If you find the information here useful, please help support this project!

Author: Friedrich Güll (1812-1879)

Texts set to music [warning - not necessarily comprehensive]

[x] indicates a placeholder for a text that is not yet in the database
* indicates that a text cannot (yet?) be displayed on this site because of its copyright status.

Note: titles are in bold and first lines are in italics.
A blue rectangle containing a language code such as ENG indicates the presence of a translation to that language. A grey rectangle such as FRE indicates a particular translation (usually one set to music) exists but is missing.

Abendgebet (Wann die Kinder schlafen ein )
H. Schmid: Wenn die Kinder schlafen ein
K. Reinecke: Wann die Kinder schlafen ein

Abendglöcklein (Glöcklein, Abendglöcklein läute) - W. Taubert, F. Silcher ENG
Abendsegen (Die Abendglocken ferne) - J. Weismann
Bäuerlein, Bäuerlein, tik, tik, tak, hast'nen grossen Hafersack [x]
W. Taubert: Wie das Finklein das Bäuerlein im Scheuerlein besucht

Büblein, wirst du ein Rekrut
Da Fischlein schwimmt im Weiher
W. Taubert: Wie der Geyer das Fischlein fängt

Das Taubenhaus (Der Bauer hat ein Taubenhaus ) - F. Abt
Der Bauer hat ein Taubenhaus
F. Abt: Das Taubenhaus
W. Taubert: Vom Bauern und den Tauben

Der kleine Rekrut (Wer will unter die Soldaten ) - F. Kücken
Der Schnitzelmann von Nürenberg (Der Schnitzelmann von Nürenberg) - K. Reinecke
Der Schnitzelmann von Nürenberg
K. Reinecke: Der Schnitzelmann von Nürenberg

Die Abendglocken ferne
J. Weismann: Abendsegen

Die Sonne hat uns gute Nacht gegeben
H. Schmid: Wenn die Kinder schlafen ein
K. Reinecke: Wann die Kinder schlafen ein

Ei wie langsam, ei wie langsam
W. Taubert: Von dem kleinen Schnecklein unterm Rosenstöcklein, in dem Dornenhecklein

Frisch auf! - H. Schmid [x]
Gem of the crimson colour'd even (from Sixty melodies for youth, for two, three, and four voices, composed by Silcher, adapted to English words, for the use of schools and singing classes)
Glöcklein, Abendglöcklein läute ENG
W. Taubert, F. Silcher: Abendglöcklein

Guten Morgen, ihr fleißigen Mädlein!
W. Taubert: Horch, mein Schätzchen

Hänschen möcht' ein Reiter sein [x]
W. Taubert: Reiterhänschen

Hanswurst (I bin der Hans Wurst) - W. Taubert [x]
Hast viel gespielt und viel gelacht [x]
W. Taubert: Walt' Gott

Hirt und Guckguck (Von Holz der Schuh ) - W. Taubert [x]
Horch, mein Schätzchen (Guten Morgen, ihr fleißigen Mädlein! ) - W. Taubert
Horch, mein Schätzchen, wie das Spätzchen vor dem Fenster bittelt und bettelt (Guten Morgen, ihr fleißigen Mädlein! )
W. Taubert: Horch, mein Schätzchen

Hört nur einmal an und denkt, wie der Geier das Fischlein fängt (Da Fischlein schwimmt im Weiher)
W. Taubert: Wie der Geyer das Fischlein fängt

I bin der Hans Wurst [x]
W. Taubert: Hanswurst

Ist der Rettig mit der Rübe [x]
W. Taubert: Rettig und Rübe

Klaus ist in den Wald gegangen, weil er will die Vöglein fangen
W. Taubert: Vom listigen Grassmücklein

Nun leg' dich und schlaf
W. Taubert: Wenn das Kind nicht schlafen will

Osterhäslein - H. Schmid [x]
Reiterhänschen (Hänschen möcht' ein Reiter sein) - W. Taubert [x]
Rettig und Rübe (Ist der Rettig mit der Rübe) - W. Taubert [x]
Sag mir, du Siebenschläferlein: Wie träumt das Maienkäferlein? [x]
W. Taubert: Vom Maienkäferlein

Soldatenlied (Wer will unter die Soldaten ) - F. Silcher
Sommernacht - H. Schmid [x]
Spruch von der Kirche - H. Schmid [x]
Tanzliedchen - H. Schmid [x]
The evening star (Gem of the crimson colour'd even ) (from Sixty melodies for youth, for two, three, and four voices, composed by Silcher, adapted to English words, for the use of schools and singing classes)
Vom Bauern und den Tauben (Der Bauer hat ein Taubenhaus ) - W. Taubert
Vom listigen Grassmücklein (Klaus ist in den Wald gegangen, weil er will die Vöglein fangen ) - W. Taubert
Vom Maienkäferlein (Sag mir, du Siebenschläferlein: Wie träumt das Maienkäferlein?) - W. Taubert [x]
Von dem kleinen Schnecklein unterm Rosenstöcklein, in dem Dornenhecklein (Ei wie langsam, ei wie langsam) - W. Taubert
Von Holz der Schuh [x]
W. Taubert: Hirt und Guckguck

Waffenschmied - H. Schmid [x]
Walt' Gott (Hast viel gespielt und viel gelacht) - W. Taubert [x]
Wann die Kinder schlafen ein (Wann die Kinder schlafen ein ) - K. Reinecke
Wann die Kinder schlafen ein
H. Schmid: Wenn die Kinder schlafen ein
K. Reinecke: Wann die Kinder schlafen ein

Wenn das Kind nicht schlafen will (Nun leg' dich und schlaf ) - W. Taubert
Wenn die Kinder schlafen ein (Wann die Kinder schlafen ein ) - H. Schmid
Wenn die Kinder schlafen ein
H. Schmid: Wenn die Kinder schlafen ein
K. Reinecke: Wann die Kinder schlafen ein

Wenn Kindchen nicht schlafen will (Will das Kind ein wenig warten) - W. Taubert
Wenn's Kind weint (Will das Kind ein wenig warten)
W. Taubert: Wenn Kindchen nicht schlafen will

Wer will unter die Soldaten (Büblein, wirst du ein Rekrut )
Wer will unter die Soldaten
F. Silcher: Soldatenlied

Wer will unter die Soldaten
F. Kücken: Der kleine Rekrut

Wie das Finklein das Bäuerlein im Scheuerlein besucht (Bäuerlein, Bäuerlein, tik, tik, tak, hast'nen grossen Hafersack) - W. Taubert [x]
Wie der Geyer das Fischlein fängt (Da Fischlein schwimmt im Weiher) - W. Taubert
Will das Kind ein wenig warten
W. Taubert: Wenn Kindchen nicht schlafen will

[x] indicates a placeholder for a text that is not yet in the database
* indicates that a text cannot (yet?) be displayed on this site because of its copyright status.