If you find the information here useful, please help support this project!

Author: Johann Wolfgang von Goethe (1749-1832)

First lines and titles beginning W through Z

Texts set to music [warning - not necessarily comprehensive]

[x] indicates a placeholder for a text that is not yet in the database
* indicates that a text cannot (yet?) be displayed on this site because of its copyright status.

Note: titles are in bold and first lines are in italics.
A blue rectangle containing a language code such as ENG indicates the presence of a translation to that language. A grey rectangle such as FRE indicates a particular translation (usually one set to music) exists but is missing.

Wald in Höhle (Was ist die Himmelsfreud in ihren Armen? ) (from Faust) - C. Kreutzer
Waldung, sie schwankt heran (from Faust) ITA FRE
R. Schumann: Faust's Verklärung

Waldung, sie schwankt heran (from Faust) CAT ENG ITA FRE
G. Mahler: Schlußszene aus Faust

Tu me reconnus donc, mon petit ange (from Faust) ITA
Walpurgisnacht (Wolkenzug und Nebelflor ) (from Faust) - J. Röntgen ITA
Wanderers Gemütsruhe (Übers Niederträchtige ) (from West-östlicher Diwan - 5. Buch des Unmuts -- Rendsch Nameh) - R. Strauss, L. Foss ENG
Wanderers Nachtgebet (Der du von dem Himmel bist ) - T. Gaugler DUT ENG FRL ITA FRE SPA ENG
Wanderers Nachtlied (Über allen Wipfeln ) - C. Baden, A. Becher, L. Crabtree, A. Diepenbrock, C. Brauns, M. Hauptmann, F. Ries, L. Rakemann, A. Holländer, H. Levy, C. Grammann, V. Nessler, E. Flügel DUT RUS ENG ITA FRE FIN SPA POL
Wanderers Nachtlied (Der du von dem Himmel bist ) - C. Baden, A. Becher, J. Marx, F. Mendelssohn-Hensel, V. Tomášek, H. Wolf, E. Meyer, A. Mendelssohn, Lenhuk, L. Lenz, K. Weigl, E. Zeisl, H. Meyer, M. Vogrich, M. Jacobi, C. Baum, F. Becker, B. Damcke, M. Eckard, C. Erfurt, F. von Flotow, R. von Gericke, A. Goldschmidt, A. Goldschmidt, M. Kremer DUT ENG FRL ITA FRE SPA ENG
Wanderers Nachtlied - J. Raff [x]
Wanderers Nachtlied - C. Santoro [x]
Wanderers Nachtlied I (Der du von dem Himmel bist ) - N. Medtner, F. Schubert DUT ENG FRL ITA FRE SPA ENG
Wanderers Nachtlied II (Der du von dem Himmel bist ) - H. Pfitzner DUT ENG FRL ITA FRE SPA ENG
Wanderer's night song (Over all the hilltops ) - H. Howells DUT RUS ITA FRE FIN SPA POL (Text: after Johann Wolfgang von Goethe)
Wanderer's night song (O'er the treetops, all is ) DUT RUS ITA FRE FIN SPA POL
Wanderer's Night Song I (Thou that from the heavens art ) (from The Poets and Poems of Europe - Wanderer's night-song) - W. Reed DUT FRL ITA FRE SPA
Wanderer's Night Song II (O'er all the hill-tops ) (from The Poets and Poems of Europe - Wanderer's night-song) - W. Reed DUT RUS ITA FRE FIN SPA POL
Wanderer's night-song (O'er all the hill-tops ) (from The Poets and Poems of Europe - Wanderer's night-song) - J. Fearnley, J. Chaloff DUT RUS ITA FRE FIN SPA POL
Wanderer's night-song (Thou that from the heavens art ) (from The Poets and Poems of Europe - Wanderer's night-song) - J. Chaloff DUT FRL ITA FRE SPA
Wanderlied (Von dem Berge zu den Hügeln ) (from Wilhelm Meisters Wanderjahre) - O. Gerster, F. Mendelssohn-Hensel, G. Hecht ENG
Wanderung (Über allen Wipfeln ) - P. Hersant DUT RUS ENG ITA FRE FIN SPA POL
Wandrers Nachtgebet (Der du von dem Himmel bist ) - T. Gaugler DUT ENG FRL ITA FRE SPA ENG
Wandrers Nachtlied (Über allen Wipfeln ) - C. Ansorge, E. Bacon, H. Behn, E. Draude, S. Herzog, F. Hiller, D. Kuhlau, J. Loewe, N. Medtner, V. Nessler, H. Panofka, F. Wüllner, H. Kauder, B. Klein, T. Kirchner, O. Ulmer, J. Fearnley, L. Schlottmann, G. Eggers, V. Tomášek, W. Kempff, J. Harvey, L. Grenager, H. Bellermann, J. Lewalter, B. Ramann DUT RUS ENG ITA FRE FIN SPA POL
Wandrers Nachtlied (Der du von dem Himmel bist ) - C. Ansorge, B. Arnim, H. Behn, H. Goetz, C. Groot, H. von Herzogenberg, J. Loewe, C. Mikuli, V. Nessler, E. Pepping, J. Raff, J. Reichardt, J. Rheinberger, M. Salter, E. Steuermann, P. Wolfrum, K. Zelter, A. Zemlinsky, W. Zillig, M. von Dietrichstein, W. Goethe, F. Jähns, B. Klein, B. Klein, T. Kirchner, J. Klein, H. Kauder, W. Kempff, L. Grenager, A. Backer-Grøndahl, A. Hellmann DUT ENG FRL ITA FRE SPA ENG
Wandrers Nachtlied II (Über allen Wipfeln ) - F. Schubert DUT RUS ENG ITA FRE FIN SPA POL
Wandrers Nachtlied II (Über allen Wipfeln ) DUT RUS ENG ITA FRE FIN SPA POL
M. Reger, H. de Lange, L. Flügge, T. Gaugler: Abendlied
R. Radecke: Über allen Wipfeln ist Ruh'
H. Fleischer, M. Howe, B. Reichel: Über allen Gipfeln
G. Bachlund: Ruhest du auch
R. Shapey: Peace
F. Schubert: Wandrers Nachtlied II
H. Genzmer, C. Groot, F. Liszt, F. Mendelssohn-Hensel, O. Andersson, F. Forsberg, G. Linsén, M. Jacobi: Über allen Gipfeln ist Ruh
E. Pepping, K. Weigl: Ein Gleiches
W. Czerwinski, M. Staegemann: Über allen Gipfeln ist Ruh'
P. Hersant: Wanderung
C. Baden, A. Becher, L. Crabtree, A. Diepenbrock, C. Brauns, M. Hauptmann, F. Ries, L. Rakemann, H. Levy, C. Grammann, E. Flügel: Wanderers Nachtlied
A. Holländer, A. Holländer: Wanderer's Nachtlied
K. Zelter: Ruhe
R. Schumann: Nachtlied
C. Ives: Ilmenau
C. Ansorge, E. Bacon, H. Behn, E. Draude, S. Herzog, F. Hiller, D. Kuhlau, J. Loewe, N. Medtner, V. Nessler, H. Panofka, F. Wüllner, H. Kauder, B. Klein, T. Kirchner, O. Ulmer, J. Fearnley, L. Schlottmann, G. Eggers, V. Tomášek, W. Kempff, J. Harvey, L. Grenager, H. Bellermann, J. Lewalter, B. Ramann, V. Nessler: Wandrers Nachtlied

War schöner, als der schönste Tag (War schöner als der schönste Tag ) - A. Dietrich ENG ITA FRE
War schöner als der schönste Tag ENG ITA FRE
J. Loewe: Canzonette
A. Dietrich: War schöner, als der schönste Tag
W. Weißheimer: Sie
A. Marx: Aus Chinesich-deutsche Jahres- und Tageszeiten

Warnung (Wecke den Amor nicht auf I Noch schläft der liebliche Knabe) - J. Reichardt
Warum? (Warum doch erschallen) (from Was wir bringen) - J. Brahms ENG FRE
Warum bin ich vergänglich («Warum bin ich vergänglich, o Zeus?» so fragte die Schönheit) (from Vier Jahreszeiten - Sommer) - R. Kahn
«Warum bin ich vergänglich, o Zeus?» so fragte die Schönheit (from Vier Jahreszeiten - Sommer)
R. Kahn: Warum bin ich vergänglich

Warum doch erschallen (from Was wir bringen) ENG FRE
J. Brahms: Warum?
J. Reichardt: Aus dem Vorspiel: Was wir bringen

Warum ich wieder zum Papier mich wende? (from Sonette) ENG
J. Lang: Die Liebende schreibt
O. Klemperer: Die Liebende abermals

Warum ist alles so rätselhaft? (from Lyrische Dichtungen) ENG
G. Bachlund, A. Goldschmidt: Problem

Warum leckst du dein Mäulchen (Warum leckst du dein Mäulchen) - O. Schoeck
Warum leckst du dein Mäulchen
O. Schoeck: Warum leckst du dein Mäulchen

Warum ziehst du mich unwiderstehlich FRE
J. Reichardt, J. Reichardt, A. Mendelssohn: Am Belinden
P. Kayser: An Belinden

Was bedächtlich Natur sonst unter viele verteilet
J. Reichardt: Erkanntes Glück

Was bedeutet die Bewegung (Was bedeutet die Bewegung ) - H. Bellermann [misattr.] DUT ENG ITA FRE
Was bedeutet die Bewegung [misattr.] DUT ENG ITA FRE
F. Schubert: Suleika I
H. Bellermann: Was bedeutet die Bewegung
A. Seemann: Suleika. An den Ostwind
B. Arnim, F. Mendelssohn-Bartholdy: Suleika

Was bleibt denn (Und was bleibt denn an dem Leben) - G. Bachlund ENG
Was die Großen Gutes taten (Was die Großen Gutes taten) (from Zahme Xenien) - K. Marx
Was die Großen Gutes taten (from Zahme Xenien)
K. Marx: Was die Großen Gutes taten

Was die gute Natur weislich nur vielen verteilet
J. Reichardt: Erkanntes Glück

Was hör' ich draußen vor dem Tor (Was hör' ich draußen vor dem Tor ) (from Wilhelm Meisters Lehrjahre) - A. Rubinstein DUT ENG ITA FRE
Was hör' ich draußen vor dem Tor (from Wilhelm Meisters Lehrjahre) DUT ENG ITA FRE
C. Schreiber: Der Harfner
A. Rubinstein: Was hör' ich draußen vor dem Tor
J. Loewe, J. Reichardt, F. Schubert, H. Wolf, K. Zelter, C. Kreutzer, C. Heydenreich: Der Sänger
R. Schumann: Ballade des Harfners
Z. Fibich: Des Harfners Ballade

Was ich dort gelebt (Was ich dort gelebt, genossen) - H. Eisler
Was ich dort gelebt, genossen
H. Eisler: Was ich dort gelebt

Was ich irrte, was ich strebte
R. Bischof, O. Klemperer, H. Panofka: An die Günstigen

Was in der Schenke waren heute (Was in der Schenke waren heute ) (from West-östlicher Diwan - 9. Das Schenkenbuch -- Saki Nameh) - H. Wolf ENG FRE
Was in der Schenke waren heute (from West-östlicher Diwan - 9. Das Schenkenbuch -- Saki Nameh) ENG FRE
H. Wolf: Was in der Schenke waren heute

Was ist die Himmelsfreud in ihren Armen? (from Faust)
C. Kreutzer: Wald in Höhle
F. Kroll: Entschluß

Was machst du an der Welt? Sie ist schon gemacht (from West-östlicher Diwan - 6. Buch der Sprüche -- Hikmet Nameh)
E. Staempfli: Der Herr der Schöpfung hat alles bedacht

Was machst du mir (Was machst du mir ) (from Faust) - J. Röntgen ITA FRE
Was machst du mir (from Faust) ITA FRE
J. Röntgen: Was machst du mir
R. Wagner: Lied des Mephistopheles II
C. Kreutzer: Recitando und Romanze
L. Lenz: Ständchen des Mephistopheles
J. Kienlen: Lied des Mephisopheles
A. Winterberger: Serenade des Mephistopheles
A. Radziwill: Mephistopheles

Was sagt hierauf das liebenswürdge Mädchen?
C. Moltke: Mollys Antwort

Was stehst du so (from Faust) [x]
A. Radziwill: Spaziergang

Was wird mir jede Stunde so bang'? (Was wird mir jede Stunde so bang? -- ) (from West-östlicher Diwan - 6. Buch der Sprüche -- Hikmet Nameh) - H. Huber
Was wird mir jede Stunde so bang (Was wird mir jede Stunde so bang? -- ) (from West-östlicher Diwan - 6. Buch der Sprüche -- Hikmet Nameh) - M. Hauptmann
Was wird mir jede Stunde so bang? -- (from West-östlicher Diwan - 6. Buch der Sprüche -- Hikmet Nameh)
M. Hauptmann: Was wird mir jede Stunde so bang
H. Huber: Was wird mir jede Stunde so bang'?

Was zieht mir das Herz so DUT ENG FRE
B. Klein, B. Klein: Die Sehnsucht
J. Anschütz, L. Beethoven, F. Mendelssohn-Hensel, J. Reichardt, F. Schubert, H. Wolf, G. Fink, J. Klein, K. Zelter, L. Berger, P. Grønland, K. Seckendorff, H. Marschner, M. Hauptmann: Sehnsucht

Wasser holen geht die reine
J. Loewe: Legende

Wechsel (Auf Kieseln im Bache da lieg' ich, wie helle ) - J. Loewe, J. Reichardt, M. von Dietrichstein, A. Mendelssohn, E. Kauffmann, A. Bungert
Wechselgesang (Die frohen Freunde lachen ) - W. Riem
Wechsellied zum Tanze (Komm mit, o Schöne, komm mit mir zum Tanze) - J. Brahms, J. Reichardt, L. Beethoven ENG FRE
Wecke den Amor nicht auf I Noch schläft der liebliche Knabe
J. Reichardt: Warnung

Weh! weh!/ Du hast sie zerstört (from Faust)
A. Radziwill: Geisterchor
C. Kreutzer: Chor der Geister

Wehmut (Ihr verblühet, süße Rosen ) (from Erwin und Elmire) - A. Mendelssohn, A. Knab, H. Dakon, O. Bolck ENG FRE SPA
Wehmuth (Ihr verblühet, süße Rosen ) (from Erwin und Elmire) - E. Jámbor, F. Sieber ENG FRE SPA
Weichet, Sorgen von mir (Weichet, Sorgen, von mir! - Doch ach! den sterblichen Menschen) - R. Kahn
Weichet, Sorgen, von mir! - Doch ach! den sterblichen Menschen
R. Kahn: Weichet, Sorgen von mir
J. Reichardt, W. Zillig, H. Zilcher: Süße Sorgen

Weint, Mädchen, hier bei Amors Grabe; hier
A. Knab: Scheintod
B. Breitkopf: Amors Grab

Weiß wie Lilien (Weiß wie Lilien, reine Kerzen) (from Chinesisch-deutsche Jahres- und Tageszeiten) - F. Valen ENG FRE
Weiß wie Lilien, reine Kerzen (Weiß wie Lilien, reine Kerzen) (from Chinesisch-deutsche Jahres- und Tageszeiten) - A. Webern ENG FRE
Weiß wie Lilien, reine Kerzen (from Chinesisch-deutsche Jahres- und Tageszeiten) ENG FRE
F. Valen: Weiß wie Lilien
A. Webern: Weiß wie Lilien, reine Kerzen

Weite Welt (Weite Welt und breites Leben ) - R. Kahn
Weite Welt und breites Leben (Weite Welt und breites Leben ) - K. Thomas
Weite Welt und breites Leben
R. Kahn: Weite Welt
K. Thomas: Weite Welt und breites Leben

Welch ein Zustand! (Welch ein Zustand! Herr, so späte) (from West-östlicher Diwan - 9. Das Schenkenbuch -- Saki Nameh) - C. Fussell
Welch ein Zustand! Herr, so späte (from West-östlicher Diwan - 9. Das Schenkenbuch -- Saki Nameh)
C. Fussell: Welch ein Zustand!

Welche Stille, welches Grausen (from Der Zauberflöte)
H. Gál: Natur

Weltseele (Verteilet euch nach allen Regionen ) - J. Reichardt
Wen bringt ihr uns zur stillen Gesellschaft (from Wilhelm Meisters Lehrjahre) ITA
A. Rubinstein, R. Schumann: Requiem für Mignon

Wenn der Blüten Frühlingsregen (Wenn der Blüten Frühlingsregen ) (from Faust) - J. Loewe ITA FRE
Wenn der Blüten Frühlingsregen (from Faust) ITA FRE
J. Loewe: Wenn der Blüten Frühlingsregen
R. Schumann: Ariel. Sonnenaufgang. Faust. Chor
F. Mendelssohn-Hensel: Szene aus Faust

Wenn der Fischer aufs neue das Netz auswirft (from Die Fischerin)
J. Kienlen: Fischerlied

Wenn der Fischer 's Netz auswirft (from Die Fischerin)
J. Kienlen: Fischerlied

Wenn der Schwergedrückte klagt (Wenn der Schwergedrückte klagt ) (from West-östlicher Diwan - 6. Buch der Sprüche -- Hikmet Nameh) - A. Schoenberg ITA FRE
Wenn der Schwergedrückte klagt (from West-östlicher Diwan - 6. Buch der Sprüche -- Hikmet Nameh) ITA FRE
A. Schoenberg: Wenn der Schwergedrückte klagt

Wenn der uralte (Wenn der uralte ) - T. Pylkkänen DUT ENG ITA FRE FIN SPA
Wenn der uralte DUT ENG ITA FRE FIN SPA
A. Berg, F. Schubert, G. Stern, H. Wolf, E. Hess, H. Kaun: Grenzen der Menschheit
T. Pylkkänen: Wenn der uralte

Wenn die Reben wieder blühen FRE
J. Zumsteeg: Erinnerung
E. Müller, J. Kinkel, J. Reichardt, L. Spohr, V. Tomášek, K. Zelter, M. von Dietrichstein, C. Heydenreich, A. Mendelssohn, H. Bellermann: Nachgefühl

Wenn die Zweige Wurzeln schlagen
G. Fischer: An Sylvien

Wenn dir's in Kopf und Herzen schwirrt (from Epigrammatisch) ENG FRL ITA
K. Marx, G. Bachlund: Das Beste

Wenn du dich im Spiegel besiehst
W. Zillig, O. Klemperer, H. Zilcher: Blick um Blick

Wenn einem Mädchen, das uns liebt
B. Breitkopf: Liebe und Tugend
W. Weißheimer: Beweggrund

Wenn ich dein gedenke (Wenn ich dein gedenke,/ Fragt mich gleich der Schenke ) (from West-östlicher Diwan - 8. Buch Suleika -- Suleika Nameh) - H. Wolf ENG FRE
Wenn ich dein gedenke,/ Fragt mich gleich der Schenke (from West-östlicher Diwan - 8. Buch Suleika -- Suleika Nameh) ENG FRE
H. Wolf: Wenn ich dein gedenke

Wenn ich empfinde (from Faust) [x]
A. Radziwill: Faust

Wenn ich, liebe Lili, dich nicht liebte
C. Erfurt, J. Reichardt, G. Fischer: Vom Berge

Wenn ich 'mal ungeduldig werde (from Epigrammatisch)
P. Ferroud: Beispiel

Wenn ich mir in stiller Seele (Wenn ich mir in stiller Seele ) - F. Mendelssohn-Hensel ENG
Wenn ich mir in stiller Seele ENG
F. Mendelssohn-Hensel: Wenn ich mir in stiller Seele

Wenn ich nicht irrte, hörten wir (from Faust)
C. Kreutzer: Recitativo und Tempo di Bolero

Wenn ich nun gleich das weiße Blatt dir schickte (from Sonette) ENG
J. Lang: Lieb Kind

Wenn ich saß bei einem Gelag (from Faust)
C. Kreutzer: Nacht. Straße vor Gretchens Tür

Wenn ich so saß bei einem Gelag (from Faust)
C. Kreutzer: Nacht. Straße vor Gretchens Tür

Wenn im Unendlichen dasselbe ENG
G. Bachlund: Lebenslust
N. Medtner: Praeludium

Wenn links an Baches Rand (from West-östlicher Diwan - 1. Buch des Sängers -- Moganni Nameh)
A. Mendelssohn: Zwiespalt

Wenn was irgend ist geschehen (from Inschriften - Denk- und Sendeblätter)
E. Křenek: Aus den Inschriften (Rhein und Main)

Wenn zu den Reihender Nymphen versammelt RUS
N. Medtner, N. Medtner: Geweihter Platz

Wenn zu der Regenwand (from West-östlicher Diwan - 1. Buch des Sängers -- Moganni Nameh) ENG FRE
J. Brahms, H. Wolf, W. Rihm: Phänomen

Wer auf die Welt kommt (Wer auf die Welt kommt ) (from West-östlicher Diwan - 6. Buch der Sprüche -- Hikmet Nameh) - E. Staempfli
Wer auf die Welt kommt (from West-östlicher Diwan - 6. Buch der Sprüche -- Hikmet Nameh)
E. Staempfli: Wer auf die Welt kommt

Wer darf ihn nennen? und wer bekennen (from Faust)
J. Reichardt: Gott (Aus dem Faust)

Wer geboren in bös'sten Tagen (Wer geboren in bös'sten Tagen) (from West-östlicher Diwan - 6. Buch der Sprüche -- Hikmet Nameh) - A. Schoenberg ITA FRE
Wer geboren in bös'sten Tagen (from West-östlicher Diwan - 6. Buch der Sprüche -- Hikmet Nameh) ITA FRE
A. Schoenberg: Wer geboren in bös'sten Tagen

Wer kann gebieten den Vögeln (from West-östlicher Diwan - 3. Buch der Liebe -- Uschk Nameh)
K. Marx: Unvermeidlich

Wer kauft Liebesgötter (Von allen schönen Waren ) (from Der Zauberflöte) - J. Kienlen DUT
Wer kauft Liebesgötter? (Von allen schönen Waren ) (from Der Zauberflöte) - J. Anschütz, G. Bachmann, F. Schubert, J. Reichardt, V. Tomášek, K. Zelter DUT
Wer kommt? wer kauft von meiner Waar
B. Breitkopf, G. Löhlein: Neujahrslied

Wer nie sein Brot mit Thränen aß (Wer nie sein Brot mit Tränen aß ) (from Wilhelm Meisters Lehrjahre) - W. Czerwinski DUT ENG ITA FRE FIN POL
Wer nie sein Brot mit Tränen aß (Wer nie sein Brot mit Tränen aß ) (from Wilhelm Meisters Lehrjahre) - F. Liszt, H. Marschner, V. Nessler, A. Rubinstein, R. Schumann, A. Droste-Hülshoff, A. Mendelssohn, J. Sibelius, L. Lenz, R. Bergh DUT ENG ITA FRE FIN POL
Wer nie sein Brot mit Tränen ass (Wer nie sein Brot mit Tränen aß ) (from Wilhelm Meisters Lehrjahre) - J. Müller DUT ENG ITA FRE FIN POL
Wer nie sein Brot mit Tränen aß (from Wilhelm Meisters Lehrjahre) DUT ENG ITA FRE FIN POL
A. Bungert: Der Harfner
W. Czerwinski: Wer nie sein Brot mit Thränen aß
X. Pentenrieder: Aus Wilhelm Meisters Lehrjahre
N. Burgmüller, F. Schubert: Harfenspieler II
F. Liszt, H. Marschner, V. Nessler, A. Rubinstein, R. Schumann, A. Droste-Hülshoff, A. Mendelssohn, J. Sibelius, L. Lenz, R. Bergh: Wer nie sein Brot mit Tränen aß
J. Reichardt, K. Zelter, K. Zelter: Klage
Z. Fibich: Lied des Harfners (Wer nie sein Brot mit Tränen aß)
F. Stade: Aus Wilhelm Meister
J. Müller: Wer nie sein Brot mit Tränen ass
A. Diabelli: Menschenschicksal
H. Wolf: Harfenspieler III

Wer reitet so spät durch Nacht und Wind DUT ENG ITA FRE FIN SPA ENG FRE
C. Schröter, K. Zelter, B. Klein, O. Klemperer, O. Ludwig: Der Erlkönig
G. Bachmann, A. Hüttenbrenner, J. Loewe, F. Methfessel, J. Reichardt, A. Romberg, L. Schlottmann, J. Schneider, F. Schubert, L. Spohr, V. Tomášek, C. von Miltitz, C. Blum, A. Mounsey, Mathieu, H. de Lange, M. Eberwein, A. Engelberg, T. Länsiö, J. Hille, A. Harder, L. Berger: Erlkönig

Wer sich der Einsamkeit ergibt (Wer sich der Einsamkeit ergibt) (from Wilhelm Meisters Lehrjahre) - A. Rubinstein, R. Schumann, A. Mendelssohn, L. Lenz, C. Flodin DUT ENG ITA FRE
Wer sich der Einsamkeit ergibt (from Wilhelm Meisters Lehrjahre) DUT ENG ITA FRE
F. Mendelssohn-Hensel: Harfners Lied
J. Rösler: Lied des alten Harfners aus Wilhelm Meisters Lehrjahre
J. Reichardt, K. Zelter: Einsamkeit
Z. Fibich: Des Harfners Lied (Wer sich der Einsamkeit ergibt)
A. Rubinstein, R. Schumann, A. Mendelssohn, L. Lenz, C. Flodin: Wer sich der Einsamkeit ergibt
J. Kienlen: Lied des Harfenspielers
F. Schubert, F. Schubert, H. Wolf: Harfenspieler I

Wer soll die Braut sein [x]
W. Schwertzell: Aus (Die) Fischerin

Wer will denn alles gleich ergründen!
J. Marx, J. Marx: Hier hilft nun weiter kein Bemühn

Hier hilft nun weiter kein Bemühn!
J. Marx, J. Marx: Hier hilft nun weiter kein Bemühn

Wer wird von der Welt verlangen (Wer wird von der Welt verlangen ) (from West-östlicher Diwan - 5. Buch des Unmuts -- Rendsch Nameh) - R. Strauss
Wer wird von der Welt verlangen (from West-östlicher Diwan - 5. Buch des Unmuts -- Rendsch Nameh)
R. Strauss: Wer wird von der Welt verlangen

Wezwanie do Neapolu (Znasz-li ten kraj, gdzie cytryna dojrzewa) - S. Moniuszko CZE DUT RUS ENG ITA FRE
Whence comes our friend so hastily
Where goest thou? Where? FRL FRE
Wie an dem Tag, der dich der Welt verliehen
R. Kahn: Dämon (aus: Urworte orphisch)
M. Schütter: Urworte Orphisch
O. Ulmer: Urworte
H. Simon: Urworte-Dämon

Wie anders, Gretchen, was dir's (from Faust) DUT ENG ITA FRE
A. Radziwill: Seelenamt in der Kirche
C. Kreutzer: Dom. Amt, Orgel un Gesang
F. Schubert: Szene aus Faust
R. Schumann: Scene im Dom (Gretchen, Böser Geist)

Wie du mir oft, geliebtes Kind (Wie du mir oft, geliebtes Kind) - M. Voigt-Schweikert
Wie du mir oft, geliebtes Kind
J. Reichardt, M. Voigt-Schweikert, M. Voigt-Schweikert: Nähe

Wie du so freundlich meine Sehnsucht stilltest (from Sonette) ENG
J. Lang: Lieb Kind

Wie etwas sei leicht (from West-östlicher Diwan - 6. Buch der Sprüche -- Hikmet Nameh) FRE
R. Strauss: Spruch

Wie Feld und Au (Wie Feld und Au so blinkend im Tau ) - A. Mendelssohn [misattr.] ENG
Wie Feld und Au so blinkend im Tau [misattr.] ENG
A. Goldschmidt: Der Sommertag
A. Mendelssohn: Wie Feld und Au
F. Mendelssohn-Bartholdy: Sommerlied
E. Draude, G. Fischer, M. Hauptmann, J. Reichardt, R. Franz, H. Wolf, R. Kahn, O. Schoeck, F. Hegar, B. Klein, A. Dietrich, A. Marx, H. Nägeli: Im Sommer

Wie Felsenabgrund mir zu Füßen (from Faust) ITA FRE
R. Schumann: Faust's Verklärung

Wie herrlich leuchtet (Wie herrlich leuchtet mir die Natur ) - B. Bartók, C. Flodin DUT ENG ITA FRE FIN
Wie herrlich leuchtet mir die Natur DUT ENG ITA FRE FIN
E. Lassen: Maienlied
H. Zilcher: Gigue: Mailied
B. Bartók, C. Flodin: Wie herrlich leuchtet
L. Beethoven, C. Gabler, B. Klein, A. Knab, J. Loewe, H. Pfitzner, J. Reichardt, O. Schoeck, V. Tomášek, E. Melartin, F. Curschmann, M. von Dietrichstein, F. Mendelssohn-Hensel, J. Lang, W. Freudenberg, W. Zillig, W. Kempff, L. Crabtree, H. Marschner, M. Howe, J. Kniese, H. Meyer, C. Baum, E. d'Albert, J. Berger, M. Könneritz: Mailied

Wie ich so ehrlich war (Wie ich so ehrlich war ) (from West-östlicher Diwan - 4. Buch der Betrachtungen -- Tefkir Nameh) - O. Schoeck
Wie ich so ehrlich war (from West-östlicher Diwan - 4. Buch der Betrachtungen -- Tefkir Nameh)
O. Schoeck: Wie ich so ehrlich war

Wie im Auge mit fliegenden Mücken (from Zahme Xenien) ENG
G. Bachlund: Die klare Welt

Wie im Morgenglanze DUT ENG ITA FRE SPA
J. Loewe, J. Reichardt, F. Schubert, H. Wolf, M. Hauptmann: Ganymed

Wie kommt das schöne Kästchen hier herein? (from Faust)
C. Kreutzer: Recitativo und Arioso

Wie kommt's, dass du so traurig bist (Wie kommt's, daß du so traurig bist,/ Da alles froh erscheint? ) - A. Holländer DUT RUS ENG FRE
Wie kommt's, daß du so traurig bist,/ Da alles froh erscheint? DUT RUS ENG FRE
A. Holländer: Wie kommt's, dass du so traurig bist
J. Brahms, P. Cornelius, J. Loewe, J. Reichardt, F. Schubert, V. Tomášek, A. Weyrauch, K. Zelter, G. Blankensee, F. Götzloff, F. Himmel, J. Kienlen, T. Kirchner, I. Knapp, I. von Mosel, S. Neukomm, K. Reissiger, L. Berger: Trost in Tränen
C. Klage, W. Tappert: Trost in Thränen

Wie konnt' ich sonst so tapfer schmählen (from Faust)
C. Kreutzer: Am Brunnen

Wie man nur so leben mag?
W. Rihm: Lebensgenuß

Suleika (Wie mit innigstem Behagen ) - G. Meyerbeer, V. Kirchner CAT ENG ITA FRE
Wie mit innigstem Behagen CAT ENG ITA FRE
G. Meyerbeer, V. Kirchner: Suleika
R. Schumann: Lied der Suleika

Wie sie klingeln, die Pfaffen! Wie angelegen sie's machen
O. Schoeck: Wie sie klingeln, die Pfaffen!

Wie sie klingeln, die Pfaffen! (Wie sie klingeln, die Pfaffen! Wie angelegen sie's machen) - O. Schoeck
Wie sitzt mir das Liebchen?
H. Bijvanck: Gegenseitig

Wie sollt ich heiter bleiben (Wie sollt ich heiter bleiben ) (from West-östlicher Diwan - 8. Buch Suleika -- Suleika Nameh) - H. Wolf ENG FRE
Wie sollt ich heiter bleiben (from West-östlicher Diwan - 8. Buch Suleika -- Suleika Nameh) ENG FRE
H. Wolf: Wie sollt ich heiter bleiben

Wie stehet von schönen Blumen (Da droben auf jenem Berge da steh ich tausendmal ) - F. Holstein DUT ENG ITA FRE
Wieczorem, póżnego czasu ENG FRE
S. Moniuszko: Nawrócona

Wiederfinden (Ist es möglich! Stern der Sterne) (from West-östlicher Diwan - 8. Buch Suleika -- Suleika Nameh) - K. Zelter
Willkommen den 28 August 1749 (Der Strauß, den ich gepflückt ) - K. Zelter NOR ENG ITA FRE
Willkommen schöner froher Tag (Willkommen schöner froher Tag) - J. Reichardt [x]
Willkommen schöner froher Tag [x]
J. Reichardt: Willkommen schöner froher Tag

Willkommen und Abschied (Es schlug mein Herz, geschwind zu Pferde ) - H. Pfitzner, J. Reichardt, F. Schubert, P. Grønland, W. Zillig DUT ENG ITA FRE
Willst du die Blüten des frühen, die Früchte des späten Jahres
F. Valen: Sakontola

Willst du dir ein gut Leben zimmern (Willst du dir ein gut Leben zimmern) (from Zahme Xenien - 8. Axiom) - W. Rihm
Willst du dir ein gut Leben zimmern (from Zahme Xenien - 8. Axiom)
W. Rihm: Willst du dir ein gut Leben zimmern

Willst Du immer weiter schweifen?
J. Reichardt, V. Tomášek, L. Spohr: Erinnerung

Willst du mich sogleich verlassen?
H. Bijvanck, R. Emmerich, E. Mandyczewski, H. Zilcher: Dem aufgehenden Vollmonde
R. Kahn: Dem aufgehenden Mond

Wir haben dir Klatsch auf Geklatsche gemacht (from Zahme Xenien)
R. Kahn: Das Publikum und Herr Ego
E. Křenek: Aus den Zahmen Xenien

Wir helfen gerne, sind nimmer ferne
J. Reichardt: Aus Lila

Wir reiten in die Kreuz und Quer'
E. Křenek, K. Marx: Kläffer

Wir singen und sagen vom Grafen so gern
J. Loewe, J. Reichardt, V. Tomášek, K. Zelter, F. Boyneburgk, W. Ehlers: Hochzeitlied

Wird er schreiben (from Faust) [x]
A. Radziwill: Geisterchor

Wirkung in die Ferne (Die Königin steht in hohen Saal ) - J. Loewe, W. Weißheimer ENG FRE
Wo die Rose hier blüht ENG ITA FRE
A. Heuß, F. Valen, H. Wolf, Lenhuk: Anakreons Grab

Wo gehts Liebchen? (Zwischen Waizen und Korn ) - K. Zelter RUS ENG FRE
Wo willst du, klares Bächlein, hin ENG
K. Zelter, J. Reichardt, V. Tomášek, F. Götzloff, A. Harder, F. Kanne, B. Klein, Lenhuk, R. Kahn, J. Berger: Der Junggesell und der Mühlbach

Woher der Freund so früh und schnelle ENG
J. Reichardt: Der Müllerin Verrat

Woher ich kam? (Woher ich kam? Es ist noch eine Frage) (from West-östlicher Diwan - 4. Buch der Betrachtungen -- Tefkir Nameh) - H. Reutter
Woher ich kam? -- Es ist noch eine Frage (Woher ich kam? Es ist noch eine Frage) (from West-östlicher Diwan - 4. Buch der Betrachtungen -- Tefkir Nameh) - E. Staempfli
Woher ich kam? Es ist noch eine Frage (from West-östlicher Diwan - 4. Buch der Betrachtungen -- Tefkir Nameh)
H. Reutter: Woher ich kam?
E. Staempfli: Woher ich kam? -- Es ist noch eine Frage

Wohin, wohin ENG FRL FRE
J. Reichardt, V. Tomášek, R. Kahn, A. Goldschmidt: Der Edelknabe und die Müllerin

Wohl, ich weiß es, da durchschleicht uns innen
J. Reichardt: An Lotte

Wohl ist sie schön, die Welt! In ihrer Weite
H. Gál: Sinnen und Suchen

Wohl! Wer auf rechter Spur (from Zahme Xenien)
K. Marx: Wohl! wer auf rechter Spur

Wohl zu merken (Und wenn wir unterschieden haben)
P. Visser: Epilog (Wohl zu merken)

Wohl! wer auf rechter Spur (Wohl! Wer auf rechter Spur) (from Zahme Xenien) - K. Marx
Wolkenzug und Nebelflor (from Faust) ITA
J. Röntgen: Walpurgisnacht

Wonne der Liebe (Freudvoll und leidvoll ) (from Egmont) - C. Groot DUT ENG ITA FRE
Wonne der Wehmut (Trocknet nicht, trocknet nicht ) - A. Becher, L. Beethoven, A. Busch, M. von Dietrichstein, R. Franz, J. Reichardt, F. Salmhofer, F. Schubert, F. Van der Stucken, V. Tomášek, K. Zelter, W. Zillig, J. Riehle, F. Mendelssohn-Hensel, A. Busch, H. Nägeli, B. Randhartinger DUT ENG ITA FRE
Wonne der Wehmuth (Trocknet nicht, trocknet nicht ) - F. Schnyder von Wartensee, F. Stade DUT ENG ITA FRE
Worte sind der Seele Bild (Worte sind der Seele Bild) - W. Rihm
Worte sind der Seele Bild
W. Rihm: Worte sind der Seele Bild

Worte von Goethe - H. Fleischer [x]
Wunderlichtstes Buch der Bücher (from West-östlicher Diwan - 3. Buch der Liebe -- Uschk Nameh)
E. Pepping: Lesebuch

Wunsch eines jungen Mädchen (O fände für mich) - B. Breitkopf
Xenion (Nichts vom Vergänglichen) (from Zahme Xenien) - R. Strauss
Xenion (from Zahme Xenien) - R. Kahn [x]
You, who did from heaven come DUT FRL ITA FRE SPA [x] *
A. Zemlinsky: The wanderer's night song

Zda znáš ten kraj, kde citron rozkvítá DUT RUS ENG ITA FRE POL
Z. Fibich: Mignon

Zelebrität (Auf großen und auf kleinen Brucken ) - A. Diepenbrock
Zhazhda svobody (Krepko ja v sedle sizhu, proshchajte ) - A. Rubinstein CAT ENG ITA FRE
Zhil byl korol' kogda-to ENG ITA FRE
M. Musorgsky: Pesnja Mefistofelja v pogrebke Au`erbakha

Ziehn die Schafe von der Wiese (Ziehn die Schafe von der Wiese) (from Chinesisch-deutsche Jahres- und Tageszeiten) - A. Webern FRE
Ziehn die Schafe von der Wiese (from Chinesisch-deutsche Jahres- und Tageszeiten) FRE
A. Webern: Ziehn die Schafe von der Wiese

Zigeunerlied (Im Nebelgeriesel, im tiefen Schnee ) - F. Busoni, L. Spohr, A. Crueger, A. Droste-Hülshoff, E. Hartenfels, H. Kauder, M. Hauptmann ENG FRE
Znasz-li ten kraj, gdzie cytryna dojrzewa CZE DUT RUS ENG ITA FRE
S. Moniuszko: Wezwanie do Neapolu

Zu dem Strande! Zu der Barke! (from Rinaldo) ENG FRE
J. Brahms: Rinaldo

Zu einem Bilde aus Egmont (Süßer Schlaf! Du kommst wie ein reines Glück ) (from Egmont) - F. Oelschlaeger
Zu freieren Lüften hinaus, nur hinaus! (from Pandora)
R. Kahn: Lied des Phileros (aus Pandora)

Zu lieblich ist's, ein Wort zu brechen
M. Giuliani, J. Reichardt: Abschied

Zueignung (Da sind sie nun! Da habt ihr sie) - B. Breitkopf
Zueignung (Ihr naht euch wieder, schwankende Gestalten ) (from Faust) - J. Lecerf
Zugemessene Rhytmen (In deine Reimart hoff ich mich zu finden ) (from West-östlicher Diwan - 2. Buch Hafis -- Hafis Nameh) - R. Strauss FRE
Zugemessne Rhytmen reizen freilich (from West-östlicher Diwan - 2. Buch Hafis -- Hafis Nameh) FRE
R. Strauss: Zugemessene Rhytmen

Zum neuen Jahr (Zwischen dem Alten, zwischen dem Neuen ) (from Gesellige Lieder) - J. Reichardt, V. Righini
Zum Schluß (Nun, ihr Musen, genug) - J. Brahms ENG ITA SPA
Zum Sehen geboren ENG ITA
R. Schumann: Lied Lynceus des Türmers
H. Simon: Lynceus der Türmer
J. Loewe: Lynceus, der Türmer, auf Faust's Sternwarte singend
A. Mendelssohn: Lied des Lynkeus

Zündet die Lampen an, / Windet auch Kränze dran [x]
A. Müller: Chor zu Romeo und Julia

Zur Logenfeier (Laßt fahren hin das Allzuflüchtige) - J. Hummel ENG
Zur Rosenzeit (Ihr verblühet, süße Rosen ) (from Erwin und Elmire) - E. Grieg ENG FRE SPA
Zuruf - F. Kroll [x]
Zweifel (Ob ich dich liebe weiß ich nicht ) - M. Howe
Zweites Kophtisches Lied (Geh! Gehorche meinen Winken ) - M. Bruch ENG ITA FRE
Zwiespalt (Wenn links an Baches Rand ) (from West-östlicher Diwan - 1. Buch des Sängers -- Moganni Nameh) - A. Mendelssohn
Zwinger (Ach neige, du Schmerzenreiche) (from Faust) - J. Röntgen, C. Kreutzer DUT ENG ITA FRE
Zwischen dem Alten, zwischen dem Neuen (from Gesellige Lieder)
J. Reichardt, V. Righini: Zum neuen Jahr

Zwischen oben, zwischen unten
W. Petersen: Schwebender Genius über der Erdkugel

Zwischen Waizen und Korn (Zwischen Waizen und Korn ) - H. Elkamp, O. Bolck RUS ENG FRE
Zwischen Waizen und Korn RUS ENG FRE
H. Elkamp, O. Bolck: Zwischen Waizen und Korn
E. Draude, R. Franz, N. Medtner, A. Schoenberg, H. Wolf, A. Zemlinsky, M. Hauptmann, A. Schlenker, C. Goldmark, C. Moltke, B. Hopffer, K. Reissiger, A. Holländer, J. Eeden: Mailied
A. Bungert: Die Kleine
K. Zelter: Wo gehts Liebchen?

[x] indicates a placeholder for a text that is not yet in the database
* indicates that a text cannot (yet?) be displayed on this site because of its copyright status.