|
|
|
|
If you find the information here useful, please help support this project!
|
Author: Johann Wolfgang von Goethe (1749-1832)
First lines and titles beginning P through S
Texts set to music [warning - not necessarily comprehensive]
[x] indicates a placeholder for a text that is not yet in the database
* indicates that a text cannot (yet?) be displayed on this site because of its copyright status.
Note: titles are in bold and first lines are in italics.
A blue rectangle containing a language code such as ENG indicates the presence of a translation to that language. A grey rectangle such as FRE indicates a particular translation (usually one set to music) exists but is missing.
 Parabase (Freudig war vor vielen Jahren) - O. Schoeck, W. Rihm
Passt auf! Passt auf! Gehorchet mir!
(from Faust) C. Kreutzer: Auerbach's Keller in Leipzig. Zeche lustiger Gesellen
Pauvre d'argent, malade de coeur
DUT ENG ITA
Paysans sous les tilleuls -- Danse et chant (Les bergers, quittant leurs troupeaux
) - H. Berlioz ITA
Peace (Über allen Wipfeln
) - R. Shapey DUT RUS ENG ITA FRE FIN SPA POL
Perduta ho la pace (Perduta ho la pace, ho in cor mille guai
) - G. Verdi DUT NOR RUS ENG FRE SPA
Perduta ho la pace, ho in cor mille guai
DUT NOR RUS ENG FRE SPA G. Verdi: Perduta ho la pace
Pered sudom (Pod serdcem moim ch'e ditja ja noshu
) - P. Viardot-García
Pervaja utrata (Kto vernet mne dni zlatyje
) - N. Medtner DUT ENG ITA FRE ITA (Text: after Johann Wolfgang von Goethe)
Pesenka `El'fov (V polnochnyj chas, kogda ljudi zasnuli
) - N. Medtner ENG FRE (Text: after Johann Wolfgang von Goethe)
Pesn' Margarity (Tjazhka pechal' i grusten svet
) - M. Glinka DUT NOR ENG ITA FRE SPA
Pesn' Min'ony (Ty znajesh' kraj, gde mirt i lavr rastjot
) - P. Tchaikovsky CZE DUT ENG ITA FRE POL
Pesn' Min'ony: Net, tolko tot, kto znal (Net, tol'ko tot, kto znal svidan'ja, zhazhdu
) - P. Tchaikovsky DUT ENG POR ITA FRE SPA
Pesn' starca (Stanu skromno u poroga
) - M. Musorgsky DUT ENG ITA FRE (Text: after Johann Wolfgang von Goethe)
Pesnja iz Klaudiny (Daj mne otvet
) - N. Medtner ENG ITA FRE (Text: after Johann Wolfgang von Goethe)
Pesnja Mefistofelja v pogrebke Au`erbakha (Zhil byl korol' kogda-to) - M. Musorgsky ENG ITA FRE
Pfauenfeder (Ich sah mit Staunen und Vergnügen
) B. Reichel: Das Pfauenfeder
Phänomen (Wenn zu der Regenwand
) (from West-östlicher Diwan - 1. Buch des Sängers -- Moganni Nameh) - J. Brahms, H. Wolf, W. Rihm ENG FRE
Philine (Singet nicht in Trauertönen
) (from Wilhelm Meisters Lehrjahre) - A. Rubinstein, H. Wolf, J. Klein ENG ITA FRE
Philine (aus Wilhelm Meister) (Singet nicht in Trauertönen
) (from Wilhelm Meisters Lehrjahre) - C. Groot ENG ITA FRE
Philinens Lied (Singet nicht in Trauertönen
) (from Wilhelm Meisters Lehrjahre) - Z. Fibich ENG ITA FRE
Philinens Lied aus Wilhelm Meister (Singet nicht in Trauertönen
) (from Wilhelm Meisters Lehrjahre) - V. Bendix ENG ITA FRE
Philomele (Dich hat Amor gewiss, o Sängerin, fütternd erzogen) (from Antiker Form sich nähernd) - J. Reichardt
Pilgers Morgenlied (Morgennebel, Lila, hüllen deinen Turm ein
) - R. Strauss, W. Killmayer ENG FRE
Po raznym stranam ja brodil
ENG FRE (Text: 19th century after Johann Wolfgang von Goethe)
Pod serdcem moim ch'e ditja ja noshu
P. Viardot-García: Pered sudom
Polna rozyczka - S. Moniuszko DUT ENG ITA FRE CHI SPA [x]
Praeludium (Wenn im Unendlichen dasselbe
) - N. Medtner ENG
Pretty brooklet, gaily glancing
Problem (Warum ist alles so rätselhaft?
) (from Lyrische Dichtungen) - G. Bachlund, A. Goldschmidt ENG
Prometheus (Bedecke deinen Himmel, Zeus
) - J. Brandts-Buys, J. Reichardt, J. Röntgen, F. Schubert, H. Wolf DUT ENG ITA FRE SPA
Prosperina I (O du hörst mich freundlich, lieber Vater) (from Proserpina) - K. Seckendorff
Prosperina II (Laß dich genießen, freundliche Frucht!
) (from Proserpina) - K. Seckendorff
Quartett (Trauben trägt der Weinstock) (from Faust) - A. Radziwill [x]
Quartett (Die Nacht bricht an.
) (from Faust) - A. Radziwill
Quelle piume, bianche e nere (Text: after Johann Wolfgang von Goethe) [x] C. Schröter: Canzonetta (Romana)
Rastlose Liebe (Durch Schnee, durch Regen
) - A. Backer-Grøndahl, R. Franz, F. Himmel, O. Jahn, J. Raff, J. Reichardt, J. Reichardt, K. Reissiger, O. Schoeck, F. Schubert, R. Schumann, W. Taubert, V. Tomášek, E. Vietor, K. Zelter, A. Crelle, M. von Dietrichstein, A. Harder, J. Kienlen, B. Klein, L. Beethoven, T. Kirchner, L. Greger, I. von Mosel, M. Eberwein, C. Kreutzer, D. Kuhlau, V. Bendix, O. Nicolai, R. Emmerich, E. Jámbor, A. Seemann, B. Hopffer, E. Rappoldi, M. Krupka DUT ENG POR ITA FRE SPA
Rechenschaft (Frisch! der Wein soll reichlich fließen
) - J. Reichardt
Recitando und Romanze (Was machst du mir
) (from Faust) - C. Kreutzer ITA FRE
Recitando und Romanze (Jetzt da der Himmel voller Sterne glüht
) (from Faust) - C. Kreutzer
Recitativo und Arioso (Wie kommt das schöne Kästchen hier herein?
) (from Faust) - C. Kreutzer
Recitativo und Tempo di Bolero (Wenn ich nicht irrte, hörten wir
) (from Faust) - C. Kreutzer
Rede! aber rede treulich
F. Götzloff: Aus Jery und Bätely
Рефлекси (Reflexi) - N. Krasteva (Text: after Johann Wolfgang von Goethe) [x]
Remembrance (It sounds so splendid when the poet
) FRE
Requiem für Mignon (Wen bringt ihr uns zur stillen Gesellschaft
) (from Wilhelm Meisters Lehrjahre) - A. Rubinstein, R. Schumann ITA
Restless love (Through rain, through snow) DUT POR ITA FRE SPA
Rettung (Mein Mädchen ward mir ungetreu
) - W. Weißheimer, J. Reichardt
Rhapsodie (Aus der Harzreise) (Ach, wer heilet die Schmerzen
) - J. Reichardt CAT ENG ITA FRE
Rhapsodie für Alt (Ach, wer heilet die Schmerzen
) - J. Brahms CAT ENG ITA FRE
Rinaldo (Zu dem Strande! Zu der Barke!) (from Rinaldo) - J. Brahms ENG FRE
Rinaldo (To the vessel, yonder riding!
) FRE
Ritter Kurts Brautfahrt (Mit des Bräutigams Behagen
) - H. Wolf, J. Weismann ENG ITA FRE
Romance de Marguerite (Villes entourées) - H. Berlioz ITA
Romance de Marguerite (Une amoureuse flamme
) - H. Berlioz DUT NOR RUS ENG ITA SPA
Romance de Mignon (Le connais-tu, ce radieux pays
) - H. Duparc CZE DUT RUS ENG ITA POL
Romanze (Es war ein König in Thule
) (from Faust) - L. Lenz DUT ENG POR ITA FRE SPA
Romanze (Ein Veilchen auf der Wiese stand
) (from Erwin und Elmire) - P. Kayser, K. Seckendorff DUT NOR ENG DAN ITA FRE SPA ENG SWE
Romanze aus Claudine von Villa Bella (Es war ein Knabe frech genung
) (from Claudine von Villabella) - K. Seckendorff
Romanze: Es war ein König in Thule (Es war ein König in Thule
) (from Faust) - C. Kreutzer DUT ENG POR ITA FRE SPA
Ros' und Lilie, morgentaulich
(from West-östlicher Diwan - 1. Buch des Sängers -- Moganni Nameh) DUT FRE F. Schubert: Im gegenwärtigen Vergangenes
Röschen auf der Heide (Sah ein Knab' ein Röslein stehn
) - F. Dalberg DUT ENG ITA FRE CHI SPA POL
Rose sauvage (Au bord d'un fangeux chemin) DUT ENG ITA CHI SPA POL
Roses, ah, how fair ye be !
FRE SPA A. H.: Depression
Rosettalied - F. Kroll [x]
Ruhe (Über allen Wipfeln
) - K. Zelter DUT RUS ENG ITA FRE FIN SPA POL
Ruhest du auch (Über allen Wipfeln
) - G. Bachlund DUT RUS ENG ITA FRE FIN SPA POL
Sag ich's euch, geliebte Bäume (Sag ich's euch, geliebte Bäume) - F. Grimm
Sag ich's euch, geliebte Bäume F. Grimm: Sag ich's euch, geliebte Bäume
K. Penderecki: Sag' ich's euch, geliebte Bäume?
Sag' ich's euch, geliebte Bäume? (Sag ich's euch, geliebte Bäume) - K. Penderecki
Sagt es niemand, nur den Weisen
(from West-östlicher Diwan - 1. Buch des Sängers -- Moganni Nameh) ENG E. Pepping, W. Petersen, O. Schoeck, A. Mendelssohn, K. Zelter, H. Reutter, F. Gulda, W. Rihm: Selige Sehnsucht
Sah ein Knab' ein Röslein stehn
DUT ENG ITA FRE CHI SPA POL F. Dalberg: Röschen auf der Heide
A. Kleffel, J. Naret-Koning: Haideröslein
J. Brahms, C. Decker, P. Grønland, R. Joseffy, J. Kienlen, F. Lehár, J. Reichardt, K. Reissiger, F. Schubert, R. Schumann, W. Taubert, V. Tomášek, A. Weyrauch, H. Dorn, G. Grossheim, M. Hauptmann, C. Hering, G. Bachlund, L. Beethoven, J. Bürde, N. Gade, H. Nägeli, I. Bronsart von Schellendorf, F. Otto, K. Reissiger, A. Romberg, A. Schuster: Heidenröslein
H. Meyer, A. Holländer, A. Holländer, A. Holländer: Haidenröslein
R. Philipp: Das Haidenröslein
Sakontola (Willst du die Blüten des frühen, die Früchte des späten Jahres) - F. Valen
Salamander soll glühen (Salamander soll glühen) (from Faust) - A. Radziwill [x]
Salamander soll glühen (from Faust) [x] A. Radziwill: Salamander soll glühen
Sanct Paulus (Es lebe Paul der Medicus
) - K. Zelter [misattr.]
Sanct Paulus war ein Medicus
[misattr.] H. Dorn: Sankt Paulus
K. Zelter: Sanct Paulus
Sankt Paulus (Es lebe Paul der Medicus
) - H. Dorn [misattr.]
Say, sparkling streamlet, whither thou
Scene aus Faust (Ach neige, du Schmerzenreiche) (from Faust) - J. Loewe DUT ENG ITA FRE
Scene im Dom (Gretchen, Böser Geist) (Wie anders, Gretchen, was dir's
) (from Faust) - R. Schumann DUT ENG ITA FRE
Scene im Garten (Gretchen und Faust) (Du kanntest mich, o kleiner Engel, wieder
) - R. Schumann ITA FRE
Schäfers Klage (Da droben auf jenem Berge da steh ich tausendmal
) - A. Harder, G. Blankensee, A. Häser, A. Harder DUT ENG ITA FRE
Schäfers Klagelied (Da droben auf jenem Berge da steh ich tausendmal
) - J. André, J. Anschütz, M. von Dietrichstein, W. Ehlers, J. Reichardt, F. Schubert, F. Schubert, G. Streitwolf, V. Tomášek, K. Zelter, J. Kienlen, F. Hünten, B. Klein, B. Klein, N. Gade, G. Linsén, L. Reichardt, S. Neukomm, F. Otto, A. Schuster, A. Holländer DUT ENG ITA FRE
Schaff', das Tagwerk meiner Hände DUT ENG ITA F. Schubert: Hoffnung
Scheintod (Weint, Mädchen, hier bei Amors Grabe; hier) - A. Knab
Schenke (Nennen dich den großen Dichter) (from West-östlicher Diwan - 9. Das Schenkenbuch -- Saki Nameh) C. Fussell: Nennen dich den großen Dichter
Schlägst du ihn aber mit Gewalt (Schlägst du ihn aber mit Gewalt) (from West-östlicher Diwan - 6. Buch der Sprüche -- Hikmet Nameh) - A. Santer
Schlägst du ihn aber mit Gewalt (from West-östlicher Diwan - 6. Buch der Sprüche -- Hikmet Nameh) A. Santer: Schlägst du ihn aber mit Gewalt
Schlange, halt stille! Halt stille, schlange! [x] A. Zemlinsky: Brasilianisch
Schlechter Trost (Mitternachts weint' und schluchzt' ich
) (from West-östlicher Diwan - 3. Buch der Liebe -- Uschk Nameh) - F. Busoni, E. Pepping ENG FRE
Schlußszene aus Faust (Waldung, sie schwankt heran
) (from Faust) - G. Mahler CAT ENG ITA FRE
Schneidercourage (Es ist ein Schuß gefallen
) (from Epigrammatisch) - G. Bachlund ENG
Schneiderschreck (Es ist ein Schuß gefallen
) (from Epigrammatisch) - J. Reichardt ENG
Schönste Tugend einer Seele B. Breitkopf: An die Unschuld
Schottisch Lied (Mir ist, als müßt' ich dir was sagen
) - L. Spohr
Schwebender Genius über der Erdkugel (Zwischen oben, zwischen unten) - W. Petersen
Schweizerlied (An ä Bergli bin i gesäße
) - R. Franz, G. Henschel, A. Jensen, F. Schubert, F. Silcher, K. Zelter, C. Blum, G. Fischer, E. MacDowell, F. Otto, J. Lewalter, F. Hiller DUT ENG FRE ENG
Schwester von dem ersten Licht FRL B. Breitkopf: An den Mond
J. Kinkel: An Luna
Schwindet, ihr dunkeln
(from Faust) ITA FRE A. Radziwill: Geisterchor
C. Kreutzer: Chor der Geister
J. Röntgen: Fausts Traum
Seelenamt in der Kirche (Wie anders, Gretchen, was dir's
) (from Faust) - A. Radziwill DUT ENG ITA FRE
Seh' ich den Pilgrim (Seh' ich den Pilgrim, so kann ich mich nie der Tränen enthalten) - O. Schoeck ENG
Seh' ich den Pilgrim, so kann ich mich nie der Tränen enthalten ENG O. Schoeck: Seh' ich den Pilgrim
J. Reichardt: Kanon
Sehnsucht (Was zieht mir das Herz so
) - J. Anschütz, L. Beethoven, F. Mendelssohn-Hensel, J. Reichardt, F. Schubert, H. Wolf, G. Fink, B. Klein, J. Klein, K. Zelter, L. Berger, P. Grønland, K. Seckendorff, H. Marschner, M. Hauptmann DUT ENG FRE
Sehnsucht (Nur wer die Sehnsucht kennt
) (from Wilhelm Meisters Lehrjahre) - J. André, J. Loewe, J. Reichardt, J. Reichardt, F. Schubert, F. Schubert, F. Stein, K. Zelter, E. von Hettersdorf, I. von Mosel DUT RUS ENG POR ITA FRE SPA
Sehnsucht (Dies wird die letzte Trän' nicht sein) FRE F. Grimm: Liebesqual
Sehnsucht. Gedicht von Goethe viermal in Musik gesetzt von L. van Beethoven (Nur wer die Sehnsucht kennt
) (from Wilhelm Meisters Lehrjahre) - L. Beethoven DUT RUS ENG POR ITA FRE SPA
Sehnsucht nach Italien (Kennst du das Land, wo die Zitronen blühn
) (from Wilhelm Meisters Lehrjahre) - L. Abeille, F. Mendelssohn-Hensel, C. Blum, A. Häser CZE DUT RUS ENG ITA FRE POL
Seht den Felsenquell
DUT ENG FRE J. Loewe, F. Schubert, F. Schubert, A. Bergt, L. Kempter, R. Kahn: Mahomets Gesang
Sei gesegnet, o Mond! Führer du des Gestirns H. Gál: Dämmerung
Sei mir heute nichts zuwider (Sei mir heute nichts zuwider) (from Faust) - J. Loewe
Sei mir heute nichts zuwider (from Faust) J. Loewe: Sei mir heute nichts zuwider
K. Marx: Lied des Trunken
Selbstbetrug (Der Vorhang schwebet hin und her
) - N. Medtner, J. Reichardt, O. Schoeck, V. Tomášek, E. Müller, A. Goldschmidt
Selbstbetrug (Der Vorhang schwebt hin und her) - J. Baur
Selige Sehnsucht (Sagt es niemand, nur den Weisen
) (from West-östlicher Diwan - 1. Buch des Sängers -- Moganni Nameh) - E. Pepping, W. Petersen, O. Schoeck, A. Mendelssohn, K. Zelter, H. Reutter, F. Gulda, W. Rihm ENG
Sentiment automnal (Vignes, qu'à ma fenêtre montent en pampres vos feuillages épais!
) ENG
Serenade (Liebliches Kind
) (from Claudine von Villabella) - J. Brahms RUS ENG ITA FRE
Sérénade de Mephistophélès (Devant la maison
) (from Le Faust de Goethe) - H. Berlioz ITA
Serenade des Mephistopheles (Was machst du mir
) (from Faust) - A. Winterberger ITA FRE
Serenate, aus Claudine von Villa Bella (Liebliches Kind
) (from Claudine von Villabella) - C. Neefe RUS ENG ITA FRE
Setze mir nicht, du Grobian (Du zierlicher Knabe, du komm herein
) (from West-östlicher Diwan - 9. Das Schenkenbuch -- Saki Nameh) - R. Schumann CAT ENG ITA FRE
Setze mir nicht, du Grobian
(from West-östlicher Diwan - 9. Das Schenkenbuch -- Saki Nameh) CAT ENG ITA FRE C. Fussell: Du zierlicher Knabe
R. Schumann: Setze mir nicht, du Grobian
F. Mendelssohn-Bartholdy: Türckisches Schenkenlied
Shepherd's Lament (Up yonder on the mountain a thousand times I stand
) - A. Foerster DUT ITA FRE
Si la nature, ou si l'esprit
Si la pluie des fleurs du printemps ITA
Sicilianisches Lied (Ihr schwarzen Äuglein!/ Wenn ihr nur winket
) - L. Grill
Sie (War schöner als der schönste Tag
) - W. Weißheimer ENG ITA FRE
Sie haben wegen der Trunkenheit (Sie haben wegen der Trunkenheit vielfältig uns verklagt
) (from West-östlicher Diwan - 9. Das Schenkenbuch -- Saki Nameh) - H. Wolf, O. Klemperer ENG FRE
Sie haben wegen der Trunkenheit vielfältig uns verklagt
(from West-östlicher Diwan - 9. Das Schenkenbuch -- Saki Nameh) ENG FRE H. Wolf, O. Klemperer: Sie haben wegen der Trunkenheit
Sie kann nicht enden (Wie du so freundlich meine Sehnsucht stilltest
) (from Sonette) ENG J. Lang: Lieb Kind
Sie liebt mich (Sie liebt mich! Sie liebt mich!
) (from Erwin und Elmire) - J. Lang ENG
Sie liebt mich! Sie liebt mich!
(from Erwin und Elmire) ENG J. Lang: Sie liebt mich
N. Medtner, O. Schoeck: Aus Erwin und Elmire
Sie saugt mit Gier verrätrisches Getränke E. Pepping, W. Weißheimer: Fliegentod
Sie scheinen zu spielen (Sie scheinen zu spielen
) (from Erwin und Elmire) - Anna
Sie scheinen zu spielen
(from Erwin und Elmire) Anna: Sie scheinen zu spielen
Sieh mich, Heil'ger, wie ich bin (Sieh mich, Heil'ger, wie ich bin) (from Erwin und Elmire) - Anna RUS
Sieh mich, Heil'ger, wie ich bin (from Erwin und Elmire) RUS Anna: Sieh mich, Heil'ger, wie ich bin
J. Reichardt: Lied aus Erwin und Elmire
P. Kayser: Bußlied
N. Medtner: Aus Erwin und Elmire II
F. Muck: Elmire
Siehst du die Pomeranze?
G. Fischer, A. Mendelssohn: An seine Spröde
Silence broodeth o'er the Ocean
DUT RUS ITA FRE FIN
Silver clouds are lightly sailing
FRE (Text: after Johann Wolfgang von Goethe) E. MacDowell: Midsummer lullaby
Singet nicht in Trauertönen (Singet nicht in Trauertönen
) (from Wilhelm Meisters Lehrjahre) - R. Schumann, V. Tomášek, L. Lenz, W. von Purgstall ENG ITA FRE
Singet nicht in Trauertönen
(from Wilhelm Meisters Lehrjahre) ENG ITA FRE V. Bendix: Philinens Lied aus Wilhelm Meister
Z. Fibich: Philinens Lied
C. Groot: Philine (aus Wilhelm Meister)
J. Reichardt, H. Nägeli: Die Nacht
R. Schumann, V. Tomášek, L. Lenz, W. von Purgstall: Singet nicht in Trauertönen
A. Rubinstein, H. Wolf, J. Klein: Philine
Sinnen und Suchen (Wohl ist sie schön, die Welt! In ihrer Weite
) - H. Gál
Sinnspruch (Alle Menschen groß und klein
) (from West-östlicher Diwan - 10. Buch der Parabeln -- Mathal Nameh) - R. Strauss FRE
Sitz' ich allein (Sitz' ich allein
) (from West-östlicher Diwan - 9. Das Schenkenbuch -- Saki Nameh) - R. Schumann CAT ENG ITA FRE
Sitz' ich allein
(from West-östlicher Diwan - 9. Das Schenkenbuch -- Saki Nameh) CAT ENG ITA FRE R. Schumann: Sitz' ich allein
Sizilianisches Lied (Ihr schwarzen Äuglein!/ Wenn ihr nur winket
) - W. Killmayer
Skazhi, chto tak zadumchiv ty
DUT ENG FRE A. Dargomyzhsky, Ignatiev: Uteshenije v slezakh
So hab ich endlich von dir erharrt (So hab ich endlich von dir erharrt) (from West-östlicher Diwan - 9. Das Schenkenbuch -- Saki Nameh) - C. Fussell
So hab ich endlich von dir erharrt (from West-östlicher Diwan - 9. Das Schenkenbuch -- Saki Nameh) C. Fussell: So hab ich endlich von dir erharrt
So hab ich wirklich dich verloren
DUT ENG ITA FRE POL SPA J. André, L. Berger, J. Reichardt, F. Schubert, V. Tomášek, K. Zelter, J. Bornhardt, M. von Dietrichstein, K. Hellwig, J. Lang, A. Mendelssohn, F. Hünten, L. Schlottmann, H. Bijvanck, W. Zillig, R. Emmerich, R. Radecke, B. Randhartinger, H. Zilcher, H. Zilcher: An die Entfernte
So lang man nüchtern ist (Solang man nüchtern ist
) (from West-östlicher Diwan - 9. Das Schenkenbuch -- Saki Nameh) - H. Wolf ENG FRE
So lang man nüchtern ist (from West-östlicher Diwan - 9. Das Schenkenbuch -- Saki Nameh) ENG FRE F. Mendelssohn-Bartholdy: Trinklied aus dem Divan
H. Wolf: So lang man nüchtern ist
So laßt mich scheinen (So laßt mich scheinen, bis ich werde) (from Wilhelm Meisters Lehrjahre) - R. Schumann, L. Lenz DUT ENG POR ITA FRE
So lasst mich scheinen (So laßt mich scheinen, bis ich werde) (from Wilhelm Meisters Lehrjahre) - A. Mendelssohn, J. Duke, B. Reichel DUT ENG POR ITA FRE
So laßt mich scheinen, bis ich werde (from Wilhelm Meisters Lehrjahre) DUT ENG POR ITA FRE R. Schumann, L. Lenz: So laßt mich scheinen
H. Wolf: Mignon III
Z. Fibich: Lied des Mignon (So laßt mich scheinen)
F. Schubert, F. Schubert, F. Schubert: Mignons Gesang II
A. Rubinstein, J. Klein: Mignon
A. Mendelssohn, J. Duke, B. Reichel: So lasst mich scheinen
J. Reichardt: Mignons letzter Gesang
E. Zeisl: Dieselbe
So tanzet und springet N. Medtner: Aus "Lila"
So umgab sie nun der Winter (from West-östlicher Diwan - 7. Buch des Timur -- Timur Nameh) H. Reutter: Der Winter und Timur
So wälz ich ohne Unterlaß
(from Epigrammatisch) ENG ITA H. Wolf, G. Bachlund: Genialisch treiben
So weit gebracht (from Faust) F. Mendelssohn-Bartholdy: Aus der Ersten Walpurgisnacht
Sois bienvenu, doux crépuscule
(from Le Faust de Goethe)
Solang man nüchtern ist
(from West-östlicher Diwan - 9. Das Schenkenbuch -- Saki Nameh) ENG FRE F. Mendelssohn-Bartholdy: Trinklied aus dem Divan
H. Wolf: So lang man nüchtern ist
Soldaten vorüberziehend (Burgen mit hohen
) (from Faust) - J. Lecerf ITA FRE
Soldatenchor (Burgen mit hohen
) (from Faust) - A. Radziwill, C. Machts, C. Kreutzer ITA FRE
Soldatenlied (Burgen mit hohen
) (from Faust) - J. Kienlen ITA FRE
Sommerlied (Wie Feld und Au so blinkend im Tau
) - F. Mendelssohn-Bartholdy [misattr.] ENG
Sommernacht (Niedergangen ist die Sonne) (from West-östlicher Diwan - 9. Das Schenkenbuch -- Saki Nameh) - C. Fussell
Song of the elves (At midnight-hour, when all mortals slumber
) RUS FRE
Sorge (Kehre nicht in diesem Kreise) - J. Reichardt, V. Tomášek, O. Schoeck, M. von Dietrichstein
Sorglos über die Fläche weg
J. Reichardt, M. von Dietrichstein: Mut
Spaziergang (Was stehst du so) (from Faust) - A. Radziwill [x]
Spottlied aus Wilhelm Meister (Ich armer Teufel, Herr Baron
) (from Wilhelm Meisters Lehrjahre) - H. Wolf ENG ITA
Springtime (In the springtide) - E. MacDowell DUT FRE [x]
Spruch (Wie etwas sei leicht) (from West-östlicher Diwan - 6. Buch der Sprüche -- Hikmet Nameh) - R. Strauss FRE
Spruch - J. Baur [x]
Spute dich, Kronos
DUT ENG ITA FRE F. Schubert: An Schwager Kronos
St. Nepomucks Vorabend (Lichtlein schwimmen auf dem Strome
) ENG ITA FRE H. Wolf, H. Suter, A. Mendelssohn, A. Goldschmidt, H. Zilcher: St. Nepomuks Vorabend
St. Nepomuks Vorabend (Lichtlein schwimmen auf dem Strome
) - H. Wolf, H. Suter, A. Mendelssohn, A. Goldschmidt, H. Zilcher ENG ITA FRE
Ständchen des Mephistopheles (Was machst du mir
) (from Faust) - L. Lenz ITA FRE
Stanu skromno u poroga
DUT ENG ITA FRE (Text: after Johann Wolfgang von Goethe) M. Musorgsky: Pesn' starca
Stern der dämmernden Nacht [x] H. Nägeli: Die Mondnacht
J. Zumsteeg: Colma
Stirbt der Fuchs, so gilt der Balg (Nach Mittage saßen wir
) - V. Tomášek, K. Zelter, W. Weißheimer
Stoßseufzer (Ach, man sparte viel) (from Epigrammatisch) - M. von Dietrichstein
Strasse (Faust - Margarethe vorübergehend) (Mein schönes Fräulein, darf ich wagen) (from Faust) - C. Kreutzer
Stratus - P. Visser [x]
Suleika (Deinem Blick mich zu bequemen
) (from West-östlicher Diwan - 8. Buch Suleika -- Suleika Nameh) - O. Schoeck ENG FRE
Suleika (Der Spiegel sagt mir: ich bin schön
) (from West-östlicher Diwan - 4. Buch der Betrachtungen -- Tefkir Nameh) - F. Valen ENG ITA FRE
Suleika (Bist du von deiner Geliebten getrennt) (from West-östlicher Diwan - 8. Buch Suleika -- Suleika Nameh) - R. Trunk
Suleika (Wie mit innigstem Behagen
) - G. Meyerbeer, V. Kirchner CAT ENG ITA FRE
Suleika (Hochbeglückt in deiner Liebe
) - C. Eberwein [misattr.] ENG
Suleika (Was bedeutet die Bewegung
) - B. Arnim, F. Mendelssohn-Bartholdy [misattr.] DUT ENG ITA FRE
Suleika (Ach, um deine feuchten Schwingen
) - F. Mendelssohn-Hensel, F. Mendelssohn-Bartholdy, K. Zelter, C. Eberwein, K. Collan, B. Randhartinger [misattr.] DUT ENG ITA FRE FIN
Suleika. An den Ostwind (Was bedeutet die Bewegung
) - A. Seemann [misattr.] DUT ENG ITA FRE
Suleika. An den Westwind (Ach, um deine feuchten Schwingen
) - A. Seemann [misattr.] DUT ENG ITA FRE FIN
Suleika I (Was bedeutet die Bewegung
) - F. Schubert [misattr.] DUT ENG ITA FRE
Suleika II (Ach, um deine feuchten Schwingen
) - F. Schubert [misattr.] DUT ENG ITA FRE FIN
Suleika spricht (Der Spiegel sagt mir: ich bin schön
) (from West-östlicher Diwan - 4. Buch der Betrachtungen -- Tefkir Nameh) - W. Petersen, A. Mendelssohn, A. Webern ENG ITA FRE
Suleika und Hatem (An des lustgen Brunnens Rand
) (from West-östlicher Diwan - 8. Buch Suleika -- Suleika Nameh) - F. Mendelssohn-Hensel, O. Schoeck ENG FRE
Suleikas Gesang an den Westwind (Ach, um deine feuchten Schwingen
) [misattr.] DUT ENG ITA FRE FIN F. Schubert: Suleika II
M. Hauptmann: Ach! um deine feuchten Schwingen
F. Mendelssohn-Hensel, F. Mendelssohn-Bartholdy, K. Zelter, C. Eberwein, K. Collan, B. Randhartinger: Suleika
C. Banck: Suleikas Song
A. Seemann: Suleika. An den Westwind
Suleikas Song (Ach, um deine feuchten Schwingen
) - C. Banck [misattr.] DUT ENG ITA FRE FIN
Surok (Po raznym stranam ja brodil
) ENG FRE (Text: 19th century after Johann Wolfgang von Goethe)
Süße Freundin, noch Einen, nur Einen Kuß noch gewähre
J. Reichardt: Das Wiedersehn
Süße Sorgen (Weichet, Sorgen, von mir! - Doch ach! den sterblichen Menschen) - J. Reichardt, W. Zillig, H. Zilcher
Süßer Friede (Der du von dem Himmel bist
) - F. Pfohl DUT ENG FRL ITA FRE SPA ENG
Süßer Schlaf! Du kommst wie ein reines Glück
(from Egmont) F. Oelschlaeger: Zu einem Bilde aus Egmont
Süßer Schlaf! Du zeigst ein reines Glück (from Egmont) F. Oelschlaeger: Zu einem Bilde aus Egmont
Svjashchennoje mesto (Noch'ju, kogda khorovody primesjace) - N. Medtner, N. Medtner
Symbolum (Des Maurers Wandeln, es gleicht dem Leben, und sein Bestreben) - G. Einem
Szene aus Faust (Wenn der Blüten Frühlingsregen
) (from Faust) - F. Mendelssohn-Hensel ITA FRE
Szene aus "Claudine von Villa Bella" (In dem stillen Mondenscheine) - J. Reichardt
Szene aus Faust (Wie anders, Gretchen, was dir's
) (from Faust) - F. Schubert DUT ENG ITA FRE
Szene aus Lila (Auf aus der Ruh! Auf aus der Ruh) - K. Seckendorff
Szene aus Scherz, List und Rache (Herr! ein Mädchen) - P. Kayser
Szene im Garten (Ich fühl' es wohl) (from Faust) - A. Radziwill [x]
Szene im Kerker (Meine Mutter die Hex) (from Faust) - A. Radziwill [x]
Szene im Zimmer (Ich gäb' was drum
) (from Faust) - A. Radziwill
[x] indicates a placeholder for a text that is not yet in the database
* indicates that a text cannot (yet?) be displayed on this site because of its copyright status.
|
|