If you find the information here useful, please help support this project!

Author: Johann Wolfgang von Goethe (1749-1832)

First lines and titles beginning F through I

Texts set to music [warning - not necessarily comprehensive]

[x] indicates a placeholder for a text that is not yet in the database
* indicates that a text cannot (yet?) be displayed on this site because of its copyright status.

Note: titles are in bold and first lines are in italics.
A blue rectangle containing a language code such as ENG indicates the presence of a translation to that language. A grey rectangle such as FRE indicates a particular translation (usually one set to music) exists but is missing.

Faust (Wenn ich empfinde) (from Faust) - A. Radziwill [x]
Faust im Studierzimmer (Verlassen hab' ich Feld und Auen ) (from Faust) - J. Lecerf, C. Kreutzer
Faust im Studierzimmer (Ach wenn in unsrer engen Zelle ) (from Faust) - C. Kreutzer
Faust's Tod (Herbei, herbei! Herein, herein! Ihr schlotternden Lemuren ) (from Faust) - R. Schumann ITA FRE
Fausts Traum (Schwindet, ihr dunkeln ) (from Faust) - J. Röntgen ITA FRE
Faust's Verklärung (Waldung, sie schwankt heran) (from Faust) - R. Schumann ITA FRE
Faust's Verklärung (Ewiger Wonnebrand ) (from Faust) - R. Schumann ITA FRE
Faust's Verklärung (Wie Felsenabgrund mir zu Füßen ) (from Faust) - R. Schumann ITA FRE
Faust's Verklärung (Gerettet ist das edle Glied ) (from Faust) - R. Schumann ITA FRE
Faust's Verklärung (Höchste Herrscherin der Welt! ) (from Faust) - R. Schumann ITA FRE
Faust's Verklärung (Dir, der Unberührbaren) (from Faust) - R. Schumann ITA FRE
Faust's Verklärung (Alles Vergängliche ) (from Faust) - R. Schumann ITA FRE
Feiger Gedanken (Feiger Gedanken bängliches Schwanken) - B. Reichel ENG ITA FRE
Feiger Gedanken bängliches Schwanken (Feiger Gedanken bängliches Schwanken) - E. Vietor, A. Zemlinsky ENG ITA FRE
Feiger Gedanken bängliches Schwanken ENG ITA FRE
J. Brahms, C. Groot, J. Reichardt, H. Wetzler, H. Wolf, O. Klemperer, P. Geilsdorf: Beherzigung
B. Reichel: Feiger Gedanken
G. Bachlund: Kein Elend
E. Vietor, A. Zemlinsky: Feiger Gedanken bängliches Schwanken

Felice arrivo e congedo (Mi batte 'l cor! olà! il destriero! ) DUT ENG FRE
Felsen sollten nicht (Felsen sollten nicht Felsen) - K. Marx
Felsen sollten nicht Felsen
K. Marx: Felsen sollten nicht

Felsen stehen gegründet, es stürzt sich das ewige Wasser
J. Reichardt: Aus Euphrosyne

Fetter grüne, du Laub ENG FRE
B. Arnim, W. Petersen, J. Reichardt, O. Schoeck, A. Mendelssohn, K. Weigl, H. Gál: Herbstgefühl

Finnisches Lied (Käm' der liebe Wohlbekannte ) - A. Mendelssohn, W. Killmayer, P. Umlauft
Fischerlied (Wenn der Fischer aufs neue das Netz auswirft ) (from Die Fischerin) - J. Kienlen
Flavios Gesang (Ein Wunder ist der arme Mensch geboren ) (from Wilhelm Meisters Wanderjahre) - A. Mendelssohn
Fliegentod (Sie saugt mit Gier verrätrisches Getränke) - E. Pepping, W. Weißheimer
Flieh! auf! hinaus ins weite Land! (from Faust)
A. Radziwill: Beschwörungs-Szene

Flow on, ye lays so loved, so fair DUT ITA FRE
Frage (Liebliches Kind ) (from Claudine von Villabella) - M. Bruch RUS ENG ITA FRE
Fragment (Von mehr als einer Seite verwaist) - E. Křenek
Frech und froh (Liebesqual verschmäht mein Herz ) (from Epigrammatisch) ENG ITA FRE
H. Wolf: Frech und froh II

Frech und froh I (Mit Mädchen sich vertragen) (from Claudine von Villabella) - H. Wolf DUT ENG ITA
Frech und froh II (Liebesqual verschmäht mein Herz ) (from Epigrammatisch) - H. Wolf ENG ITA FRE
Freibeuter (Mein Haus hat kein' Tür,/ Mein' Tür hat ke' Haus ) - J. Loewe, J. Baur, G. Bachlund ENG
Freisinn (Laßt mich nur auf meinem Sattel gelten ) (from West-östlicher Diwan - 1. Buch des Sängers -- Moganni Nameh) - R. Schumann, A. Rubinstein, H. von Bülow CAT RUS ENG ITA FRE
Freudig war vor vielen Jahren
O. Schoeck, W. Rihm: Parabase

Freudvoll und leidvoll (Freudvoll und leidvoll ) (from Egmont) - L. Beethoven, F. Liszt, R. Emmerich, B. Ramann, F. Partzsch, F. Liszt DUT ENG ITA FRE
Freudvoll und leidvoll (from Egmont) DUT ENG ITA FRE
L. Beethoven, F. Liszt, R. Emmerich, B. Ramann, F. Partzsch, F. Liszt: Freudvoll und leidvoll
F. Götzloff: Aus dem Egmont
A. Rubinstein: Clärchens Lied
Lenhuk: Leidvoll und freudvoll
F. Schubert: Die Liebe
F. Berner: Lied aus Egmont
J. Reichardt: Klärchens Lied aus Egmont
J. Kienlen: Klärchens Lied, aus Egmont
E. Sonntag: Clärchen's Lied
K. Zelter: Clärchen
E. Vietor: Aus Egmont
C. Groot: Wonne der Liebe

Frisch! der Wein soll reichlich fließen
J. Reichardt: Rechenschaft

From the mountains to the champaign (From the mountains to the champaign) - F. White
From the mountains to the champaign
F. White: From the mountains to the champaign

Früh, wenn Tal, Gebirg' und Garten (Früh, wenn Tal, Gebirg' und Garten) - W. Zillig
Früh, wenn Tal, Gebirg' und Garten
H. Zilcher: Früh, wenn Tal, Gebirg und Garten
W. Zillig: Früh, wenn Tal, Gebirg' und Garten

Frühling - A. Mendelssohn [x]
Frühling übers Jahr (Das Beet, schon lockert sichs in die Höh) - J. Loewe, H. Wolf, C. Eberwein, R. Kahn ENG
Frühlingsorakel (Du prophet'scher Vogel Du ) (from Gesellige Lieder) - J. Reichardt, W. Ehlers
Frühzeitiger Frühling (Tage der Wonne, kommt ihr so bald? ) - J. Lang ENG
Frühzeitiger Frühling (Tage der Wonne, kommt ihr so bald? ) - J. Loewe, K. Zelter, A. Foerster, J. Anschütz, A. Bergt, M. von Dietrichstein, F. Mendelssohn-Bartholdy, M. Hauptmann, K. Hellwig, B. Klein, J. Reichardt, V. Tomášek, F. Mendelssohn-Hensel, R. Kahn, E. Müller, K. Rungenhagen ENG FRL
Füllest wieder Busch und Tal DUT ENG ITA FRE
F. Pacius: Füllest wieder Busch und Thal
G. Krug: Bergseestille
K. Seckendorff: Füllest wieder 's liebe Tal
L. Damrosch, Z. Fibich, M. Hauptmann, F. Himmel, J. Kinkel, H. Pfitzner, J. Reichardt, A. Romberg, F. Schubert, F. Schubert, V. Tomášek, K. Zelter, F. Dalberg, G. Fischer, A. Harder, C. Heydenreich, A. Mendelssohn, P. Fassbaender, A. Urspruch, L. Schlottmann, J. Gackstatter, J. Wetzel, J. Baur, W. Schwertzell, H. Schletterer, F. Gernsheim, C. Mahlberg: An den Mond

Füllest wieder Busch und Thal (Füllest wieder Busch und Tal ) - F. Pacius DUT ENG ITA FRE
Füllest wieder 's liebe Tal (Füllest wieder Busch und Tal ) - K. Seckendorff DUT ENG ITA FRE
Füllest wieder's liebe Tal DUT ENG ITA FRE
F. Pacius: Füllest wieder Busch und Thal
G. Krug: Bergseestille
K. Seckendorff: Füllest wieder 's liebe Tal
L. Damrosch, Z. Fibich, M. Hauptmann, F. Himmel, J. Kinkel, H. Pfitzner, J. Reichardt, A. Romberg, F. Schubert, F. Schubert, V. Tomášek, K. Zelter, F. Dalberg, G. Fischer, A. Harder, C. Heydenreich, A. Mendelssohn, P. Fassbaender, A. Urspruch, L. Schlottmann, J. Gackstatter, J. Wetzel, J. Baur, W. Schwertzell, H. Schletterer, F. Gernsheim, C. Mahlberg: An den Mond

Für Männer uns zu plagen (Für Männer uns zu plagen) - C. Schröter
Für Männer uns zu plagen
C. Schröter: Für Männer uns zu plagen

Fürs Leben (Nach diesem Frühlingsregen ) (from Gesellige Lieder) - C. Eberwein, G. Fink
Gab die liebende Natur (from Faust) FRE
F. Mendelssohn-Hensel: Ariel

Ganymed (Wie im Morgenglanze ) - J. Loewe, J. Reichardt, F. Schubert, H. Wolf, M. Hauptmann DUT ENG ITA FRE SPA
Gebet des Paria (Großer Brahma, Herr der Mächte) - J. Loewe
Gefunden (Ich ging im Walde/ So für mich hin ) - H. Behn, A. Holländer, W. Josten, W. Kienzl, N. Medtner, W. Petersen, O. Schoeck, R. Strauss, E. Vietor, J. Klein, F. Niggli, F. van der Heijden, W. Hill, H. de Lange, J. Gersbach, V. Bendix, C. Flodin, W. Söhring, H. Meyer, E. Moór, L. Rée, J. Motta, M. Jacobi, F. Ries, K. Rungenhagen, J. Brixner, E. Rappoldi, L. Le Beau RUS ENG ITA FRE ESP POR
Gegenseitig (Wie sitzt mir das Liebchen?) - H. Bijvanck
Gegenwart (Alles kündet dich an ) - R. Franz, M. Gees, F. Mendelssohn-Hensel, A. Weyrauch, J. Kinkel, A. Webern, W. Zillig, P. Graener ENG FRE
Geh! Gehorche meinen Winken ENG ITA FRE
L. Grill: Ein anderes
M. Bruch: Zweites Kophtisches Lied
J. Reichardt, N. von Krufft: Kophtisches Lied
E. Vietor: Koptisches Lied
H. Wolf: Cophtisches Lied II

Geheimes (Über meines Liebchens Äugeln ) (from West-östlicher Diwan - 3. Buch der Liebe -- Uschk Nameh) - F. Schubert, C. Eberwein DUT ENG ITA FRE SPA
Geheimnis (Heiß mich nicht reden, heiß mich schweigen) (from Wilhelm Meisters Lehrjahre) - K. Zelter DUT RUS ENG ITA FRE
Geisterchor (Schwindet, ihr dunkeln ) (from Faust) - A. Radziwill ITA FRE
Geisterchor (Weh! weh!/ Du hast sie zerstört ) (from Faust) - A. Radziwill
Geisterchor (Wird er schreiben) (from Faust) - A. Radziwill [x]
Geisterchor (Hinauf, hinaus, kühn und munter) (from Faust) - A. Radziwill [x]
Geistesgruß (Hoch auf dem alten Turme steht ) - N. Medtner, J. Reichardt, O. Schoeck, F. Schubert, V. Tomášek, H. Wolf, K. Zelter, M. Hauptmann, J. Hübner, B. Klein DUT ENG FRE
Generalbeichte (Lasset heut im edlen Kreis meine Warnung gelten) - W. Ehlers, F. Götzloff
Genialisch treiben (So wälz ich ohne Unterlaß ) (from Epigrammatisch) - H. Wolf, G. Bachlund ENG ITA
Georgslied (Es fing ein Knab' ein Vögelein ) (from Götz von Berlichingen) - P. Hindemith
Gerettet ist das edle Glied (from Faust) ITA FRE
R. Schumann: Faust's Verklärung

Gern in stillen Melancholien ENG
J. Loewe: Die verliebte Schäferin Scapine

Gern verlaß ich diese Hütte
B. Breitkopf: Die Nacht

Gesang aus Claudine von Villa-bella (Noch so spät ihr Nachtigallen) (from Claudine von Villabella) - C. Maier
Gesang der Erzengel (Die Sonne tönt nach alter Weise) - D. Manicke
Gesang der Geister über den Wassern (Des Menschen Seele ) - M. Gees, J. Loewe, D. Manicke, J. Schild, F. Schubert, F. Schubert, F. Schubert, F. Schubert, E. Steuermann, F. Schubert, D. Baas, W. Berger DUT ENG ITA FRE
Gesang der Parzen (Es fürchte die Götter ) (from Iphigenie auf Tauris) - J. Brahms ENG ITA FRE
Gesang des Leviathan (Es war einmal ein König ) (from Faust) - I. Walter RUS ENG ITA FRE
Gesang des Harfners aus Wilhelm Meister (An die Türen will ich schleichen ) (from Wilhelm Meisters Lehrjahre) - V. Loser DUT RUS ENG ITA FRE
Gesang des Harfners aus Wilhelm Meisters Lehrjahre (An die Türen will ich schleichen ) (from Wilhelm Meisters Lehrjahre) - L. Lenz DUT RUS ENG ITA FRE
Gesang und Tanz unter der Linde (Der Schäfer putzte sich zum Tanz) (from Faust) - J. Kienlen ITA FRE
Geschieht's wohl, daß man einen Tag
E. Křenek: Guter Rat

Gestern, heute und morgen (Gestern liebt' ich,/ Heute leid ich ) - V. Nessler [misattr.]
Gestern liebt' ich (Gestern liebt' ich,/ Heute leid ich ) - K. Rungenhagen, K. Rungenhagen [misattr.]
Gestern liebt' ich,/ Heute leid ich [misattr.]
S. Karg-Elert: Aus dem Spanischen
V. Nessler: Gestern, heute und morgen
K. Rungenhagen, K. Rungenhagen: Gestern liebt' ich
H. Gál: Vita brevis

Getretner Quark (Getretner Quark) (from West-östlicher Diwan - 6. Buch der Sprüche -- Hikmet Nameh) - A. Santer
Getretner Quark (from West-östlicher Diwan - 6. Buch der Sprüche -- Hikmet Nameh)
A. Santer: Getretner Quark

Geweihter Platz (Wenn zu den Reihender Nymphen versammelt) - N. Medtner, N. Medtner RUS
Gewohnt, getan (Ich habe geliebet, nun lieb' ich erst recht! ) (from Gesellige Lieder) - K. Zelter
Gewohnt, gethan (Ich habe geliebet, nun lieb' ich erst recht! ) (from Gesellige Lieder) - L. Grill
Gigue: Mailied (Wie herrlich leuchtet mir die Natur ) - H. Zilcher DUT ENG ITA FRE FIN
Gingo biloba (Dieses Baums Blatt, der von Osten) - W. Rihm
Gleich und gleich (Ein Blumenglöckchen vom Boden hervor ) - R. Franz, N. Medtner, O. Schoeck, A. Webern, H. Wolf, K. Zelter, R. Langgaard, M. Voigt-Schweikert, G. Bachlund, A. Goldschmidt ENG ITA FRE
Glockenklang und Chorgesang (Christ ist erstanden ) (from Faust) - A. Radziwill DUT ENG ITA FRE
Glückliche Fahrt (Die Nebel zerreißen ) - N. Medtner, J. Reichardt, V. Tomášek, J. Lang, J. Kelz, V. Bendix, H. Eisler, G. Linsén ENG ITA FRE FIN
Goethe-Fragment (Von Wolken streifenhaft befangen ) (from West-östlicher Diwan - 8. Buch Suleika -- Suleika Nameh) - H. Eisler ENG FRE
Gornyje vershiny (Gornyje vershiny) - M. Ippolitov-Ivanov, V. Kalinnikov, A. Mosolov, A. Rubinstein, N. Titov, A. Varlamov, D. Smirnov DUT ENG ITA FRE FIN SPA POL
Gornyje vershiny DUT ENG ITA FRE FIN SPA POL
M. Ippolitov-Ivanov, V. Kalinnikov, A. Mosolov, A. Rubinstein, N. Titov, A. Varlamov, D. Smirnov: Gornyje vershiny

Gott (Aus dem Faust) (Wer darf ihn nennen? und wer bekennen ) (from Faust) - J. Reichardt
Göttes ist der Orient (Gottes ist der Orient ) (from West-östlicher Diwan - 1. Buch des Sängers -- Moganni Nameh) - J. Stern CAT ENG ITA FRE
Gottes ist der Orient (from West-östlicher Diwan - 1. Buch des Sängers -- Moganni Nameh) CAT ENG ITA FRE
J. Stern: Göttes ist der Orient
B. Randhartinger: Talisman
R. Schumann, R. Schumann: Talismane
J. Loewe: Gottes ist der Orient!

Gottes ist der Orient! (Gottes ist der Orient ) (from West-östlicher Diwan - 1. Buch des Sängers -- Moganni Nameh) - J. Loewe CAT ENG ITA FRE
Göttlicher Morpheus, umsonst bewegst du (Göttlicher Morpheus, umsonst bewegst du die lieblichen Mohne) - J. Brahms ITA
Göttlicher Morpheus, umsonst bewegst du die lieblichen Mohne ITA
J. Brahms: Göttlicher Morpheus, umsonst bewegst du

Grabschrift (Als Knabe verschlossen und trutzig)
O. Klemperer: Als Knabe verschlossen

Grausam erweiset sich Amor (Grausam erweiset sich Amor an mir! O spielet, ihr Musen) - J. Brahms, J. Brahms
Grausam erweiset sich Amor an mir! O spielet, ihr Musen
J. Brahms, J. Brahms: Grausam erweiset sich Amor

Greener flowrish, ye leaves, that garland my window on the trellised vine! FRE
Grenzen der Menschheit (Wenn der uralte ) - A. Berg, F. Schubert, G. Stern, H. Wolf, E. Hess, H. Kaun, T. Pylkkänen DUT ENG ITA FRE FIN SPA
Gretchen (Ach neige, du Schmerzenreiche) (from Faust) - B. Klein, A. Radziwill DUT ENG ITA FRE
Gretchen (Es war ein König in Thule ) (from Faust) - J. Klein, J. Lecerf DUT ENG POR ITA FRE SPA
Gretchen (Meine Ruh' ist hin ) (from Faust) - L. Spohr, A. Radziwill DUT NOR RUS ENG ITA FRE SPA
Gretchen allein, nach dem Gespräch im Garten (Du lieber Gott! Was so ein Mann ) (from Faust) - C. Kreutzer
Gretchen am Spinnrad (Meine Ruh' ist hin ) (from Faust) - J. Lecerf, L. Lenz DUT NOR RUS ENG ITA FRE SPA
Gretchen am Spinnrad(e) (Meine Ruh' ist hin ) (from Faust) - F. Schubert DUT NOR RUS ENG ITA FRE SPA
Gretchen am Spinnrade (Meine Ruh' ist hin ) (from Faust) - F. Kroll, F. Kroll, M. Beer DUT NOR RUS ENG ITA FRE SPA
Gretchen, quelle différence DUT ENG ITA
Gretchen vor dem Andachtsbild der Mater dolorosa (Ach neige, du Schmerzenreiche) (from Faust) - H. Wolf, J. Lecerf DUT ENG ITA FRE
Gretchen vor dem Bild der Mater dolorosa (Gretchen) (Ach neige, du Schmerzenreiche) (from Faust) - R. Schumann DUT ENG ITA FRE
Gretchen vor dem Bilde der Mater dolorosa (Ach neige, du Schmerzenreiche) (from Faust) - M. Hauptmann, E. von Freyhold DUT ENG ITA FRE
Gretchen vor dem Marienbilde (Ach neige, du Schmerzenreiche) (from Faust) - L. Lenz DUT ENG ITA FRE
Gretchen vor der Mater dolorosa (Ach neige, du Schmerzenreiche) (from Faust) - H. Pfitzner DUT ENG ITA FRE
Gretchens Bitte (Ach neige, du Schmerzenreiche) (from Faust) - F. Schubert, L. Schlottmann DUT ENG ITA FRE
Gretchens Gebet (Ach neige, du Schmerzenreiche) (from Faust) - F. Kroll DUT ENG ITA FRE
Gretchens Klage (Meine Ruh' ist hin ) (from Faust) - C. Kreutzer, K. Seckendorff DUT NOR RUS ENG ITA FRE SPA
Großer Brahma, Herr der Mächte
J. Loewe: Gebet des Paria

Großer Brahma! Nun erkenn ich ENG FRE
J. Loewe, H. Wolf: Dank des Paria

Gruß (O wie selig ward mir!) (from West-östlicher Diwan - 3. Buch der Liebe -- Uschk Nameh) - W. Killmayer
Gute Vorsätze - H. Gál [x]
Guter Rat (Geschieht's wohl, daß man einen Tag ) - E. Křenek
Gutes tu rein aus des Guten Liebe! (Gutes tu rein aus des Guten Liebe!) (from West-östlicher Diwan - 6. Buch der Sprüche -- Hikmet Nameh) - A. Schoenberg FRE
Gutes tu rein aus des Guten Liebe! (from West-östlicher Diwan - 6. Buch der Sprüche -- Hikmet Nameh) FRE
A. Schoenberg: Gutes tu rein aus des Guten Liebe!

Gutmann und Gutweib (Und morgen fällt Sankt Martins Fest ) - J. Loewe, H. Wolf ENG ITA
Ha, ich bin der Herr der Welt ENG
H. Genzmer, H. Wolf, M. Voigt-Schweikert: Königlich Gebet

Hab' ich euch denn je geraten (Hab' ich euch denn je geraten ) (from West-östlicher Diwan - 5. Buch des Unmuts -- Rendsch Nameh) - R. Strauss FRE
Hab' ich euch denn je geraten (from West-östlicher Diwan - 5. Buch des Unmuts -- Rendsch Nameh) FRE
R. Strauss: Hab' ich euch denn je geraten

Hab ich nur geschrieben (Teilen kann ich nicht das Leben) - G. Bachlund ENG
Hab' ich tausendmal geschworen ENG FRL FRE
J. Brahms, W. Weißheimer: Unüberwindlich

Hab oft einen dummen düstern Sinn
K. Zelter: Der Verliebte
J. Reichardt, J. Klein: Christel

Haben sie von deinen Fehlen (Haben sie von deinen Fehlen ) (from West-östlicher Diwan - 4. Buch der Betrachtungen -- Tefkir Nameh) - O. Schoeck
Haben sie von deinen Fehlen (from West-östlicher Diwan - 4. Buch der Betrachtungen -- Tefkir Nameh)
O. Schoeck: Haben sie von deinen Fehlen

Habt ihr das alles recht bedacht? (Habt ihr das alles recht bedacht? ) - E. Staempfli
Habt ihr das alles recht bedacht?
E. Staempfli: Habt ihr das alles recht bedacht?

Haidenröslein (Sah ein Knab' ein Röslein stehn ) - H. Meyer, K. Reissiger, A. Holländer, A. Holländer, A. Holländer DUT ENG ITA FRE CHI SPA POL
Haideröslein (Sah ein Knab' ein Röslein stehn ) - A. Kleffel, J. Naret-Koning DUT ENG ITA FRE CHI SPA POL
Hand in Hand! und Lipp auf Lippe FRE
G. Bachmann, J. Reichardt, F. Ries, M. von Dietrichstein, C. Eberwein, G. Fischer, F. Grund, J. Kienlen, U. Lamiveille, L. Lenz, W. Zillig, R. von Hornstein, K. Reissiger: An die Erwählte
P. Lindpaintner: Abschied

Hans Adam war ein Erdenkloß (from West-östlicher Diwan - 1. Buch des Sängers -- Moganni Nameh) ENG FRL FRE
R. Strauss, H. Wolf: Erschaffen und Beleben

Harfenspieler I (Wer sich der Einsamkeit ergibt) (from Wilhelm Meisters Lehrjahre) - F. Schubert, F. Schubert, H. Wolf DUT ENG ITA FRE
Harfenspieler II (Wer nie sein Brot mit Tränen aß ) (from Wilhelm Meisters Lehrjahre) - N. Burgmüller, F. Schubert DUT ENG ITA FRE FIN POL
Harfenspieler III (An die Türen will ich schleichen ) (from Wilhelm Meisters Lehrjahre) - F. Schubert DUT RUS ENG ITA FRE
Harfenspieler I (Wer sich der Einsamkeit ergibt) (from Wilhelm Meisters Lehrjahre) - F. Schubert, F. Schubert, H. Wolf DUT ENG ITA FRE
Harfenspieler I (An die Türen will ich schleichen ) (from Wilhelm Meisters Lehrjahre) - N. Burgmüller DUT RUS ENG ITA FRE
Harfenspieler II (Wer nie sein Brot mit Tränen aß ) (from Wilhelm Meisters Lehrjahre) - N. Burgmüller, F. Schubert DUT ENG ITA FRE FIN POL
Harfenspieler II (An die Türen will ich schleichen ) (from Wilhelm Meisters Lehrjahre) - H. Wolf, K. Zelter DUT RUS ENG ITA FRE
Harfenspieler III (Wer nie sein Brot mit Tränen aß ) (from Wilhelm Meisters Lehrjahre) - H. Wolf DUT ENG ITA FRE FIN POL
Harfners Lied (Wer sich der Einsamkeit ergibt) (from Wilhelm Meisters Lehrjahre) - F. Mendelssohn-Hensel DUT ENG ITA FRE
Harzreise im Winter (Dem Geier gleich )
Hast du das Mädchen geseh'n (from Epigrammatisch)
E. Kauffmann: Nett und niedlich

Hat der alte Hexenmeister ENG FRE
J. Loewe, K. Zelter, J. Zumsteeg, A. Romberg: Der Zauberlehrling

Hat Natur, nach ihrem dunklen Walten
H. Gál: Das Werk

Hatem (Nicht Gelegenheit macht Diebe) (from West-östlicher Diwan - 8. Buch Suleika -- Suleika Nameh) - C. Eberwein ENG
Hätt ich irgend wohl Bedenken (Hätt ich irgend wohl Bedenken ) (from West-östlicher Diwan - 8. Buch Suleika -- Suleika Nameh) - H. Wolf ENG FRE
Hätt ich irgend wohl Bedenken (from West-östlicher Diwan - 8. Buch Suleika -- Suleika Nameh) ENG FRE
H. Wolf: Hätt ich irgend wohl Bedenken

Hätte Gott mich anders gewollt (from Zahme Xenien) ENG
G. Bachlund: Talent

Hausgarten (Hier sind wir denn vorerst ganz still zu Haus ) (from Zu meinen Handzeichnungen) - F. Mendelssohn-Hensel
Hebe selbst die Hindernisse (Hebe selbst die Hindernisse ) (from Einzelne) - A. Droste-Hülshoff
Hebe selbst die Hindernisse (from Einzelne)
A. Droste-Hülshoff: Hebe selbst die Hindernisse

Heidenröslein (Sah ein Knab' ein Röslein stehn ) - J. Brahms, C. Decker, P. Grønland, R. Joseffy, J. Kienlen, F. Lehár, J. Reichardt, K. Reissiger, F. Schubert, R. Schumann, W. Taubert, V. Tomášek, A. Weyrauch, H. Dorn, G. Grossheim, M. Hauptmann, C. Hering, G. Bachlund, L. Beethoven, J. Bürde, N. Gade, H. Nägeli, I. Bronsart von Schellendorf, F. Otto, A. Romberg, A. Schuster DUT ENG ITA FRE CHI SPA POL
Heiß mich nicht reden (Heiß mich nicht reden, heiß mich schweigen) (from Wilhelm Meisters Lehrjahre) - F. Schubert, L. Lenz, J. Duke DUT RUS ENG ITA FRE
Heiss mich nicht reden (Heiß mich nicht reden, heiß mich schweigen) (from Wilhelm Meisters Lehrjahre) - B. Reichel DUT RUS ENG ITA FRE
Heiß mich nicht reden, heiß mich schweigen (Heiß mich nicht reden, heiß mich schweigen) (from Wilhelm Meisters Lehrjahre) - R. Schumann DUT RUS ENG ITA FRE
Heiß mich nicht reden, heiß mich schweigen (from Wilhelm Meisters Lehrjahre) DUT RUS ENG ITA FRE
V. Tomášek: Das Geheimniß
J. Reichardt: Das Geheimnis
F. Commer: Aus Wilhelm Meister
J. Zumsteeg: Aus Meister Wilhelms Lehrjahren
K. Reissiger: Mignons Gesang
L. Lenz, J. Duke: Heiß mich nicht reden
A. Rubinstein, J. Klein: Mignon
Z. Fibich: Lied der Mignon (Heiß mich nicht reden)
K. Zelter: Geheimnis
R. Schumann: Heiß mich nicht reden, heiß mich schweigen
B. Reichel: Heiss mich nicht reden
H. Wolf: Mignon I
F. Schubert, F. Schubert: Lied der Mignon

Heraus in eure Schatten, rege Wipfel (from Iphigenie auf Tauris)
J. Reichardt: Monolog der Iphigenia

Herbei, herbei! Herein, herein! Ihr schlotternden Lemuren (from Faust) ITA FRE
R. Schumann: Faust's Tod

Herbstgefühl (Fetter grüne, du Laub ) - B. Arnim, W. Petersen, J. Reichardt, O. Schoeck, A. Mendelssohn, K. Weigl, H. Gál ENG FRE
Herein, o du Guter! du Alter herein
J. Loewe: Ballade vom vertriebenen und zurückkehrenden Grafen
C. Eberwein: Ballade

Herr! ein Mädchen
P. Kayser: Szene aus Scherz, List und Rache

Herr, laß dir gefallen (from West-östlicher Diwan - 6. Buch der Sprüche -- Hikmet Nameh)
K. Marx: Herr, laß dir gefallen dieses kleine Haus!

Herr, laß dir gefallen dieses kleine Haus! (Herr, laß dir gefallen) (from West-östlicher Diwan - 6. Buch der Sprüche -- Hikmet Nameh) - K. Marx
Herrin! sag was heißt das Flüstern (from West-östlicher Diwan - 8. Buch Suleika -- Suleika Nameh)
W. Petersen, H. Huber: Vollmondnacht

Herz, mein Herz, was soll das geben ENG ITA FRE
L. Beethoven, L. Beethoven, F. Mendelssohn-Hensel, J. Reichardt, J. Reichardt, L. Spohr, A. Weyrauch, K. Zelter, A. Crelle, F. Dalberg, M. von Dietrichstein, F. Grund, V. Bendix, H. Nägeli, F. Ries, K. Reissiger, J. Brixner, M. Hauptmann, H. Müller: Neue Liebe, neues Leben
H. Hofmann: Neue Liebe

Herzog Leopold von Braunschweig (Dich ergriff mit Gewalt der alte Herrscher des Flusses) (from Antiker Form sich nähernd) - J. Reichardt
Heut und ewig (Unmöglich ist's, den Tag dem Tag zu zeigen) - W. Rihm
Heute geh' ich (Heute geh' ich. Komm ich wieder ) (from Sprüche in Reimen - Sprichwörtlich) - M. Howe ENG
Heute geh' ich. Komm ich wieder (from Sprüche in Reimen - Sprichwörtlich) ENG
M. Howe: Heute geh' ich
G. Bachlund: Der Abschied

Heute steh ich meine Wache (from West-östlicher Diwan - 12. Buch des Paradieses -- Chuld Nameh)
T. David: Einlaß -- Huri

Hexen-Szene (from Faust) - A. Radziwill [x]
Hielte diesen frühen Segen (from Gesellige Lieder)
J. Reichardt, P. Grønland: Dauer im Wechsel

Hier hilft nun weiter kein Bemühn (Wer will denn alles gleich ergründen! ) - J. Marx
Hier ist die Aussicht frei (from Faust) ITA FRE
H. Simon: Die Lobpreisung des Doctor Marianus
R. Schumann: Faust's Verklärung

Hier ist ein Saft, der eilig trunken macht (from Faust) ITA FRE
C. Kreutzer: Introduction
J. Röntgen: Osterchöre

Hier klag ich verborgen (from Verschiedene Empfindungen an einem Platze)
F. Ries: Verschiedene Empfindungen an einem Platze III
F. Himmel, O. Nicolai: Verschiedene Empfindungen an einem Platze
J. Reichardt, E. von Hettersdorf: Der Schmachtende

Hier muß ich sie finden! (from Verschiedene Empfindungen an einem Platze)
J. Reichardt: Der Jüngling
F. Ries: Verschiedene Empfindungen an einem Platze II
F. Himmel, O. Nicolai: Verschiedene Empfindungen an einem Platze

Hier sind wir denn vorerst ganz still zu Haus (from Zu meinen Handzeichnungen)
F. Mendelssohn-Hensel: Hausgarten

Hier sind wir nun vorerst ganz still zu Haus (from Zu meinen Handzeichnungen)
F. Mendelssohn-Hensel: Hausgarten

Hier sind wir versammelt zu löblichem Tun
M. Eberwein, F. Farkas: Ergo bibamus!

Hier stand ich [x]
A. Häser: Die Verheißung

Hin und wieder fliegen Pfeile DUT ENG FRE
F. Schubert: Hin und wieder fliegen Pfeile

Hin und wieder fliegen Pfeile (Hin und wieder fliegen Pfeile ) - F. Schubert DUT ENG FRE
Hinauf, hinaus, kühn und munter (from Faust) [x]
A. Radziwill: Geisterchor

Hinter jenem Berge wohnt sie
C. Häser: Der Bräutigam

Hinter jenen Bergen wohnt sie
C. Häser: Der Bräutigam

Histoire d'une Puce (Une Puce gentille ) (from Le Faust de Goethe) - H. Berlioz RUS ENG ITA
Hoch auf dem alten Turme steht DUT ENG FRE
N. Medtner, J. Reichardt, O. Schoeck, F. Schubert, V. Tomášek, H. Wolf, K. Zelter, M. Hauptmann, J. Hübner, B. Klein: Geistesgruß

Hochbeglückt in deiner Liebe (Hochbeglückt in deiner Liebe ) - H. Wolf, H. Huber [misattr.] ENG
Hochbeglückt in deiner Liebe [misattr.] ENG
H. Wolf, H. Huber: Hochbeglückt in deiner Liebe
C. Eberwein: Suleika

Höchste Gunst (Ungezähmt, so wie ich war) - W. Rihm
Höchste Herrscherin der Welt! (from Faust) ITA FRE
H. Simon: Die Lobpreisung des Doctor Marianus
R. Schumann: Faust's Verklärung

Hochzeitlied (Wir singen und sagen vom Grafen so gern) - J. Loewe, J. Reichardt, V. Tomášek, K. Zelter, F. Boyneburgk, W. Ehlers
Hochzeitslied (Im Schlafgemach, entfernt vom Feste ) - B. Breitkopf FRE
Hoffnung (Schaff', das Tagwerk meiner Hände) - F. Schubert DUT ENG ITA
Holde Gegenwart (Alles kündet dich an ) - W. Weißheimer ENG FRE
Höre den Rat, den die Leier tönt (Höre den Rat, den die Leier tönt ) (from West-östlicher Diwan - 4. Buch der Betrachtungen -- Tefkir Nameh) - O. Schoeck
Höre den Rat, den die Leier tönt (from West-östlicher Diwan - 4. Buch der Betrachtungen -- Tefkir Nameh)
O. Schoeck: Höre den Rat, den die Leier tönt

How happens it that thou art sad DUT RUS FRE
Howards Ehrengedächtnis - P. Visser [x]
Hush'd on the hill DUT RUS ITA FRE FIN SPA POL
I silu v grud', i svezhest' v krov' DUT NOR ENG ITA FRE SPA
N. Medtner: Na ozere

I tak straciłem już cię z oczu moich DUT ENG ITA FRE SPA
S. Moniuszko: Do oddalonej

I think of thee, whene'er the sun his beams DUT RUS POR DAN ITA FRE SPA CZE
Ich armer Teufel, Herr Baron (Ich armer Teufel, Herr Baron ) (from Wilhelm Meisters Lehrjahre) - A. Rubinstein ENG ITA
Ich armer Teufel, Herr Baron (from Wilhelm Meisters Lehrjahre) ENG ITA
H. Wolf: Spottlied aus Wilhelm Meister
A. Rubinstein: Ich armer Teufel, Herr Baron

Ich bin der wohlbekannte Sänger DUT ENG ITA FRE
F. Methfessel: Der Rattenfänger aus Hameln
F. Schubert, V. Tomášek, H. Wolf, N. von Krufft, L. Berger, V. Nessler: Der Rattenfänger

Ich denke dein (Ich denke dein, wenn mir der Sonne Schimmer ) - A. Harder, J. Loewe, R. Schumann, L. Beethoven, K. Hellwig, R. Kahn, F. Maurer, V. Righini, V. Righini, V. Righini DUT RUS ENG POR DAN ITA FRE SPA CZE
Ich denke dein, wenn mir der Sonne Schimmer DUT RUS ENG POR DAN ITA FRE SPA CZE
A. Beczwarzowsky, A. Beach, N. Burgmüller, L. Damrosch, S. Heller, F. Himmel, P. Hindemith, J. Lang, E. Lassen, L. Mayer, N. Medtner, J. Reichardt, F. Schubert, V. Tomášek, K. Zelter, W. Zillig, L. Beethoven, C. Kreutzer, M. von Dietrichstein, F. Grund, B. Hacker, J. Kienlen, J. Weismann, B. Klein, T. Kirchner, I. Knapp, F. Mendelssohn-Hensel, L. Lenz, F. Hiller, I. Bronsart von Schellendorf, A. Backer-Grøndahl, C. Moltke, F. Pallas, C. Pax, C. Pohl, A. Romberg, K. Seckendorff, B. Damcke: Nähe des Geliebten
A. Harder, J. Loewe, R. Schumann, K. Hellwig, R. Kahn, F. Maurer, V. Righini, V. Righini, V. Righini: Ich denke dein

Ich, Egoist! (Ich, Egoist! -- Wenn ichs nicht besser wüßte! ) - G. Bachlund ENG
Ich, Egoist! -- Wenn ichs nicht besser wüßte! ENG
G. Bachlund: Ich, Egoist!

Ich fühl' es wohl (from Faust) [x]
A. Radziwill: Szene im Garten

Ich gäb' was drum (from Faust)
C. Kreutzer: Abend
A. Radziwill: Szene im Zimmer

Ich gedachte in der Nacht (Ich gedachte in der Nacht) (from West-östlicher Diwan - 8. Buch Suleika -- Suleika Nameh) - S. Mertens-Schaaffhausen ENG
Ich gedachte in der Nacht (from West-östlicher Diwan - 8. Buch Suleika -- Suleika Nameh) ENG
S. Mertens-Schaaffhausen: Ich gedachte in der Nacht

Ich ging im Felde so für mich hin RUS ITA FRE
J. Loewe, N. Medtner, J. Kniese: Im Vorübergehn

Ich ging im Walde (Ich ging im Walde/ So für mich hin ) - C. Flodin, W. Söhring, A. Schuster RUS ENG ITA FRE ESP POR
Ich ging im Walde/ So für mich hin RUS ENG ITA FRE ESP POR
C. Flodin, W. Söhring, A. Schuster: Ich ging im Walde
K. Zelter: Auch mein Sinn
H. Behn, A. Holländer, W. Josten, W. Kienzl, N. Medtner, W. Petersen, O. Schoeck, R. Strauss, E. Vietor, J. Klein, F. Niggli, F. van der Heijden, W. Hill, H. de Lange, J. Gersbach, V. Bendix, H. Meyer, E. Moór, L. Rée, J. Motta, M. Jacobi, F. Ries, K. Rungenhagen, J. Brixner, E. Rappoldi, L. Le Beau: Gefunden

Ich hab' ihn gesehen (Ich hab ihn gesehen! ) (from Verschiedene Empfindungen an einem Platze) - F. Mendelssohn-Hensel FRL FRE
Ich hab ihn gesehen! (from Verschiedene Empfindungen an einem Platze) FRL FRE
F. Mendelssohn-Hensel: Ich hab' ihn gesehen
J. Reichardt: Das Mädchen
F. Himmel, O. Nicolai: Verschiedene Empfindungen an einem Platze
C. Moltke: Das Mädchen und der Jüngling
F. Ries: Verschiedene Empfindungen an einem Platze I

Ich hab' mein' Sach' auf Nichts gestellt (Ich hab' meine Sach' auf nichts gestellt, juchhe ) - E. Marxsen
Ich hab' meine Sach' auf nichts gestellt, juchhe
L. Grill: Vanitas, vanitatum vanitas
E. Marxsen: Ich hab' mein' Sach' auf Nichts gestellt
J. Reichardt, L. Spohr, K. Zelter, J. Kienlen, A. Mayer, E. Rautavaara: Vanitas! Vanitatum vanitas

Ich habe geliebet, nun lieb' ich erst recht! (from Gesellige Lieder)
K. Zelter: Gewohnt, getan
L. Grill: Gewohnt, gethan
J. Eeden: Gewohnt gethan

Ich hatt ihn einzig mir erkoren (from Wilhelm Meisters Lehrjahre)
A. Rubinstein: Aurelie

Ich heiße der Mangel (from Faust) ITA FRE
R. Schumann: Mitternacht

Ich kenn' ein Blümlein Wunderschön
K. Eckert: Blümlein Wunderschön
J. Reichardt, J. Zumsteeg: Das Blümlein Wunderschön (Lied des gefangenen Grafen)

Ich kenn, o Jüngling, deine Freude
B. Breitkopf: Die Reliquie

Ich komme bald, ihr gold'nen Kinder! (from Strassburg-Sessenheim)
A. Urspruch: Nach Sessenheim

Ich komme schon durch manches Land (from Jahrmarktsfest auf Plundersweilern) RUS ENG FRE
L. Beethoven, A. Romberg: Marmotte

Ich liebte sie mit innigem Gefühle [x]
J. Reichardt: Klage

Ich sah mit Staunen und Vergnügen
B. Reichel: Das Pfauenfeder

Ich soll nicht auf den Meister schwören ENG
G. Bachlund: Nein

Ich verschone dich mit Klagen (from Jery und Bätely)
F. Götzloff: Aus Jery und Bätely

Ich weiß es wohl und spotte viel
B. Breitkopf: Die Liebe wider Willen

Ich weiß nicht, was mir hier gefällt
J. Reichardt, Lenhuk: Einschränkung

Ich will ins Feld [x]
C. Moltke: Der freiwillige Krieger

Ich wollt', ich wär' ein Fisch DUT ENG ITA FRE
F. Schubert, J. Klein, T. David: Liebhaber in allen Gestalten
K. Zelter: Duettino

Ihm färbt der Morgensonne Licht (from Wilhelm Meisters Lehrjahre)
A. Rubinstein: Der Harfner

Ihmisyyden rajat (Kun ikivanha ) DUT ENG ITA FRE SPA
Ihr guten Herrn, ihr schönen Frauen (from Faust) ITA
A. Radziwill: Lied des Bettlers
C. Kreutzer: Ein Bettler vor dem Tor
J. Röntgen: Vor dem Tor

Ihr lieben Christen allgemein (from Neueröffnetes moralisch-politisches Puppenspiel)
Anna, A. Conradi, A. Gunkel, K. Reinthaler: Bänkelsängerlied

Ihr naht euch wieder, schwankende Gestalten (from Faust)
J. Lecerf: Zueignung

Ihr schwarzen Äuglein!/ Wenn ihr nur winket
W. Killmayer: Sizilianisches Lied
L. Grill: Sicilianisches Lied

Ihr verblühet suße Rosen (Ihr verblühet, süße Rosen ) (from Erwin und Elmire) - G. Fink ENG FRE SPA
Ihr verblühet, süße Rosen (from Erwin und Elmire) ENG FRE SPA
E. Jámbor, F. Sieber: Wehmuth
G. Fink: Ihr verblühet suße Rosen
E. Grieg: Zur Rosenzeit
P. Kayser: Arie aus Erwin und Elmire
A. Mendelssohn, A. Knab, H. Dakon, O. Bolck: Wehmut
F. Mendelssohn-Hensel: Erwin

Ilmenau (Über allen Wipfeln ) - C. Ives DUT RUS ENG ITA FRE FIN SPA POL
Ilmenau (Over all the treetops is rest) - C. Ives DUT RUS ITA FRE FIN SPA POL
Im Anfang war das Wort (Im Anfang war das Wort) (from Faust) - A. Radziwill [x]
Im Anfang war das Wort (from Faust) [x]
A. Radziwill: Im Anfang war das Wort

Im Felde schleich' ich (Im Walde schleich ich, still und wild ) - A. Bungert DUT ENG FRE
Im Felde schleich ich, still und wild DUT ENG FRE
P. Kayser, J. Reichardt, W. Halter: Jägers Nachtlied
F. Himmel, N. Medtner, F. Schubert, F. Schubert, V. Tomášek, B. Weber, J. Weyrauch, K. Zelter, J. Bornhardt, F. Dalberg, M. von Dietrichstein, A. Mendelssohn, J. Kienlen, B. Klein, I. Knapp, P. Samuel, I. von Mosel, N. von Krufft, L. Lenz, H. Meyer, H. Panofka, L. Héritte-Viardot: Jägers Abendlied
A. Bungert: Im Felde schleich' ich

Im gegenwärtigen Vergangenes (Ros' und Lilie, morgentaulich ) (from West-östlicher Diwan - 1. Buch des Sängers -- Moganni Nameh) - F. Schubert DUT FRE
Im holden Tal, auf schneebedeckten Höhen FRE
O. Klemperer: An Lili

Im Nebelgeriesel (Im Nebelgeriesel, im tiefen Schnee ) - H. Elkamp ENG FRE
Im Nebelgeriesel, im tiefen Schnee ENG FRE
F. Busoni, L. Spohr, A. Crueger, A. Droste-Hülshoff, E. Hartenfels, H. Kauder, M. Hauptmann: Zigeunerlied
H. Elkamp: Im Nebelgeriesel

Im neuen Jahr (Im neuen Jahre Glück und Heil! ) - G. Bachlund ENG
Im neuen Jahre Glück und Heil! ENG
G. Bachlund: Im neuen Jahr

Im Schlafgemach, entfernt vom Feste FRE
A. Goldschmidt: Brautnacht
B. Breitkopf: Hochzeitslied

Im Sommer (Wie Feld und Au so blinkend im Tau ) - E. Draude, G. Fischer, M. Hauptmann, J. Reichardt, R. Franz, H. Wolf, R. Kahn, O. Schoeck, F. Hegar, B. Klein, A. Dietrich, A. Marx, H. Nägeli [misattr.] ENG
Im spielenden Bache da lieg ich, wie helle!
B. Breitkopf: Unbeständigkeit

Im Vorübergehn (Ich ging im Felde so für mich hin ) - J. Loewe, N. Medtner, J. Kniese RUS ITA FRE
Im Walde schleich ich, still und wild DUT ENG FRE
P. Kayser, J. Reichardt, W. Halter: Jägers Nachtlied
F. Himmel, N. Medtner, F. Schubert, F. Schubert, V. Tomášek, B. Weber, J. Weyrauch, K. Zelter, J. Bornhardt, F. Dalberg, M. von Dietrichstein, A. Mendelssohn, J. Kienlen, B. Klein, I. Knapp, P. Samuel, I. von Mosel, N. von Krufft, L. Lenz, H. Meyer, H. Panofka, L. Héritte-Viardot: Jägers Abendlied
A. Bungert: Im Felde schleich' ich

Immer wieder in die Weite
O. Schoeck: Ungeduld

In allen guten Stunden (from Gesellige Lieder) DUT ENG FRE
C. Richter, J. Reichardt, F. Schubert, W. Riem, A. Bergt, L. Beethoven, O. Uhlmann, W. Baumgartner, H. Nägeli, G. Reichardt, W. Schwertzell: Bundeslied

In deine Reimart hoff ich mich zu finden (from West-östlicher Diwan - 2. Buch Hafis -- Hafis Nameh) FRE
R. Strauss: Zugemessene Rhytmen

In dem stillen Mondenscheine
J. Reichardt: Szene aus "Claudine von Villa Bella"

In des Papillons Gestalt
B. Breitkopf: Der Schmetterling

In großen Städten lernen früh
B. Breitkopf: Kinderverstand

In Lebensfluthen, im Thatensturm (from Faust) ITA
J. Röntgen: Lied des Erdgeistes

In Marthens Garten (..) (from Faust) - C. Kreutzer
In tausend Formen magst du dich verstecken (In tausend Formen magst du dich verstecken ) (from West-östlicher Diwan - 8. Buch Suleika -- Suleika Nameh) - L. Dallapiccola, C. Eberwein, H. Kauder, H. Reutter ENG
In tausend Formen magst du dich verstecken (from West-östlicher Diwan - 8. Buch Suleika -- Suleika Nameh) ENG
K. Zelter: Aus dem westöstlichen Divan
L. Dallapiccola, C. Eberwein, H. Kauder, H. Reutter: In tausend Formen magst du dich verstecken

In the springtide DUT FRE [x]
E. MacDowell: Springtime

In the woods (In the woods at eve I wandered ) - E. MacDowell FRE POL (Text: after Johann Wolfgang von Goethe)
In the woods at eve I wandered FRE POL (Text: after Johann Wolfgang von Goethe)
E. MacDowell: In the woods

Inneres Wühlen (from Erwin und Elmire) RUS
N. Medtner, O. Schoeck: Aus Erwin und Elmire

Introduction (Hier ist ein Saft, der eilig trunken macht ) (from Faust) - C. Kreutzer ITA FRE
Invocation (Oh, heavenly Poesy ) (from Goethe's Faust) - M. Seiber [x] *
Ist es möglich (Ist es möglich! Stern der Sterne) (from West-östlicher Diwan - 8. Buch Suleika -- Suleika Nameh) - F. Mendelssohn-Hensel
Ist es möglich! Stern der Sterne (from West-östlicher Diwan - 8. Buch Suleika -- Suleika Nameh)
K. Zelter: Wiederfinden
F. Mendelssohn-Hensel: Ist es möglich

Ist's möglich, daß ich, Liebchen, dich kose (Ist's möglich, daß ich, Liebchen, dich kose ) (from West-östlicher Diwan - 8. Buch Suleika -- Suleika Nameh) - L. Dallapiccola ENG
Ist's möglich, daß ich, Liebchen, dich kose (from West-östlicher Diwan - 8. Buch Suleika -- Suleika Nameh) ENG
L. Dallapiccola: Ist's möglich, daß ich, Liebchen, dich kose

It sounds so splendid when the poet FRE
Italien (Kennst du das Land, wo die Zitronen blühn ) (from Wilhelm Meisters Lehrjahre) - J. Reichardt CZE DUT RUS ENG ITA FRE POL
Iz `Ervina i `El'miry I (Chuvstvovat' vechno) - N. Medtner (Text: after Johann Wolfgang von Goethe)
Iz `Ervina i `El'miry II (Vzor skloni, otec svjatoj ) - N. Medtner (Text: after Johann Wolfgang von Goethe)

[x] indicates a placeholder for a text that is not yet in the database
* indicates that a text cannot (yet?) be displayed on this site because of its copyright status.