If you find the information here useful, please help support this project!

Author: Johann Wolfgang von Goethe (1749-1832)

First lines and titles beginning D through E

Texts set to music [warning - not necessarily comprehensive]

[x] indicates a placeholder for a text that is not yet in the database
* indicates that a text cannot (yet?) be displayed on this site because of its copyright status.

Note: titles are in bold and first lines are in italics

Da droben auf jenem Berge da steh ich tausendmal DUT ENG ITA FRE
F. Holstein: Wie stehet von schönen Blumen
J. André, J. Anschütz, M. von Dietrichstein, W. Ehlers, J. Reichardt, F. Schubert, F. Schubert, G. Streitwolf, V. Tomášek, K. Zelter, J. Kienlen, F. Hünten, B. Klein, B. Klein, N. Gade, G. Linsén, L. Reichardt: Schäfers Klagelied
A. Harder, G. Blankensee, A. Häser, A. Harder: Schäfers Klage

Da droben auf jenem Berge da steht ein altes Schloss
B. Klein, J. Reichardt: Bergschloß

Da flattert um die Quelle
B. Breitkopf: Die Freuden

Da sind sie nun! Da habt ihr sie
B. Breitkopf: Zueignung

Da wächst der Wein (Da wächst der Wein, wo's Faß ist ) - K. Marx
Da wächst der Wein, wo's Faß ist
K. Marx: Da wächst der Wein

Daj mne otvet RUS ENG ITA (Text: after Johann Wolfgang von Goethe)
N. Medtner: Pesnja iz Klaudiny

Dämmrung (Dämmrung senkte sich von oben ) - A. Diepenbrock ENG FRE
Dämmrung senkte sich von oben (Dämmrung senkte sich von oben ) - J. Brahms, F. Mendelssohn-Hensel, O. Schoeck, A. Mendelssohn, A. Dietrich, W. Rihm, J. Grimm ENG FRE
Dämmrung senkte sich von oben ENG FRE
A. Diepenbrock: Dämmrung
J. Brahms, F. Mendelssohn-Hensel, O. Schoeck, A. Mendelssohn, A. Dietrich, W. Rihm, J. Grimm: Dämmrung senkte sich von oben

Dämon (aus: Urworte orphisch) (Wie an dem Tag, der dich der Welt verliehen ) - R. Kahn
D'amour ardente flamme (Une amoureuse flamme ) - H. Berlioz DUT RUS ENG ITA FRE SPA
D'amour l'ardente flamme DUT RUS ENG ITA FRE SPA
H. Berlioz: Romance de Marguerite
H. Berlioz: D'amour ardente flamme

Dank des Paria (Großer Brahma! Nun erkenn ich) - J. Loewe, H. Wolf ENG FRE
Das Alter (Das Alter ist ein höflich Mann) - G. Bachlund ENG
Das Alter ist ein höflich Mann ENG
G. Bachlund: Das Alter

Das Bächlein (Du Bächlein silberhell und klar ) - J. Kalliwoda, R. Strauss [misattr.] ENG
Das Beet, schon lockert sichs in die Höh ENG
A. Dietrich: Frühling über's Jahr
J. Loewe, H. Wolf, C. Eberwein, R. Kahn: Frühling übers Jahr

Das Beste (Wenn dir's in Kopf und Herzen schwirrt ) (from Epigrammatisch) - K. Marx, G. Bachlund ENG
Das Blümlein Wunderschön (Lied des gefangenen Grafen) (Ich kenn' ein Blümlein Wunderschön) - J. Reichardt, J. Zumsteeg
Das Gastmahl (Viele Gäste wünsch ich heut) - K. Zelter, A. Mayer
Das Geheimnis (Heiß mich nicht reden, heiß mich schweigen) (from Wilhelm Meisters Wanderjahre) - J. Reichardt DUT RUS ENG ITA FRE
Das Geheimniß (Heiß mich nicht reden, heiß mich schweigen) (from Wilhelm Meisters Wanderjahre) - V. Tomášek DUT RUS ENG ITA FRE
Das Glück (Du hast uns oft im Traum gesehen) - B. Breitkopf FRL
Das Glück der Liebe (Trink, o Jüngling! heil'ges Glücke) - B. Breitkopf
Das Göttliche (Edel sei der Mensch )
L. Beethoven: Der edle Mensch sei hülfreich und gut

Das ist die wahre Liebe ENG
J. Reichardt: Kanon

Das Leben ist ein schlechter Spaß (Das Leben ist ein schlechter Spaß) - O. Klemperer
Das Leben ist ein schlechter Spaß
O. Klemperer: Das Leben ist ein schlechter Spaß

Das Lied der Mignon (Kennst du das Land, wo die Zitronen blühn ) (from Wilhelm Meisters Wanderjahre) - I. von Mosel DUT RUS ENG ITA FRE POL
Das Lied der Parzen (Es fürchte die Götter ) (from Iphigenie auf Tauris) ENG ITA FRE
J. Reichardt: Lied der Parzen
J. Brahms: Gesang der Parzen

Das Mädchen (Ich hab ihn gesehen!) - J. Reichardt FRL FRE
Das Mädchen auf der Wiese (Uf'm Bergli bin i gesäße ) - K. Stockhausen ENG
Das Publikum und Herr Ego (Wir haben dir Klatsch auf Geklatsche gemacht ) (from Zahme Xenien) - R. Kahn
Das Schreien (Einst ging ich meinem Mädchen nach ) - B. Breitkopf GER
Das Veilchen (Ein Veilchen auf der Wiese stand) (from Erwin und Elmire) - Anna, J. André, N. Medtner, J. Reichardt, V. Tomášek, C. Heydenreich, F. Himmel, K. Seckendorff, P. Lindpaintner DUT NOR ENG DAN ITA FRE SPA
Das Veilchen auf der Wiese (Ein Veilchen auf der Wiese stand) (from Erwin und Elmire) - J. Štěpán DUT NOR ENG DAN ITA FRE SPA
Das Wasser rauscht', das Wasser schwoll DUT ENG FRE
F. Curschmann, A. Eberl, J. Jusdorf, J. Loewe, C. Moltke, J. Reichardt, K. Seckendorff, F. Schubert, R. Strauss, V. Tomášek, J. Vesque von Püttlingen, H. Wolf, K. Zelter, A. Crelle, H. Breidenstein, A. Crueger, K. Eckert, F. Himmel, F. Niggli, F. Kanne, J. Rheinberger, H. de Lange, L. Schlottmann, J. La Trobe, A. Diepenbrock, F. Methfessel: Der Fischer

Das Wiedersehn (Süße Freundin, noch Einen, nur Einen Kuß noch gewähre) - J. Reichardt
Daß du nicht enden kannst, das macht dich groß (from West-östlicher Diwan - Hafis Nameh -- Buch Hafis)
H. Reutter: Unbegrenzt

Dauer im Wechsel (Hielte diesen frühen Segen ) (from Gesellige Lieder) - J. Reichardt, P. Grønland
Deh, pietoso, oh Addolorata (Deh, pietoso, oh Addolorata ) - G. Verdi DUT ENG ITA FRE
Deh, pietoso, oh Addolorata DUT ENG ITA FRE
G. Verdi: Deh, pietoso, oh Addolorata

Deinem Blick mich zu bequemen (Deinem Blick mich zu bequemen ) (from West-östlicher Diwan - Suleika Nameh -- Buch Suleika) - A. Schoenberg
Deinem Blick mich zu bequemen (from West-östlicher Diwan - Suleika Nameh -- Buch Suleika)
A. Schoenberg: Deinem Blick mich zu bequemen
O. Schoeck: Suleika

Dem aufgehenden Mond (Willst du mich sogleich verlassen?) - R. Kahn
Dem aufgehenden Vollmonde (Willst du mich sogleich verlassen?) - H. Bijvanck
Dem Geier gleich
Dem Schnee, dem Regen DUT ENG ITA FRE SPA
A. Backer-Grøndahl, R. Franz, F. Himmel, O. Jahn, J. Raff, J. Reichardt, J. Reichardt, K. Reissiger, O. Schoeck, F. Schubert, R. Schumann, W. Taubert, V. Tomášek, E. Vietor, K. Zelter, A. Crelle, M. von Dietrichstein, A. Harder, J. Kienlen, B. Klein, L. Beethoven, T. Kirchner, L. Greger, I. von Mosel, M. Eberwein, C. Kreutzer, D. Kuhlau, V. Bendix, O. Nicolai: Rastlose Liebe

Dem Schützen, doch dem alten nicht
K. Marx: Novemberlied

Den einzigen Lida, welchen du lieben kannst
J. Reichardt, Lenhuk: An Lida

Den einzigen Psyche, welchen du lieben kannst
J. Reichardt, Lenhuk: An Lida

Den künft'gen Tag' und Stunden
J. Reichardt: Bundeslied

Depression (Roses, ah, how fair ye be ! ) - A. H. ENG FRE SPA
Der 15. Mai (Leichte Silberwolken schweben) - A. Marx ENG
Der Abschied (Laß mein Aug den Abschied sagen ) - F. Agthe, F. Dalberg, J. Reichardt
Der alte Geck (Nicht an Rappen, nicht an Schimmeln) - W. Killmayer [x]
Der Bräutigam (Um Mitternacht, ich schlief, im Busen wachte ) - W. Zillig
Der Bräutigam (Hinter jenen Bergen wohnt sie ) - C. Häser
Der Damm zerreißt, das Feld erbraust ENG
J. Reichardt, F. Schubert, K. Zelter: Johanna Sebus

Der du von dem Himmel bist (Der du von dem Himmel bist ) - E. Bacon, W. Burkhard, H. Genzmer, F. Liszt, H. Fleischer, K. Collan, R. Faltin, C. Flodin, A. Järnefelt DUT ENG FRL ITA FRE
Der du von dem Himmel bist DUT ENG FRL ITA FRE
H. Pfitzner: Wanderers Nachtlied II
P. Kayser: Um Friede
F. Dalberg: An den Frieden
N. Medtner, F. Schubert: Wanderers Nachtlied I
F. Rust: Lied
C. Baden, A. Becher, J. Marx, F. Mendelssohn-Hensel, V. Tomášek, H. Wolf, E. Meyer, A. Mendelssohn, Lenhuk, L. Lenz, K. Weigl, E. Zeisl: Wanderers Nachtlied
W. Baumgartner: Nachtlied
E. Bacon, W. Burkhard, H. Genzmer, F. Liszt, H. Fleischer, K. Collan, R. Faltin, C. Flodin, A. Järnefelt: Der du von dem Himmel bist
C. Erfurt: Um Frieden
F. Pfohl: Süßer Friede
C. Ansorge, B. Arnim, H. Behn, H. Goetz, C. Groot, H. von Herzogenberg, J. Loewe, C. Mikuli, V. Nessler, E. Pepping, J. Raff, J. Reichardt, J. Rheinberger, M. Salter, E. Steuermann, P. Wolfrum, K. Zelter, A. Zemlinsky, W. Zillig, M. von Dietrichstein, W. Goethe, F. Jähns, B. Klein, B. Klein, T. Kirchner, J. Klein, H. Kauder, W. Kempff, L. Grenager, A. Backer-Grøndahl: Wandrers Nachtlied

Der du von den Himmeln bist DUT ENG FRL ITA FRE
H. Pfitzner: Wanderers Nachtlied II
P. Kayser: Um Friede
F. Dalberg: An den Frieden
N. Medtner, F. Schubert: Wanderers Nachtlied I
F. Rust: Lied
C. Baden, A. Becher, J. Marx, F. Mendelssohn-Hensel, V. Tomášek, H. Wolf, E. Meyer, A. Mendelssohn, Lenhuk, L. Lenz, K. Weigl, E. Zeisl: Wanderers Nachtlied
W. Baumgartner: Nachtlied
E. Bacon, W. Burkhard, H. Genzmer, F. Liszt, H. Fleischer, K. Collan, R. Faltin, C. Flodin, A. Järnefelt: Der du von dem Himmel bist
C. Erfurt: Um Frieden
F. Pfohl: Süßer Friede
C. Ansorge, B. Arnim, H. Behn, H. Goetz, C. Groot, H. von Herzogenberg, J. Loewe, C. Mikuli, V. Nessler, E. Pepping, J. Raff, J. Reichardt, J. Rheinberger, M. Salter, E. Steuermann, P. Wolfrum, K. Zelter, A. Zemlinsky, W. Zillig, M. von Dietrichstein, W. Goethe, F. Jähns, B. Klein, B. Klein, T. Kirchner, J. Klein, H. Kauder, W. Kempff, L. Grenager, A. Backer-Grøndahl: Wandrers Nachtlied

Der Edelknabe und die Müllerin (Wohin, wohin) - J. Reichardt, V. Tomášek, R. Kahn ENG FRL
Der edle Mensch
L. Beethoven: Der edle Mensch sei hülfreich und gut

Der edle Mensch sei hülfreich und gut (Edel sei der Mensch ) - L. Beethoven
Der Erlkönig (Wer reitet so spät durch Nacht und Wind ) - C. Schröter, K. Zelter, B. Klein, O. Klemperer, O. Ludwig DUT ENG ITA FRE FIN SPA
Der Federschmuck (Diese Federn, weiß' und schwarze) - J. Reichardt
Der Fischer (Das Wasser rauscht', das Wasser schwoll ) - F. Curschmann, A. Eberl, J. Jusdorf, J. Loewe, C. Moltke, J. Reichardt, K. Seckendorff, F. Schubert, R. Strauss, V. Tomášek, J. Vesque von Püttlingen, H. Wolf, K. Zelter, A. Crelle, H. Breidenstein, A. Crueger, K. Eckert, F. Himmel, F. Niggli, F. Kanne, J. Rheinberger, H. de Lange, L. Schlottmann, J. La Trobe, A. Diepenbrock, F. Methfessel DUT ENG FRE
Der getreue Eckart (O wären wir weiter, o wär' ich zu Haus) - J. Loewe, G. Fink, A. Mendelssohn ITA
Der Goldschmiedsgesell (Es ist doch meine Nachbarin ) - F. Schubert, C. Blum, L. Schlottmann, H. von Herzogenberg, K. Zelter DUT ENG
Der Gott und die Bajadere (Mahadöh, der Herr der Erde) - J. Loewe, O. Schoeck, F. Schubert, K. Zelter, F. Curschmann, B. Klein DUT ENG
Der Harfenspieler (An die Türen will ich schleichen ) (from Wilhelm Meisters Wanderjahre) - J. Klein DUT RUS ENG ITA FRE
Der Harfner (An die Türen will ich schleichen ) (from Wilhelm Meisters Wanderjahre) - A. Rubinstein DUT RUS ENG ITA FRE
Der Harfner (Ihm färbt der Morgensonne Licht) (from Wilhelm Meisters Wanderjahre) - A. Rubinstein
Der Herr der Schöpfung hat alles bedacht (Der Herr der Schöpfung hat alles bedacht ) (from West-östlicher Diwan - Hikmet Nameh -- Buch der Sprüche) - E. Staempfli
Der Herr der Schöpfung hat alles bedacht (from West-östlicher Diwan - Hikmet Nameh -- Buch der Sprüche)
E. Staempfli: Der Herr der Schöpfung hat alles bedacht

Der Jäger (Es lohnet mich heute) - J. Reichardt
Der junge Jäger (Es ist ein Schuß gefallen ) (from Epigrammatisch) - K. Zelter
Der Junggesell und der Mühlbach (Wo willst du, klares Bächlein, hin ) - K. Zelter, J. Reichardt, V. Tomášek, F. Götzloff, A. Harder, F. Kanne, B. Klein, Lenhuk, R. Kahn ENG
Der Jüngling (Hier muß ich sie finden!) - J. Reichardt
Der König in Thule (Es war ein König in Thule) (from Faust) - H. Behn, A. Diepenbrock, K. Eckert, J. Quandt, F. Schubert, V. Tomášek, G. Fink, B. Klein, O. Klemperer, L. Schlottmann DUT ENG ITA FRE SPA
Der König von Thule (Es war ein König in Thule) (from Faust) - H. Marschner, J. Reichardt, R. Schumann, K. Seckendorff, F. Silcher, K. Zelter, C. Heydenreich, F. Draeseke DUT ENG ITA FRE SPA
Der Liebe Macht - R. Kahn [x]
Der Liebsten Band und Schleife rauben
B. Klein: Lebendiges Andenken

Der Misanthrop (Erst sitzt er eine Weile) - B. Breitkopf, K. Zelter
Der Müllerin Reue (Nur fort, du braune Hexe, fort! ) - J. Reichardt ENG
Der Müllerin Verrat (Woher der Freund so früh und schnelle) - J. Reichardt ENG
Der Musensohn (Durch Feld und Wald zu schweifen ) - L. Berger, J. Reichardt, F. Schubert, K. Zelter, B. Klein DUT ENG ITA CHI
Der neue Amadis (Als ich noch ein Knabe war ) - A. Knab, E. Křenek, J. Reichardt, H. Wolf, K. Zelter ENG FRL FRE
Der neue Amor (Amor, nicht das Kind, der Jüngling, der Psychen verführte) - K. Zelter
Der Rattenfänger (Ich bin der wohlbekannte Sänger ) - F. Schubert, V. Tomášek, H. Wolf, N. von Krufft DUT ENG ITA FRE
Der Rattenfänger aus Hameln (Ich bin der wohlbekannte Sänger ) - F. Methfessel DUT ENG ITA FRE
Der Sänger (Was hör' ich draußen vor dem Tor ) (from Wilhelm Meisters Wanderjahre) - Z. Fibich, J. Loewe, J. Reichardt, F. Schubert, H. Wolf, K. Zelter, C. Kreutzer, C. Heydenreich DUT ENG ITA FRE
Der Schäfer (Es war ein fauler Schäfer) - A. Knab, H. Wolf, E. Zeisl, A. Mendelssohn, W. Weißheimer, M. Voigt-Schweikert ENG
Der Schäfer putzte sich zum Tanz (from Faust) FRE
J. Lecerf: Bauerntanz im Freien
L. Schlottmann: Lied zum Tanz unter der Linde
J. Kienlen: Gesang und Tanz unter der Linde
A. Mendelssohn: Der Tanz unter der Linde
L. Lenz, L. Lenz: Aus Faust
R. Wagner: Bauern unter der Linde

Der Schatzgräber (Arm am Beutel, krank am Herzen ) - H. Eisler, J. Loewe, J. Reichardt, F. Schubert, Lenhuk DUT ENG ITA FRE
Der Schmachtende (Hier klag ich verborgen) - J. Reichardt, E. von Hettersdorf
Der Schmetterling (In des Papillons Gestalt) - B. Breitkopf
Der Spiegel sagt mir: ich bin schön (from West-östlicher Diwan - Tefkir Nameh -- Buch der Betrachtungen) ENG
W. Petersen, A. Mendelssohn, A. Webern: Suleika spricht
F. Valen: Suleika
L. Dallapiccola: Der Spiegel sagt mir: ich bin schön!

Der Spiegel sagt mir: ich bin schön! (Der Spiegel sagt mir: ich bin schön ) (from West-östlicher Diwan - Tefkir Nameh -- Buch der Betrachtungen) - L. Dallapiccola ENG
Der Strauß (Der Strauß, den ich gepflücket ) - J. Reichardt NOR ENG FRE
Der Strauß, den ich gepflücket NOR ENG FRE
K. Zelter: Willkommen den 28 August 1749
I. Bronsart von Schellendorf, E. Kauffmann: Blumengruss
J. Reichardt: Der Strauß
F. Curschmann, P. Graener, C. Groot, A. Knab, A. Webern, H. Wolf, R. Langgaard, C. Blum, A. Mendelssohn, O. Klemperer, R. Kahn: Blumengruß

Der Strauß, den ich gepflückt NOR ENG FRE
K. Zelter: Willkommen den 28 August 1749
I. Bronsart von Schellendorf, E. Kauffmann: Blumengruss
J. Reichardt: Der Strauß
F. Curschmann, P. Graener, C. Groot, A. Knab, A. Webern, H. Wolf, R. Langgaard, C. Blum, A. Mendelssohn, O. Klemperer, R. Kahn: Blumengruß

Der Tanz unter der Linde (Der Schäfer putzte sich zum Tanz) (from Faust) - A. Mendelssohn FRE
Der Tempel ist euch aufgebaut
J. Reichardt: Künstlers Morgenlied

Der Todtentanz (Der Türmer, der schaut zu Mitten der Nacht) - W. Weißheimer ITA
Der Totentanz (Der Türmer, der schaut zu Mitten der Nacht) - J. Loewe, B. Klein ITA
Der Türmer, der schaut zu Mitten der Nacht ITA
J. Loewe, B. Klein: Der Totentanz
W. Weißheimer: Der Todtentanz
K. Zelter, L. Lenz: Totentanz

Der ungetreue Knabe (Es war ein Knabe frech genung ) (from Claudine von Villabella) - J. Reichardt, N. Medtner, B. Klein, B. Klein
Der untreue Knabe (Es war ein Knabe frech genung ) (from Claudine von Villabella) - A. Crelle
Der Vater und Niklas (in der Ferne im Kahne) (Wenn der Fischer aufs neue das Netz auswirft )
J. Kienlen: Fischerlied

Der Verliebte (Hab oft einen dummen düstern Sinn ) - K. Zelter
Der Vorhang schwebet hin und her
N. Medtner, J. Reichardt, O. Schoeck, V. Tomášek: Selbstbetrug

Der Vorhang schwebt hin und her (Der Vorhang schwebt hin und her) - A. Mendelssohn
Der Vorhang schwebt hin und her
A. Mendelssohn: Der Vorhang schwebt hin und her
J. Baur: Selbstbetrug

Der wahre Genuß (Umsonst, daß du, ein Herz zu lenken) - B. Breitkopf
Der Winter und Timur (So umgab sie nun der Winter) (from West-östlicher Diwan - Timur Nameh -- Buch des Timur) - H. Reutter
Der Zauberlehrling (Hat der alte Hexenmeister ) - J. Loewe, K. Zelter, J. Zumsteeg ENG
Des Harfners Ballade (Was hör' ich draußen vor dem Tor ) (from Wilhelm Meisters Wanderjahre) - Z. Fibich DUT ENG ITA FRE
Des Harfners Lied (Wer sich der Einsamkeit ergibt) (Wer sich der Einsamkeit ergibt) (from Wilhelm Meisters Wanderjahre) - Z. Fibich DUT ENG ITA FRE
Des Maurers Wandeln, es gleicht dem Leben, und sein Bestreben
G. Einem: Symbolum

Des Menschen Seele ENG ITA FRE
M. Gees, J. Loewe, D. Manicke, J. Schild, F. Schubert, F. Schubert, F. Schubert, F. Schubert, E. Steuermann: Gesang der Geister über den Wassern

Devant la maison (from Le Faust de Goethe) FRE
H. Berlioz, H. Berlioz: Sérénade de Mephistophélès

Dich ergriff mit Gewalt der alte Herrscher des Flusses (from Antiker Form sich nähernd)
J. Reichardt: Herzog Leopold von Braunschweig

Dich hat Amor gewiss, o Sängerin, fütternd erzogen (from Antiker Form sich nähernd)
J. Reichardt: Philomele

Dichter lieben nicht zu schweigen
R. Bischof, O. Klemperer: An die Günstigen

Die Bekehrte (Bei dem Glanze der Abendröte ) - F. Busoni, A. Knab, N. Medtner, V. Tomášek, H. Wolf, K. Zelter, M. Stange, F. Bache, V. Vogel, K. Weill, P. Hannikainen ENG FRE POL
Die Braut von Corinth (Nach Corinthus von Athen gezogen) - J. Loewe, B. Klein
Die Elfen sangen (Um Mitternacht, wenn die Menschen erst schlafen ) - K. Weigl, K. Weigl RUS ENG FRE
Die erste Walpurgisnacht (Es lacht der Mai) - J. Loewe, P. Grønland
Die Freude (Es flattert um die Quelle ) - J. Loewe ENG
Die Freuden (Es flattert um die Quelle ) - F. Dalberg ENG
Die Freuden (Da flattert um die Quelle) - B. Breitkopf
Die glücklichen Gatten (Nach diesem Frühlingsregen ) (from Gesellige Lieder) - J. Reichardt, J. Reichardt, A. Liste
Die heiligen drei König mit ihrem Stern ENG
H. Wolf, K. Zelter: Epiphanias
E. Pepping: Epiphaniasfest

Die ihr dies Haupt umschwebt im luft'gen Kreise (from Faust) ITA
R. Schumann: Ariel. Sonnenaufgang. Faust. Chor

Die ihr Felsen und Bäume bewohnt, o heilsame Nymphen ENG
P. Ferroud, N. Medtner, M. Reger, J. Reichardt, W. Zillig: Einsamkeit

Die Königin steht in hohen Saal ENG
J. Loewe, W. Weißheimer: Wirkung in die Ferne

Die Leidenschaft bringt Leiden! - Wer beschwichtigt
F. Hegar, T. Picker, E. Kauffmann: Aussöhnung

Die Liebe (Freudvoll und leidvoll) - F. Schubert DUT ENG ITA
Die Liebe wider Willen (Ich weiß es wohl und spotte viel) - B. Breitkopf
Die Liebende abermals (Warum ich wieder zum Papier mich wende?) (from Sonette) - O. Klemperer ENG
Die Liebende schreibt (Ein Blick von deinen Augen in die meinen) - J. Brahms, A. Diepenbrock, A. Diepenbrock, F. Mendelssohn-Bartholdy, F. Schubert, R. Kahn DUT ENG
Die Liebende schreibt (Warum ich wieder zum Papier mich wende?) (from Sonette) - J. Lang ENG
Die Lobpreisung des Doctor Marianus (Höchste Herrscherin der Welt) (from Faust) - H. Simon
Die Mondnacht (Stern der dämmernden Nacht) - H. Nägeli [x]
Die Nacht (Gern verlaß ich diese Hütte) - B. Breitkopf
Die Nacht (Singet nicht in Trauertönen ) (from Wilhelm Meisters Wanderjahre) - J. Reichardt, H. Nägeli ENG ITA
Die Nachtigall (Die Nachtigall, sie war entfernt) - F. Mendelssohn-Bartholdy ITA
Die Nachtigall, sie war entfernt ITA
F. Mendelssohn-Bartholdy: Die Nachtigall

Die Nebel zerreissen (Die Nebel zerreißen ) - G. Linsén ENG ITA FRE FIN
Die Nebel zerreißen ENG ITA FRE FIN
L. Beethoven: Meeresstille und glückliche Fahrt
G. Linsén: Die Nebel zerreissen
A. Rubinstein: Meeresstille und Glückliche Fahrt
N. Medtner, J. Reichardt, V. Tomášek, J. Lang, J. Kelz, V. Bendix, H. Eisler: Glückliche Fahrt

Die Nektartropfen (Als Minerva, jenen Liebling) - H. Kaun
Die Reliquie (Ich kenn, o Jüngling, deine Freude) - B. Breitkopf
Die schöne Nacht (Nun verlaß ich diese Hütte) - J. Reichardt, F. Ries, J. Bornhardt, B. Klein ENG
Die Sehnsucht (Was zieht mir das Herz so ) - B. Klein DUT ENG
Die Sonne kommt! Ein Prachterscheinen (from West-östlicher Diwan - Suleika Nameh -- Buch Suleika)
L. Dallapiccola: Die Sonne kommt! Ein Prachterscheinen!

Die Sonne kommt! Ein Prachterscheinen! (Die Sonne kommt! Ein Prachterscheinen ) (from West-östlicher Diwan - Suleika Nameh -- Buch Suleika) - L. Dallapiccola
Die Sonne tönt nach alter Weise
D. Manicke: Gesang der Erzengel

Die Spinnerin (Als ich still und ruhig spann) - J. Reichardt, F. Ries, F. Schubert, V. Tomášek, F. Götzloff DUT FRE
Die Spröde (An dem schönsten Frühlingsmorgen ) - R. Kahn, A. Knab, N. Medtner, W. Petersen, V. Tomášek, H. Wolf, K. Zelter, M. Eberwein, G. Holst, F. Busoni, F. Van der Stucken ENG FRE
Die Spröde und die Bekehrte (Bei dem Glanze der Abendröte ) - D. Cimarosa, Lenhuk ENG FRE POL
Die Spröde und die Bekehrte (An dem schönsten Frühlingsmorgen ) - D. Cimarosa, Lenhuk ENG FRE
Die Trommel gerühret (Die Trommel gerühret) - L. Beethoven ENG FRE
Die Trommel gerühret ENG FRE
F. Grund, J. La Trobe: Aus Egmont
J. Kienlen: Lied aus Egmont
L. Beethoven: Die Trommel gerühret

Die Verheißung (Hier stand ich) - A. Häser [x]
Die verliebte Schäferin Scapine (Gern in stillen Melancholien) - J. Loewe ENG
Die wandelnde Glocke (Es war ein Kind, das wollte nie ) - J. Loewe, R. Schumann, F. Niggli, A. Mendelssohn, M. Voigt-Schweikert ENG ITA
Die Welt ist nicht aus Brei und Mus geschaffen (Die Welt ist nicht aus Brei und Mus geschaffen ) - E. Knorr
Die Welt ist nicht aus Brei und Mus geschaffen
E. Knorr: Die Welt ist nicht aus Brei und Mus geschaffen

Die Zerstörung Magdeburgs (O Magdeburg, die Stadt) - E. Křenek
Dies wird die letzte Trän' nicht sein
F. Grimm: Liebesqual

Dies zu deuten bin erbötig (Dies zu deuten bin erbötig! ) (from West-östlicher Diwan - Suleika Nameh -- Buch Suleika) - H. Wolf ENG
Dies zu deuten bin erbötig! (from West-östlicher Diwan - Suleika Nameh -- Buch Suleika) ENG
J. Kinkel: Traumdeutung
H. Wolf: Dies zu deuten bin erbötig

Diese Federn, weiß' und schwarze
J. Reichardt: Der Federschmuck

Diese Gondel vergleich ich (Diese Gondel vergleich ich der Wiege ) - O. Schoeck ENG
Diese Gondel vergleich ich der sanft ENG
O. Schoeck: Diese Gondel vergleich ich

Diese Gondel vergleich ich der Wiege ENG
O. Schoeck: Diese Gondel vergleich ich

Dieselbe (So laßt mich scheinen, bis ich werde) (from Wilhelm Meisters Wanderjahre) - E. Zeisl DUT ENG POR ITA FRE
Dieses Baums Blatt, der von Osten
W. Rihm: Gingo biloba

Dir zu eröffnen mein Herz verlangt mich (from West-östlicher Diwan - Noten und Abhandlungen zu besserem Verständnis des west-östlichen Divans) ENG
K. Zelter: Aus der Fernen
R. Schumann: Liebeslied

Disparaissez, arceaux noirs et poudreux FRE
H. Berlioz: Concert de Sylphes -- Sextuor

Dithyrambe (Alles geben die Götter, die unendlichen) - O. Schoeck ENG
Do oddalonej (I tak straciłem już cię z oczu moich ) - S. Moniuszko DUT ENG ITA FRE POL SPA
Dschelâl - Eddîn Rumi (Verweilst du in der Welt ) (from West-östlicher Diwan - Tefkir Nameh -- Buch der Betrachtungen)
E. Staempfli: Verweilst du in der Welt

Du Bächlein silberhell und klar [misattr.] ENG
J. Kalliwoda, R. Strauss: Das Bächlein

Du gefällst mir so wohl, mein liebes Kind (from Epigrammatisch)
V. Tomášek: Vorschlag zur Güte

Du hast uns oft im Traum gesehen FRL
B. Breitkopf: Das Glück

Du kanntest mich, o kleiner Engel, wieder ITA
R. Schumann: Scene im Garten (Gretchen und Faust)

Du prophet'scher Vogel Du (from Gesellige Lieder)
J. Reichardt, W. Ehlers: Frühlingsorakel

Du siehst mich, Königin, zurück (from Faust)
J. Loewe: Lynceus, der Helena seine Schätze darbietend

Du verklagest das Weib, sie schwanke von einem zum andern! (from Antiker Form sich nähernd)
J. Reichardt: Kanon

Du zierlicher Knabe (Setze mir nicht, du Grobian ) (from West-östlicher Diwan - Saki Nameh -- Das Schenkenbuch) - C. Fussell ENG ITA FRE
Du zierlicher Knabe, du komm herein (from West-östlicher Diwan - Saki Nameh -- Das Schenkenbuch) ENG ITA FRE
C. Fussell: Du zierlicher Knabe
R. Schumann: Setze mir nicht, du Grobian

Duettino (Ich wollt', ich wär' ein Fisch ) - K. Zelter DUT ENG ITA FRE
Dümmer ist nichts zu ertragen (Dümmer ist nichts zu ertragen) (from West-östlicher Diwan - Hikmet Nameh -- Buch der Sprüche) - A. Schoenberg
Dümmer ist nichts zu ertragen (from West-östlicher Diwan - Hikmet Nameh -- Buch der Sprüche)
A. Schoenberg: Dümmer ist nichts zu ertragen

Durch allen Schall und Klang (Durch allen Schall und Klang) (from West-östlicher Diwan - Tefkir Nameh -- Buch der Betrachtungen) - R. Strauss
Durch allen Schall und Klang (from West-östlicher Diwan - Tefkir Nameh -- Buch der Betrachtungen)
R. Strauss: Durch allen Schall und Klang

Durch Feld und Wald zu schweifen DUT ENG ITA CHI
L. Berger, J. Reichardt, F. Schubert, K. Zelter, B. Klein: Der Musensohn

Durch Schnee, durch Regen DUT ENG ITA FRE SPA
A. Backer-Grøndahl, R. Franz, F. Himmel, O. Jahn, J. Raff, J. Reichardt, J. Reichardt, K. Reissiger, O. Schoeck, F. Schubert, R. Schumann, W. Taubert, V. Tomášek, E. Vietor, K. Zelter, A. Crelle, M. von Dietrichstein, A. Harder, J. Kienlen, B. Klein, L. Beethoven, T. Kirchner, L. Greger, I. von Mosel, M. Eberwein, C. Kreutzer, D. Kuhlau, V. Bendix, O. Nicolai: Rastlose Liebe

Écot de joyeux compagnons -- Histoire d'un rat (Attention ! une chanson de la plus nouvelle facture ! ) - H. Berlioz FRE
Edel sei der Mensch
L. Beethoven: Der edle Mensch sei hülfreich und gut

Ein Bettler vor dem Tor (Ihr guten Herrn, ihr schönen Frauen) (from Faust) - C. Kreutzer
Ein Blick von deinen Augen in die meinen DUT ENG
J. Brahms, A. Diepenbrock, A. Diepenbrock, F. Mendelssohn-Bartholdy, F. Schubert, R. Kahn: Die Liebende schreibt

Ein Blumenglöckchen vom Boden hervor ENG FRE
R. Franz, N. Medtner, O. Schoeck, A. Webern, H. Wolf, K. Zelter, R. Langgaard, M. Voigt-Schweikert: Gleich und gleich
J. Weismann, R. Kahn: Gleich und Gleich

Ein Füllhorn von Blüten
W. Rihm: An Zelter

Ein Gleiches (Über allen Gipfeln ) - E. Pepping, K. Weigl DUT RUS ENG ITA FRE FIN SPA
Ein Hündchen wird gesucht ENG
G. Bachlund: Annonce

Ein Mädchen und ein Gläschen Wein (Ein Mädchen und ein Gläschen Wein ) - M. Bruch
Ein Mädchen und ein Gläschen Wein
M. Bruch: Ein Mädchen und ein Gläschen Wein

Ein Mägdlein trug man zur Tür hinaus (Ein Mägdlein trug man zur Tür hinaus) - E. Draude
Ein Mägdlein trug man zur Tür hinaus
E. Draude: Ein Mägdlein trug man zur Tür hinaus

Ein Schauspiel für Götter
P. Kayser: Arie aus Erwin und Elmire

Ein Veilchen (Ein Veilchen auf der Wiese stand) (from Erwin und Elmire) - W. Mozart, C. Schumann DUT NOR ENG DAN ITA FRE SPA
Ein Veilchen auf der Wiese stand (from Erwin und Elmire) DUT NOR ENG DAN ITA FRE SPA
J. Štěpán: Das Veilchen auf der Wiese
Anna, J. André, N. Medtner, V. Tomášek, C. Heydenreich, F. Himmel, K. Seckendorff, P. Lindpaintner: Das Veilchen
W. Mozart, C. Schumann: Ein Veilchen
J. Reichardt, J. Reichardt, O. Schoeck: Aus Erwin und Elmire
P. Kayser: Romanze

Ein Wunder ist der arme Mensch geboren (from Wilhelm Meisters Wanderjahre)
W. Rihm: Aus "Wilhelm Meisters Wanderjahren"
A. Mendelssohn: Flavios Gesang

Eine einzige Nacht an deinem Herzen! - Das Andre
O. Schoeck: Eine einzige Nacht an deinem Herzen!

Eine einzige Nacht an deinem Herzen! (Eine einzige Nacht an deinem Herzen! - Das Andre) - O. Schoeck
Eine Stelle sucht der Liebe Schmerz (from West-östlicher Diwan - Uschk Nameh -- Buch der Liebe)
V. Kirchner: Ergebung

Eines schickt sich nicht für alle ENG
H. Wolf, W. Zillig: Beherzigung
J. Kelz: Kanon

Einlaß (Heute steh ich meine Wache) (from West-östlicher Diwan - Chuld Nameh -- Buch des Paradieses)
T. David: Einlaß -- Huri

Einlaß -- Huri (Heute steh ich meine Wache) (from West-östlicher Diwan - Chuld Nameh -- Buch des Paradieses) - T. David
Einsamkeit (Die ihr Felsen und Bäume bewohnt, o heilsame Nymphen) - P. Ferroud, N. Medtner, M. Reger, J. Reichardt, W. Zillig ENG
Einsamkeit (Wer sich der Einsamkeit ergibt) (from Wilhelm Meisters Wanderjahre) - J. Reichardt, K. Zelter DUT ENG ITA FRE
Einsamkeit - R. Kahn [x]
Einschränkung (Ich weiß nicht, was mir hier gefällt) - J. Reichardt, Lenhuk
Einst ging ich meinem Mädchen nach GER
B. Breitkopf: Das Schreien
W. Weißheimer: Verschiedene Drohung

Einzelne (Hebe selbst die Hindernisse)
A. Droste-Hülshoff: Hebe selbst die Hindernisse

Einziger Augenblick, in welchem ich lebte, du wiegest
F. Berner: Aus Alexis und Dora

Elemente (Aus wie vielen Elementen) (from West-östlicher Diwan - Moganni Nameh -- Buch des Sängers) - K. Zelter
Elfenlied (Um Mitternacht, wenn die Menschen erst schlafen ) - A. Zemlinsky RUS ENG FRE
Elfenliedchen (Um Mitternacht, wenn die Menschen erst schlafen ) - N. Medtner, J. Weismann, R. Kahn, M. Voigt-Schweikert RUS ENG FRE
Elfensang (Um Mitternacht, wenn die Menschen erst schlafen ) - E. Wolff RUS ENG FRE
Entflogen (Es fing ein Knab' ein Vögelein ) (from Götz von Berlichingen) - H. Nägeli
Entschuldigung (Du verklagest das Weib, sie schwanke von einem zum andern! ) (from Antiker Form sich nähernd)
J. Reichardt: Kanon

Epigramm (Kaum an dem blaueren Himmel erblickt' ich die glänzende Sonne) - O. Schoeck
Epilog (Wohl zu merken) (Und wenn wir unterschieden haben) - P. Visser
Epilogue (Oh, heavenly Poesy ) (from Goethe's Faust) - M. Seiber [x] *
Epiphanias (Die heiligen drei König mit ihrem Stern ) - H. Wolf, K. Zelter ENG
Epiphanias: Eine spasshafte Weinachtsimprovisisation zu Goethe's Gedicht - B. Dieren [x]
Epiphaniasfest (Die heiligen drei König mit ihrem Stern ) - E. Pepping ENG
`Epitalama (Odnazhdy lesom) - N. Medtner RUS ENG ITA FRE (Text: after Johann Wolfgang von Goethe)
Ergebung (Eine Stelle sucht der Liebe Schmerz) (from West-östlicher Diwan - Uschk Nameh -- Buch der Liebe) - V. Kirchner
Ergo bibamus! (Hier sind wir versammelt zu löblichem Tun ) - M. Eberwein
Erinnerung (Wenn die Reben wieder blühen ) - J. Zumsteeg
Erinnerung (Nun verlaß ich diese Hütte) - M. von Dietrichstein ENG
Erinnerung (Willst Du immer weiter schweifen?) - J. Reichardt, V. Tomášek, L. Spohr
Erinnerung der Liebe [x]
F. Götzloff: Kanon für vier Stimmen

Erkanntes Glück (Was bedächtlich Natur sonst unter viele verteilet ) - J. Reichardt
Erlkönig (Wer reitet so spät durch Nacht und Wind ) - G. Bachmann, A. Hüttenbrenner, J. Loewe, F. Methfessel, J. Reichardt, A. Romberg, L. Schlottmann, J. Schneider, F. Schubert, L. Spohr, V. Tomášek, C. Blum, A. Mounsey, Mathieu, H. de Lange, M. Eberwein, A. Engelberg, T. Länsiö DUT ENG ITA FRE FIN SPA
Erschaffen und Beleben (Hans Adam war ein Erdenkloß ) (from West-östlicher Diwan - Moganni Nameh -- Buch des Sängers) - R. Strauss, H. Wolf ENG FRL
Erst sitzt er eine Weile
B. Breitkopf, K. Zelter: Der Misanthrop

Erster Verlust (Ach, wer bringt die schönen Tage ) - J. Anschütz, A. Berg, P. Ferroud, C. Groot, A. Knab, N. Medtner, F. Mendelssohn-Bartholdy, H. Nägeli, M. Pergament, J. Reichardt, H. Richardson, O. Schoeck, F. Schubert, V. Tomášek, H. Wolf, K. Zelter, M. von Dietrichstein, G. Fink, F. Grund, K. Hellwig, F. Mendelssohn-Hensel, C. Hering, F. Wüllner, T. Kirchner, W. Weißheimer, K. Collan DUT RUS ENG ITA FRE
Erwache, Friederike (Erwache, Friederike, vertreib die Nacht) (from An Friederike Brion) - J. Görner
Erwache, Friederike ... (Erwache, Friederike, vertreib die Nacht) (from An Friederike Brion)
J. Görner: Erwache, Friederike

Erwache, Friederike, vertreib die Nacht (from An Friederike Brion)
J. Görner: Erwache, Friederike

Erwin (Ihr verblühet, süße Rosen ) (from Erwin und Elmire) - F. Mendelssohn-Hensel ENG FRE SPA
Erzengelgesang (from Faust) - A. Mendelssohn [x]
Es fing ein Knab' ein Vögelein (from Götz von Berlichingen)
P. Hindemith: Georgslied
K. Reinecke: Lied des Georg im Götz von Berlichingen
H. Nägeli: Entflogen

Es flattert um die Quelle ENG
F. Dalberg: Die Freuden
J. Loewe: Die Freude

Es fürchte die Götter (from Iphigenie auf Tauris) ENG ITA FRE
J. Reichardt: Lied der Parzen
J. Brahms: Gesang der Parzen

Es ist doch meine Nachbarin DUT ENG
F. Schubert, C. Blum, L. Schlottmann, H. von Herzogenberg, K. Zelter: Der Goldschmiedsgesell

Es ist ein Schnee gefallen ENG
A. Knab, J. Loewe, F. Mendelssohn-Hensel, E. Pepping, C. Eberwein, A. Dietrich, R. Kahn: März

Es ist ein Schuß gefallen (from Epigrammatisch)
K. Zelter: Der junge Jäger
J. Reichardt: Schneiderschreck

Es ist gut (Bei Mondenschein im Paradeis ) (from West-östlicher Diwan - Mathal Nameh -- Buch der Parabeln) - H. Reutter, H. Kauder, A. Mendelssohn, O. Klemperer
Es klingt so prächtig, wenn der Dichter (from West-östlicher Diwan - Suleika Nameh -- Buch Suleika) ENG FRE
E. Pepping, O. Schoeck: Nachklang
H. Eisler: Goethe-Fragment

Es lacht der Mai
J. Loewe, P. Grønland: Die erste Walpurgisnacht

Es lebe Paul der Medicus [misattr.]
H. Dorn: Sankt Paulus
K. Zelter: Sanct Paulus

Es lohnet mich heute (Es lohnet mich heute) - F. Ries
Es lohnet mich heute
F. Ries: Es lohnet mich heute
F. Himmel: Verschiedene Empfindungen an einem Platze
J. Reichardt: Der Jäger

Es rauschet das Wasser (Es rauschet das Wasser und bleibet nicht steh'n ) (from Jery und Bätely) - J. Brahms ENG
Es rauschet das Wasser und bleibet nicht steh'n (from Jery und Bätely) ENG
J. Brahms: Es rauschet das Wasser

Es schlug mein Herz, geschwind zu Pferde DUT ENG
H. Pfitzner, J. Reichardt, F. Schubert, P. Grønland, W. Zillig: Willkommen und Abschied

Es war ein Buhle frech genung (from Claudine von Villabella)
J. Reichardt, N. Medtner, B. Klein, B. Klein: Der ungetreue Knabe
A. Crelle: Der untreue Knabe
K. Seckendorff: Romanze aus Claudine von Villa Bella

Es war ein fauler Schäfer ENG
A. Knab, H. Wolf, E. Zeisl, A. Mendelssohn, W. Weißheimer, M. Voigt-Schweikert: Der Schäfer

Es war ein Kind, das wollte nie ENG ITA
J. Loewe, R. Schumann, F. Niggli, A. Mendelssohn, M. Voigt-Schweikert: Die wandelnde Glocke

Es war ein Knabe frech genung (from Claudine von Villabella)
J. Reichardt, N. Medtner, B. Klein, B. Klein: Der ungetreue Knabe
A. Crelle: Der untreue Knabe
K. Seckendorff: Romanze aus Claudine von Villa Bella

Es war ein König in Thule (Es war ein König in Thule) (from Faust) - F. Liszt, C. Kreutzer DUT ENG ITA FRE SPA
Es war ein König in Thule (from Faust) DUT ENG ITA FRE SPA
H. Marschner, J. Reichardt, R. Schumann, K. Seckendorff, F. Silcher, K. Zelter, C. Heydenreich, F. Draeseke: Der König von Thule
J. Kienlen: Lied von Gretchen
F. Liszt, C. Kreutzer: Es war ein König in Thule
H. Behn, A. Diepenbrock, K. Eckert, J. Quandt, F. Schubert, V. Tomášek, G. Fink, B. Klein, O. Klemperer, L. Schlottmann: Der König in Thule
L. Lenz: Romanze
J. Klein, J. Lecerf: Gretchen

Es war eine Ratt' im Kellernest (Es war eine Ratt' im Kellernest ) (from Faust) - F. Radziwill FRE
Es war eine Ratt' im Kellernest (from Faust) FRE
F. Busoni: Lied des Brander
J. Kienlen: Lied der lustigen Gesellen
L. Lenz: Lied der Gesellen in Auerbachs Keller
F. Radziwill: Es war eine Ratt' im Kellernest
J. Lecerf: Lied der lustigen Gesellen in Auerbachs Keller
R. Wagner: Branders Lied

Es war einmal ein König (Es war einmal ein König) (from Faust) - M. Voigt-Schweikert RUS ENG ITA FRE
Es war einmal ein König (from Faust) RUS ENG ITA FRE
R. Wagner: Lied des Mephistopheles I
I. Walter: Gesang des Leviathan
Z. Fibich: Altes Lied
F. Busoni: Lied des Mephistopheles aus Goethes Faust
L. Beethoven: Aus Goethe's Faust
J. Lecerf: Lied des Mephistopheles unter den lustigen Gesellen in Auerbachs Keller
M. Voigt-Schweikert: Es war einmal ein König
L. Lenz: Lied des Mephistopheles in Auerbachs Keller

Euch bedaur' ich, unglücksel'ge Sterne ITA
W. Zillig, P. Graener, M. Voigt-Schweikert: Nachtgedanken

[x] indicates a placeholder for a text that is not yet in the database
* indicates that a text cannot (yet?) be displayed on this site because of its copyright status.