If you find the information here useful, please help support this project!

Author: André Gide (1869-1951)

Text collections / compilations [warning - not necessarily comprehensive]

Le Voyage d'Urien
Les Nourritures Terrestres

Texts set to music [warning - not necessarily comprehensive]

[x] indicates a placeholder for a text that is not yet in the database
* indicates that a text cannot (yet?) be displayed on this site because of its copyright status.

Note: titles are in bold and first lines are in italics.
A blue rectangle containing a language code such as ENG indicates the presence of a translation to that language. A grey rectangle such as FRE indicates a particular translation (usually one set to music) exists but is missing.

[No Title] (A cette heure du départ) - A. Casella ENG GER
A cette heure du départ ENG GER
A. Casella: A cette heure du départ

[No Title] (À mes côtés, il est venu s'asseoir) - J. Cras ENG ITA GER DUT GER
À mes côtés, il est venu s'asseoir (À mes côtés, il est venu s'asseoir) - G. Bachlund ENG ITA GER DUT GER
À mes côtés, il est venu s'asseoir ENG ITA GER DUT GER
J. Cras: À mes côtés, il est venu s'asseoir
G. Bachlund: À mes côtés, il est venu s'asseoir

Au petit matin (Au petit matin) - L. Durey ENG [x]
Au petit matin ENG [x]
L. Durey: Au petit matin

Avec la nuit (Avec la nuit) (from Le Voyage d'Urien) - L. Durey [x]
Avec la nuit (from Le Voyage d'Urien) [x]
L. Durey: Avec la nuit

Ballade des biens immeubles (Quand la rivière commença à monter) (from Les Nourritures Terrestres) - M. Castelnuovo-Tedesco
Cueille cette frêle fleur (Cueille cette frêle fleur, prends la vite) - L. Durey ENG ITA
[No Title] (Cueille cette frêle fleur, prends la vite) - J. Cras ENG ITA
Cueille cette frêle fleur, prends la vite ENG ITA
J. Cras: Cueille cette frêle fleur, prends la vite
L. Durey: Cueille cette frêle fleur

[No Title] (Dans une salutation suprême, mon Dieu ) - A. Casella ENG DUT SWE
Dans une salutation suprême, mon Dieu ENG DUT SWE
A. Casella: Dans une salutation suprême, mon Dieu

Incantation - A. Diepenbrock [x]
Le jour n'est plus (Le jour n'est plus) - L. Durey ENG ITA GER DUT SWE GER [x]
Le jour n'est plus ENG ITA GER DUT SWE GER [x]
L. Durey: Le jour n'est plus

Le navire (from Le Voyage d'Urien) - L. Durey [x]
Les nuages s'entassent (Les nuages s'entassent) - L. Durey ENG ITA GER [x]
Les nuages s'entassent ENG ITA GER [x]
L. Durey: Les nuages s'entassent

Lumière! ma lumière! (Lumière! ma lumière ) - G. Bachlund, C. Banerji ENG BTR GER
Lumière! ma lumière ! (Lumière! ma lumière ) - L. Durey ENG BTR GER
[No Title] (Lumière! ma lumière ) - J. Cras ENG BTR GER
Lumière! ma lumière ENG BTR GER
L. Durey: Lumière! ma lumière !
A. Désenclos: Lumière, ma lumière
J. Cras: Lumière! ma lumière
G. Bachlund, C. Banerji: Lumière! ma lumière!
R. Falcinelli: Lumière, ma Lumière!

[No Title] (Mort, ta servante est à ma porte ) - A. Casella ENG GER SPA
Mort, ta servante est à ma porte ENG GER SPA
A. Casella: Mort, ta servante est à ma porte

Nous nous sommes baignés (Nous nous sommes baignés) (from Le Voyage d'Urien) - L. Durey [x]
Nous nous sommes baignés (from Le Voyage d'Urien) [x]
L. Durey: Nous nous sommes baignés

[No Title] (O toi, suprême accomplissement de la vie ) - A. Casella ENG GER DUT
O toi, suprême accomplissement de la vie ENG GER DUT
A. Casella: O toi, suprême accomplissement de la vie

Oui, je le sais bien (Oui, je le sais bien, ce n'est là rien que ton amour) - G. Bachlund ENG ITA DUT GER
[No Title] (Oui, je le sais bien, ce n'est là rien que ton amour) - J. Cras ENG ITA DUT GER
Oui, je le sais bien, ce n'est là rien que ton amour ENG ITA DUT GER
J. Cras: Oui, je le sais bien, ce n'est là rien que ton amour
G. Bachlund: Oui, je le sais bien

Quand la rivière commença à monter (from Les Nourritures Terrestres)
M. Castelnuovo-Tedesco: Ballade des biens immeubles

[No Title] (Si le jour est passé) - J. Cras ENG SPA SWE GER
Si le jour est passé (Si le jour est passé) - G. Bachlund ENG SPA SWE GER
Si le jour est passé ENG SPA SWE GER
G. Bachlund: Si le jour est passé
J. Cras: Si le jour est passé

[No Title] (Si tu ne parles pas) - J. Cras ENG SWE ITA SPA
Si tu ne parles pas ENG SWE ITA SPA
J. Cras: Si tu ne parles pas

Tu es le ciel (Tu es le ciel) - L. Durey ENG ITA [x]
Tu es le ciel ENG ITA [x]
L. Durey: Tu es le ciel

[x] indicates a placeholder for a text that is not yet in the database
* indicates that a text cannot (yet?) be displayed on this site because of its copyright status.