If you find the information here useful, please help support this project!

Author: Christian Fürchtegott Gellert (1715-1769)

Text collections / compilations [warning - not necessarily comprehensive]

Geistliche Oden und Lieder

Texts set to music [warning - not necessarily comprehensive]

[x] indicates a placeholder for a text that is not yet in the database
* indicates that a text cannot (yet?) be displayed on this site because of its copyright status.

Note: titles are in bold and first lines are in italics.
A blue rectangle containing a language code such as ENG indicates the presence of a translation to that language. A grey rectangle such as FRE indicates a particular translation (usually one set to music) exists but is missing.

Abendlied (Herr, der du mir das Leben) - C. Bach
Abendlied zu Gott (Herr, der du mir das Leben) - J. Haydn
Allgemeines Gebet (Ich komme vor dein Angesicht )
J. Loewe: Busslied

An dir allein, an dir hab ich gesündigt ENG ITA FRE
L. Beethoven: Bußlied

Auf, schicke dich
F. Mendelssohn-Bartholdy: Weihnachtslied

Aus dem Danklied zu Gott (Du bist's, dem Ruhm und Ehre gebühret) - J. Haydn
Basnja (Ty priletel iz goroda ) ENG
P. Tchaikovsky: Kukushka

Betrachtung des Todes (Wie sicher lebt der Mensch, der Staub! ) - J. Haydn
Bitten (Gott, deine Güte reicht so weit ) - C. Bach, L. Beethoven, T. Kirchner, T. Gaugler ENG ITA FRE
Bußlied (An dir allein, an dir hab ich gesündigt) - L. Beethoven ENG ITA FRE
Busslied (Ich komme vor dein Angesicht ) - J. Loewe
Da werd ich das im Licht erkennen (from Geistliche Oden und Lieder) ENG
J. Lang: Die Augen der Blinden werden aus dem Dunkel und Finsterniss sehen

Danklied (Du bist's, dem Ruhm und Ehre gebühret)
J. Haydn: Aus dem Danklied zu Gott

Demut (Herr, lehre mich, wenn ich der Tugend diene) - C. Bach
Der Jüngling hofft des Greises Ziel
J. Haydn: Betrachtung des Todes

Der Kuckuck (Der Kuckuck sprach mit einem Star ) RUS
Der Kuckuck sprach mit einem Star RUS
Der Tag ist wieder hin, und diesen Teil des Lebens ENG
C. Bach: Prüfung am Abend

Die Augen der Blinden werden aus dem Dunkel und Finsterniss sehen (Da werd ich das im Licht erkennen ) (from Geistliche Oden und Lieder) - J. Lang ENG
Die Ehre Gottes aus der Natur (Die Himmel rühmen des Ewigen Ehre ) - C. Bach, L. Beethoven ENG ITA FRE
Die Güte Gottes (Wie groß ist des Allmächt'gen Güte) - C. Bach
Die Himmel rühmen des Ewigen Ehre ENG ITA FRE
C. Bach, L. Beethoven: Die Ehre Gottes aus der Natur

Die Liebe des Nächsten (So jemand spricht: Ich liebe Gott ) - L. Beethoven ENG ITA FRE
Dort werd' ich das im Licht erkennen (from Geistliche Oden und Lieder) ENG
J. Lang: Die Augen der Blinden werden aus dem Dunkel und Finsterniss sehen

Du bist's, dem Ruhm und Ehre gebühret
J. Haydn: Aus dem Danklied zu Gott

Du klagst o Christ in schweren Leiden (Du klagst o Christ in schweren Leiden ) - J. Hesse
Du klagst o Christ in schweren Leiden
J. Hesse: Du klagst o Christ in schweren Leiden

Eile, Herr, mein Herz zu stärken [x]
F. Rust: Geistliche Ode

Erforsche mich, erfahr mein Herz DUT
C. Bach: Passionslied

Gedanke, der uns Leben gilt
C. Bach: Trost der Erlösung

Geistliche Ode (Eile, Herr, mein Herz zu stärken ) - F. Rust [x]
Gott, deine Güte reicht so weit ENG ITA FRE
C. Bach, L. Beethoven, T. Kirchner, T. Gaugler: Bitten

Gott ist mein Lied (Gott ist mein Lied ) - J. Loewe ENG ITA FRE
Gott ist mein Lied ENG ITA FRE
J. Loewe: Gott ist mein Lied
L. Beethoven: Gottes Macht und Vorsehung

Gottes Macht und Vorsehung (Gott ist mein Lied ) - L. Beethoven ENG ITA FRE
Herr, der du mir das Leben
C. Bach: Abendlied
J. Haydn: Abendlied zu Gott

Herr, lehre mich, wenn ich der Tugend diene
C. Bach: Demut

Ich komme vor dein Angesicht
J. Loewe: Busslied

Jesus lebt, mit ihm auch ich (Jesus lebt, mit ihm auch ich) - H. Goetz
Jesus lebt, mit ihm auch ich
H. Goetz: Jesus lebt, mit ihm auch ich

Kukushka (Ty priletel iz goroda ) - P. Tchaikovsky ENG
Mein erst Gefühl sei Preis und Dank
C. Bach: Morgengesang

Meine Lebenszeit verstreicht, stündlich eil ich zu dem Grabe ENG ITA FRE
L. Beethoven: Vom Tode

Morgengesang (Mein erst Gefühl sei Preis und Dank) - C. Bach
Nach einer Prüfung kurzer Tage (from Geistliche Oden und Lieder) ENG
J. Lang: Die Augen der Blinden werden aus dem Dunkel und Finsterniss sehen

Passionslied (Erforsche mich, erfahr mein Herz ) - C. Bach DUT
Prüfung am Abend (Der Tag ist wieder hin, und diesen Teil des Lebens) - C. Bach ENG
So jemand spricht: Ich liebe Gott ENG ITA FRE
L. Beethoven: Die Liebe des Nächsten

The cuckoo (You have flown in from the town) RUS
Trost der Erlösung (Gedanke, der uns Leben gilt) - C. Bach
Trost des ewigen Lebens (Da werd ich das im Licht erkennen ) (from Geistliche Oden und Lieder) ENG
J. Lang: Die Augen der Blinden werden aus dem Dunkel und Finsterniss sehen

Trost eines schwermütigen Christen (Du klagst o Christ in schweren Leiden )
J. Hesse: Du klagst o Christ in schweren Leiden

Ty priletel iz goroda ENG
P. Tchaikovsky: Kukushka

Vom Tode (Meine Lebenszeit verstreicht, stündlich eil ich zu dem Grabe ) - L. Beethoven ENG ITA FRE
Was ist mein Stand, mein Glück und jede gute Gabe
C. Bach, J. Haydn: Wider den Übermut

Weihnachtslied (Auf, schicke dich ) - F. Mendelssohn-Bartholdy
Wenn ich, o Schöpfer, deine Macht (Wenn ich, o Schöpfer, deine Macht) - J. Loewe
Wenn ich, o Schöpfer, deine Macht
J. Loewe: Wenn ich, o Schöpfer, deine Macht

Wer weiß, wo noch das Brünnlein quillt - W. Abendroth
Wider den Übermut (Was ist mein Stand, mein Glück und jede gute Gabe ) - C. Bach, J. Haydn
Wie groß ist des Allmächt'gen Güte
J. Loewe, J. Loewe: Wie groß ist des Allmächt'gen Güte!
C. Bach: Die Güte Gottes

Wie groß ist des Allmächt'gen Güte! (Wie groß ist des Allmächt'gen Güte) - J. Loewe
Wie sicher lebt der Mensch, der Staub!
J. Haydn: Betrachtung des Todes

You have flown in from the town RUS

[x] indicates a placeholder for a text that is not yet in the database
* indicates that a text cannot (yet?) be displayed on this site because of its copyright status.