|
|
|
|
If you find the information here useful, please help support this project!
|
Author: Pierre-Jules-Théophile Gautier (1811-1872)
Text collections / compilations [warning - not necessarily comprehensive]
Texts set to music [warning - not necessarily comprehensive]
[x] indicates a placeholder for a text that is not yet in the database
* indicates that a text cannot (yet?) be displayed on this site because of its copyright status.
Note: titles are in bold and first lines are in italics.
A blue rectangle containing a language code such as ENG indicates the presence of a translation to that language. A grey rectangle such as FRE indicates a particular translation (usually one set to music) exists but is missing.
 Absence (Reviens, reviens, ma bien-aimée
) (from La Comédie de la Mort) - G. Bizet, E. Lavigne, H. Berlioz, A. Coquard, J. Depret, C. Lefebvre, Pessard ENG ITA GER
Absence (Come back, come back, my dearest love
) ITA GER
Absence (Come back, come back, my dearest love!
) ITA GER (Text: after Pierre-Jules-Théophile Gautier)
Amour pour amour (Dans le bain, sur la dalle) - F. David
Au cimetière (Connaissez-vous la blanche tombe
) (from La Comédie de la Mort) - H. Berlioz DUT ENG ITA GER SPA
Au firmament sans étoile ENG H. Duparc, P. Puget, G. Bizet: La fuite
Au pays où se fait la guerre (Au pays où se fait la guerre) - H. Duparc DUT ENG
Au pays où se fait la guerre DUT ENG H. Duparc: Au pays où se fait la guerre
Avril est de retour
(from La Comédie de la Mort) ENG G. Fauré: Tristesse
Barcarolle (Dites, la jeune belle
) (from La Comédie de la Mort) - J. Offenbach, J. Radoux ENG ITA GER
Blick auf, die du in Traumes Schoße
ENG ITA
Captive et peutêtre oubliée E. Lalo, J. Massenet: L'esclave
Ce cavalier qui court vers la montagne
F. Bazin: Le soupir du Maure
Ce n'est pas vous, non, madame, que j'aime
(from La Comédie de la Mort) M. Falla: Chinoiserie
Chanson du pêcheur (Ma belle amie est morte:/ je pleurerai toujours
) (from La Comédie de la Mort) - Paladilhe ENG ITA GER
Chanson du pêcheur (Lamento) (Ma belle amie est morte:/ je pleurerai toujours
) (from La Comédie de la Mort) - G. Fauré ENG ITA GER
Chinoiserie (Ce n'est pas vous, non, madame, que j'aime
) (from La Comédie de la Mort) - M. Falla
Come back, come back, my dearest love
ITA GER
Come back, come back, my dearest love!
ITA GER (Text: after Pierre-Jules-Théophile Gautier)
Connaissez-vous la blanche tombe
(from La Comédie de la Mort) DUT ENG ITA GER SPA H. Duparc, P. Hersant, E. de Polignac: Lamento
Paladilhe: La colombe
H. Berlioz: Au cimetière
P. Puget: Lamento - La chanson du pêcheur
Coquetterie posthume (Quand je mourrai, que l'on me mette
) (from Émaux et Camées) - C. Debussy ENG
Dans la forêt chauve et rouillée
(from La Comédie de la Mort) ENG E. Chausson, R. Espoile, A. Choudens, Naoumoff: La dernière feuille
Dans le bain, sur la dalle F. David: Amour pour amour
Dans mon harem se groupe
(from Poésies diverses, poésies nouvelles et inédites, poésies posthumes - Poésies diverses 1838-1845) F. David, C. Poisot: Sultan Mahmoud
Dans un baiser, l'onde au rivage
(from Poésies diverses, poésies nouvelles et inédites, poésies posthumes) ENG G. Fauré, R. Hahn, M. Lunssens: Seule!
Dans un soupir l'onde au rivage F. David: Tristesse de l'odalisque
Der Geist der Rose (Blick auf, die du in Traumes Schoße
) ENG ITA
Dites, la jeune belle (Dites, la jeune belle
) (from La Comédie de la Mort) - Pessard ENG ITA GER
Dites, la jeune belle
(from La Comédie de la Mort) ENG ITA GER C. Gounod: Où voulez-vous aller?
Pessard: Dites, la jeune belle
H. Berlioz: L'Île Inconnue
J. Offenbach, J. Radoux: Barcarolle
H. Reber: La rive inconnue
Fathma, tout dort E. Reyer: Le goum
Infidélité (Voici l'orme qui balance
) - R. Hahn, P. Puget ENG
J'ai laissé de mon sein de neige
C. Widor, A. Choudens: Soupir
J'aime à vous voir en vos cadres ovales E. Lassen: Pastel
La barque est petite et la mer immense
F. Schmitt: Par la Tempête
La caravane (La caravane humaine au Sahara du monde
) (from La Comédie de la Mort) - E. Chausson ENG
La caravane humaine au Sahara du monde
(from La Comédie de la Mort) ENG E. Chausson: La caravane
La chanson du pêcheur (Ma belle amie est morte:/ je pleurerai toujours
) (from La Comédie de la Mort) - F. David, C. Gounod, A. Gédalge, T. Dubois ENG ITA GER
La colombe (Connaissez-vous la blanche tombe
) (from La Comédie de la Mort) - Paladilhe DUT ENG ITA GER SPA
La dernière feuille (Dans la forêt chauve et rouillée
) (from La Comédie de la Mort) - E. Chausson, R. Espoile, A. Choudens, Naoumoff ENG
La fuite (Au firmament sans étoile) - H. Duparc, P. Puget, G. Bizet ENG
La rive inconnue (Dites, la jeune belle
) (from La Comédie de la Mort) - H. Reber ENG ITA GER
L'absence (Reviens, reviens, ma bien-aimée
) (from La Comédie de la Mort) - M. Campmany i Cortés ENG ITA GER
Lamento (Ma belle amie est morte:/ je pleurerai toujours
) (from La Comédie de la Mort) - P. Viardot-García, T. Dubois ENG ITA GER
Lamento (Connaissez-vous la blanche tombe
) (from La Comédie de la Mort) - H. Duparc, P. Hersant, E. de Polignac DUT ENG ITA GER SPA
Lamento - La chanson du pêcheur (Ma belle amie est morte:/ je pleurerai toujours
) (from La Comédie de la Mort) - L. Lacombe ENG ITA GER
Lamento - La chanson du pêcheur (Connaissez-vous la blanche tombe
) (from La Comédie de la Mort) - P. Puget DUT ENG ITA GER SPA
Le ciel est noir, la terre est blanche L. Hillemacher, P. Hillemacher: Noël
Le goum (Fathma, tout dort) - E. Reyer
Le jour tombait, une pâle nuée (from La Comédie de la Mort) J. de la Presle: Tombée du jour
Le soupir du Maure (Ce cavalier qui court vers la montagne
) - F. Bazin
Le Soupir du More (Ce cavalier qui court vers la montagne
) F. Bazin: Le soupir du Maure
Le spectre de la rose (Soulêve ta paupière close
) (from La Comédie de la Mort) - H. Berlioz, Pessard, J. Radoux, G. Doin ENG ITA GER
Les colombes (Sur le coteau, là-bas où sont les tombes
) (from La Comédie de la Mort) - M. Falla, A. Choudens
Les matelots (Sur l'eau bleue et profonde) - G. Fauré ENG GER
Les papillons (Les papillons couleur de neige
) (from La Comédie de la Mort) - E. Chausson, B. Godard, Paladilhe, C. Debussy, C. Chaminade, F. Tosti, A. Choudens ENG
Les papillons couleur de neige
(from La Comédie de la Mort) ENG E. Chausson, B. Godard, Paladilhe, C. Debussy, C. Chaminade, F. Tosti, A. Choudens: Les papillons
L'esclave (Captive et peutêtre oubliée) - E. Lalo, J. Massenet
L'Île Inconnue (Dites, la jeune belle
) (from La Comédie de la Mort) - H. Berlioz ENG ITA GER
Ma belle amie est morte (Ma belle amie est morte:/ je pleurerai toujours
) (from La Comédie de la Mort) - C. Gounod, J. Offenbach ENG ITA GER
Ma belle amie est morte:/ je pleurerai toujours
(from La Comédie de la Mort) ENG ITA GER P. Viardot-García, T. Dubois: Lamento
F. David, C. Gounod, C. Gounod, A. Gédalge: La chanson du pêcheur
H. Berlioz: Sur les lagunes
J. Offenbach: Ma belle amie est morte
G. Fauré: Chanson du pêcheur (Lamento)
H. Monpou: Sur la mer
C. Lefebvre: Lamento - La Chanson du pêcheur
E. de Polignac: Sur les lagunes - Lamento
L. Lacombe: Lamento - La chanson du pêcheur
Paladilhe: Chanson du pêcheur
Noël (Le ciel est noir, la terre est blanche) - L. Hillemacher
Où voulez-vous aller? (Dites, la jeune belle
) (from La Comédie de la Mort) - C. Gounod ENG ITA GER
Par la Tempête (La barque est petite et la mer immense
) - F. Schmitt
Pastel (J'aime à vous voir en vos cadres ovales) - E. Lassen
Pendant la Tempête (La barque est petite et la mer immense
) F. Schmitt: Par la Tempête
Prière du marin - J. de la Presle [x]
Primavera (Tandis qu'à leurs oeuvres perverses) - C. Gounod
Quand je mourrai, que l'on me mette
(from Émaux et Camées) ENG C. Debussy: Coquetterie posthume
Quand viendra la saison nouvelle
(from La Comédie de la Mort) ENG ITA GER H. Berlioz, E. Lavigne, H. Reber, A. Gédalge, C. Lefebvre: Villanelle
J. Radoux: Villanelle rythmique
Reviens, reviens, ma bien-aimée
(from La Comédie de la Mort) ENG ITA GER G. Bizet, E. Lavigne, H. Berlioz, A. Coquard, J. Depret, C. Lefebvre, Pessard: Absence
F. David: Reviens! Reviens!
M. Campmany i Cortés: L'absence
Reviens! Reviens! (Reviens, reviens, ma bien-aimée
) (from La Comédie de la Mort) - F. David ENG ITA GER
Seguidille (Un jupon serré sur les hanches) - M. Falla
Séguidille (Un jupon serré sur les hanches) - C. Debussy
Sérénade (Sur le balcon où tu te penches) - P. Viardot-García ENG
Seule! (Dans un baiser, l'onde au rivage
) (from Poésies diverses, poésies nouvelles et inédites, poésies posthumes) - G. Fauré, R. Hahn, M. Lunssens ENG
Soulêve ta paupière close
(from La Comédie de la Mort) ENG ITA GER H. Berlioz, Pessard, J. Radoux, G. Doin: Le spectre de la rose
Soupir (J'ai laissé de mon sein de neige
) - C. Widor, A. Choudens
Sultan Mahmoud (Dans mon harem se groupe
) (from Poésies diverses, poésies nouvelles et inédites, poésies posthumes - Poésies diverses 1838-1845) - F. David, C. Poisot
Sur la mer (Ma belle amie est morte:/ je pleurerai toujours
) (from La Comédie de la Mort) - H. Monpou ENG ITA GER
Sur le balcon où tu te penches ENG P. Viardot-García: Sérénade
Sur le coteau, là-bas où sont les tombes
(from La Comédie de la Mort) M. Falla, A. Choudens: Les colombes
Sur l'eau bleue et profonde ENG GER G. Fauré: Les matelots
Sur les ailes de la musique (from La Comédie de la Mort) DUT ENG ITA GER SPA H. Duparc, P. Hersant, E. de Polignac: Lamento
H. Berlioz: Au cimetière
Paladilhe: La colombe
P. Puget: Lamento - La chanson du pêcheur
Sur les lagunes (Ma belle amie est morte:/ je pleurerai toujours
) (from La Comédie de la Mort) - H. Berlioz ENG ITA GER
Sur les lagunes - Lamento (Ma belle amie est morte:/ je pleurerai toujours
) (from La Comédie de la Mort) - E. de Polignac ENG ITA GER
Tandis qu'à leurs oeuvres perverses C. Gounod: Primavera
Tombée du jour (Le jour tombait, une pâle nuée) (from La Comédie de la Mort) - J. de la Presle
Tristesse (Avril est de retour
) (from La Comédie de la Mort) - G. Fauré ENG
Tristesse de l'odalisque (Dans un soupir l'onde au rivage) - F. David
Un jupon serré sur les hanches M. Falla: Seguidille
C. Debussy: Séguidille
Villanelle (Quand viendra la saison nouvelle
) (from La Comédie de la Mort) - H. Berlioz, E. Lavigne, H. Reber, A. Gédalge, C. Lefebvre ENG ITA GER
Villanelle (When verdant spring again approaches
) ITA GER
Villanelle rythmique (Quand viendra la saison nouvelle
) (from La Comédie de la Mort) - J. Radoux ENG ITA GER
Voici l'orme qui balance
ENG R. Hahn, P. Puget: Infidélité
When verdant spring again approaches
ITA GER
[x] indicates a placeholder for a text that is not yet in the database
* indicates that a text cannot (yet?) be displayed on this site because of its copyright status.
|
|