If you find the information here useful, please help support this project!

First Lines of Texts in All Languages, ZA up to ZZ

This index was generated 2012-01-26 04:06:32 PM

Z glebin serca wydrzéc che atem ENG ITA FRE FIN (Text: after Heinrich Heine) [x]
W. Czerwinski: Z glebin serca wydrzéc che atem

Z gór, gdzie dźwigali ENG GER (Text: Zygmunt Krasiński)
F. Chopin: Melodia

Z moho tjazhkoho sumu RUS ENG ITA FRE HEB ENG ITA (Text: Maksim Antonivich Slavinsky after Heinrich Heine) [x]
M. Lysenko: Z moho tjazhkoho sumu

Z niebieskich najrańszą piosnek GER (Text: Adam Mickiewicz)
J. Loewe: Piérwiosnek

Z ogrodowéj altany GER (Text: Adam Mickiewicz)
J. Loewe, S. Moniuszko: Czaty

Z oné strany vody, v lese ve bučině GER (Text: Volkslieder )
J. Suk: Pastýř a pastýřka

Z oravského zámku chlapci pozerajú GER (Text: Volkslieder )
J. Suk: Pastýři na jaro

Z przestrzeloną światłem skronią (Text: Julian Przyboś)
J. Luciuk: Narzędzie ze światła

Z temného moře vyrůstá měsíc ENG GER GER (Text: Bohumil Mathesius after Zhang Jiuling)
P. Haas: Daleko měsíc je domova

Záhy jsem vstala, všecky zasela (Text: after Volkslieder )
A. Dvořák: Pomluva

Za chto ty pechal' mne `etu prines? CAT ENG (Text: Mikhail Pavlovich Kudinov after Guillaume Apollinaire)
D. Shostakovich: V tjur'me Sant`e

Za `etot ad, za `etot bred (Text: Marina Ivanovna Tsvetaeva)
S. Gubaidulina: Sad

Za goroju u krinicy, gde studenaja voda (Text: Volkslieder )
S. Prokofiev: Za goroju

Za hory slunce zapadá a blaze těm (Text: Josef Václav Sládek)
B. Smetana: Západ slunce

Za mnogo let nazad, iz tikhoj seni raja (Text: Semyon Yakovlevich Nadson)
A. Arensky, G. Konyus: Po`ezija

Za modrých večerů si vyjdu po pěšině ITA (Text: Vítězslav Nezval after Arthur Rimbaud)
H. Krása: Vzrušení

Za nocí bílých tichý astronom utíká k hvězdám (Text: Josef Merhaut)
J. Foerster: Hvězdy

Za oknom v teni mel'kajet ENG GER (Text: Yakov Petrovich Polonsky)
A. Dargomyzhsky: Rusaja golovka
P. Bulakhov, K. Engel, N. Galkin, P. Tchaikovsky: Za oknom v teni mel'kajet

Za Sítnicí za vodičkou zelená se bor GER (Text: Volkslieder )
J. Suk: Kéž by věděli!

Zabavy junosheskikh let, vesjoly khorovody (Text: Konstantin Aleksandrovich Bakhturin after Sir Walter Scott)
M. Glinka: Moja arfa

Zabud' mene, divis' bajduzhe (Text: Petro Silvestrovich Karmansky)
K. Stetsenko: Zabud' mene

Zabudu l' ja volshebstvo slov tvojikh, (Text: Sergei Golitsyn)
M. Glinka: Zabudu l' ja

Zabumba de bombos (Text: Ascenço Carneiro Gonçalvez Ferreira) *
J. Siqueira: Maracatú
H. Tavares: Invocação (Maracatú)
J. Ovalle: Invocação

Zabyli vy (Text: Vladimir Aleksandrovich Sollogub, Graf ) [x]
A. Aliabev: Zabyli vy

Zabyt' tak skoro, bozhe moj ENG GER (Text: Aleksei Nikolayevich Apukhtin)
P. Tchaikovsky: Zabyt' tak skoro

Zaceluj menja do smerti (Text: Aleksandr Andreyev)
A. Dyubyuk, Shtutsman: Zaceluj menja do smerti

Zachary Zed was the last man, the last man left on earth (Text: John Reeves) *
B. Roe: Zackary Zed

Zachem ja ljublju tebja FRE (Text: after Anonymous/Unidentified Artist)
D. Shostakovich: Beznadjozhnaja ljubov'

Zachem krutitsja vetr v ovrage (Text: Aleksandr Sergeyevich Pushkin)
Y. Shaporin: Zachem krutitsja vetr v ovrage?

Zachem sidish' ty do polnochi (Text: Semyon Stromilov)
A. Varlamov: Zachem sidish' ty do polnochi

Zachem ty mne prisnilasja ENG (Text: Lev Aleksandrovich Mey)
P. Tchaikovsky: Zachem?

Prostivshis' s miloj zemljoj DUT CAT ENG ITA FRE (Text: Dmitri Nikolaevich Smirnov after Friedrich Hölderlin)
D. Smirnov: Pesnja sud'by Giperiona

Zachem ty zamolchal? Tak li v bylye dni (Text: Dmitri Nikolaevich Smirnov after Friedrich Hölderlin)
D. Smirnov: Kratkost'

Zachem zadumchivykh ochej (Text: Aleksandr Ivanovich Polezhayev)
I. Rupin, P. Sokalsky: Zachem zadumchivykh ochej

Zachem zhe ty prisnilasja ENG (Text: Lev Aleksandrovich Mey)
P. Tchaikovsky: Zachem?

Zachem zhe zerkalo tebe, moja shalun'ja?
A. Rubinstein: Zerkalo

Zachód słońca - odwrócony (Text: Julian Przyboś) *
J. Luciuk: Zachód i Wschód

Zacvetet cheremukha, lastochki javjatsja (Text: Evdokiya Petrovna Grafinya Rostopchina)
M. Glinka: Zacvetet cheremukha

Zacvila v dolyni (Text: Taras Hryhorovych Shevchenko)
I. Shamo: Zacvila v dolyni...

Zaczarowana królewna (Text: Adam Asnyk)
J. Gall: Zaczarowana królewna

Zaczaruj mnie w jeziora jasną głąb FRE GER (Text: Stanisław Barącz after Hans Bethge)
K. Szymanowski, K. Szymanowski: Życzenia

Zadala mamka, zadala dcéru HUN GER (Text: Volkslieder )
B. Bartók: Zadala mamka, zadala dcéru

Zadrży ci nieraz serce, miła matko moja (Text: Juliusz Słowacki)
H. Górecki: Do matki

Zagaleja de lo verde GER [x]
Zagaleja del Casar
M. Ponce: Zagaleja del Casar

Zagalejo de perlas ENG (Text: Lope Felix de Vega Carpio)
J. Rodrigo Vidre, J. Rodrigo Vidre: Pastorcito santo

Zage nur nicht [x]
F. Abt: Zage nur nicht

Zaghaft vom Gewölk ins Land FRE (Text: Richard Fedor Leopold Dehmel)
A. Webern: Nächtliche Scheu

Zählt man die Zeit im Jahr (Text: Justinus Kerner)
I. Schneider: Im Regen

Zajigraj, sygraj, tal'janochka, malinovy mekha (Text: Sergei Aleksandrovich Esenin)
G. Sviridov: Zajigraj, sygraj, tal'janochka, malinovy mekha

Zakatilos' solnce, zaigrali kraski GER (Text: Daniil Maximovich Rathaus)
P. Tchaikovsky: Zakatilos' solnce

Zakhotelos' chernecu poguljati (Text: Volkslieder )
S. Prokofiev: Chernec

Zakinuv plashch, s gitaroj pod rukoju (Text: Vladimir Aleksandrovich Sollogub, Graf )
E. Nápravník: Serenada

Zakończ więc pieśń tę ostatnią i rozejdźmy się (Text: Jan Kasprowicz after Rabindranath Tagore)
G. Bacewicz: Rozstanie

Zakukala zezulenka sedňa na boře (Text: Volkslieder )
A. Dvořák: Možnost

Zal ik een zomerdag gelijk u noemen? ITA FRE FIN JPN (Text: L. A. J. Burgersdijk after William Shakespeare)
Zal ik nooit met onbetogen oogen (Text: Pieter Cornelis Boutens)
H. van Heukelom - van den Brandeler: Oog in Oog

Zaletevshaja v komnatu babochka b'jotsja (Text: Konstantin Dmitrevich Bal'mont)
N. Cherepnin: Babochka

Žalo děvče, žalo trávu DUT ENG GER (Text: Volkslieder )
A. Dvořák: Zajatá

Žalo dievča, žalo trávu ENG ITA (Text: Volkslieder )
A. Dvořák: Žalo dievča, žalo trávu

Zamówiłem na ziemi stos dla siebie u słońca (Text: Julian Przyboś)
J. Luciuk: Napis

Zanjalas' zarja (Text: Ivan Zakharovich Surikov)
P. Tchaikovsky: Rassvet

Zankst du schon wieder? sprach Hans Lau (Text: Gotthold Ephraim Lessing)
E. Zeisl, H. Gál: Stilleben

Zapad gasnet v dali bledno-rozovoj (Text: Count Aleksei Konstantinovich Tolstoy)
N. Rimsky-Korsakov: Zapad gasnet v dali bledno-rozovoj

Zarevom zakata dal' nebes ob"jata (Text: Semyon Yakovlevich Nadson)
A. Gretchaninov, V. Rebikov: Na zare

Zarzamora con el tronco gris (Text: Federico García Lorca)
S. Baron Supervielle, R. Aponte Ledée: Zarzamora con el tronco gris

Zashumela volna, pokachnulsja chelnok (Text: Konstantin Dmitrevich Bal'mont)
N. Myaskovsky: Poblednevshaja noch'

Zasineli, temnejut ravniny (Text: Ivan Alekseyevich Bunin)
Y. Klepalov: Po vechernej zare

Zasmejosh'sja li ty, - mne ne veselo (Text: Fyodor Sologub)
R. Glière, A. Petrov: Zasmejosh'sja li ty, - mne ne veselo

Zasnąłem i miałem sen ENG (Text: Leopold Staff after Anonymous/Unidentified Artist)
G. Bacewicz: Mamidło

Zaśnij spokojnie FRE (Text: Jaroslaw Iwaszkiewicz after James Joyce)
K. Szymanowski: Zaśnij spokojnie

Zasnuv na kholme lugovom ENG GER (Text: Vasily Andreyevich Zhukovsky)
A. Rubinstein: Snovidenije

Zasnuv na kholme lugovom FRE (Text: Vasily Andreyevich Zhukovsky after Johann Ludwig Uhland)
A. Verstovsky: Son

Zasukha!.. Vozdukh spit... I nebesa molchat... ENG (Text: Apollon Nikolayevich Maykov)
C. Cui: `Eolovy arfy

Zatjanut shelkom tronnyj zal! (Text: Nikolai Yakovlevich Agnivtsev)
A. Vertinsky: Ballada o korole

Zatmilas' zarnica, krasa nashikh dnej (Text: A. Naidenov) [x]
A. Aliabev: Pechal'naja pesn'

Zatoč se mně, galanečko, na dobró noc do kola GER (Text: Volkslieder )
A. Dvořák: Rozloučení

Zaubrer bin ich, doch was frommt es ITA (Text: Robert Reinick)
H. Marschner, H. Wolf, C. Mangold: Liebchen, wo bist du?

Zaudernd löst sich die Nacht von der Erde (Text: Erich Kahler)
K. Horwitz: Morgendämmerung

Zäumet die Rosse und steiget auf ENG (Text: Paul Alfred Enderling after Ōshikōchi Mitsune)
F. Weingartner: Nach Hause

Zäumt mir des Lagers Linnen (Text: Anna Ritter) [x]
Zavesa spushchena! Ne nado pritvorjat'sja (Text: T. Kotlyarevska)
Kotlyarevska: Zavesa spushchena! Ne nado pritvorjat'sja!

Zawsze kiedy chcę żyć krzyczę (Text: Halina Póswiatowska) [x]*
T. Baird: Zawsze kiedy chcę żyć krzyczę

Z'Basel an mym Rhy (Text: Johann Peter Hebel)
F. Abt: Z'Basel an mym Rhy

Zda mi się nieraz, że Bóg się pomylił FRE GER (Text: Zofia Szymanowska)
K. Szymanowski: Słowik

Zda znáš ten kraj, kde citron rozkvítá DUT RUS ENG ITA FRE POL (Text: Ladislav Quis after Johann Wolfgang von Goethe)
Z. Fibich: Mignon

Zde hledím na ten drahý list (Text: Gustav Pfleger-Moravský)
A. Dvořák: Zde hledím na ten drahý list

Zde v lese u potoka já ENG (Text: Gustav Pfleger-Moravský)
A. Dvořák, A. Dvořák: Zde v lese u potoka já

Zdes' delajut iz chash mechi i shlemy ENG (Text: Abram Efros after Michelangelo Buonarroti)
D. Shostakovich: Zdes' delajut iz chash mechi i shlemy

Zdes' khorosho.. SPA ENG (Text: Glafira Adol'fovna Galina)
S. Rachmaninov: Zdes' khorosho

Zdes' otvratitel'nye zhaby ENG (Text: Osip Emil'evich Mandelstam)
E. Firsova: Zdes' otvratitel'nye zhaby

Zdes' rok poslal bezvremennyj mne son FRE (Text: Abram Efros after Michelangelo Buonarroti)
D. Shostakovich: Zdes' rok poslal bezvremennyj mne son

Zdes' siren' tak bystro uvjadajet ENG GER (Text: after René-François Sully-Prudhomme)
C. Cui: Zdes' siren' tak bystro uvjadajet

Zdes' teni poveshennykh (Text: Lidiya Vladimirovna Zhdanova after Imants Auzins)
S. Chebotarev: Staraja Riga

Zdrávas, ciesařovno, všie ctnosti
Anonymous: Zdrávas, ciesařovno

Zdravstvuj! Legkij shelest slyshish' ENG FRE (Text: Anna Andreyevna Akhmatova)
S. Prokofiev: Zdravstvuj!

Zdravstvuj, zdravstvuj, guvernantka! ENG FRE (Text: Fyodor Mikhailovich Dostoyevsky)
D. Shostakovich: Bal v polzu guvernantok

Ze svých písní trůn Ti udělám ITA (Text: Vítězslav Hálek)
B. Smetana: Ze svých písní trůn Ti udělám

Zeewind strijkt over duinenrand ENG (Text: E. Armory-Berens)
A. Diepenbrock: Beiaard

Zefiro torna e di soavi accenti (Text: Ottavio Rinuccini)
C. Monteverdi: Zefiro torna

Zefiro torna, e'l bel tempo rimena FRE (Text: Francesco Petrarca)
M. Castelnuovo-Tedesco: Zefiro torna, e 'l bel tempo rimena
C. Monteverdi, C. Monteverdi: Zefiro torna

Zehn/ Schimmernd umrundet das Kind die Sphäre des Paradieses ENG (Text: Ricarda Octavia Huch)
H. Reutter: Die Lebensalter

Zeig mir, sprach zu mir ein Dämon (Text: Christian Morgenstern)
E. Boer: Der Dämon

Zeige mir, Herr, den Weg deiner Rechte
H. Schütz: He und Vav - Zeige mir, Herr, den Weg deiner Rechte

Zeisig, mein Zeisig, was fällt dir denn ein? (Text: August Heinrich Hoffmann von Fallersleben)
G. Rüdinger: Der gefangene Zeisig

Zeislein, Zeislein (Text: Friedrich Rückert)
W. Taubert: Zeisig
J. Loewe: Zeislein

Zeit ist endlos, Herr, in Deinen Händen ENG (Text: after Rabindranath Tagore)
C. Ogermann: Zeit ist endlos, Herr

Zeit, Verkündigerin der besten Freuden DUT ENG FRE (Text: Friedrich Gottlieb Klopstock)
J. Zumsteeg, C. Neefe, A. Romberg: An Cidli
R. Strauss: An Sie
F. Schubert: An sie

Zeiten schwinden, Jahre kreisen [x]
F. Fleischer: Zeitgesang

Zelenaj se, zelenaj, zelená trávo v lesi DUT ENG ITA GER (Text: Volkslieder )
A. Dvořák, A. Dvořák: Zelenaj se, zelenaj

Zelené sem sela (Text: Volkslieder )
L. Janáček: Stálosť

Zeljonaja prichjoska (Text: Sergei Aleksandrovich Esenin)
G. Sviridov: Zeljonaja prichjoska

Zeljonaja roshchica chto zh ty ne cvetjosh' (Text: Volkslieder )
S. Prokofiev: Zeljonaja roshchica

Zelte, Posten, Werda-Rufer ENG (Text: Ferdinand Freiligrath)
J. Loewe, F. Draeseke: Prinz Eugen, der edle Ritter

Zemlica jarovaja (Text: Sergei Gorodetsky)
I. Stravinsky: Rosjanka

Zeng a liget a csalogány dalain GER (Text: Moritz Jókai)
F. Liszt: A holt költó szerelme

Zénith tous ces regrets ENG (Text: Guillaume Apollinaire)
F. Poulenc: Vers le sud

Zephir flog Baum auf und nieder [x]
H. Kjerulf: Frühlingslied

Zéphir revient, et il ramène le beau temps (Text: Francisque Reynard after Francesco Petrarca)
Zephire, modere en ces lieux
F. Couperin: Brunete

Zephyr will die Rose wiegen (Text: Friedrich von Sallet)
A. Schulz: Zephyr und Rose

Zerdrück' die Thräne nicht (Text: Karl Reginald Herloßsohn)
J. Stern: Zerdrück die Thräne nicht
F. Stegmayer: Zerdrück' die Thräne nicht
F. Gumbert: Zerdrück' die Träne nicht
H. Fretzdorff: Die Thräne

Zerfliesset heut', geliebte Brüder FRE (Text: Augustin Veith, Edler von Schittlersberg)
W. Mozart: Zur öffnung der Freimaurerloge

Zersplittert lag des Schiffes Mast (Text: L. Scharrer) [x]
J. Kalliwoda: Des Lotsen Rückkehr

Zerstört sind Deine Tempel (Text: Hans-Georg Burghardt after Anonymous/Unidentified Artist) *
H. Burghardt: Auf den Ruinen des Tempels von Eleusis

Zerstreuet euch, stürmende Wolken (Text: Fanny von Hoffnaaß)
J. Rheinberger: Der Stern

Zeuch hin, betrübtes Jahr, zeuch hin mit meinen Schmerzen (Text: Andreas Gryphius)
H. Gál: Der Totentanz

"Zeuch nicht den dunklen Wald hinab! (Text: Johann Ludwig Uhland)
F. Curschmann: Des Knaben Tod

Zeuch uns nach dir, nur für und für (Text: Friedrich Funcke) [x]
J. Loewe: Himmelfahrtsgesang

Zeus hatte nunmehr den Fröschen einen anderen König gegeben ENG (Text: Gotthold Ephraim Lessing)
G. Bachlund: Die Wasserschlange

Zeven maal om de aarde te gaan (Text: Ida Gardina Margaretha Gerhardt) *
A. Oomen: De gestorvene

Zeven zonen had moeder (Text: Jan Jacob Slauerhoff)
H. Godron, W. Franken: De schalmei

Zey zenen dort, oy Got, geven a sakh, a sakh ENG (Text: Mani Leib) *
J. Hamburg: Zey

Zhal' mne i grustno (Text: Ivan Sergeyevich Aksakov) [x]
A. Aliabev: Zhal' mne i grustno

Zharkij den' blednel neulovimo (Text: Count Aleksei Konstantinovich Tolstoy)
C. Cui: Smerkalos'
S. Rachmaninov: Smerkalos'; zharkij den'

Zhasmin cvetet ENG (Text: after Rabindranath Tagore) [x]
A. Dzegelenok: Zhasmin cvetet

Zhdu tebja, khoroshij moj (Text: G. Slavin)
A. Khachaturian: Zhdu tebja

Zhelteja grushej speloj CAT ENG (Text: Dmitri Nikolaevich Smirnov after Friedrich Hölderlin)
D. Smirnov: Seredina zhizni

Zhelten'kaja ptichka v sad nash zaletela ENG (Text: after Rabindranath Tagore)
M. Ippolitov-Ivanov: Zhelten'kaja ptichka

Zheltokrylaja babochka, s detstva znakomaja FRE (Text: Konstantin Dmitrevich Bal'mont)
S. Prokofiev: Babochka

Zhenshchiny shara zemnogo (Text: S. Ostrovy)
A. Khachaturian: Pesnja zashchitnic mira

Zhil byl korol' kogda-to ENG ITA FRE (Text: Aleksandr Nikolayevich Strugovshchikov after Johann Wolfgang von Goethe)
M. Musorgsky: Pesnja Mefistofelja v pogrebke Au`erbakha

Zhil na svete tarakan ENG FRE (Text: Fyodor Mikhailovich Dostoyevsky)
D. Shostakovich: Tarakan

Zhil v strane korol'. On star i beden byl (Text: M. Volkhonsky)
M. Ippolitov-Ivanov: `El'zasskaja Ballada

Zhit'! budem zhit' (Text: Glafira Adol'fovna Galina)
R. Glière: Zhit'! budem zhit'!

Zhizn' jeshchjo peredo mnoju vsja v videnijakh i zvukakh (Text: Apollon Nikolayevich Maykov)
A. Glazunov: Zhizn' jeshchjo peredo mnoju

Zhjoltyj list o stebel' bjotsja (Text: Mikhail Yur'yevich Lermontov)
M. Balakirev: Pesnja

Zickelein, was klagest du? meckerst du so sehr? (Text: August Heinrich Hoffmann von Fallersleben)
L. Erk: Das arme Zickelein

Zidén, tuo urhea luutnantti (Text: Paavo Cajander after Johan Ludvig Runeberg)
Zie: na den regen (Text: Carel Steven Adama van Scheltema)
J. Felderhof: Paarlende webben

Zieh', ein fahrender Scholast [x]
J. Pache: Lied des fahrenden Scholasten

Zieh hin, du braver Krieger, du DUT (Text: Christian Friedrich Daniel Schubart)
F. Schubert: Grablied auf einen Soldaten

Zieh' hinüber [x]
H. Stoeckert: Grüsse

Zieh mit mir geliebtes kind ENG (Text: Stefan George)
F. Schreker, A. Zemlinsky: Entführung

Zieh' nicht so schnell vorüber FRE (Text: Nikolaus Lenau)
R. Franz, A. Holländer, E. Rudorff, R. Metzdorff: An die Wolke

Zieh' nur, du Sonne, zieh ENG FRE (Text: Justinus Kerner)
R. Schumann: Im Herbste
J. Lang, W. von Baußnern: Im Herbst

Zieh, o Nacht, stille Nacht (Text: Hermann Kletke)
H. Bellermann: Abendlied
F. Abt: Die Nacht

Ziehet hinaus in die herrliche Welt [x]
L. Bauer: Sängermarsch

Zieh'n die lieben, gold'nen Sterne [x]
G. Zanger: Heimweh
H. Proch: Schweitzers Heimweh

Ziehn die Schafe von der Wiese FRE (Text: Johann Wolfgang von Goethe)
A. Webern: Ziehn die Schafe von der Wiese

Ziehn wir aus ins Feld (Text: L. Widmer)
F. Abt: Ziehn wir aus ins Feld

Ziehst du ein lustger Wandersmann [x]
W. Sturm: Auf der Wanderschaft

Ziehst du, süßestes Gefühl (Text: Eugen von Kahler)
K. Horwitz: Ziehst du, süssestes Gefühl

Zieht der Kriegsmann auf den Posten [x]
C. Rabe: Kriegslied

Zieht die Lerch im Herbste fort [x]
K. Zelter: Abschied

Zieht durch die Piazetta (Text: Adolf Wilhelm Ernst von Winterfeld) [x]
G. Hasse: Aus Venedig

Zieht hier ein Krieger stolz geschmücket ENG (Text: Christian Felix Weisse)
J. Štěpán: Der Soldat

Zieht hin ihr lieben stillen Lieder (Text: Oscar von Redwitz-Schmölz)
L. Fanzler: Widmung
F. Dreyschock: Walters Lied an Amaranth
L. Bauer, A. Boh, F. Link: An Amaranth
J. Krigar: Botschaft
M. Kretschmar, T. Twietmeyer: Zieht hin ihr lieben stillen Lieder

Zierlich ist des Vogels Tritt im Schnee ENG FRE (Text: Eduard Mörike)
I. Brüll: Lied
H. Senger: Jägerliedchen
G. Bachlund: Die Gedanken treuer Liebe
H. Distler, H. Distler, R. Kahn, P. Korn, J. Marx, R. Schumann, F. Weingartner, H. Wolf, J. Wetzel, E. Kauffmann, W. Killmayer, R. Seifert, W. Ulrich, F. Holstein, J. Hartmann, J. André: Jägerlied

Ziet gij de zee? ENG FRE SWE (Text: H. Beverans after Emanuel von Geibel)
F. Van der Stucken: Ziet gij de Zee?

Zig et zig et zig, la mort en cadence ENG (Text: Henri Cazalis)
C. Saint-Saëns: Danse macabre

Zigeunerin, dein Aug', das tiefe [x]
L. Feldmann: Die Zigeunerin

Zij hadden een stem in het licht vernomen (Text: Martinus Nijhoff) *
A. Oomen: De kinderkruistocht

Zij luistren beiden naar haar oud verhaal (Text: M. Vasalis) *
N. Schuyt: Sprookje

Zij rust in 't malsche mos, en houdt gebogen ENG (Text: Jacques Fabrice Herman Perk)
A. Diepenbrock: Zij sluimert

Žil v Liangu král kdys, vznešený a mocný ENG (Text: after Gao Shi)
P. Haas: Smutek

Zilah fölött felhőzik most (Text: Endre Ady)
N. Bretan: Zilahi ember notaja

Zima, metel', i v krupnykh khlop'jakh (Text: Dmitri Timofeyevich Lensky after Pierre Jean de Béranger)
A. Aliabev: Nishchaja

Zimnij veter igrajet ternovnikom (Text: Aleksandr Aleksandrovich Blok)
S. Vasilenko: Zimnij veter igrajet ternovnikom

Zing, mijn lieveke, zing het lied (Text: Frederik van Eeden)
J. Röntgen: Zing, mijn lieveke, zing

Zingend en zonder herinnering (Text: Martinus Nijhoff) *
A. Oomen: Het derde land

Zion spricht: der Herr hat mich verlassen, der Herr hat mein vergessen (Text: Martin Luther after Bible or other Sacred Texts)
H. Schütz: Psalm "Zion spricht: Der Herr hat mich verlassen"

Zirpe, liebe kleine ENG
J. Loewe: An die Grille

Žitné pole, žitné pole (Text: Vítězslav Hálek)
A. Dvořák: Žitné pole

Zittert nicht (Text: Gottfried Wilhelm Fink) [x]
C. Hering: Menschliche Tröstung

Zittr', o Erde, dunkle Macht (Text: Friedrich Rückert)
R. Schumann: Freiheitslied

Zittre nicht, zage nicht [x]
J. Pache: Pumplied

Zkąd ma tę moc twa dusza FRE (Text: Stanisław Barącz after Ricarda Octavia Huch)
K. Szymanowski: Przeznaczenie

Zkvétal, zkvétal v máji květ, povadnul zas (Text: after Volkslieder )
A. Dvořák: Zkvétal, zkvétal v máji květ

Zlaja smert' ENG (Text: Modest Petrovich Musorgsky)
M. Musorgsky: Zlaja smert'

Zloba mrachnaja ugasla ENG FRE (Text: after Heinrich Heine) [x]
B. Maizel': Zloba mrachnaja ugasla

Złocisty mi świeci FRE (Text: Jaroslaw Iwaszkiewicz after James Joyce)
K. Szymanowski: Złocisty mi świeci

Z'nächst bin i halt gange über's Bergel in Wald (Text: Volkslieder )
F. Silcher: Der Jodelplatz

Z'nächst bin ich halt gangen (Text: Volkslieder )
H. Huber: Werbung

Znakomyje zvuki, chudesnyje zvuki (Text: Aleksey Nikolayevich Pleshcheyev)
A. Arensky: Znakomyje zvuki, chudesnyje zvuki!

Znasz-li ten kraj, gdzie cytryna dojrzewa DUT CZE RUS ENG ITA FRE (Text: Adam Mickiewicz after Johann Wolfgang von Goethe)
S. Moniuszko: Wezwanie do Neapolu

Znoj - i vsjo v tomitel'nom pokoje (Text: Yakov Petrovich Polonsky)
F. Blumenfeld: Znoj - i vsjo v tomitel'nom pokoje

Znojnyj luch (Text: L'dov) [x]
V. Zolotarev: Znojnyj luch

Znów wiosna zawitała GER (Text: after Hans Bethge)
K. Szymanowski: Smutna wiosna

Znów zapadł księżyc FRE (Text: Stanisław Barącz after Richard Fedor Leopold Dehmel)
K. Szymanowski: Tajemnica

Zo keer ik weer tot u, die me alles zijt (Text: Albert Verwey)
H. Mulder: Zo keer ik weer

Zoe! Zoe! (Text: Julie Dalton Williamson) *
G. Bachlund: Zoe! Zoe!

Zog Brummer Stiefel und Sporen an (Text: August Heinrich Hoffmann von Fallersleben)
L. Erk: Brummer und Fliege

זאָג ניט קיין מאָל, אַז דו גייסט דעם לעצטן וו (Text: Hirsch Glick)
D. Pokrass: Partisanlied

Zögernd leise DUT ENG ITA FRE (Text: Franz Grillparzer)
F. Schubert, F. Schubert: Ständchen

Zöld erdőben, zöld mezőben (Text: Volkslieder )
Z. Kodály: Zöld erdőben

Zolotomu blesku veril (Text: Boris Nikolayevich Bugayev)
N. Medtner: `Epitafija

Zomreš ty, zomrem já, zomreme obadva GER (Text: Volkslieder )
J. Suk: Společný hrob

Zonder tik of tinte daarin (Text: Guido Gezelle)
H. Meima: Zonder tik of tinte daarin

Zoo als de bloemetjes staan in den avond GER (Text: Jan Pieter Heye)
F. Van der Stucken: Verbeidend

Zovu ja smert', pokoj moikh skorbej ITA FRE (Text: Anatolii Nikolaevich Kremlev after William Shakespeare)
A. Glazunov: Sonet LXVI

Zovus' ja prekrasnoj Il'zoj FRE ENG (Text: Wilhelm Aleksandrovich Sorgenfrei after Heinrich Heine) [x]
R. Boyko: Il'za

Zpívejte Hospodinu píseň novou (Text: Bible or other Sacred Texts)
A. Dvořák: Zpívejte Hospodinu píseň novou

Zrálo jabko, zrálo, jak dozrálo, spadlo (Text: Volkslieder )
A. Dvořák: Hoře

Zrel li ty, pevec Tiiskij (Text: Gavriil Romanovich Derzhavin)
M. Yakovlev: Russkije devushki

Ztratil sem kolícek GER (Text: Ozef Kalda)
L. Janáček: Ztratil sem kolícek

Zu Aachen, auf dem Posthausschild ENG (Text: Heinrich Heine)
L. Lehrman: Köln
P. Janssens: Zu Aachen : aus Caput III in Deutschland - ein Wintermärchen

Zu Aachen, im alten Dome, liegt ENG (Text: Heinrich Heine)
L. Lehrman: Köln
P. Janssens: Zu Aachen : aus Caput III in Deutschland - ein Wintermärchen

Zu Aachen in seiner Kaiserpracht FRE (Text: Friedrich von Schiller)
J. Loewe, J. Reichardt, F. Schubert: Der Graf von Habsburg

Zu Aachen sassen die Fürsten [x]
A. Reissmann: Graf Eberhart im Bart

Zu Augsburg steht ein hohes Haus ENG ITA FRE (Text: Justinus Kerner)
L. Spohr, K. Hetsch, W. Platz: Die Himmelsbraut
R. Schumann, W. Goethe: Stirb, Lieb' und Freud'

Zu Bacharach am Rheine/ da steht ein hohes Schloß (Text: Friedrich Förster)
F. Curschmann: Zu Bacharach am Rheine

Zu Bacharach am Rheine/ Wohnt' eine Zauberin ENG FRE (Text: Clemens Maria Wenzeslaus von Brentano)
G. Bachlund: Lore Lay

Zu bandeln und handeln, zu feilschen und mauschen (Text: Eugen von Enzberg after Holger Henrik Herholdt Drachmann)
Zu Barmherzigkeit, Mitleid, Frieden RUS (Text: Thomas Schubert after William Blake)
Zu Bethlehem im Krippelein [x]
A. Becker: Weihnachtslied

Zu Boden sinkt von meinen Tagen (Text: Hermann von Lingg)
H. Senger: Zu Boden sinkt von meinen Tagen

Zu Coblenz auf der Brücken (Text: Volkslieder )
F. Zipp: Wassersnot
B. Walter: Wassernoth
C. Isenmann: Zu Coblenz auf der Brücken
E. Rudorff: Zu Koblenz auf der Brücken

Zu Cöllen kam ich spät Abends an ENG (Text: Heinrich Heine)
L. Lehrman: Köln

Zu deinen Füßen will ich ruhn (Text: Otto Roquette)
G. Eggers: Zu deinen Füßen will ich ruhen
E. Meyer-Helmund: Zu deinen Füssen will ich ruhen
A. Winterberger, C. Nostitz, W. Stürmer, C. Mahlberg: Zu deinen Füssen will ich ruh'n
O. Neitzel: Zu deinen Füssen will ich ruhn

Zu deines Herzens Rauschen (Text: Elisabeth of Wied ) [x]
C. Faisst: Der Wald

Zu deines Lagers Füssen tret' ich im Sehnsuchtstraum (Text: Wilhelm Hensel)
F. Mendelssohn-Hensel: Zu deines Lagers Füssen

Zu dem Duft (Text: Peter Cornelius)
P. Cornelius: Veilchen

Zu dem Grab der Lieb' und Schmerzen (Text: F. Gleichen)
H. Marschner: Der Sänger

Zu dem lieben Päthchen
J. Kinkel: Von der Pathinn und der Tante

Zu dem Strande! Zu der Barke! ENG FRE (Text: Johann Wolfgang von Goethe)
J. Brahms: Rinaldo

Zu dem Wettgesange schreiten POR FRE (Text: Heinrich Heine)
R. Schumann: Die Minnesänger

Zu den Bergen hebet sich ein Augenpaar DUT ENG FRE (Text: Bible or other Sacred Texts after Bible or other Sacred Texts) [x]
P. Cornelius: Zu den Bergen hebet sich ein Augenpaar

Zu den großen, schwarzen Augen (Text: Walter Simlinger)
A. Cramer: Notturno "Im Pavilion"

Zu den winterkahlen Zweigen (Text: Hermann Claudius)
K. Marx: Im Januar

Zu der blonden Hexe kamen Männer in Scharen CAT RUS ENG (Text: after Guillaume Apollinaire)
Zu der Lauheit und der Flauheit (Text: Heinrich Heine)
G. Ginsburg: Lauheit und Rauheit
R. Johndorff: Zu der Lauheit und der Flauheit

Zu der Rose, zu dem Weine komm! RUS (Text: Georg Friedrich Daumer after Hafis )
A. Jensen: Zu der Rose
G. Henschel: Zu der Rose, zu dem Weine komm

Zu derselben Zeit wirst du sagen: Ich danke dir, HERR (Text: Martin Luther after Bible or other Sacred Texts)
H. Fleischer: Siehe, Gott ist mein Heil

Zu des Mondes sanftem Schimmer schickt sich wohl ein sanftes Lied (Text: Johann Gabriel Seidl) [x]
G. Meyerbeer: Ständchen

Zu diesem Reigen reiche mir die Hand (Text: Julius Stinde) [x]
G. Rauchenecker: Hochzeit

Zu Dionys, dem Tyrannen, schlich DUT ITA FRE (Text: Friedrich von Schiller)
F. Schubert, A. Lortzing: Die Bürgschaft

Zu dir, dem Weltenmeister, flammt jubelvoll der Lobgesang! ITA
J. Loewe: Zu dir, dem Weltenmeister

Zu dir, du einzig Teure, dringt mein Schrei ITA (Text: Stefan George after Charles Baudelaire)
A. Berg: De Profundis clamavi

Zu dir! Du holde Pracht (Text: Felix Falzari)
F. Lehár: Verzaubert...

Zu dir, mein Herzenssehnen (Text: Karl Joachim Friedrich Ludwig von Arnim)
B. Arnim: Zu dir, mein Herzenssehnen

Zu dir muss ich wandern [x]
E. Büchner: Die Haideblume von Tiefensee

Zu dir ziagt's mi hin ENG (Text: Volkslieder )
W. Berger: Zu Dir zieht's mi hin
F. Silcher, F. Decker: Der traurige Bua

Zu Dir zieht's mi hin ENG (Text: Volkslieder )
W. Berger: Zu Dir zieht's mi hin
F. Silcher, F. Decker: Der traurige Bua

Zu einem alten Liede [x]
E. Catenhusen: Spielmann's Werben

Zu einem Wesen wurden zwei (Text: Julius Bittner) [x]
J. Bittner: Choral

Zu euch, ihr Blätter meiner Lieben (Text: Friedrich Rückert)
Zu fragmentarisch ist Welt und Leben ENG FRE (Text: Heinrich Heine)
P. Dessau, K. Haine, T. Lauck: Zu fragmentarisch ist Welt und Leben
F. Gardeweg: Zu fragmentarisch
D. Blake, D. Blake, D. Blake: From Die Heimkehr
J. Vesque von Püttlingen: Der deutsche Professor

Zu Frankfurt im Römer (Text: Franz Alfred Muth) [x]
J. Rheinberger: Der Schelm von Bergen

Zu freieren Lüften hinaus, nur hinaus! (Text: Johann Wolfgang von Goethe)
R. Kahn: Lied des Phileros (aus Pandora)

Zu Golde ward die Welt ENG (Text: Christian Morgenstern)
W. Petersen, E. Vietor, K. Horwitz, W. Burkhard: Herbst
H. Bijvanck: Zu Golde ward die Welt

Zu Gott flieg' auf, hoch über alle Sphären DUT (Text: Johann Peter Uz)
F. Schubert: Gott der Weltschöpfer

Zu grausem Abendmahle NYN ENG ITA CHI (Text: Otto Erich Hartleben after Albert Giraud)
A. Schoenberg: Rote Messe

Zu Halle auf dem Markt ENG FRE (Text: Heinrich Heine)
M. Castelnuovo-Tedesco, J. Vesque von Püttlingen, R. Johndorff: Zu Halle auf dem Markt

Zu Hameln fochten Mäus' und Ratzen (Text: Karl Joseph Simrock) [x]
J. Klein: Der Rattenfänger. Ballade von Simrock

Zu Hannchens Thür, da kam ein Geist (Text: Johann Gottfried Herder)
C. Neefe: Romanze
K. Seckendorff: Wilhelms Geist

Zu heiß mein Kuß? zu stürmisch mein Muth? (Text: Julius Wolff)
H. Hofmann, H. Riemann, R. Evers: Lammfromm

Zu Hirsau in den Trümmern FRE (Text: Johann Ludwig Uhland)
R. Strauss: Die Ulme zu Hirsau

Zu ihr stand all mein Sehnen (Text: Ludwig Passarge after Henrik Ibsen)
A. Berg: Spielleute
F. Delius: Spielmann

Zu knospen freu'n sich die Bäume schon lang (Text: Friedrich Heinrich Oser) [x]
H. Schletterer, H. Schletterer, V. Nessler: Frühlingssehnsucht

Zu Koblenz auf der Brücken (Text: Volkslieder )
F. Zipp: Wassersnot
B. Walter: Wassernoth
C. Isenmann: Zu Coblenz auf der Brücken
E. Rudorff: Zu Koblenz auf der Brücken

Zu lieblich ist's, ein Wort zu brechen (Text: Johann Wolfgang von Goethe)
M. Giuliani, J. Reichardt: Abschied

Zu Lüttich, im letzten Häuselein (Text: Maximilian, Freiherr von Oër)
J. Loewe: Die Glocken zu Speier

Zu Mantua in Banden (Text: Julius Mosen)
L. Berger, M. Weyermann, E. Marxsen: Andreas Hofer

Zu meinem Geburtstag (Text: Friedrich Rückert)
R. Kahn: Erhalte, Gott, mir dies Gefühl

Zu meinen Füßen brichst du dich DUT ENG ITA FRE (Text: Johann Baptist Mayrhofer)
F. Schubert: Der entsühnte Orest

Zu meinen Füßen sinkt ein Blatt FRE (Text: Johann Ludwig Uhland)
R. Schwalm: Im Herbste
E. Herzogenberg, H. von Herzogenberg: Nachklang

Zu meinen Fü&zslig;en liegt ein Blatt FRE (Text: Johann Ludwig Uhland)
R. Schwalm: Im Herbste
E. Herzogenberg, H. von Herzogenberg: Nachklang

Zu meiner Flöte, die aus Jade ist CZE (Text: Hans Bethge after Li-Tai-Po) *
L. Mayer, A. Provaznik: Der Tanz der Götter

Zu meiner Flöte von Jade (Text: Hans Heilmann after Li-Tai-Po)
A. Schreiber: Der Tanz der Unsterblichen

Zu meiner Laute Liebesklang
K. Zelter: Ständchen

Zu meiner Zeit, zu meiner Zeit DUT ENG ITA (Text: Friedrich von Hagedorn)
W. Mozart, J. Štěpán: Die Alte
H. Zilcher: Fuga burlesca: Die Alte

Zu neuem Leben ist die Welt erwacht [x]
G. Goltermann: Einem jungen Brautpaar

Zu Pisa in dem Klostergarten geht (Text: Johann Nepomuk Vogl)
J. Loewe: Der Mönch zu Pisa

Zu Potsdam unter den Eichen (Text: Bertolt Brecht) *
K. Weill: Zu Potsdam unter den Eichen

Zu Quedlinburg im Dome ertönet Glockenklang (Text: Heinrich von Mühler)
J. Loewe: Kaiser Otto's Weihnachtsfeier

Zu Rauch, zu Rauch muß werden der Erde Schmelz ENG (Text: Friedrich Rückert)
J. Brahms: Zu Rauch

Zu Rom und im Albanerland [x]
C. Banck: Trinklied

Zu Rom, zu Rom, in der heiligen Stadt (Text: Heinrich Heine)
R. Farber: Zu Rom, zu Rom, in der heiligen Stadt

Zu Ross, zu Ross (Text: Feodor Franz L. Löwe) [x]
H. Pierson: Sturmritt

Zu Rosse geschwind! (Text: August Heinrich Hoffmann von Fallersleben)
L. Erk: Der Reitersmann

Zu Rossen, ewige Lust (Text: Friedrich Hölderlin)
K. Komma: Zu Rossen

Zu scheiden vom Liebchen, von Herd und Kam'rad FRE (Text: G. Pertz after Anne Hunter)
Zu schweifen durch die Thäler [x]
F. Becker: Zu schweifen durch die Thäler

Zu spät. Die Süßigkeit der Trauer und der Liebe (Text: Franz Kafka)
G. Kurtág: Zu spät (22. Oktober 1913)

Zu Speier im Saale, da hebt sich ein Klingen ENG ITA FRE (Text: Johann Ludwig Uhland)
J. Loewe, A. Meyer: Graf Eberstein

Zu Straßburg auf der langen Brück' (Text: Salomon Hermann, Ritter von Mosenthal)
A. Hackel: Der Deserteur

Zu Straßburg auf der Schanz SPA ENG ITA FRE (Text: Volkslieder )
A. Knab, G. Mahler, J. Brahms: Zu Straßburg auf der Schanz
C. Banck: Der Deserteur
F. Silcher: Der Schweizer
R. Franz, J. Maier: Zu Strassburg auf der Schanz

Zu trinken bin ich stets gewillt [x]
F. Jansen: Beim Wein

Zu Valendar am Rheine [x]
W. Berger: Zu Valendar am Rheine
M. Stange: Zu Vallendar am Rheine

Zu Weinsberg steht ein Hügel (Text: Justinus Kerner)
I. Schneider: Die Stiftung des Frauenklosters Lichtenstern

Zu Weißenberg (Text: Julius Karl Reinhold Sturm) [x]
J. Rheinberger: Der große Wind zu Weißenberg

Zubietako neskatxentzat joan da fama (Text: Volkslieder )
F. Remacha: Zubietako neskatxentzat

Zuckt's in Wolken, braust's im Wald [x]
F. Becker: Zuckt's in Wolken, braust's im Wald

Zueinander, dicht gestaut (Text: Hans Günther Adler) [x]*
V. Ullmann: In der Stube

Zugemessne Rhytmen reizen freilich FRE (Text: Johann Wolfgang von Goethe)
R. Strauss: Zugemessene Rhytmen

Zuleika is fled away (Text: Arthur William Edgar O'Shaughnessy)
C. Salaman: Zuleika

Zuleima, dich umschwärmt solch' Nachtgevögel? (Text: Heinrich Heine) [x]
K. Reinecke: Almansor: Zuleima, dich umschwärmt solch' Nachtgevögel? : Fragment aus H. Heine's gleichnamiger Tragödie: Konzert Arie

Zum Abschied gab sie mir die Hand [x]
F. Gartz: Ade!

Zum Bade! zum Bade! (Text: Friedrich von Matthisson)
F. Rust: Badelied

Zum Bader sagt d' Mirzl [x]
P. Baschinsky: Dö kranki Dirn'

Zum Berg hinaus mit Sang und Klang [x]
F. Abt: Am Thorhaus

Zum Donaustrom, zur Kaiserstadt DUT ENG (Text: Johann Baptist Mayrhofer)
F. Schubert: Rückweg

Zum drittenmal schnitt ich den Span (Text: Hermann von Lingg)
R. von Hornstein: Die Vehme

Zum ersten mal an diesem Morgen [x]
E. Meyer-Helmund: Zum ersten mal an diesem Morgen

Zum erstenmal heute die Nachtigall schlug (Text: Koreff) [x]
L. Berger: An die Nachtigall

Zum erstenmal ist sie heut gegangen (Text: Friedrich Hebbel) [x]
T. Streicher: Sieg

Zum Fenster sehe ich hinaus ENG (Text: Robert Walser)
A. Schmucki: Am Fenster

Zum Friedhof schien der Mond herab
A. Rubinstein: Die Träne
F. Abt: Die Thräne

Zum Frühling darf ichs sagen
H. Schletterer: Warum denn?

Zum Frühling sprach ich: weile! (Text: August Heinrich Hoffmann von Fallersleben)
R. Schwalm: Doppelwanderung
G. Kulenkampff: Zum Frühling sprach ich: weile
R. Franz: Doppelwandlung

Zum Hänschen sprach das Gretchen ENG (Text: Rudolph Baumbach)
C. Bohm, M. Reger, E. Meyer-Helmund, C. Isenmann: Der Schwur

Zum Kamin den Sessel rück' ich (Text: Ricarda Octavia Huch)
H. Hermann: Liebesreim
H. Fleischer: Zum Kamin den Sessel rück' ich

Zum Kranz pflückt' ich einst Rosen und fand den Amor drinn
J. Zumsteeg: Lied

Zum Kreuzzug wollten (Text: Hermann von Lingg)
J. Rheinberger: Ein fataler Casus

Zum letztenmal, o Schweizerland! (Text: Adolf Stöber)
E. Zumsteeg: Abschied von der Schweiz

Zum Maienfest um Pfingsten [x]
F. Hiller: Zum Maienfest um Pfingsten

Zum Ossa sprach der Pelion (Text: Annette Elisabeth, Freiin von Droste-Hülshoff)
P. Cornelius: Unerhört

Zum Reigen herbei (Text: August Heinrich Hoffmann von Fallersleben)
R. Franz, E. Taubert: Tanzlied im Mai

Zum Ritornelle wird, Liebste [x]
E. Lassen: Ritornelle

Zum Sehen geboren ENG ITA (Text: Johann Wolfgang von Goethe)
R. Schumann: Lied Lynceus des Türmers
H. Simon: Lynceus der Türmer
J. Loewe: Lynceus, der Türmer, auf Faust's Sternwarte singend
A. Mendelssohn: Lied des Lynkeus

Zum Sterben bin i verliebet in di (Text: Nikolai) [x]
E. Wolff: Wer hat's Lieben erdacht?

Zum Sterben bin ich (Text: Volkslieder )
T. Streicher: Wer's Lieben erdacht

Zum tiefsten Waldesgrunde [x]
J. Krigar: Zum tiefsten Waldesgrunde

Zum Wald, zum Wald steht nur mein Sinn [x]
M. Bruch: Im Wald

Zum Walde mußt du wandern gehn (Text: Georg Scheurlin)
J. Rheinberger: Zum Walde

Zum Wasser neigen sich die silbergrauen Weiden (Text: Paul Ehlers) [x]
R. Trunk: Ammersee

Zum Weidwerk trieb mich Liebesharm FRE CZE (Text: Heinrich Heine)
G. Thudicum: Traumbild
F. Schneidewind: Tanz der liebenden Toten
A. Hervey, E. Lassen: Das alte Lied
N. Shcherbachev: Der Schneidergeselle
K. Jirák: Der Weidemann

Zum Wein, zu Freunden bin ich dir entflohn ITA (Text: Hermann Hesse)
W. Lache, T. Laitenberger, E. Leitner: An die Melancholie

Zum wogenden Tanze [x]
F. Becker: Zum wogenden Tanze

Zun mit a regn RUS (Text: Volkslieder )
Zünd a Lichterl an [x]
R. Rader: Zünd a Lichterl an

Zünde nur die Opferflamme (Text: Friedrich Rückert)
L. Lenz: Zünde nun die Opferflamme
C. Grädener: Zünde nur die Opferflamme

Zündender Lichtblitz des Lebens (Text: Hildegard Jone) *
A. Webern: Zündender Lichtblitz des Lebens

Zündet die Lampen an, / Windet auch Kränze dran (Text: Johann Wolfgang von Goethe after William Shakespeare) [x]
A. Müller: Chor zu Romeo und Julia

Zur Abfart liegt dein Schiff bereit (Text: G. Pertz after William Smyth)
Zur Drossel sprach der Fink ENG ITA (Text: Peter Cornelius)
E. d'Albert: Zur Drossel sprach der Fink
L. Le Beau, C. Franckenstein: Ich habe die Blumen so gern

Zur Erde kommst du, stille Nacht (Text: Alfred Rittershaus)
W. Berger: Trost der Nacht

Zur ewgen Ruh' sie sangen POR ENG FRE (Text: Josef Karl Benedikt von Eichendorff)
M. Plüddemann: Der schönen Müllerin Begräbniss
B. Ramann: Zur ewigen Ruh sie sangen
R. Franz: Romanze (Der traurige Jäger)
R. Schumann, L. Thuille, B. Walter, G. Kanth: Der traurige Jäger

Zur ewigen Ruh' sie sangen POR ENG FRE (Text: Josef Karl Benedikt von Eichendorff)
M. Plüddemann: Der schönen Müllerin Begräbniss
B. Ramann: Zur ewigen Ruh sie sangen
R. Franz: Romanze (Der traurige Jäger)
R. Schumann, L. Thuille, B. Walter, G. Kanth: Der traurige Jäger

Zur Freude ward geboren, was unter'm Monde lebt (Text: Christian Friedrich Traugott Voigt) [x]
C. Weber: An eine Freundin

Zur Freude will sich nicht gestalten (Text: August Heinrich Hoffmann von Fallersleben) [x]
G. Vierling: Zur Freude will sich nicht gestalten

Zur Frühlingszeit, am Pfingstfesttag [x]
F. Abt: Liebessprache

Zur Heimat, dort, wo die Mutter (Text: Karl Friedrich Ludwig Kannegießer) [x]
I. von Mosel: Zur Heimat

Zur Kirche rufet ernst (Text: Wilhelm Osterwald after Yakov Petrovich Polonsky) [x]
A. Rubinstein: Sinngedicht

Zur Mette ruft der Glocke Ton [x]
F. Kamm: Sommermorgen

Zur Mühle geh' ich gerne (Text: Heinrich Proch) [x]
H. Proch: In der Mühle

Zur Nacht im Windgeheule (Text: Gustav Pfarrius) [x]
H. Vagedes: Das Hünengrab

Zur Ruh', zur Ruh', ihr müden Glieder ENG (Text: Justinus Kerner)
I. Wahlström: Zur Ruh'
A. Knab, I. Schneider, H. Zilcher: Zur Ruh, zur Ruh
H. Wolf: Zur Ruh', zur Ruh'
K. Horwitz: Zur Ruh

Zur Ruhe, mein Herz zur Ruh, schliess deine Augen zu (Text: Thekla Lingen)
H. Kaun, K. Weigl: Schlummerlied

Zur Schmiede ging ein junger Held (Text: Johann Ludwig Uhland)
A. Rückauf: Das Schwert

Zur schönen guten Nacht [x]
J. Schwick: Zur schönen guten Nacht

Zur Schönheit meine Blicke suchend gleiten ENG (Text: Walter Heinrich Robert-Tornow after Michelangelo Buonarroti)
H. Wolf: Irdische und himmlische Liebe

Zur Schule ging die Holde nie. Sie hat zu schreiben nie begehrt (Text: Hans Bethge after Hafis )
O. Ulmer: Die Freundin des Hafis

Zur Sommerzeit, da schlagen weit (Text: Friedrich Heinrich Karl, Freiherr de La Motte-Fouqué) [x]
M. Hauptmann: Zur Sommerzeit

Zur Sonnwendnacht im schweigenden Tann (Text: Franz Goltsch)
C. Sinding, W. Koch: Jung Diethelm
H. Schmid: Jung Dithelm

Zur Stunde der Gespenster (Text: Ernst Scherenberg)
B. Molique: Ständchen

Zur Thräne sprach der Thau voll Hohn (Text: Günther Walling)
E. Meyer-Helmund: Thau und Thräne

Zur Weihnacht ist's lustig (Text: Ferdinand Naumann) [x]
R. Krell, J. Löffler: Weihnachtslied

Zur weißen Gans sprach einst vertraulich eine graue (Text: Julius Karl Reinhold Sturm)
M. Reger, F. Weingartner: Zwei Gänse

Zur Winterszeit ein edler Wein (Text: Ludwig Pfau)
W. Schöne: Weinlied im Winter

Zur Zeit als Griechenland der götter satt (Text: R. Sprato after Ivan Andreyevich Krylov) [x]
A. Rubinstein: Der Parnass

Zur Zeit der letzten Rosen (Text: Eduard Tempeltey) [x]
O. Dorn: Zur Zeit der letzten Rosen

Zur Zeit wenn Alles schlafen geht [x]
F. Volkmann: Mein Nachtgebet

Zur Zeit wenn Alles schlummern geht [x]
F. Volkmann: Mein Nachtgebet

Zürne nicht des Herbstes Wind ENG ITA FRE (Text: Friedrich Rückert)
R. Schumann: Zürne nicht des Herbstes Wind

Zurück, rief Vater Friederich (Text: Johann Wilhelm Ludwig Gleim)
C. Krause: Lied nach der Schlacht bei Collin

Zurückgekehrt zum Heimathsort (Text: Robert Reinick)
F. Gumbert: Die dunkeln Linden

Zustritysja shchob zrazu rozluchytys' (Text: Oleksandr Ivanovych Kandyba)
K. Stetsenko: Zustritysja shchob zrazu rozluchytys'

Zuweilen dünkt es mich, als trübe ENG (Text: Heinrich Heine)
G. Bopp von Oberstadt, J. Halvorsen, G. Posca: Verfehlte Liebe, verfehltes Leben
W. Fortner, T. Nyàry, H. van Oort: Zuweilen dünkt es mich, als trübe
H. Eisler, A. Farwell: Verfehlte Liebe
R. Franz: Verfehlte Liebe, verfehltes Leben!
J. Waldburg-Wurzach: Verfehlte Lieder

Zuweilen dünkt es mir [x]
M. von Markhof: Zuweilen dünkt es mir

Zuweilen kommen niegeliebte Frauen FRE (Text: Hugo Hofmann, Edler von Hofmannsthal)
Zvezda blestjashchaja sorvalasja s nebes (Text: Daniil Maximovich Rathaus)
A. Arensky, V. Vrangel: Zvezda blestjashchaja sorvalasja s nebes

Zvezda upala v bezdnu ENG FRE ENG FRE FIN (Text: Vil'gelm Veniaminovich Levik after Heinrich Heine) [x]
R. Boyko: Zvezda upala v bezdnu

Zvezda zazhglas' nad sizoj pelenoj vechernikh gor (Text: Vyacheslav Ivanovich Ivanov)
N. Myaskovsky: Dolina-Khram

Zvezdy jasnyja, zvezdy prekrasnyja (Text: Konstantin Mikhailovich Fofanov)
N. Cherepnin, Dunayevsky, D. Kalinnikov: Zvezdy jasnyja

Zvjozdy noch'ju vesennej nezhneje, solov'ji ostorozhnej pojut.. (Text: Ivan Alekseyevich Bunin)
R. Glière: Zvjozdy noch'ju vesennej

Zvonche zhavoronka pen'je (Text: Count Aleksei Konstantinovich Tolstoy)
N. Rimsky-Korsakov: Vesnoj
C. Cui: Zvonche zhavoronka pen'je

Zvony-stony, perezvony (Text: Sergei Gorodetsky)
I. Stravinsky: Vesna

Zvuč jen, zvuč, cimbále (Text: Volkslieder ) [x]
K. Bendl: Zvuč jen, zvuč, cimbále

Zvuk ostorozhnyj i glukhoj ENG (Text: Osip Emil'evich Mandelstam)
E. Firsova: Zvuk ostorozhnyj i glukhoj

Zwar mag die Muse mit der Weisheit streiten (Text: Eduard Mörike)
O. Schoeck, S. Fietz: Widmung

Zwar schuf das Glück hienieden DUT ENG FRE (Text: Christian Ludwig Reissig)
L. Beethoven, F. Schubert: Der Zufriedene

Zween Mönche von des Indus Strand (Text: Gottlieb Konrad Pfeffel)
J. Zumsteeg: Die beiden Bonzen

Zwei alte hohe Burgen (Text: Joseph Christian Freiherr von Zedlitz)
R. Radecke: Der Gefangene

Zwei Augen haben mir's angethan (Text: E. Cordes, jun.) [x]
C. von Sichart: Des Jägers Minnelied

Zwei Augen sinds, aus deren Blicken (Text: Johannes Alois Blumauer)
J. Holzer: Zwei Augen

Zwei Äuglein blau [x]
J. Lewalter: Blauäugelein

Zwei Bäume standen im Wald (Text: Anna Ritter) [x]
Zwei Bäume stehen im Schnee (Text: Robert Walser)
H. Holliger: Drückendes Licht

Zwei blaue Äuglein kenn' ich [x]
L. Reinhardt: Blau' Äugelein

Zwei, die sich liebten [x]
W. Berger: Zwei, die sich liebten

Zwei Dinge sind das Glück der Welt [x]
J. Rötsch: Das Glück der Welt

Zwei Disteln, die stechen [x]
C. Horn: Zwei Herzen voll Treue

Zwei dunkle Augen, ein purpurner Mund (Text: Paul Grossmann)
C. Heins: Zwei dunkle Augen

Zwei feine Stieflein hab ich an ENG (Text: Hermann Kletke)
R. Schumann, W. Taubert, L. Blech: Der Sandmann

Zwei Flaschen stehn auf einer Bank ENG FRE (Text: Christian Morgenstern)
G. Bachlund: Die beiden Flaschen

Zwei Flügel hat der weisse Schwan [x]
C. Banck: Liebessehnsucht

Zwei Geliebte, treu verbunden ENG (Text: Gottfried Keller)
J. Brahms: Kleine Hochzeits-Kantate

Zwei gold'ne Ringlein blitzen (Text: Anna Ritter) [x]
Zwei Grazien bekränzen [x]
K. Hellwig: Freundschaft und Liebe

Zwei güldne Ringe hängen (Text: Christian Morgenstern)
W. Schulthess: Die Eheringe

Zwei herbe Limonen hab' ich gesehn (Text: Ferdinand Gregorovius after Anonymous/Unidentified Artist)
Zwei Herzen im Leben (Text: Volkslieder )
H. von Herzogenberg: Zwei Herzen im Leben

Zwei hohe Häuser, gleich an Würdigkeit (Text: after William Shakespeare) [x]
B. Blacher: Drei Chansons (1)

Zwei Hügel macht uns beiden, erwählt die Stell'
J. Weismann: Grabhügel

Zwei kleine Fenster, ins Grün geschmiegt (Text: Anna Ritter) [x]
Zwei Knaben gaben sich einen Kuß ENG
G. Bachlund: Zwei Knaben

Zwei Knaben gingen durch das Korn ENG
G. Bachlund: Klapphorn-Verse

Zwei Könige sassen auf Orkadal ENG (Text: Emanuel von Geibel)
T. Kirchner, B. Molique: Zwei Könige
C. Griffes, C. Grädener: Zwei Könige sassen auf Orkadal

Zwei lange Jahre ich geh und denke DAN (Text: Eugen von Enzberg after Ivar Julius Mortensson-Egnund)
Zwei lange Stunden steh ich vor deiner Tür (Text: Erik Meyer-Helmund)
E. Meyer-Helmund: Serenade des Troubadours

Zwei Leute sitzen am Tische - (Text: Johann Ludwig Uhland)
E. Drangosch: Frühlingsfeier

Zwei Liebste waren so traurig (Text: Friedrich Hermann Frey)
F. Jürgens: Das treue Paar

Zwei Menschen gehn durch kahlen, kalten Hain ENG ITA FRE (Text: Richard Fedor Leopold Dehmel)
A. Schoenberg: Verklärte Nacht

Zwei Musikanten ziehn daher ENG (Text: Josef Karl Benedikt von Eichendorff)
Louis Ferdinand, K. Weigl, B. Walter: Musikantengruß
H. von Herzogenberg, R. Trunk, A. Zemlinsky: Vor der Stadt

Zwei Nachtigallen sangen ENG (Text: Ludwig Bechstein)
A. Hackel: Die beiden Nachtigallen

Zwei Pilger gehn im Dämmergrau (Text: Friedrich Karl von Gerok) [x]
C. Faisst: Morija

Zwei Raben saßen auf einem Zweig [x]
C. Banck: Des Ritters Tod

Zwei Reiter reiten vom Königsschloß ENG FRE (Text: Robert Alexander Schumann after Emanuel von Geibel)
R. Schumann: Zwei Reiter reiten vom Königsschloß

Zwei Reiter reiten vom Königsschloß ENG FRE (Text: Emanuel von Geibel)
Zwei Röslein schlummern am wilden Hag [x]
H. Klahre: Zwei Röslein schlummern am wilden Hag

Zwei Rösslein am Wagen (Text: Julius Karl Reinhold Sturm)
J. Rheinberger: Wer kauft nun das Schlösslein

Zwei Sänger stehen einsam (Text: Robert Eduard Prutz) [x]
H. Goetz: König und Sänger

Zwei Särge einsam stehen (Text: Justinus Kerner)
H. Triest: Die zwei Särge
E. Behm, A. Winterberger, J. Dessauer, F. Silcher: Zwei Särge
C. Isenmann, F. Abt, F. Abt: Des Sängers Harfe

Zwei Schneeglöckchen sah ich blühen [x]
L. Rochlitzer: Schneeglöckchen

Zwei Schwestern starben an einem Tag
R. Gund: Marienlegende

Zwei Segel erhellend FRE (Text: Conrad Ferdinand Meyer)
F. Niggli, J. Weismann: Zwei Segel

Zwei Sehwülste, zwei (Text: Paul Celan) *
P. Ruzicka: Zwei Sehwülste, zwei

Zwei sind der Wege, auf welchen der Mensch zur Tugend emporstrebt DUT ITA FRE (Text: Friedrich von Schiller)
F. Schubert: Die zwei Tugendwege

Zwei Sterne löschten am Himmel aus DAN (Text: Günther Walling)
H. Hermann: Zwei Sterne löschten am Himmel aus

Zwei Sterne machen mich jung und alt (Text: Julius Wolff)
J. Bartels: Liebesweh
F. Holstein, H. Genss, E. Steinbach, F. Krinninger, R. Ludwig, H. Putsch, L. Scherff: Zwei Sterne machen mich jung und alt

Zwei Stunden sitz' ich schon im Café Bauer (Text: Erich Kästner) *
K. Weill: Der Abschiedsbrief

Zwei Tag ist's nun, zwei Tage (Text: Therese Albertine L. von Jacob after Volkslieder )
H. Huber: Tschippewäisches Liebeslied

Zwei Tage reichen sich die Hand -- der eine schied (Text: Gertrud Emily Borngräber)
R. Stephan: Das Hohelied der Nacht

Zwei Tannenwurzeln groß und alt ENG (Text: Christian Morgenstern)
E. Vietor, P. Graener, G. Bachlund: Die zwei Wurzeln

Zwei Täubchen liebten sich mit zarter Liebe. (Text: Heinrich von Kleist after Jean de La Fontaine)
S. Wolpe: Die beiden Tauben, eine Fabel nach La Fontaine

Zwei Trichter wandeln durch die Nacht FRE (Text: Christian Morgenstern)
R. Franz, M. Seiber: Die Trichter
P. Appenzeller: Der Trichter

Zwei Wanderer ziehen die Strasse dahin [x]
L. Rochlitzer: Windröschen und Seidelbast

Zwei Wanderer zogen hinaus zum Thor (Text: Anton Alexander, Graf von Auersperg)
J. Eschmann: Zwei Heimgekehrte

Zwei Wandrer heimwärts ziehen [x]
F. Abt: Zwei Wandrer

Zwei welke Rosen träumen im Sande zum letztenmal (Text: Max Waldau) [x]
R. Franz: Zwei welke Rosen

Zwei wunderliche Gevattern (Text: Friedrich Rückert)
J. Loewe: Ich und mein Gevatter

Zweierlei bitte ich, Herr, von dir (Text: Bible or other Sacred Texts)
H. Schütz: Zweierlei bitte ich, Herr, von dir

Zweiundzwanzig feste Pfeiler (Text: Georg Thürer) [x]
F. Niggli: Bundeslied

Zwiefach sind die Phantasien ENG (Text: Wilhelm Busch)
G. Bachlund: Zauberschwestern

Zwischen Berg und tiefem Tal (Text: Volkslieder )
E. von Stockhausen: Zwischen Berg und tiefem Thal
E. Pepping: Zwischen Berg und tiefem Tal

Zwischen Berg und tiefem Thale (Text: Friedrich Wilhelm Weber)
L. Bonvin: Ich will es nicht vergessen

Zwischen Bergen, liebe Mutter ENG FRE (Text: Josef Karl Benedikt von Eichendorff)
F. Holstein, H. Wolf, W. Baumgartner, L. Thuille, R. Kahn, L. Sinigaglia, C. Banck, H. Schmid: Die Kleine

Zwischen Blumen schlaf' ich [x]
C. Banck: Liebessehnen

Zwischen dem Alten, zwischen dem Neuen (Text: Johann Wolfgang von Goethe)
J. Reichardt, V. Righini: Zum neuen Jahr

Zwischen Erde und Himmel? ENG (Text: Else Lasker-Schüler)
G. Bachlund: Siehst du mich

Zwischen Frankreich und dem Böhmerwald (Text: August Heinrich Hoffmann von Fallersleben)
F. von Flotow, H. Floto: Zwischen Frankreich und dem Böhmerwald

Zwischen grünen Bäumen ENG ITA FRE (Text: Moritz Horn)
R. Schumann: Zwischen grünen Bäumen

Zwischen Himmel und Erd' hoch in der Lüfte Meer DUT ENG FRE (Text: Friedrich von Schiller)
F. Schubert: Hymne an den Unendlichen

Zwischen hohem Schilf in zierlichen Böten (Text: Alfred Henschke after Li-Tai-Po)
V. Andreae: Am Ufer der Yo-Yeh

Zwischen hohen Ginsterbüschen (Text: Hermann Löns)
H. Fleischer, H. Hermann: Zwischen hohen Ginsterbüschen

Zwischen Ja und zwischen Nein (Text: Edwin Bormann) [x]
R. von Procházka: Zwischen Ja und zwischen Nein

Zwischen Mohn und Rittersporn (Text: Ernst Ludwig Schellenberg)
M. Reger: Mittag

Zwischen Nacht und dem Morgen [x]
J. Koch von Langentreu: Weltschmerz

Zwischen oben, zwischen unten (Text: Johann Wolfgang von Goethe)
W. Petersen: Schwebender Genius über der Erdkugel

Zwischen Schmerz und Freuden (Text: Ernst Freiherr von Feuchtersleben)
A. Ashton: Lebensgewinn

Zwischen Waizen und Korn RUS ENG FRE (Text: Johann Wolfgang von Goethe)
H. Elkamp, O. Bolck: Zwischen Waizen und Korn
A. Bungert: Die Kleine
E. Draude, R. Franz, N. Medtner, A. Schoenberg, H. Wolf, A. Zemlinsky, M. Hauptmann, A. Schlenker, C. Goldmark, C. Moltke, B. Hopffer, K. Reissiger, A. Holländer, J. Eeden: Mailied
K. Zelter: Wo gehts Liebchen?

Zwitschern im Nest schon die Schwalben so morgendlich (Text: Max Brod after Ozef Kalda)
Zwitschert nicht an meinem Fenster (Text: Robert Hamerling)
F. Holstein, A. Rubinstein, A. Jensen, E. Lassen, G. Henschel: An die Vögel

Zwitschert nicht vor meinem Fenster (Text: Robert Hamerling)
F. Holstein, A. Rubinstein, A. Jensen, E. Lassen, G. Henschel: An die Vögel

Zwölf Engel hielten am Himmelstor (Text: Carl Spitteler)
F. Weingartner: Die tote Erde

Zwölf Freier möcht' ich haben, dann hätt' ich genug (Text: Friedrich Rückert)
F. Ippisch: Zwölf Freier möcht ich haben
A. Goldschmidt: Zwölf Freier möcht' ich haben

Zwölf hat's geschlagen, warum denn Mittag ENG FRE (Text: Gottfried Keller)
O. Schoeck: Zwölf hat's geschlagen

Zwölf stumme Männer trugen mich (Text: Christian Morgenstern)
J. Schmitt: Der gläserne Sarg

This index was generated 2012-01-26 04:06:47 PM