If you find the information here useful, please help support this project!

First Lines of Texts in All Languages, TO up to TZ

This index was generated 2009-10-17 02:19:26 AM

To a far off land together ENG (Text: Samuel Byrne after Philippe Gille)
To a lovely myrtle bound (Text: William Blake)
C. Griffes: In a myrtle shade

To Aladore, to Aladore (Text: Sir Henry Newbolt)
G. Bantock: Song of the children in Paladore

To all of you my little stone (Text: Frank Smith Horne) *
E. Kim: Letters Found Near a Suicide

To arms, Heroick Prince, to Arms
H. Purcell: To arms, Heroick Prince

To ask for all thy love, and thy whole heart (Text: John Donne)
J. Dowland: To ask for all thy love

To Bacchus, to the Nymphs and rural Pan (Text: Humbert Wolfe after Leonidas of Tarentum) [x]*
M. Someren-Godfery: Biton to his gods

To be alive is power (Text: Emily Dickinson)
D. Pinkham: To be alive

To be, or not to be: that is the question (Text: William Shakespeare)
J. Summers: To be or not to be

To become the chief's favorite ENG (Text: Hugh Tracey after Hima) *
K. Wood: Second Song

To brune Øjne jeg nylig så ITA (Text: Hans Christian Andersen)
E. Grieg, F. Delius: To brune Øjne

To bylo ranneju vesnoj ENG (Text: Count Aleksei Konstantinovich Tolstoy)
Rigelman, N. Rimsky-Korsakov, A. Shefer, P. Tchaikovsky: To bylo ranneju vesnoj

To couple is a custom
W. Walton: To couple is a custom

To create a little flower RUS (Text: William Blake)
D. Smirnov: A little flower

To die takes just a little while (Text: Emily Dickinson)
R. Jordahl: To die takes just a little while

To drift with every passion till my soul (Text: Oscar Wilde)
T. Pasatieri: Helas

To drosler sad på bøgekvist (Text: (Rasmus Villads) Christian (Ferdinand) Winther)
S. Dedekam: To drosler sad på bøgekvist

To dýchlo na mne jeÅ¡tě jednou mládí (Text: Josef Merhaut)
J. Foerster: Nové jaro

To fair Fidele's grassy tomb
T. Arne: To fair Fidele's grassy tomb

To fight aloud is very brave (Text: Emily Dickinson)
E. Laderman: To fight aloud is very brave

To find the Western path RUS (Text: William Blake)
H. Cowell, F. Hart: Daybreak
D. Smirnov, D. Smirnov: Morning

To fling my arms wide in some place in the sun (Text: (James Mercer) Langston Hughes) *
F. Price: My dream
M. Bonds: Dream variation

To God, the everlasting, who abides (Text: John Addington Symonds) [x]
B. Koutzen: An invocation

To have known him, to have loved him (Text: Herman Melville)
D. Diamond, W. Flanagan: Monody

To hear an oriole sing (Text: Emily Dickinson)
A. Kunz: To hear an oriole sing

To hell with Government I say (Text: Robert Service) *
G. Bachlund: I Am Freedom's Fool

To him who in the love of Nature holds (Text: William Cullen Bryant)
J. Mosenthal: Thanatopsis
J. Heiss: From Thanatopsis

To his sweet Lute Apollo sung the motions of the Spheares (Text: Thomas Campion)
T. Campion: To his sweet Lute

to jacob there iS this heap and here is this pillar (Text: Bible or other Sacred Texts)
J. Cage: to jacob there iS this heap and here is this pillar

To kiss my Celia's fairer breast (Text: William Martin Johnson)
C. Deis: A lover's lament

To know just how he suffered would be dear (Text: Emily Dickinson)
T. Pasatieri: To know just how he suffered would be dear

To leave my dear girl, my country, and friends GER FRE (Text: Anne Hunter)
L. Beethoven: Ned Pugh's Farewell

To look out over roofs (Text: Denise Levertov) *
J. Wallach: The Open Sentence

To love I try but vainly, in vain I strive to rouse me ENG (Text: Samuel Byrne after Anonymous/Unidentified Artist)
To Love in all her loveliness RUS ENG (Text: Richard Howard after Charles Baudelaire) *
B. Bennett: Hymn

To make a final conquest of all me (Text: Andrew Marvell)
B. Roe: The fair singer

To make a prairie it takes a clover and one bee, (Text: Emily Dickinson)
R. Escher: To make a prairie it takes a clover
E. Bacon, J. Berger, R. Perera, E. Bacon, J. Heggie: To make a prairie

To me at my fifth-floor window (Text: William Ernest Henley)
A. Mallinson: To me at my fifth-floor window

To me, fair friend, you never can be old ITA (Text: William Shakespeare)
C. Spies: To me, fair friend, you never can be old

To me thou art a flower DUT SPA RUS HUN ENG ITA FRE CHI (Text: Henry Grafton Chapman after Heinrich Heine) [x]
A. Rosenstein: To me thou art a flower

To me thou wert faithful and steady ENG FRE (Text: Sir John Bowring after Heinrich Heine)
To me, to me, fair-hearted Goddess, come! (Text: Robert Seymour Bridges)
C. Parry: Dirge

To men a man is but a mind. Who cares (Text: Ambrose Bierce)
R. Baksa: To men

To Mercy, Pity, Peace and Love RUS (Text: William Blake)
J. Mitchell, R. Vaughan Williams, W. Bolcom, D. Thomas, G. Bachlund, D. Smirnov, M. Miller, V. Thomson: The divine image
H. Clarke: Mercy, Pity, Peace, and Love

To Musicke bent is my retyred minde (Text: Thomas Campion)
T. Campion: To Musicke bent is my retyred minde

To my company of horsemen in Pharaoh's chariots FRE (Text: Bible or other Sacred Texts)
P. Grainger: Love Verses from The Song of Solomon

To night there's music and dancing ENG ITA FRE (Text: after Heinrich Heine) [x]
S. Schlesinger: To night there's music and dancing

To noble heart Love doth for shelter fly ENG (Text: Henry Wadsworth Longfellow after Guido Guinizzelli)
L. Fontaine: The nature of Love

To one who has been long in city pent ITA (Text: John Keats)
M. Castelnuovo-Tedesco: To one who has been long in city pent
W. Pearson: Angel thoughts
R. Birch: In the fields
A. Richardson: Sonnet: To one who has been long in city pent
S. Pimsleur: Communion with Nature

To outer senses there is peace (Text: Oscar Wilde)
C. Griffes: La Fuite de la Lune

To part now and parting now (Text: Arthur Symons)
N. Dello Joio, C. Lemont, L. Ronald: After love

To plead my faith, where faith hath no reward (Text: Robert Devereux, Earl of Essex)
D. Bachelar: To plead my faith

To poor saints, made out of wood ENG (Text: Ruth Schonthal after Rainer Maria Rilke) *
To Portsmouth! To Portsmouth! It is a gallant town
M. David: To Portsmouth

To są czary, pewno czary ENG (Text: Stefan Witwicki)
F. Chopin: Czary

To see a World in a Grain of Sand ITA GER FRE (Text: William Blake)
B. Britten: Proverb VII
J. Coulthard: Auguries of Innocence
W. Colson: From Auguries of Innocence
B. Chapple: To see a world in a grain of sand

To see the World in a Grain of Sand ITA GER FRE (Text: William Blake)
B. Britten: Proverb VII
J. Coulthard: Auguries of Innocence
W. Colson: From Auguries of Innocence
B. Chapple: To see a world in a grain of sand

To shorten winter's sadness (Text: Thomas Weelkes)
M. Blitzstein: Whilst youthful sports
T. Weelkes: To shorten winter's sadness

To Sleep I give my powers away (Text: Lord Alfred Tennyson)
L. Lehmann: To Sleep I give my powers away

To Springtime my song I utter ENG GER (Text: Frederick Corder after Bjørnstjerne Bjørnson)
To stand up straight and tread the turning mill (Text: Alfred Edward Housman) *
To suffer woes which hope thinks infinite (Text: Percy Bysshe Shelley)
R. Vaughan Williams: A song of victory

To the Fuente Ovejuna valley ENG
To the heart of youth the world is a highwayside ITA (Text: Robert Louis Stevenson)
R. Vaughan Williams: Youth and love

To the Heavens above us (Text: Rudyard Kipling)
P. Bellamy: The heavens above us

To the isle of peace I turn our prow (Text: Ethna Carbery)
I. Gurney: Song of Ciabhan

To the lean clean land, to the last cold height (Text: Wilfrid Wilson Gibson)
W. Wordsworth: The wind

To the legion of the lost ones, to the cohort of the damned NOR (Text: Rudyard Kipling)
To the Looking-Glass creatures it was Alice that said (Text: Lewis Carroll)
G. Bachlund: Queen Alice

To the south four provinces away (Text: John Irvine) [x]*
C. Gibbs: To Yuan

To the States, or any one of them (Text: Walt Whitman)
G. Bachlund: To the States

To the tally of my soul (Text: Walt Whitman)
R. Sessions: Now while I sat in the day and look'd forth
P. Hindemith: To the tally of my soul

To the woods away, come let us stray ENG (Text: Francis L. Soper after Wilhelm Müller)
To Thee, Beloved, of old there came (Text: James Henry Cousins)
A. Bax: To Eire

To u nás doma zvyklost stará CZE (Text: Josef Bohuslav Foerster after Aleksandr Sergeyevich Pushkin)
J. Foerster: Ptáček

To understand a sorrow (Text: Carrie Jacobs-Bond)
C. Jacobs-Bond: To Understand

To unpraise womene it were a shame
E. Poston: In praise of woman

To venerate the simple days (Text: Emily Dickinson)
E. Bacon: Simple days

To wander alone when the moon, faintly beaming FRE (Text: Anne Hunter)
J. Haydn: The wanderer

To what purpose, April, do you return again? (Text: Edna St. Vincent Millay)
K. Mechem, J. Heggie: Spring

To what you said, passionately clasping my hand, this is my answer (Text: Walt Whitman)
L. Bernstein: To what you said

To you, let snow and roses (Text: Robert Louis Stevenson)
G. Peel: Snow and roses
D. Byars: Song

To you my thoughts still often turn in waves of love and pain (Text: Nick Peros)
N. Peros: To you my thoughts still often turn

To you we speak, you numberless Englishmen (Text: Randall Swingler) *
B. Britten: Epilog

To-day a rude brief recitative (Text: Walt Whitman)
V. Persichetti: Flaunt out, o sea
R. Vaughan Williams, R. Harris, W. Skolnik, J. Wagner: Song for all seas, all ships

To-morrow, if a harp-string, say (Text: Robert Browning)
A. Barnett: Tomorrow, if a harp-string, say

To-morrow is Saint Valentine's day GER (Text: William Shakespeare)
J. Brahms: To-morrow is Saint Valentine's day

To-morrow? Then your one word left is always now the same ENG (Text: Edwin Arlington Robinson after Macedonius of Thessalonica)
F. Lewin: To-morrow

To-night the winds begin to rise (Text: Lord Alfred Tennyson)
L. Berkeley: To-night the winds begin to rise

To-night they give a party ENG ITA FRE (Text: Emma Lazarus after Heinrich Heine)
To-night this sunset spreads two golden wings (Text: Christina Georgina Rossetti)
F. Ayres: Sunset Wings

Toamna a făcut inimi de aur din foi (Text: Adrian Maniu) *
M. Eisikovits, M. Marbe: Glas de toamnă

Tobacco, tobacco
T. Hume: Tobacco, tobacco

Toc, toc, toc toc, - il cloue à coups pressés (Text: Jean Moréas)
I. Poldowski: Nocturne (des cantilènes)

Tochno prizrak umirajushij (Text: Konstantin Dmitrevich Bal'mont)
R. Glière: Tochno prizrak umirajushchij

Tochter des Walds, du Lilienverwandte ENG ITA (Text: Eduard Mörike)
H. Wolf: Auf eine Christblume I

Töchterchen, schlaf ruhig ein [x]
C. Agthe: Wiegenlied

Točí se kolo, točí (Text: Jiří Mucha) [x]*
B. Martinů: Přaní mamince

Tod, alter Kapitän, nun säum nicht lange! RUS ENG (Text: Ernst Ludwig Schellenberg after Charles Baudelaire) [x]
E. Wolff: Der Tod

Tod, dir zum Raube fiel eine Welt (Text: Julius Karl Reinhold Sturm) [x]
F. Weingartner: Auf einem verfallenen Kirchhof

Tod, du Schrecken der Natur DUT ENG (Text: Christian Friedrich Daniel Schubart)
F. Schubert: An den Tod

Tod ist ein langer Schlaf. Schlaf ist ein kurzer Tod (Text: Friedrich von Logau)
J. Haydn: Tod und Schlaf

Tod mit Blumen laß dein Tor bereiten (Text: R. Graf) [x]
J. Marx: Der Gefangene

Tod, wie bitter bist du (Text: Bible or other Sacred Texts)
E. Rezniček: Tod, wie bitter bist du

Todas las horas las pasa en la ventana (Text: Reyna Rivas) *
V. Thomson: Todas las horas

Todas las tardes en Granada (Text: Federico García Lorca)
G. Crumb: Todas las tardes en Granada

Today a bird came down to me (Text: Nick Peros)
N. Peros: Today a bird came down to me

Today a shepherd and our kin ENG (Text: Arthur Symons after St. Teresa of Ávila (Teresa de Cepeda y Ahumada)
L. Berkeley: Today a shepherd and our kin

Today Christ is born ENG (Text: after Anonymous/Unidentified Artist)
B. Britten, B. Britten: Procession

Today I choose no startling theme
F. Tosti: Ever yours sincerely

Today I have been happy. All the day (Text: Rupert Brooke)
I. Gurney: One day

Today I think only of scents (Text: Edward Thomas)
I. Gurney: Scents

Today Jesus Christ, the King of Glory, has ascended into the heavens ENG FRE
Today the air is clear of everything. (Text: Wallace Stevens) *
D. Hagen: A clear day and no memories

Tödchen wirft den Apfel aus GER (Text: Wilhelm Gerhard after Anonymous/Unidentified Artist)
A. Crueger: Was sein soll, schickt sich wohl

Todesstille deckt das Tal DUT (Text: Johann Georg Jacobi)
F. Schubert: In der Mitternacht

Todo es amor
J. Serqueira: Tono humano solo

¡Todos duermen, corazón ENG GER
Tödtlich graute mir der Morgen ENG ITA (Text: Eduard Mörike)
H. Wolf, O. Klemperer: Der Genesene an die Hoffnung

Togda ja s bol'ju v serdce RUS (Text: V. Kolomytsov after Friedrich Wilhelm Nietzsche)
N. Medtner: Vozvrashchenije na rodinu

Together simultaneously (Text: Friedrich August Clemens Werthes)
J. Zumsteeg: Russisches Brautlied

Toglietemi la vita ancor
A. Scarlatti: Toglietemi la vita ancor

Toi dont la voix est une musique, pourquoi écoutes-tu tristement la musique? RUS HUN ITA FRE (Text: François Pierre Guillaume Guizot after William Shakespeare)
Toi le féminin (Text: François Cheng) *
C. Vazart: Toi le féminin

Toi que j'ai recueilli sur sa bouche expirante (Text: Alphonse Marie Louis de Lamartine)
V. Massé: Le crucifix

Toi que j'ai rencontré (Text: Charles Jean Grandmougin) [x]
C. Chaminade: À l'inconnue

Toi, qui sous ta mante grise (Text: Émile Barateau)
F. David: Qui t'aime plus que moi?

Toi, rien que toi (Text: J. Thénard) [x]
C. Chaminade: Toi!

Tölgyes bucka, tövibe HUN (Text: Victor Lanyí after Volkslieder (Folksongs)
B. Bartók: Legénytánc

Tol'ko lish' grjoza moja bespokojnaja (Text: Daniil Maximovich Rathaus)
R. Glière: Tol'ko lish' grjoza

Tol'ko stanet smerkat'sja nemnozhko (Text: Afanasy Afanas'yevich Fet)
P. Bulakhov, E. Nápravník: Tol'ko stanet smerkat'sja nemnozhko

Tol'ko uznal ja tebja (Text: Anton Antonovich Delvig)
Akimenko, A. Aliabev, A. Dargomyzhsky, German, M. Glinka, P. Shenk, V. Zolotarev: Tol'ko uznal ja tebja

Tol'ko vecher zateplitsja sinyj (Text: Aleksei Nikolayevich Budishchev)
A. Obukhov: Tol'ko vecher zateplitsja sinyj

Tol'ko vstrechu ulybku tvoju (Text: Afanasy Afanas'yevich Fet)
N. Medtner: Tol'ko vstrechu ulybku tvoju

Tolle Kleine, mit dem Weine ENG GER (Text: Wilhelm Henzen after Stefan Witwicki)
Tollt der Wind über Feld und Wiese (Text: Gustav Falke)
M. Reger: Wäsche im Wind

Tolv Riddere sad ved Kejserens Bord (Text: Bernhardt Severin Ingemann)
N. Gade: De tolv Jævninger

Tom lehnt harrend auf der Brücke DUT ITA (Text: Franz Xaver Freiherr von Schlechta)
F. Schubert: Widerschein

Tom sang for joy and Ned sang for joy and old Sam sang for joy (Text: Walter de la Mare)
D. Symons: The quartette
G. Grant-Schaefer: The quartet

Tomitel'nyj, paljashchij den' (Text: Denis Vasilyevich Davydov)
A. Rubinstein: Vecher v ijune

Tomorrow, and tomorrow, and tomorrow, creeps in this petty pace from day to day ITA (Text: William Shakespeare)
H. de Lange: A tale told by an idiot

Tomorrow is the marriage day
T. Weelkes: Tomorrow is the marriage day

Tomorrow shall be my dancing day (Text: Volkslieder (Folksongs)
G. Holst: This have I done for my true love
J. Rutter: Tomorrow shall be my dancing day

Tomu, kto khochet zhit' legko RUS GER (Text: Pyotr Ilyich Tchaikovsky after Friedrich Martin von Bodenstedt)
A. Rubinstein: Tomu, kto khochet zhit' legko

Ton âme est un lac d'amour ENG (Text: Armand Renaud)
R. Hahn: Les cygnes

τὸν Ἔρωτα γὰρ τὸν ἁβρὸν ITA (Text: Anacreon)
Ton menton pose dans ta main (Text: Albert Victor Samain) [x]
J. de la Presle: Ton menton pose dans ta main

Ton oeil de terre, mon oeil de terre (Text: Olivier Messiaen) *
O. Messiaen: Bail avec Mi

Ton père est à la messe ENG (Text: Max Jacob)
F. Poulenc: Berceuse

Ton qu'èrè pitchounèlo FRE (Text: Volkslieder (Folksongs)
J. Canteloube, L. Berio: Lo fïolairé

Ton somme est si doux (Text: J. Sergennois after Th. Müller) [x]
Ton sourire est léger (Text: René Niverd) [x]
C. Chaminade: Ton sourire!

Ton Souvenir est comme un livre bien aimé (Text: Albert Victor Samain)
C. Loeffler: Ton Souvenir est comme un livre bien aimé

Töne aus der Ferne (Text: Paul Klee)
T. Kruyf: Töne aus der Ferne

Töne in heiliger Nacht, du meines Herzens Vertraute (Text: (Karl) Theodor Körner)
E. Zumsteeg: An meine Zither

Töne, Lied, aus weiter Ferne (Text: Johann Wolfgang von Goethe)
C. Eberwein: Töne, Lied, aus weiter Ferne

Töne, lindernder Klang, du kannst nicht nehmen die Schmerzen (Text: Karl Ludwig von Knebel)
J. Brahms: Töne, lindernder Klang

Töne, mein Gesang, hell die Donau lang DUT GER (Text: Josef Srb-Debrnov after Volkslieder (Folksongs)
A. Dvořák: Der Ring

Tönen die seligen Saiten Apolls (Text: Hildegard Jone) *
A. Webern: Tönen die seligen Saiten Apolls

Tonight is wretched weather SPA RUS ENG FRE (Text: Emma Lazarus after Heinrich Heine)
Tonleiterähnlich steiget dein Klaggesang (Text: Eduard Mörike)
H. Distler, O. Schoeck, M. Herchenröder, T. Hiller: An Philomele

Tönt voll hinaus (Text: Fanny (Franziska) von Hoffnaaß, née Jägerhuber) [x]
J. Rheinberger: Zur Siegesfeier

Too late for love, too late for joy (Text: Christina Georgina Rossetti)
S. Coleridge-Taylor: Too late for love

Too many steps have been taken returning to the root and the source ENG (Text: Paul Reps after Anonymous/Unidentified Artist) *
H. Alkema: Reaching the source

Too much I once lamented
T. Tomkins: Too much I once lamented

Topi dagli occhi di vetro (Text: Gian Carlo Menotti) *
G. Menotti: Dorme Pegaso

Tor! tor! tor! broxak!broxak! (Text: Christian Morgenstern)
W. Hiller: Liebeslied des Raben Ralf

Torna, deh torna pargoletto mio (Text: Ottavio Rinuccini)
G. Caccini: Torna, deh torna

Torna il sereno Zefiro
S. d'India: Torna il sereno Zefiro

Torna, vezzosa Fillide ENG
V. Bellini: Torna, vezzosa Fillide

Tornai: la bocca tiepida
O. Respighi: Lagrime

Tornai; le tue finestre ho salutate (Text: Enrico Panzacchi)
F. Tosti: Triste ritorno

Tornate, o cari baci, a ritornarmi in vita (Text: Giambattista Marino)
C. Monteverdi: Tornate, o cari baci

Torture will give a dozen pence or more (Text: (Joseph) Hilaire Belloc)
A. Potter: On Torture: a public singer

Toshno, grustno mne na `etom svete zhit' odnoj (Text: Marija Borisovna Dargomyzhskaya)
A. Aliabev: Pesnja

Toska ljubvi... s kakoju siloj (Text: Mirra (Mariya) Alexandrovna Lokhvitskaya)
R. Glière: Toska ljubvi

Tot dorm a l'hora grisa (Text: Manuel Blancafort) *
F. Mompou: L'hora grisa

Tot wederzien, tot wederzien! (Text: Guido (Pieter Theodoor Jozef) Gezelle)
J. Andriessen: Tot wederzien

Tota pulchra es, Maria DUT (Text: Bible or other Sacred Texts)
M. Duruflé: Tota pulchra es, Maria

Totally abashed and smiling I walk in (Text: Frank O'Hara) *
C. Berg: St. Paul and All That

Totenstille hält die Wildnis (Text: Carl Heinrich Nordryck)
F. Draeseke: Abgottschlange

T'other day as I sate in the Sycamore Shade
T. Arne: The Sycamore Shade

Totus amore languens
A. Scarlatti: Totus amore languens

Toujours tes beaux yeux sont deux violettes ENG FRE (Text: Charles Beltjens after Heinrich Heine)
Tourne un peu devers moy ton regard pitoyable (Text: Philippe Desportes)
H. Andriessen: Tourne un peu devers moi

Tournez, tournez, bon chevaux de bois ENG ITA (Text: Paul Verlaine)
C. Debussy, P. Bonneau, J. Soulacroix, P. Fievet: Chevaux de bois
K. Kef: Cheveaux de bois
G. Charpentier: Les chevaux de bois

Tous corps qui de bien amer (Text: Guillaume de Machaut)
G. Machaut: Tous corps qui de bien amer

Tous deux, ils s'aimaient en silence RUS ENG ITA FRE (Text: Émile Blémont after Heinrich Heine) [x]
S. Lazzari: Malentendu

Tous deux vers la rive lointaine ENG (Text: Philippe Gille)
E. Lavigne, G. Bizet: Voyage

Tous les camarades du monde (Text: Paul Éluard)
G. Bachlund: O! mes amis!

Tous les droits simule l'ombre fleurie des fleurs (Text: Paul Éluard) *
F. Poulenc: Tous les droits

Tous mes adieux sont faits. Tant de départs (Text: Rainer Maria Rilke)
L. Orthel: Tous mes adieux sont faits

Tout aussitôt que je commence à prendre GER (Text: Louise Labé)
E. Bunge, L. Delden: Sonnet IX

Tout bas, sans bruit, ma belle, ouvre moi! SPA ENG ITA FRE (Text: Henri Masset after Adolf Friedrich, Graf von Schack)
Tout disparut même les toits même le ciel (Text: Paul Éluard) *
F. Poulenc: Tout disparut

Tout enfant, j'allais rêvant Ko-Hinnor (Text: Paul Verlaine)
Tout enfant, tu dormais près de moi, rose et fraîche (Text: Victor Marie Hugo)
A. Lecompte: À ma fille Adèle

Tout est ravi quand vient le Jour ENG (Text: Théodore Faullin de Banville)
R. Hahn, C. Koechlin, X. Leroux: Le jour

Tout est riant dans la nature (Text: J. Bertrand)
L. Héritte-Viardot: Sérénade

Tout gai! gai, Ha, tout gai SPA ENG GER (Text: Michel Dimitri Calvocoressi)
M. Ravel: Tout gai!

Tout le long de la Baïse (Text: Pierre Bédat de Monlaur) *
A. Honegger: Tout le long de la Baïse

Tout ma vie (Text: Charles Fuster) [x]
C. Chaminade: Console-moi!

Tout n'est qu'images fugitives (Text: Jean Reboul)
R. Wagner: Tout n'est qu'images fugitives

Tout revit, ma bien aimée (Text: Victor Marie Hugo)
G. Bizet: Après l'hiver

Tout va bien, puisque chagrin d'amour ne dure qu'un moment (Text: Charles Koechlin) *
C. Koechlin: Tout va bien

Toute, avec ta robe et ses fleurs DUT ENG (Text: Charles van Lerberghe)
G. Fauré: Inscription sur le sable

Toute grâce et toutes nuances (Text: Paul Verlaine)
Toute la fleur des fruits éclaire mon jardin (Text: Paul Éluard)
G. Bachlund: Mon jardin

Toute la nuit la pluie légère ENG (Text: Comtesse Anna de Noailles)
L. Vierne: Chanson pour Avril

Toute pure comme le ciel (Text: Paul Claudel) *
A. Honegger: Le delphinium

Toute seule, silencieuse (Text: Arshak Chopanyan)
A. Honegger: La mort passe

Toutes les femmes heureuses ont (Text: Paul Éluard)
G. Bachlund: Bonjour

Toutes les fleurs, certes, je les adore (Text: Edmond Rostand)
E. Chabrier: Toutes les fleurs!

Toutes les fleurs de mon jardin sont roses (Text: Paul Gravollet)
M. Ravel: Manteau de fleurs

Toutes les nuits que sans vous je me couche
R. de Lassus: Toutes les nuits

Toward sunset this November day (Text: Siegfried Lorraine Sassoon) [x]*
D. Pinkham: The message

Toy qui plonges ton coeur au profond de ce Monde (Text: Antoine de Chandieu)
P. de l'Estocart: Toy qui plonges ton coeur

Toy, qui pour t'eleverun superbe édifice (Text: Charles Vion D'Alibray)
R. Escher: Toy, qui pour t'elever

Tra la la la la la la la (Text: Edith Sitwell)
W. Walton: Polka

Tra la la... Le papillon s'est envolé ENG (Text: Edouard Jules Henri Pailleron)
G. Bizet: Tarentelle

Tra la la, quel est donc cet air (Text: Poret de Morvan)
A. Grisar: La folle

Tra mille fiamme e tra mille catene
C. Monteverdi: Tra mille fiamme e tra mille catene

Tra ri ra!/ Bald ist der Frühling da! (Text: August Heinrich Hoffmann von Fallersleben)
L. Erk: Bald ist der Frühling da

Tra, ri, ro! Der Sommer, der ist do! (Text: Volkslieder (Folksongs) [x]
C. Weber: Mailied

Trachten will ich nicht auf Erden
J. Haydn: Trachten will ich nicht auf Erden

Tractors! I have it up to here with tractors. Every day a new problem (Text: Richard Pearson Thomas) [x]*
R. Thomas: Moscow: Comrade Alekseyevna confesses

Träd ut mellan brokiga bäddomhängen (Text: Erik Axel Karlfeldt)
W. Peterson-Berger: Månhymn vid Lambertsmässan

Träden susa så kallt (Text: Bo Bergman) [x]
T. Rangström: Den mörka blomman

Træd stilt, træd stilt, det er Valborgsnat! (Text: Vilhelm Krag)
C. Baden, A. Backer-Grøndahl, S. Lie: Valborgsnat

Trækfuglen flyver dristigt op (Text: (Johannes) Carl Andersen) [x]
N. Gade: Løvfald

Trage sanft auf leichten Schwingen (Text: Johann Friedrich Rochlitz) [x]
A. Harder: Der Freund

Tragen will ich in Myrtengrün mein Schlachtschwert ENG GER (Text: Wilhelm Ernst Weber after Kallistratos)
G. Weber: Skolion

Tragt, blaue Träume, mich ins Land zurück (Text: Martin Boelitz) [x]
M. Reger: Tragt, blaue Träume

Tragt nur in die Zellen ein (Text: Christian Felix Weisse) [x]
J. Hiller: Die Bienen

Trallalla, mein Liebchen, was hast du mir nicht gesagt ENG GER (Text: Therese Albertine L. von Jacob after Vuk Stefanović Karadžić)
J. Loewe: Beim Tanze

Trallyrum larum höre mich! (Text: Gottfried August Bürger)
J. Schulz, F. Weis: Ständchen

Tramonta 'o sole
E. de Curtis: Senza nisciuno

Tramontata è la luna ITA GER (Text: Salvatore Quasimodo after Sappho) *
G. Petrassi: Tramontata è la luna

Tränen sind der Tau der Augen (Text: Gustav von Ludwiger) [x]
F. Jähns: Die Tränen

Trapeze star rescued in air St. Louis April Thirtieth
I. Anhalt: Trapeze star rescued in air St. Louis April Thirtieth

Trara, trara, mein Hörnlein hell (Text: Hedwig Kiesekamp)
M. Reger, W. Taubert: Der Postillon

Trarah, trarah! Wir kehren daheim (Text: Zacharias Werner)
F. Schubert: Jagdlied

Tras de un amoroso lance (Text: Saint John of the Cross, né Juan de Yepes Alvarez)
M. Garcia Morante: Coplas a lo divino

Trau nicht der Liebe,/ mein Liebster, gib Acht GER (Text: Paul Heyse after Anonymous/Unidentified Artist)
H. Wolf: Trau nicht der Liebe
A. Kleffel: Liebster, gieb Acht!

Trauer umfließt mein Leben ENG
F. Schubert: Klage

Trauert um deine Augen (Text: Rose Ausländer) *
D. Hefti: Abschied

Traum, den du verwebst (Text: Nikolai von Michalewski) *
Louis Ferdinand: Emigrant

Traum der eignen Tage ENG (Text: Adelbert von Chamisso)
J. Loewe: Traum der eignen Tage

Traum gibt, was Tag verschloß (Text: Hermann Hesse)
H. Nowak, J. Röösli, H. Sälter, K. Schwarz, R. Töpfer: Adagio

Träum, Kindlein träum (Text: Christian Morgenstern)
H. Wegener: Traumliedchen
W. Hiller, W. Hiller: Erstes Traumliedchen

Träume, träume, du mein süßes Leben SPA ENG ITA (Text: Richard Fedor Leopold Dehmel)
M. Reger: Träume, träume, du mein süßes Leben!
R. Strauss: Wiegenlied
F. Salmhofer: Lied einer jungen Mutter
H. Pfitzner: Venus mater

Träume von gelben Bananen (Text: James Krüss) [x]*
K. Brüggemann: Susu

Träumend hing die Blume am hohen Stengel (Text: Franz Kafka)
G. Kurtág: Träumend hing die Blume

Träumend horch' ich [x]
A. von Biegeleben, E. Kretschmer: Am Bache

Träumerisch geht leises Wehen [x]
R. von Hornstein: Mondnacht

Träumerische Stimmen durchstürmen meine Seele ... (Text: Christian Morgenstern)
Y. Kilpinen, J. Marx: Lieder

Traumkinder nahmen sich bei der Hand (Text: Paul Bornstein)
R. Philipp, J. Foerster: Traumkinder

Traun! Bogen und Pfeil ENG ITA (Text: Johann Ludwig Tieck)
J. Brahms: Traun! Bogen und Pfeil

Traun, der Mann ist neideswert (Text: Friedrich Leopold, Graf zu Stolberg-Stolberg)
W. Halter: Frauenlob

Traure nicht, dass der holde Lenz entwichen
F. Hünerwadel: Trost

Traurig bin ich, sterbenstraurig GER (Text: Volkslieder (Folksongs) after Anonymous/Unidentified Artist)
K. Pick: Das traurige Mädchen

Traurig, einsam welkst du hin, Blume! (Text: (Johann Christoph) Friedrich Haug) [x]
C. Weber: Rhapsodie

Traurig lehnst du dein Gesicht/ übers Laub, dem Tod ergeben (Text: Hermann Hesse) *
A. Link: Weiße Rose
F. Krause, F. Bauer, H. Hoffmann, M. Kowalski, H. Kracke, H. Kurig, W. Lache, T. Laitenberger, L. Hundertmark, O. Maurer, J. Nørgaard, I. Schneider, R. Wagner-Régeny, F. Willi: Weiße Rose in der Dämmerung

Traurig schau ich von der Klippe SPA CAT ENG GER (Text: Wilhelm Gerhard after Robert Burns)
C. Schumann: Am Strande

Traute Abendglockenklänge (Text: (Jakob) Vogel von Glarus) [x]
F. Abt: Traute Abendglockenklänge

Trauter Boden, da meine Wiege stand [x]
R. von Hornstein: Abschied

Travaille. Travail de mes dix doigts et travail de ma tßte (Text: Paul Éluard)
G. Bachlund: Travaille

Travička zelená, kadě já chodievám (Text: Volkslieder (Folksongs)
J. Suk, A. Dvořák: Žal

Travka zelenejet, solnyshko blestit RUS (Text: Aleksey Nikolayevich Pleshcheyev after Anonymous/Unidentified Artist)
P. Tchaikovsky: Vesna

Trav'ler, cease your amorous dreams ENG (Text: Samuel Byrne after J. de Lau-Lusignan)
Travy odety perlami (Text: Boris Nikolayevich Bugayev)
S. Rachmaninov: K nej

Tre giorni son che Nina POR ENG
Anonymous: Nina

Tre katte krøb op på taget engang (Text: Gotfred Benjamin Rode)
P. Heise: Tre katte krøb op på taget engang

Tre konungar lovade Gud (Text: Bo Setterlind) *
E. Rautavaara: Barnet

Tré ptáků letí z Prevezy CZE (Text: Václav Bolemír Nebeský after Anonymous/Unidentified Artist)
A. Dvořák: Žalozpěv Pargy

Tre Rejsende drog fra Herberget ud (Text: Bernhardt Severin Ingemann) [x]
N. Gade: Den Eenlige

Tre rosor har jag plockat (Text: Sven Nyblom) *
A. Wiklund: Tre rosor har jag plockat

Tread lightly, she is near GER (Text: Oscar Wilde)
L. Dallapiccola: Tread lightly, she is near
H. Jervis-Read: At rest
G. Butterworth, G. McKay, H. Boatwright, N. Rorem, C. Haubiel, K. Clarke, H. Clough-Leighter, G. Cory, R. Jones, E. Sharpe, G. Young, D. Van Vactor, T. Pasatieri: Requiescat

Treat me nice, Miss Mandy Jane (Text: Paul Laurence Dunbar)
J. Carpenter: Treat me nice

Tree at my window, window tree (Text: Robert Frost) *
F. Jackson: Tree at my window

Trees (Text: Herbert Edward Read) [x]*
N. Maw: Night's negation

Treet stod ferdig med blad og knopp (Text: Bjørnstjerne Bjørnson)
R. Nordraak: Treet

Tregua non ho ENG (Text: Alberto Donaudy)
S. Donaudy: Tregua non ho

Trei pruni frăţini, ce stau să moară (Text: Octavian Goga)
N. Bretan: Casa noastră

Treib' hin, du letzte Scholle Eis [x]
E. Strube: Frühling

Treib zu, treib zu, mein kühnes Boot GER (Text: Fanny (Franziska) von Hoffnaaß, née Jägerhuber after Thomas Moore)
J. Rheinberger, J. Rheinberger: Treib zu, mein kühnes Boot

Treibe nur mit Lieben Spott, Geliebte mein GER (Text: Paul Heyse after Anonymous/Unidentified Artist)
H. Wolf: Treibe nur mit Lieben Spott

Treibe, treibe, Schifflein schnelle (Text: Adolf Licht)
P. Hindemith: Barcarole

Treibt der Sommer seinen Rosen (Text: (Karl) Wilhelm Osterwald) [x]
R. Franz, W. Hill: Treibt der Sommer seinen Rosen

Treman le foglie con brivido lento (Text: Ada Negri)
F. Tosti: Strana

Tremble argenté, tilleul, bouleau.. (Text: Albert Victor Samain)
G. Fauré: Accompagnement

Tremblez, tremblez, fiere Sylvie (Text: Charles Vion D'Alibray)
R. Escher: Tremblez, tremblez, fiere Sylvie

Trèmula rialla de dia daurat SPA ENG (Text: Trinitat Catasús)
E. Toldrà: Abril

Tremulous grey of dusk (Text: Seumas O'Sullivan)
F. Scott: Tremulous grey of dusk

Trenn mich nicht vom Blätterthrone, gib mich nicht dem Tode hin ENG (Text: Rudolf Gernss)
L. Le Beau: Der Rose Bitte

Tres bonne et bele, me oueil (Text: Guillaume de Machaut)
G. Machaut: Tres bonne et bele, me oueil

Tres douce dame que j'aour (Text: Guillaume de Machaut)
G. Machaut: Tres douce dame que j'aour

Tres morillas me enamoran en Jaen ENG (Text: XI^th century)
J. Nin Culmell: Tres morillas

Tres personas en una te muestra el cielo
M. Pla: Seguidillas religiosas

Tret' ich aus meiner Hütte
J. Kalliwoda: Der Sennin Heimweh

Tretet ein, hoher Krieger ENG (Text: Gottfried Keller)
H. Pfitzner, H. Wolf, R. Schweizer: Tretet ein, hoher Krieger

Tretet leise zu meinem Grabe [x]
F. Valen: Tretet leise zu meinem Grabe

Treu, süßes Mädchen, lieb' ich Dich ENG
H. Marschner: Treu, süßes Mädchen, lieb' ich dich

Treu wie die Fichte auf baltischer Höh (Text: Julius Meyer) [x]
K. Reinecke: Der Zechgenoss

Treue Liebe bis zum Grabe schwör' ich dir mit Herz und Hand GER (Text: August Heinrich Hoffmann von Fallersleben after Anonymous/Unidentified Artist)
L. Spohr, W. Baumgartner, B. Klein, W. Baumgartner, L. Erk: Mein Vaterland

Treue Liebe dauert lange ENG ITA (Text: Johann Ludwig Tieck)
J. Brahms: Treue Liebe dauert lange

Treues Rösslein, treues Rösslein ENG GER (Text: after Adam Asnyk)
I. Paderewski: Treues Rösslein

Treues, stilles Friedenstal, heimisch sind mir Deine Hütten ENG
J. Kalliwoda: Heimatlied

Tri ciechi siamo, povr' innamorati ENG
G. Nola: Tri ciechi siamo

Tri lilii, lilii tri na mogile moej bez kresta RUS (Text: Mikhail Pavlovich Kudinov after Guillaume Apollinaire)
D. Shostakovich: Samoubijca

Tři sta ptáčků štěbetalo (Text: Volkslieder (Folksongs)
B. Martinů: Koleda milostná

Tri svetlykh carja iz vostochnoj strany RUS ENG FRE (Text: Aleksandr Aleksandrovich Blok after Heinrich Heine)
R. Glière: Tri svetlykh carja iz vostochnoj strany
A. Lourié: Try svetlykh carja

Tri veshchi jest', ne vedajushchikh gorja RUS (Text: Boris Leonidovich Pasternak after Sir Walter Raleigh)
D. Shostakovich, D. Shostakovich: Synu

Trindskallar å vi allihoppa (Text: Gottfrid Kallstenius) *
H. Alfvén: Trindskallarna

Trink ich ihn, den Saft der Reben (Text: Eduard Mörike)
G. Friedrichs, S. Kan-No, B. Schattel: Wechsellied beim Weine

Trink, o Jüngling! heil'ges Glücke (Text: Johann Wolfgang von Goethe)
B. Breitkopf: Das Glück der Liebe

Trinkt aus, ihr zechtet zum letzenmal (Text: Viktor Klemperer)
A. Schoenberg, A. Zemlinsky: Der verlorene Haufen

Trinkt, Brüder, trinkt (Text: Christian Friedrich Daniel Schubart) [x]
P. Kayser: Lied beim Punsch

Trinkt Wein! das ist mein alter Spruch GER (Text: Friedrich Martin von Bodenstedt after Mirzə Şəfi Vazeh)
L. Liebe: Trinkt Wein! das ist mein alter Spruch

Tript lustig, mijn donzen droomen (Text: Felix Rutten)
W. Andriessen: Tript lustig, mijn donzen droomen

Tristan est couché seul sur la falaise haute (Text: Antoinette Bouvier Maurice)
P. Maurice: L'attente

Tristano, tu giaci già nell'ombra ed io ancora vivo ITA (Text: after Anonymous/Unidentified Artist)
V. Davico: La morte

Triste de quem tem amores ENG (Text: Volkslieder (Folksongs)
F. Lacerda: Triste de quem tem amores

Triste estaba muy penosa aquella reina troyana
L. Milan: Triste estaba

Triste estaba muy quejosa la triste reina troyana
L. Milan: Triste estaba

Tristis est anima mea usque ad mortem DUT ENG ITA (Text: Bible or other Sacred Texts)
F. Poulenc: Tristis est anima mea

tristu passirillanti comenti massimbillas (Text: Volkslieder (Folksongs)
L. Berio: Motetto de tristura

Tritons, which bounding dive (Text: William Drummond of Hawthornden)
W. Walton: Tritons

Tritt auf den Riegel von der Tür ENG (Text: Volkslieder (Folksongs)
J. Brahms: Vor der Tür

Tritt herein zu der Thüre (Text: Friedrich Rückert)
K. Reinecke: Tritt herein

Triumph, er naht, Heil, Heil dem Helden GER (Text: Adam Storck after Sir Walter Scott)
F. Schubert: Bootgesang

Tro ei Venner (Text: Aasmund Olavsson Vinje)
E. Grieg: Et vennestykke

Trockne Deines Jammers Thränen (Text: Johann Heinrich Voss)
J. Schulz: Trost am Grabe

Trocknet euch ihr heissen Zähren
P. Erlebach: Wer sich dem Himmel übergeben

Trocknet nicht, trocknet nicht DUT ENG ITA (Text: Johann Wolfgang von Goethe)
F. Danzi: Trocknet nicht, trocknet nicht
A. Becher, L. Beethoven, A. Busch, M. von Dietrichstein, R. Franz, J. Reichardt, F. Salmhofer, F. Schubert, F. Van der Stucken, V. Tomášek, K. Zelter, W. Zillig, F. Mendelssohn-Hensel, A. Busch: Wonne der Wehmut

Trois anges sont venus ce soir (Text: Augusta Mary Anne Holmès)
A. Holmès: Noël

Trois beaux oiseaux du Paradis ENG ITA (Text: Maurice Ravel)
M. Ravel: Trois beaux oiseaux du Paradis

Trois grands lys Trois grands lys sur ma tombe sans croix RUS (Text: Guillaume Apollinaire)
Trois noisettes dans le bois (Text: Tristan Klingsor)
G. Dupont: Chanson des noisettes

Trois petits pâtés, ma chemise brûle (Text: Paul Verlaine)
T. Aubin: Pantoum négligé

Trois peupliers au milieu d'un champ tiennent gravement conseil ENG (Text: Camille Paliard) *
D. Milhaud: Les trois peupliers

3e droIte paR des éléments (Text: Alexina Duchamps) *
J. Cage: 3e droIte paR des éléments

Trojka mchitsja, trojka skachet (Text: Pyotr Andreyevich Vyazemsky)
P. Bulakhov, A. Dyubyuk: Jeshchjo trojka

Trom to tom, tom, tom, trom to tom, tom! Ich bin der beste Trommler (Text: Rudolf Löwenstein) [x]
W. Taubert: Trommellied

Trommler, laß dein Kalbfell klingen FRE (Text: Gustav Falke)
A. Schoenberg: Der Nachtwandler mit Begleitung von Kleiner Flöte, Trompete, Kleiner Trommel und Klavier

Trop long temps ai esté en desplaisir
G. Dufay: Trop long temps ai esté en desplaisir

Trop plus est bele que biauté (Text: Guillaume de Machaut)
G. Machaut: Trop plus est bele que biauté

Tropami potajennymi, glukhimi (Text: Ivan Alekseyevich Bunin)
Y. Klepalov: Tropami potajennymi, glukhimi

Tropfen sinken, die Luft ist bangen (Text: Hermann Hesse) [x]*
W. Fehres, L. Haug, H. Rückler, C. von Szelle: Sommernacht

Troppo ben può questo tiranno Amore (Text: Giovanni Battista Guarini)
C. Monteverdi: Troppo ben può questo tiranno Amore

Tröst die Bedrängten und hilf den Kranken (Text: Volkslieder (Folksongs)
J. Brahms: Sankt Raphael

Tröttad lade jag mig ned på bädden FRE (Text: Johan Ludvig Runeberg)
M. Pergament, J. Sibelius: Drömmen

Trottant en léger véhicule ENG ITA FRE (Text: Charles Beltjens after Heinrich Heine)
Trottin' to the fair . . (Text: Alfred Perceval Graves)
C. Stanford, T. Johnston: Trottin' to the fair

Trova un sol, mia bella Clori (Text: Pietro Metastasio)
G. Donizetti: Trova un sol, mia bella Clori

Trüb' ist der Himmel ENG GER (Text: Ferdinand Gumbert after Bohdan Zaleski)
Trüb, trüb ist mein Auge GER (Text: after William Browne)
Trüb und traurig schien die Sonne GER (Text: G. Pertz after William Smyth)
Trüb verglomm der schwüle Sommertag (Text: Conrad Ferdinand Meyer)
A. Teichmüller: Schwüle

Trüb war der Himmel, schwarz die See GER (Text: G. Pertz after Anonymous/Unidentified Artist)
Trübe geht der Wasser Lauf GER (Text: Paul Heyse after Anonymous/Unidentified Artist)
F. Naubert, R. Heuberger, R. Heuberger: Trübe geht der Wasser Lauf

Trübe ward mir plötzlich der Wein im Becher (Text: Hermann Hesse)
F. Walter: Erschütterung

Trübe wird's, die Wolken jagen ENG FRE (Text: Nikolaus Lenau)
E. Zumsteeg: Schilflied Nr. 2
R. Franz, H. Marteau, O. Schoeck, E. Tinel, J. Lammers: Trübe wird's, die Wolken jagen

Trübe Wolken, Herbstesluft (Text: Nikolaus Lenau)
O. Schoeck, H. Wolf: Herbstentschluß

Trubjat golubye gusary RUS ENG ITA FRE (Text: Vasily Vasil'yevich Gippius after Heinrich Heine)
V. Gavrilin, V. Gavrilin: Trubjat golubyje gusary
E. Denisov: Golubyje gusary

Trübt auch oftmals deinen Blick
C. Häser: Wo zu finden?

Trudami iznurjon, khochu usnut' RUS ITA (Text: Samuil Yakovlevich Marschak after William Shakespeare)
G. Frid: Sonet 27: Trudami iznuren, khochu usnut'
D. Kabalevsky: Trudami iznurjon, khochu usnut'

True Thomas lay on Huntly bank GER (Text: Volkslieder (Folksongs)
Trug mein Herz ich auf der Hand ENG (Text: Gustav Falke)
H. Kaun, M. Schillings, E. Wolff: Das mitleidige Mädel

Truly," said Man, "I am made in the image of God (Text: Peter Harris) *
A. Baker: The Man

Truly ye come of The Blood; slower to bless than to ban (Text: Rudyard Kipling)
J. Bridge, R. Hunt: England's answer

Trumpeter, what are you sounding now (Text: J. Francis Barron)
J. Dix: The trumpeter

Trunken bin ich von Honigwein (Text: K. Hill after Percy Bysshe Shelley) [x]
G. Bantock: Wine of Eglantine (Elfenmusik)

Trunken müssen wir alle sein ENG (Text: Johann Wolfgang von Goethe)
H. Wolf: Trunken müssen wir alle sein

Trunken sitz ich des Nachts (Text: Hermann Hesse) *
H. Nahme: Klingsor zecht im herbstlichen Walde

Trunken von früher Glut (Text: Hermann Hesse) *
J. Golle, F. Walter: Märzsonne

Trusovat byl Vanja bednyj (Text: Aleksandr Sergeyevich Pushkin)
N. Makarova: Vurdalak

Trust not too much to that enchanting face
J. Haydn: The Lady's Looking-glass

Trusty, dusky, vivid, true (Text: Robert Louis Stevenson)
"Truth," said a traveller, "Is a rock, a mighty fortress (Text: Stephen Crane)
R. Hermann: "Truth," said a traveller

Trzech miał ojciec synali, zamaszystych drągali (Text: Ludwik Markowski)
S. Moniuszko: Teraźniejsi budrysi

ζὰ... ἐλεξάμαν ITA (Text: Sappho)
Tu ab den Schmerz, entflieh, Verlangen (Text: Hans Kaltneker)
E. Korngold: Tu ab den Schmerz

Tu as laissé tomber dans la poussière FRE (Text: Franz Toussaint after Chang-Wou-Kien)
P. Maurice: La dernière promenade
H. Badings: Dernière promenade

Tu attaches à tes mains légères tes crotales ENG (Text: Pierre Louys)
C. Debussy: La Danseuse aux crotales

Tu, care eşti pierdută în neagra vecinicie (Text: Vasile Alecsandri)
N. Bretan: Steluța

Tu ch'a mill' altre furi e gl' ardori
F. Ugoni da Maleo: Tu ch'a mill' altre furi e gl' ardori

Tu chantes les guerres Thèbaines FRE (Text: Charles-Marie-René Leconte de Lisle after Anacreon)
A. Roussel: Sur lui-même

Tu che di verde il prato
G. Rossini: Preghiera (per otto sole voci)

Tu che passando osservi (Text: Sergio Miceli) *
E. Morricone: Tu che passando osservi

Tu ch'hai le penne Amore (Text: Ottavio Rinuccini)
G. Caccini: Tu ch'hai le penne Amore

Tu commandes qu'on t'oublie ENG (Text: Louis Pomey)
P. Viardot: Aime-moi

Tu crois au marc de café ENG (Text: Paul Verlaine)
R. Hahn: L'incrédule

Tu crois peut-être que je t'aime (Text: Lucien Paté)
J. Hubay: Je ne crois pas!

Tu cuerpo como un árbol (Text: Clara Janés) *
F. Mompou: Primeros pasos

Tu danses. Ce beau soir est triste autour de toi (Text: Henri Francois-Joseph de Régnier)
E. Smyth: La Danse

Tu' dich auf in deinen Tiefen (Text: Felix Ludwig Julius Dahn)
F. Hegar: Herzens-Frühling

Tu dici che non m'ami... anch'io non t'amo.. ENG GER
G. Verdi: Stornello

Tu dormi, ah crudo core
C. Monteverdi: Tu dormi, a crudo core

Tu dors, Daphnis, sur les feuilles qui jonchent la plaine ENG FRE (Text: (Paul) Jules Barbier after Theocritus)
L. Durey: Tu dors, Daphnis

Tu dors et je te regarde.. (Text: Louis Émié) *
A. Jolivet: Tu dors

Tu es la mer, qui berce et gronde FRE (Text: Paul Wachsmann after Hermann Flachsland)
H. Vieuxtemps: Toi

Tu es oculea mea domina, tuus tuus (Text: Paulus a Gisbice)
J. Novák: Ad pannulam

Tu es Petrus et super hanc DUT (Text: Bible or other Sacred Texts)
M. Duruflé: Tu es Petrus et super hanc

Tu es telle qu'une fleur DUT SPA RUS HUN ENG ITA FRE CHI (Text: after Heinrich Heine)
L. Durey: Tu es telle qu'une fleur

Tu lo sai quanto t'amai POR ENG
G. Torelli: Tu lo sai

Tu mancavi a tormentarmi SPA ENG
M. Cesti: Tu mancavi a tormentarmi

Tu m'as dit: Mon coeur est souffrant encore ENG (Text: Armand Silvestre)
E. Lavigne: Tu m'as dit

Tu m'as donné un coussin de soie ENG (Text: Maurice Magre)
R. Hahn: Le plus beau présent

Tu m'as trahie (Text: Édouard Guinand) [x]
C. Chaminade: Trahison

Tu me dirais que l'on entend le souffle (Text: Rosemonde Gérard)
C. Chaminade: Tu me dirais

Tu me dis que ton cœur va me clore sa porte ENG FRE (Text: Charles Beltjens after Heinrich Heine)
Tu me fus la moins infidèle ENG FRE (Text: Charles Beltjens after Heinrich Heine)
Tu me parles du fond d'un rêve (Text: Victor Marie Hugo)
C. Widor: Invocation

Tu me poursuis où je m'en aille (Text: Rainer Maria Rilke)
H. King: Choix terrestre

Tu mi chiedi s'io t'adoro
G. Donizetti: Tu mi chiedi s'io t'adoro

Tu mi vuoi tanto bene (Text: Raffaele Petrosemolo)
F. Tosti: Tu mi vuoi tanto bene

Tu n'as pas surpris mon secret (Text: Guillaume Apollinaire)
G. Sacre: Le secret

Tu ne m'aimes pas ENG FRE (Text: after Heinrich Heine) [x]
C. Cui: Tu ne m'aimes pas

Tu ne veux pas m'aimer ENG FRE (Text: after Heinrich Heine) [x]
A. Alferaki: Tu ne veux pas m'aimer

Tu nel tuo letto a far de' sogni d'oro (Text: Raffaele Petrosemolo)
F. Tosti: Tu nel tuo letto a far de' sogni d'oro

Tu n'est pas beau, tu n'est pas riche
J. Offenbach: Tu n'est pas beau

Tu' nicht so spröde, schönes Kind RUS GER (Text: Friedrich Martin von Bodenstedt after Mirzə Şəfi Vazeh)
F. Wüllner, F. Eichberg: Thu' nicht so spröde, schönes Kind
A. Rubinstein: Tu' nicht so spröde, schönes Kind

Tu nous souriais (Text: Armand Silvestre) [x]
A. Caplet: Poème de mai

Tu passais, transparente comme le Temps (Text: J. M. Moulin) *
M. Delage: Tu passais...

Tu pupila es azul y cuando ries ENG (Text: Gustavo Adolfo Bécquer)
J. Turina: Tu pupila es azul

Tu pur odi il suon del flauto DUT ENG ITA FRE (Text: Constantino Grondona after Clemens Maria Wenzeslaus von Brentano)
M. Kuile-Troxler: Serenata

Tu qui gregem tuum ducis (Text: Guillaume de Machaut)
G. Machaut: Tu qui gregem tuum ducis

Tu reposes, belle à voir FRE
Tu ridi sempre mai Per darmi pene e guai i
C. Monteverdi: Tu ridi sempre mai Per darmi pene e guai i

Tu sa, ch'io so, signor mie, che tu sai SPA ENG (Text: Michelangelo Buonarroti)
B. Britten: Sonetto LV

Tu sais comme, l'autre soir (Text: Maurice Bouchor)
A. Gedalge: Le sentier

Thou'rt like a lovely flower DUT SPA RUS HUN ENG ITA FRE CHI (Text: Jean Wright after Heinrich Heine) [x]
J. Barbour: Thou'rt like a lovely flower

Tu sei bella o mia dolcezza DUT SPA RUS HUN ENG ITA FRE CHI (Text: Bernardino Zendrini after Heinrich Heine) [x]
G. Andreoli, L. Fumagalli: Tu sei bella o mia dolcezza

Tu sei mio, ed io tua sono ITA (Text: after Anonymous/Unidentified Artist)
V. Davico: L'incanto

Tu sei proprio come un fiore DUT SPA RUS HUN ENG ITA FRE CHI (Text: after Heinrich Heine) [x]
G. Sgambati: Tu sei proprio come un fiore

Tu sers à mes désirs un éternel repas ENG (Text: Jean Richepin)
L. Vierne: Le trésor

Tu t'acharnes sur la beauté ENG (Text: Guillaume Apollinaire)
L. Durey, F. Poulenc: Le serpent

Tu te lèves, l'eau se déplie (Text: Paul Éluard) [x]*
G. Delerue: Tu te lèves, l'eau se déplie

Tu te ne vai, e teco vene Amore (Text: Matteo Maria Boiardo)
G. Ghedini: Tu te ne vai

Tu te plais, enfant de Cythere ENG GER
J. Rameau: Air léger

Tu vai dicendo ch'io non son regina GER (Text: Volkslieder (Folksongs)
Tu vas, cruel navire (Text: (Paul) Jules Barbier)
C. Gounod: Le départ du mousse

Tu vois le feu du soir qui sort de sa coquille ENG (Text: Paul Éluard) *
F. Poulenc: Tu vois le feu du soir

Tua morte vuol, chi ti trapianta al piano (Text: Marchese Corrado Paveli)
A. Catalani: Fior di collina

Tuchki nebesnyje, vechnyje stranniki FRE (Text: Mikhail Yur'yevich Lermontov)
P. Blaramberg, C. Cui, N. Ogaryov, N. Rimsky-Korsakov, A. Rubinstein, A. Varlamov: Tuchi
B. Asafiev, A. Dargomyzhsky: Tuchki nebesnyje

Tuijotin tulehen kauvan, liikuttelin lieden puita (Text: Eino Leino)
T. Kuula: Tuijotin tulehen kauvan

Tuit mi penser (Text: Guillaume de Machaut)
G. Machaut: Tuit mi penser

Tule, aaltonen, kirkkorantaan (Text: Vilho Edvard Törmänen) *
Y. Kilpinen: Kirkkorannassa

Tule aamuhun hymyilevään (Text: Veikko Antero Koskenniemi)
Y. Kilpinen: Ihme

Tule kanssani lehtohon kultaisaan (Text: L. Onerva)
L. Madetoja: Tule kanssani

Tule tänne poikapaimen (Text: Volkslieder (Folksongs)
Y. Kilpinen: Tule tänne

Tulet sammuvat ikkunoissa (Text: Veikko Antero Koskenniemi) [x]
L. Ikonen: Ilta

Tuli lintunen laakson puuhun (Text: Vilho Edvard Törmänen) *
Y. Kilpinen: Muuttolintu

Tuli tuoksuvat illat ja tyynet veet (Text: Eino Leino)
L. Madetoja: Serenaadi

Tuli tuttu kevätkulta (Text: Larin Kyösti) [x]
T. Kuula: Tuli tuttu, vanha tuttu

Tulipanen prangen schön (Text: Christian Felix Weisse)
J. Hiller: Die Kleiderpracht

Tumanno-mutnoj dymkoju (Text: Daniil Maximovich Rathaus)
R. Glière, A. Gretchaninov: V polusne

Tumble me down, and I will sit (Text: Robert Herrick)
F. Hart: To Fortune

Tumbling-hair picker of buttercups (Text: E. E. (Edward Estlin) Cummings) *
A. Engel, E. Kaplan, S. Martirano, R. Myers: Tumbling-hair picker of buttercups
G. Bachlund: Tumbling-hair
J. Cage: Another Comes
P. Mennin, P. Nordoff: Tumbling-Hair

Tune on my pipe the praise of my love (Text: Sir J. Wotton England) *
A. Bliss: In praise of his Daphnis

Tune thy music to thy heart (Text: Thomas Campion)
R. Vaughan Williams: Heart's music

Tune thy Musicke to thy hart (Text: Thomas Campion)
T. Campion: Tune thy Musicke to thy hart

Tunes we heard in ninety two," (Text: Charles Edward Ives)
C. Ives: On the counter

Tunge, mørke nattesky'r (Text: Jakob Christian Lindberg Knudsen)
C. Nielsen: Tunge, mørke nattesky'r

Tunturilähde, kirkas ja syvä (Text: Vilho Edvard Törmänen) *
Y. Kilpinen: Tunturilähde

Tunturille mennä tahdon, sinne mieli halaa (Text: Vilho Edvard Törmänen) *
Y. Kilpinen: Tunturille

Tuo, finche il sol rischiara (Text: Michele Palazzolo)
G. Donizetti: Il giuramento

Tuolla ikkunoissa -- nään sen kyllä (Text: Veikko Antero Koskenniemi)
T. Kuula: Syksy

Tuomet valkeina kukkii (Text: Huugo Jalkanen) [x]*
Y. Kilpinen: Prologi

Tuonen lehto, öinen lehto SWE (Text: Aleksis Stenvall)
K. Borg, E. Rautavaara, J. Sibelius, J. Sibelius: Sydämeni laulu

Tuonis lundar, nattens lundar SWE (Text: Kim Borg after Aleksis Stenvall) *
K. Borg: Mitt hjärtas sång

Tupa on täynnä tuppisuita (Text: Volkslieder (Folksongs)
Y. Kilpinen: Silloin laulan

Turbias van las aguas, madre GER
Turn back, O man, forswear thy foolish ways (Text: Clifford Bax) [x]
R. Ward: Hymn
G. Holst: Turn back O man
N. Gilbert: Turn back, O man

Turn, Fortune, turn thy wheel, and lower the proud (Text: Lord Alfred Tennyson)
S. Homer: Enid's Song

Turn I my looks unto the skies (Text: Thomas Lodge)
N. Rorem: Love

Turn, O return! In merry England (Text: Robert Seymour Bridges)
C. Parry: Turn, O return!

Turn, turn, my wheel! Turn round and round (Text: Henry Wadsworth Longfellow)
A. Farwell: Kéramos: the potter's wheel
A. Gaul: The potter
C. Mallard: Kéramos

Turn your faces up to the sun [x]
F. Hart: Rosalie

Turne all thy thoughts to eyes (Text: Thomas Campion)
T. Campion: Turne all thy thoughts to eyes

Turne backe you wanton flyer (Text: Thomas Campion)
T. Campion: Turne backe you wanton flyer

Turning and turning in the widening gyre (Text: William Butler Yeats)
G. Bachlund: The Second Coming
J. Harvey: The second coming

Túrót ëscik a cigány, duba DUT
Z. Kodály: Túrót ëscik a cigány

Turteltaube, du klagest so laut ITA (Text: Johann Gottfried Herder)
L. Beethoven: Die laute Klage

Tusen Blomsterkalkes Duft (Text: Hans Reynolds)
A. Backer-Grøndahl: Sydens kvæld

Tusklo mesjac dal'noj (Text: Nikolai Platonovich Ogaryov)
N. Ogaryov: Doroga

Tusmørkegyldne, måneskinsblå (Text: Tove Irma Margit Ditlevsen) *
I. Nørholm: Drømme

Tussedans over det dystre fjeld (Text: Vilhelm Krag)
S. Lie: December

Tut auch das bange Herz dir weh (Text: Albert Träger) [x]
H. Goetz: Der Frühling kommt!

Tutte le bocche belle (Text: Filippo Alberti)
C. Monteverdi: Tutte le bocche belle

Tutte le femmine fanno così ENG (Text: Michele Palazzolo)
G. Donizetti: Sì o no

Tutte le funtanelle se so sèccàte
O. Respighi: Le funtanelle (Canzone dell'Abruzzo)

Tutto dorme nella foresta (Text: Dino Dibona) *
C. Swienty: Tutto dorme

Tutto 'l dì piango, e poi la notte, quando (Text: Francesco Petrarca)
G. Caccini: Tutto 'l dì piango

Tutto l'incanto che diffonder sai (Text: Enrico Panzacchi)
F. Tosti: Nel mio segreto

Tutto sei, dolce Iddio, Signore eterno! GER (Text: Girolamo Maria Francesco Matteo Savonarola)
J. Rheinberger: Preghiera di Fra Girolamo Savonarola

Tutut aitat jo kaikki unelmoi (Text: Veikko Antero Koskenniemi)
Y. Kilpinen: Kesäyö

Tuule, tuuli, leppeämmin (Text: Aukusti Valdemar Forsman (Koskimies)
J. Sibelius: Tuule, tuuli, leppeämmin

Tuuti lasta, tuuti pientä (Text: Volkslieder (Folksongs)
L. Madetoja: Kehtolaulu

Tuuti, tuuti tummaistani (Text: Volkslieder (Folksongs)
Y. Kilpinen, T. Kuula: Tuuti, tuuti tummaistani

Tuuvitan tuhoista lasta (Text: Volkslieder (Folksongs)
Y. Kilpinen: Anna maata, Maariainen

Tüzet rak a német tabor Jenőben (Text: Sándor Endrődy)
E. Kálmán: Tüzet rak a német tábor

Tvé oko krásné jezero (Text: Vítězslav Hálek)
Z. Fibich: Tvé oko krásné jezero

Tvenne popplar susa öfver grafven (Text: Johan Ludvig Runeberg)
L. Bratt: Nr 7

Tvoj golos dlja tebja i laskovyj i tomnyj (Text: Aleksandr Sergeyevich Pushkin)
N. Rimsky-Korsakov: Moj golos dlja tebja i laskovyj i tomnyj
A. Gretchaninov, N. Medtner, M. Musorgsky, A. Rubinstein, P. Viardot, L. Crabtree: Noch'

Tvoj juzhnyj golos tomen (Text: Aleksandr Aleksandrovich Blok)
Y. Shaporin: Tvoj juzhnyj golos tomen

Tvoj nezhnyj smekh byl skazkoju izmenchivoju ENG (Text: Konstantin Dmitrevich Bal'mont)
S. Rachmaninov: Au

Tvoj obraz svetlyj, angel'skij (Text: Pyotr Ilyich Tchaikovsky)
P. Tchaikovsky: Tak chto zhe?

Tvojej kozhi zagar, kak vustyni pesok (Text: Nikolai Maksimovich Minsky)
R. Glière: Vostochnaja pesn'

Tvojikh priznanij, zhalob nezhnykh (Text: Aleksandr Sergeyevich Pushkin)
C. Cui: Napersnik
K. Kabos: Tvojikh priznanij, zhalob nezhnykh

Twa bonnie lads were Sandy and Jockie (Text: Robert Burns)
D. Arditti: Sandy and Jockie

'Twas a Jacqueminot rose (Text: Arlo Bates)
G. Chadwick: The Jacqueminot rose

'Twas a Marechal of France, and he fain would honour gain GER (Text: Sir Walter Scott)
L. Beethoven: The British Light Dragoons

'Twas a tender little honeysuckle vine (Text: W. M. Chauvenet) [x]
G. Chadwick: The wishing stream

'Twas a very small garden (Text: Walter de la Mare)
B. Crist, C. Hely-Hutchinson, H. McKinney: The little old Cupid

'Twas April; 'twas Sunday: the day was fair ENG (Text: James Freeman Clark after Edouard Jules Henri Pailleron)
E. Nevin: 'Twas April!

'Twas at the fearful midnight hour (Text: David Mallet)
J. Haydn: William and Margaret

'Twas at the hour when night retreating (Text: Robert Anderson) [x]
J. Hook: The death of Crazy Jane

'Twas at the silent, solemn hour (Text: David Mallet)
J. Haydn: William and Margaret

Twas born upon an angel's breast (Text: John Clare)
I. Venables: Born upon an angel's breast

Twas brillig, and the slithy toves (Text: Lewis Carroll)
J. Duke, L. Hoiby, G. Bachlund, G. Chadwick: Jabberwocky

'Twas down in yon valley a fair maid did dwell (Text: Volkslieder (Folksongs)
P. Grainger: The Lost Lady Found

'Twas Fultah Fisher's boarding-house (Text: Rudyard Kipling)
'Twas in a meadow by the way ENG GER (Text: Constance Bache after Vasily Andreyevich Zhukovsky)
'Twas in a world of living leaves (Text: William Ernest Henley)
J. Beach: 'Twas in a world of living leaves

'Twas in that season of the year (Text: Richard Hewit)
J. Haydn: Roslin Castle

'Twas in the beauteous month of May DUT HEB SPA ENG ITA FRE (Text: Sir John Bowring after Heinrich Heine)
'Twas in the bloom of May [x]
S. Howard: The nut brown maid

'Twas in the charming month of May DUT HEB SPA ENG ITA FRE (Text: Frederick W. Bancroft after Heinrich Heine) [x]
G. Marston: 'Twas in the charming month of May

'Twas in the glorious month of May DUT HEB SPA ENG ITA FRE (Text: Sir Theodore Martin after Heinrich Heine)
A. Barnett, G. Cox: 'Twas in the glorious month of May
H. Hadley: Wondrous May ('Twas in the glorious May)

Twas in the lovely month of May DUT HEB SPA ENG ITA FRE (Text: after Heinrich Heine) [x]
W. Stabler: Twas in the lovely month of May

Twas in the lovely month of May DUT HEB SPA ENG ITA FRE (Text: after Heinrich Heine) [x]
H. Woollett: Twas in the lovely month of May

'Twas in the lovely month of May DUT HEB SPA ENG ITA FRE (Text: Bertha Raab after Heinrich Heine) [x]
H. Lautz: 'Twas in the lovely month of May

'Twas in the lovely month of May DUT HEB SPA ENG ITA FRE (Text: James Hotchkiss Rogers after Heinrich Heine) [x]
J. Rogers: 'Twas in the lovely month of May

'Twas in the lovely month of May DUT HEB SPA ENG ITA FRE (Text: Jean Wright after Heinrich Heine) [x]
J. Barbour: 'Twas in the lovely month of May

'Twas in the merry month of May DUT HEB SPA ENG ITA FRE (Text: Sir Theodore Martin after Heinrich Heine) [x]
O. Roberts: 'Twas in the merry month of May: song

'Twas in the wondrous month of May DUT HEB SPA ENG ITA FRE (Text: after Heinrich Heine) [x]
F. Sawyer: 'Twas in the wondrous month of May

'Twas noontide of summer (Text: Edgar Allan Poe)
J. Habash, E. Royce: Evening star

'Twas on a holy Thursday, their innocent faces clean (Text: William Blake)
R. Ash, W. Bolcom, R. Boughton, V. Caillard, E. Dent, H. Ellingford, C. Hely-Hutchinson, W. Lewis, E. Raskin, A. Rowley, R. Teed, W. Walton, F. Werder, M. White, C. Wood: Holy Thursday
A. Tepper: Holy Thursday II
D. Symons: Maundy Thursday

'Twas on a monday morning (Text: Robert Burns)
Twas one of those dark, cloudy days (Text: Emily Brontë)
N. Peros: 'Twas one of those dark, cloudy days

'Twas Pentecost, the Feast of Gladness ENG FRE (Text: Henry Wadsworth Longfellow after Johann Ludwig Uhland)
E. Elgar: The black knight

'Twas summer, and softly the breezes were blowing (Text: John Tait)
J. Haydn: Langolee

'Twas whispered in Heaven, 'twas muttered in hell GER (Text: Catherine Maria Fanshawe)
'Twas within a furlong of Edinborough Town (Text: Thomas Scott)
H. Purcell: A Scotch Tune

Twee kippen en één haan ENG
D. Manneke: Op de mesthoop

Tweedledum and Tweedledee
G. Bachlund: Tweedledum and Tweedledee

Twelve snails went walking after night. (Text: Vachel Lindsay)
J. Heggie: The Haughty Snail-king

Twenty, forty, sixty, eighty (Text: Walter de la Mare)
G. Bachlund, C. Gibbs: Then

Twenty weeks near past (Text: Cecil Day Lewis) [x]*
B. Naylor: Twenty weeks near past

Twenty-eight young men bathe by the shore (Text: Walt Whitman)
L. Hoiby: Twenty-eight young men

Twenty-four years remind the tears of my eyes (Text: Dylan Thomas) *
R. Ford, B. Layton: Twenty-four years
R. Roderick-Jones: Twenty-four years remind the tears of my eyes

Twice a week the winter thorough (Text: Alfred Edward Housman)
I. Gurney: Twice a week
C. Turner: In Youth and May
J. Ireland: Goal and wicket
H. Górecki: Twice a week the winter thorough

Twilight, a timid fawn, went glimmering by (Text: George William Russell)
F. Hart: Refuge

Twilight fallen white and cold (Text: Joseph Campbell)
F. Hart, A. Scott: Twilight fallen white and cold

Twilight from above has fallen ENG FRE (Text: Florence T. Jameson after Johann Wolfgang von Goethe)
Twilight, how gentle you are and how tender! ENG (Text: Daron Aric Hagen after Charles Baudelaire) *
D. Hagen: Even Twilight

Twilight it is, and the far woods are dim, and the rooks cry and call (Text: John Masefield)
C. Alison-Crompton, T. Dobson, A. Marples, E. Moeran, D. Moule-Evans, F. Keel: Twilight

Twilight. Red in the West (Text: John Masefield)
C. Forsyth: The wild duck

Twinkle, twinkle, little bat (Text: Lewis Carroll)
G. Ligeti: Cantus firmus: Twinkle, Twinkle, Little Bat

Twinkum, twankum, twirlum and twitch (Text: Walter de la Mare)
C. Hand: The little creature

Twist me a crown of wind-flowers (Text: Christina Georgina Rossetti)
B. Harwood, A. Somervell: Twist me a crown of wind-flowers
F. Hüffer, L. Woodgate: Wind-Flowers

Twitched strings, the clang of metal (Text: Arthur Symons)
B. Martinů: Dancers from Java

'Twixt Carrowbrough Edge and Settlingstones (Text: Wilfrid Wilson Gibson)
H. Howells, L. Rafter: Old Skinflint

'Twixt Coldmouth Hill and Butterstone Shank (Text: Wilfrid Wilson Gibson) [x]
I. Gurney, W. Whittaker: The crowder

'Twixt Ridlees Cairn and Corby Pike (Text: Wilfrid Wilson Gibson)
W. Whittaker: Song of a lass, O

Twixt the sunlight and the shade (Text: William Morris)
A. Bax: Golden Guendolen

Two angels, one of Life and one of Death (Text: Henry Wadsworth Longfellow)
C. Pinsuti, F. Romer: The two angels

Two birds flew into the sunset glow ENG (Text: after Volkslieder (Folksongs)
C. Griffes: Two birds flew into the sunset glow

Two brilliant roses, fresh from Paradise ENG (Text: MacGregor, Major after Francesco Petrarca)
Two butterflies went out at noon (Text: Emily Dickinson)
R. Green: Butterflies
R. Baksa, J. Kennedy: Two butterflies went out at noon

Two doves upon the selfsame branch (Text: Christina Georgina Rossetti)
D. Arditti: Two doves upon the selfsame branch
A. Somervell: Two doves on the self-same branch
L. Somerset: Two doves
L. Woodgate: Summer joy
G. Marschal-Loepke: Hand in hand

Two Gardens see! this of enchanted flowers (Text: Walter de la Mare)
B. Roe: Two Gardens

Two households, both alike in dignity (Text: William Shakespeare)
Two little hands that meet (Text: Lord Alfred Tennyson)
A. Sullivan, S. Thomson: The answer

Two lovers sat lamenting
W. Corkine: Two lovers sat lamenting

Two nightingales were warbling ENG (Text: after Ludwig Bechstein)
Two old crows sat on a fence rail (Text: Vachel Lindsay)
L. Gruenberg, E. Kettering: Two Old Crows
N. Dello Joio: Of crows and clusters
H. Enders: Two Old Crows (An exercise in stuttering for male voices)

Two roads diverged in a yellow wood (Text: Robert Frost)
H. Elwell, R. Thompson: The road not taken

Two stars once on their lonely way (Text: Richard Le Gallienne)
I. Marriott: Orbits

Two villains of the highest rank (Text: Ambrose Bierce)
R. Baksa: Business

Txorietan bürüzagi (Text: Volkslieder (Folksongs)
F. Remacha: Txorietan bürüzagi

Ty - kak otzvuk zabytogo gimna (Text: Aleksandr Aleksandrovich Blok)
Admona, Khudoleyi, B. Shnaper: Ty - kak otzvuk zabytogo gimna

Ty - kak u gadatelja otrok (Text: Mikhail Alekseyevich Kuzmin)
A. Aleksandrov: Ty - kak u gadatelja otrok

Ty - muzyka, no zvukam muzykal'nym RUS HUN ITA FRE (Text: Samuil Yakovlevich Marschak after William Shakespeare)
D. Kabalevsky: Ty - muzyka

Ty - zvezda na polnochnom nebe (Text: Pyotr Ilyich Tchaikovsky)
P. Tchaikovsky: Prostyje slova

Ty chuzhaja, no ljubish' (Text: Ivan Alekseyevich Bunin)
Y. Klepalov: Chuzhaja

Ty deistvitel'no serdita? ENG FRE (Text: after Heinrich Heine) [x]
V. Gavrilin: Ty deistvitel'no serdita?

Ty dívko zvláště líbezná (Text: Vítězslav Hálek)
Z. Fibich: Ty dívko zvláště líbezná

Ty, Fjodor, slavnyj byl gusar (Text: Vasily Aleksandrovich Aliabev)
A. Aliabev: Sovet

Ty kuda letish', kak ptica RUS (Text: Aleksandra Aleksandrovna Gorchakova after Edouard Turquety)
P. Tchaikovsky: Serenada

Ty l' peredo mnoju (Text: Aleksandr Sergeyevich Pushkin)
A. Glazunov: Delija

Ty má růže tmavá (Text: Volkslieder (Folksongs) [x]
K. Bendl: Ty má růže tmavá

Ty mezh junoshami Krita — roza (Text: Vyacheslav Ivanovich Ivanov)
R. Glière: Milij mezh junakov

Ty milotské zvony pěkně vyzváňajú (Text: Volkslieder (Folksongs)
A. Dvořák: Milenka travička

Ty mne byla sestroj, to nezhnoju, to strastnoj (Text: Konstantin Dmitrevich Bal'mont)
R. Glière, V. Rebikov: Ty mne byla sestroj

Ty, morozko, ne serchaj (Text: (N. N.)
A. Gretchaninov: Morozko

Ty ne poj, solovej ENG GER (Text: Aleksey Vasil'yevich Kol'tsov)
A. Rubinstein, A. Varlamov, A. Gurilyov: Ty ne poj, solovej

Ty ne sprashivaj, ne raspytyvaj (Text: Count Aleksei Konstantinovich Tolstoy)
A. Arensky, A. Lyadov: Ty ne sprashivaj

Ty ne vejsja, lastochka (Text: Sukhanov)
A. Rubinstein: Lastochka

Ty plenitel'noj negi polna (Text: A. Golovinsky)
M. Balakirev: Ty plenitel'noj negi polna

Ty pogrusti, kogda umrjot po`et RUS ITA (Text: Samuil Yakovlevich Marschak after William Shakespeare)
D. Kabalevsky: Ty pogrusti, kogda umrjot po`et

Ty poila konja iz gorstej v povodu (Text: Sergei Aleksandrovich Esenin)
E. Vilbushevich: Ty poila konja iz gorstej v povodu

Ty pomnish', brat, te vremena (Text: Graf Vladimir Aleksandrovich Sollogub)
A. Aliabev: Pesn' starika

Ty pomnish', ditja (Text: after Heinrich Heine) [x]
B. Grodzky: Ty pomnish', ditja

Ty pomnish' li vecher ENG (Text: Count Aleksei Konstantinovich Tolstoy)
S. Rachmaninov: Ty pomnish' li vecher

Ty prav: odnim vozdushnym ochertan'jem (Text: Afanasy Afanas'yevich Fet)
N. Medtner: Babochka

Ty prestupnej Varravy v sto raz RUS (Text: Mikhail Pavlovich Kudinov after Guillaume Apollinaire)
D. Shostakovich: Otvet zaporozhskikh kazakov konstantinopol'skomu sultanu

Ty priletel iz goroda RUS ENG (Text: Aleksey Nikolayevich Pleshcheyev after Christian Fürchtegott Gellert)
P. Tchaikovsky: Kukushka

Ty, Rodina, pomnish' surovyje byli, srazhen'ja grazhdanskoj vojny (Text: Mira Mendelson-Prokof'yeva) *
S. Prokofiev: Smelo vperjod!

Ty rozhdena vosplamenjat' (Text: Aleksandr Sergeyevich Pushkin)
N. Rimsky-Korsakov: Grechanke
A. Dargomyzhsky: Vostochnyj romans

Ty se ptáš, proč moje zpěvy (Text: Gustav Pfleger-Moravský)
A. Dvořák: Ty se ptáš, proč moje zpěvy

Ty sidish' molchalivo i smotrish' s toskoj (Text: (Garfield) Sergey Aleksandrovich Garin)
P. Batorin, Y. Prigozhy: U kamina

Ty sidish' odinoko i smotrish' s toskoj (Text: (Garfield) Sergey Aleksandrovich Garin)
P. Batorin, Y. Prigozhy: U kamina

Ty skoro menja pozabudesh' (Text: Yulya Valeryanovna Zhadovskaya)
A. Dargomyzhsky, A. Dyubyuk, M. Glinka, A. Varlamov: Ty skoro menja pozabudesh'

Ty soboju voploshchajesh' RUS (Text: Aleksandra Aleksandrovna Gorchakova after Paul Collin)
P. Tchaikovsky: Charovinca

Ty stradaesh', zhizn' moja! Serdce sljoz polno RUS (Text: Dmitri Nikolaevich Smirnov after Friedrich Hölderlin)
D. Smirnov: Dobraja vera

Ty u ruch'ja vody mne dala kogdato RUS ENG FRE (Text: S. Bolotin after Volkslieder (Folksongs)
D. Shostakovich: Pervaja vstrecha

Ty v strasti gorestnoj nakhodish' naslazhden'je (Text: Aleksandr Sergeyevich Pushkin)
N. Medtner: Mechtatelju

Ty vazu, gde cvetok ty sberegala nezhnyj (Text: Aleksei Nikolayevich Apukhtin)
A. Arensky: Razbitaja vaza

Ty velish' mne ravnodushnym (Text: Yury Neledinsky-Meletsky)
J. Kozłowski: Ty velish' mne ravnodushnym

Ty videl devu na skale ENG (Text: Aleksandr Sergeyevich Pushkin)
S. Rachmaninov, N. Titov: Burja

Ty vnimajesh', vniz skloniv golovku ENG (Text: Pyotr Ilyich Tchaikovsky)
P. Tchaikovsky: Strashnaja minuta

Ty vnov' menja vidish' (Text: Medvedsky) [x]
B. Grodzky: Ty vnov' menja vidish'

Ty vsegda khorosha nesravnenno (Text: Nikolai Alekseyevich Nekrasov)
I. Borodin, C. Cui, A. Dyubyuk, Vorontsov: Ty vsegda khorosha nesravnenno

Ty zapoj mne tu pesnju, chto prezhde (Text: Sergei Aleksandrovich Esenin)
R. Boyko: Ty zapoj mne tu pesnju

Ty zhiva jeshchjo, moja starushka (Text: Sergei Aleksandrovich Esenin)
V. Lipatov: Pis'mo materi

Ty znajesh' kraj, gde mirt i lavr rastjot DUT RUS ENG ITA FRE POL (Text: Fyodor Ivanovich Tyutchev after Johann Wolfgang von Goethe)
P. Tchaikovsky: Pesn' Min'ony

Ty znal jego v krugu bol'shego sveta (Text: Fyodor Ivanovich Tyutchev)
S. Rachmaninov: Ty znal jego

Ty zrel jego v krugu bol'shego sveta (Text: Fyodor Ivanovich Tyutchev)
S. Rachmaninov: Ty znal jego

Tycker att vi borde andar vara (Text: Birger Sjöberg) *
K. Håkansson: Vårnatt i Fridas faders trädgård

Tyger Tyger, burning bright RUS GER FRE (Text: William Blake)
S. Adler, G. Antheil, A. Aronis, G. Bantock, T. Bliss, W. Bolcom, H. Boyadjian, B. Britten, F. Candelaria, K. Davis, E. Ewazen, D. Farquhar, A. Farwell, I. Gundry, T. Hoffman, K. Leighton, J. Mitchell, E. Potter, J. Roff, E. Siegmeister, A. Stallaert, G. Victory, D. Smirnov, D. Smirnov, D. Smirnov, O. Greif: The tyger
C. Gibbs, A. Gray, S. Pimsleur, Sommerfeldt: Tiger, Tiger
R. Clarke: Tiger, tiger
R. Boughton, M. Bucci, H. Carr, D. Fornuto, C. Hill, L. Pape, S. Purdy, R. Robbins, B. Stone, A. Tepper, G. Tomlins, P. Wilkinson, J. Wood: The Tiger
C. Steel: Tiger!
D. Cope: Tyger! Tyger!
E. Maconchy, H. Sarson, V. Thomson, V. Thomson: Tiger! Tiger!
S. Forbes: Tiger, Tiger, burning bright
J. Adler: The tiger
G. Bush, T. Jones, S. Kagen: Tiger
M. Wostenholm: Tiger Song

Tyhjä on puisto autio (Text: Huugo Jalkanen) [x]*
Y. Kilpinen: Nocturnus

Týnom, tánom: na kopečku stála (Text: Volkslieder (Folksongs)
V. Novák: Týnom, tánom

Työkansa, nouskaamme (Text: Juhana Heikki Erkko)
J. Sibelius: Työkansan marssi

Tyrsis wiederholt mir immer [x]
W. Halter: Chloe

Tyś nie umarła, a jednak zaiste (Text: Kazimierz Przerwa-Tetmajer)
K. Szymanowski: Tyś nie umarła

Tyst är lunden och sjön, som kysst (Text: Viktor Rydberg)
P. Gyllenhammar, A. Haquinius, J. Sibelius: I natten

Tyst glider Baaden i maanelys Nat (Text: Hans Reynolds)
A. Backer-Grøndahl: Paa Golfen

Tyst ombord (Text: Hans Reynolds)
A. Backer-Grøndahl: Mellem Øerne

Tyst som Aa i Engen rinder (Text: Helge Rode) [x]
C. Nielsen: Tyst som Aa i Engen rinder

Tyteberet uppå Tuva (Text: Aasmund Olavsson Vinje)
E. Grieg: Tytebæret

This index was generated 2009-10-17 02:19:45 AM