If you find the information here useful, please help support this project!

First Lines of Texts in All Languages, TE up to TH

This index was generated 2012-01-26 03:57:25 PM

Te amaré diosa Venus si prefieres ENG (Text: Ramòn Maria de las Mercedes de Campoamor y Campoosorio)
J. Turina: Las locas por amor

Te comparerai-je à un jour d'été ? DUT ITA FIN JPN (Text: François-Victor Hugo after William Shakespeare)
Te Deum laudamus ENG (Text: Patrick Cardy)
P. Cardy: Te Deum

Te deum laudamus te dominum confitemur (Text: Bible or other Sacred Texts)
W. Eisma: Te Deum

Te duci şi ani de suferinţă (Text: Mihail Eminescu)
N. Bretan: Te duci şi ani de suferinţă

Te duci, și-am înțeles prea bine (Text: Mihail Eminescu)
N. Bretan: Te duci, și-am înțeles prea bine

Te envié por la mañana unas violetas FRE RUS ENG ROM (Text: after Heinrich Heine)
M. Lerdo de Tejada: Las violetas

Te espero en el medio dia, amiga ENG (Text: Xesús Manuel Lorenzo Varela) *
C. Guastavino: Cita

Te ifjúság, te forgószél! (Text: Sándor Petőfi)
F. Farkas: Te ifjúság

Te la rappelles-tu, cette nuit parfumée (Text: Henri Cazalis)
R. Baton: Nuit d'autrefois

Tè, l'co, tè! Arresto lo baco! (Text: Volkslieder )
J. Canteloube de Malaret: Tè, l'co, tè

Te lucis ante terminum
Hildegard von Bingen: Te lucis ante terminum

Te, qui nequitias furtaque mollia (Text: Christianus Adolphus Klotzius)
J. Novák: Ad Hesperum

Te recordistu, Nina, quei ani SPA ENG FRE (Text: Francesco dall' Ongaro)
R. Hahn: Che pecà!

Te recuerdo como eras en el último otoño (Text: Pablo Neruda) *
J. Vieira: Te recuerdo

Te souviens-tu de ta promesse (Text: Benjamin Louis Paul Godard)
C. Chaminade, B. Godard: Te souviens-tu?

Te souviens-tu du baiser (Text: Jean Richepin)
C. Cui: Te souviens-tu du baiser?
F. Schmitt: Évocation

Te souviens-tu d'une étoile (Text: Jean Richepin)
C. Cui: Te souviens-tu d'une étoile?

Te souviens-tu, mon amie (Text: Sergei Golitsyn after Aleksandr Yakovlevich Rimsky-Korsak)
M. Glinka: Le baiser

Te souvient-il [x]
A. Holmès: Te souvient-il

Te souvient-il quand ta chère présence (Text: Rémi Tremblay)
C. Lavallée: L'absence

Te vi un punto y flotando ante mis ojos ENG (Text: Gustavo Adolfo Bécquer)
J. Turina: Rima

Te vigilans oculis, animo te nocte requiro ENG (Text: Petronius )
E. Hartzell, W. Hawley: Te vigilans oculis

Te voilà, rire du Printemps SPA ENG (Text: Théodore Faullin de Banville)
R. Hahn, C. Koechlin: Le printemps

Te-am vĕd̦ut uă clipă 'n viaţă şi d'atuncea în suspine (Text: Al. Blaremberg)
N. Schina: Unu vecinicu suveniru

Teach me your mood, O patient stars (Text: Ralph Waldo Emerson)
L. Bassett: Teach me your mood, O patient stars

Tears fall within mine heart RUS ITA GER (Text: Ernest Dowson after Paul Verlaine)
R. Hageman: Grief

Tears from the sky (Text: Otto Freudenthal)
O. Freudenthal: Lullaby

Tears, idle tears, I know not what they mean (Text: Lord Alfred Tennyson)
F. Bridge, R. Vaughan Williams, D. Morton, G. Holst: Tears, idle tears

Tears! tears! tears (Text: Walt Whitman)
N. Dello Joio, R. Harris, J. Kaufer, J. Wallach, W. Wijdeveld, J. Hanna: Tears
C. Stanford: Tears! tears! tears

Tebe ja ni slova skazat' ne dumal (Text: Yury Nikolaevich Tynyanov after Federico García Lorca)
V. D'yachenko: Na ushko devushke

Tebe l' menja pridjotsja khoronit' ITA FRE (Text: Samuil Yakovlevich Marschak after William Shakespeare)
D. Kabalevsky: Tebe l' menja pridjotsja khoronit'

Tebe l' oplakivat' utratu junykh dnej? FRE (Text: Konstantin Nikolayevich Batyushkov)
C. Cui: Tebe l' oplakivat'

Tebe ljubimoj, tebe prekrasnoj ENG (Text: after Charles Baudelaire)
A. Gretchaninov: Gimn

Tebe, moja ljubko jedina ENG ITA FRE FRE (Text: Larisa Petrivna Kosach-Kvitka after Heinrich Heine) [x]
M. Lysenko: Tebe, moja ljubko jedina

Tebe pokazhetsja (Text: Stepan Shchipachev) *
N. Myaskovsky: Vzgljanuv na kartochku

Tebja ja videla vo sne, kak budto s nezhnoju toskoju (Text: Konstantin Konstantinovich Romanov, Grand Duke of Russia)
P. Tchaikovsky: Tebja ja videla vo sne
V. Kalafati: Tebja ja videla vo sne

Tebja li, milaja, zabudu (Text: Ivan Aleksandrovich Shepelev)
A. Aliabev: Razluka s miloj

Tebja tak ljubjat vse; odin tvoj tikhij vid ENG (Text: Count Aleksei Konstantinovich Tolstoy)
S. Rachmaninov: Tebja tak ljubjat vse

Tebja vstretil ja, moju miluju (Text: S. Pisarev)
A. Dyubyuk: Poceluj zhe menja, moja dushechka!

Técla: notre âge d'or. Pipe, Carnot, Joffre (Text: Jean Cocteau)
F. Poulenc: Bonne d'enfant

Tegnap harangoztak (Text: Endre Ady)
N. Bretan: Kis, karácsonyi ének

Teilen kann ich nicht das Leben ENG (Text: Johann Wolfgang von Goethe)
G. Bachlund: Hab ich nur geschrieben

Teit oikein ystävä aino (Text: Eino Leino)
T. Kuula: Syystunnelma

Tel, nu, sordide, affreux, nourri des plus vils mets (Text: José-María de Hérédia)
E. Bunge: L'esclave

Telekes bocskor gyöngyös kapca
E. Kálmán: Hajdu tánc

Televisón. De pronto compo (Text: Jorge Guillén) *
J. Reuland: En la televisión

Tell how Olaf bore the Cross (Text: Harry Arbuthnot Acworth)
E. Elgar: Recitative (bass)

Tell me, Heart, what means this sorrow ITA FRE (Text: H. Stevens after Johann Wolfgang von Goethe)
R. Buckle: The captive

Tell me if this be all true, my lover, tell me if this be true GER (Text: Rabindranath Tagore after Rabindranath Tagore)
A. Koerner: Tell me if this be all true, my lover

Tell me if thou sleepest (Text: Gwendolen Gore after Theodor Körner)
Tell me,/ Is there peace/ Behind your high stone walls (Text: Langston Hughes) *
R. Owens: Convent

Tell me maiden -- maiden dear! (Text: Isa Craig)
A. H.: Song

Tell me no more I am deceived
W. Boyce, H. Purcell: Tell me no more

Tell me no more, no more you love; in vain, fair Celia
J. Blow: Tell me no more

Tell me no more you love; in vain
J. Blow: Tell me no more

Tell me not here, it needs not saying (Text: Alfred Edward Housman)
J. Williamson: Tell me not here, it needs not saying

Tell me not, in mournful numbers (Text: Henry Wadsworth Longfellow)
C. Coote: All things are not what they seem
F. Tepé: Life is not an empty dream
H. Spencer: Fourths
H. Loomis: A quotation
G. Barker, C. Beecher, L. Bellamy, F. Berger, M. Lindsay, J. Blockley, T. Clemens, A. Clifford, F. Cowen, F. Dugmore, G. Hewitt, E. Hime, F. Hodges, J. Kinross, A. Lane, C. Miller, W. Montgomery, D. Peale, F. Peel, H. Proch, J. Römele, F. Romer, H. Smart, M. Stocker, M. Wakefield, M. Warburton, R. Ward, E. Westrop, A. Wood: A psalm of life
L. Emerson, C. Purday, C. Tillett: Tell me not in mournful numbers
J. Ward: Lives of great men
J. Beuthin, S. Glover: Psalm of life
P. Guglielmo: Life
A. Titus: Footprints on the sands of time

Tell me not, sweet, I am unkind (Text: Richard Lovelace)
R. Cumming: Going to the warres
C. Parry, A. Somervell: To Lucasta, on going to the wars

Tell me not that thou dost love me GER (Text: Bryan Waller Procter)
W. Bennett: Indian Love

Tell me, o love, when shall it be
A. Ferrabosco: Tell me, o love

Tell me, O Octopus, I begs (Text: Ogden Nash) *
P. Hagemann: The octopus

Tell me, some pitying angel, quickly say (Text: Nahum Tate)
H. Purcell: The Blessed Virgin's Expostulation

Tell me, star whose wings of light ITA DAN (Text: Percy Bysshe Shelley)
C. Ives, C. Lucas, C. Allen, G. Bantock: The world's wanderers
H. Bright: Star, moon, and wind
M. Blower: Tell me, thou star
F. Barbour: Tell me thou wanderers

Tell me, thou star whose wings of light ITA DAN (Text: Percy Bysshe Shelley)
C. Ives, C. Lucas, C. Allen, G. Bantock: The world's wanderers
H. Bright: Star, moon, and wind
M. Blower: Tell me, thou star
F. Barbour: Tell me thou wanderers

Tell me, tell me, smiling child (Text: Emily Brontë)
R. Werther, R. Owens: Tell me, tell me
T. Fisk: Tell me, tell me, smiling child
J. Joubert: Oracle
J. Mitchell, N. Peros: Tell me, tell me, smiling child

Tell me, tell me, unknown stranger (Text: Walter de la Mare) [x]
C. Gibbs, G. Peterkin: The galliass

Tell me, tell me, weary soldier from the rude and stirring wars (Text: Stephen Collins Foster)
J. Heggie, S. Foster: Was my brother in the battle?

Tell me the summer stars (Text: Edwin Arnold)
F. Westlake, E. Philp: Tell me, the summer stars

Tell me to stay; I cannot go
F. Tosti: Tell me to stay

Tell me, true Love
J. Dowland: Tell me, true Love

Tell me where is fancy bred DUT ITA FRE (Text: William Shakespeare)
J. Baber, J. Baber: Tell me where
R. Walker: Tell me where is fancy bred?
B. Britten, F. Poulenc, Z. Kodály, L. Crerar: Fancy
V. Thomson, J. Gardner, S. Gerber, M. Carmichael, B. Carr, B. Childs, J. Corina, R. Felciano, W. Faulkes, H. Bartlett: Tell me where is fancy bred

Tell me where's your lovely maiden DAN FRE (Text: Emma Lazarus after Heinrich Heine)
Tell me, why are you so sad today GER FIN (Text: Frederick Delius after Ernst Josephson)
F. Delius: Black Roses

Tell me why is that harp now so silently thrown (Text: Charlotte Anley) [x]
C. Anley: The harp of Bendemeer : a ballad

Tell me why, my charming fair (Text: Thomas Betterton after John Fletcher)
H. Purcell: Tell me why

Tell me why the roses are so pale RUS FRE UKR ITA FRE (Text: after Heinrich Heine) [x]
G. Rochberg: Tell me why the roses are so pale

Tell me, ye brooks, where can my darling hide
W. Boyce: Cantata II: Tell me, ye brooks

Tell, o river! (Text: Charles James Rowe) [x]
F. Campana: Tell, o river

Tell them, when you are home again (Text: William Henry Davies)
G. Fox: Love's caution

Tell us, thou clear and heavenly tongue (Text: Robert Herrick)
J. Dove, K. Leighton: The star-song

Telle est dedans ma souvenance (Text: Pierre de Ronsard) [x]
A. Bertrand: Telle est dedans ma souvenance

Telle que tu es, tu es aussi tyrannique que celles (Text: François-Victor Hugo after William Shakespeare)
Tels rit au main qui au soir pleure (Text: Guillaume de Machaut)
G. Machaut: Tels rit au main qui au soir pleure

Temblando estaba de frío (Text: Lope Felix de Vega Carpio)
R. Caamaño: Temblando estaba del frío

Temblores por tus ojeras, en primavera (Text: Alfonso Reyes Sopra)
D. Lobato Bañales: La primavera

Temperatures have soared to
G. Coates: Recitative: BBC Weather Report

Tempo è alfin di muover guerra ENG (Text: Alberto Donaudy)
S. Donaudy: Tempo è alfin di muover guerra

Temprati i sdegni e l'ire
B. Pallavicino: Temprati i sdegni e l'ire

Tempro la cetra, e per cantar gli onori GER (Text: Giambattista Marino)
C. Monteverdi: Tempro la cetra

Temps dévorant, émousse les pattes du lion ITA (Text: François-Victor Hugo after William Shakespeare)
Tempt me not, o world, again SPA ITA FRE (Text: Marie Boileau after Eduard Mörike)
Tempus est iocundum ENG ITA
C. Orff: Tempus est iocundum

Ten kruisweg wordt begraven FRE SLN (Text: Gentil Theodoor Antheunis after Heinrich Heine) [x]
E. Tinel: Ten kruisweg wordt begraven

Ten kruisweg wordt begraven FRE SLN (Text: after Heinrich Heine)
F. Van der Stucken: Ten kruisweg wordt begraven

T'en pourrais-je vouloir, moi qui sais que ta vie ENG ENG (Text: Charles Beltjens after Heinrich Heine)
Ten ptáček, ten se nazpívá (Text: Vítězslav Hálek)
A. Dvořák: Ten ptáček, ten se nazpívá

T'en sijn de Joden niet, Heer Jesu, die u cruysten (Text: Jacob Revius)
M. Flothuis: Hy droegh onse smerten

Ten starý strom to není již DUT ENG (Text: Ladislav Dolanský after Josef Karl Benedikt von Eichendorff)
Z. Fibich: To tam!

Ten, ten very pretty ladies (Text: Aaron Alon) *
A. Alon: Breaking the silence

Ten vieni, o bella, nel gentil paese (Text: Arrigo Enrico Boïto)
L. Sinigaglia: Serenata provenzale

Tenden raad en tenden reden,/ vol mishope en zeerigheden (Text: Guido Gezelle) [x]
R. Herberigs: Maria, of Het gebed van den armen Man

Tenden raad en tenden reden,/ vol van angste en pijnlijkheden (Text: Guido Gezelle) [x]
R. Herberigs: Maria, of Het gebed van den armen Man

Tenden uit- en omgezweefd (Text: Guido Gezelle)
J. Ryelandt: De goede herder

Tenderly bloweth a breeze from the woodland GER (Text: Natalie Macfarren after Václav Hanka)
Tenderly, day that I have loved, I close your eyes (Text: Rupert Brooke)
C. Le Fleming, S. Rowton, A. Sibson: Day that I have loved

Tendre, la jeune femme rousse (Text: Paul Verlaine)
W. Bon: Le printemps

Tendrement, côte à côte, en légère carène ENG ITA FIN ENG (Text: Charles Beltjens after Heinrich Heine)
Tendrement enlacés, ma chère bien-aimée ENG ITA FIN ENG (Text: P. R. Hirsch after Heinrich Heine)
J. Ropartz: Tendrement enlacés, ma chère bien-aimée

Tenebrae factae sunt, dum crucifixissent Jesum Judaei DUT ENG FRE (Text: Bible or other Sacred Texts)
F. Poulenc, H. Bellermann: Tenebrae factae sunt
M. Charpentier: Responsorium

Tenebrae factae sunt, dum crucifixissent Jesum Judaei FRE (Text: Bible or other Sacred Texts)
M. Charpentier: Tenebrae factae sunt, dum crucifixissent Jesum Judaei

Tenero fanciulletto
A. Vivaldi: Aria (Imeneo)

Tenez moy en voz bras
Josquin des Prez: Tenz moy en voz bras

Tengerpart, alkony, kis hotel-szoba (Text: Endre Ady)
B. Bartók: Egyedül a tengerrel

Tengo la dicha fiel (Text: Lucila de María del Perpetuo Socorro Godoy Alcayaga) *
C. Guastavino: Riqueza

Tengo los ojos azules (Text: Volkslieder )
B. Trinkley, F. García Lorca, E. Leitner: Zorongo

Tengo los ojos puestos en un muchacho (Text: Volkslieder )
J. Leoz: A la flor, a la pitiflor

Tengo mucho miedo (Text: Federico García Lorca)
E. Ubieta: Aire de nocturno

Tenho barcos, tenho remos (Text: Volkslieder )
J. de Vasconcelos: Tenho barcos, tenho remos

Tenho ciúme (Text: José de Alencar)
H. Camêu: Ciúme

Tenho tantas saudades ENG (Text: Volkslieder )
F. Lacerda: Tenho tantas saudades

Tenho tanto sentimento (Text: Fernando António Nogueira Pessoa)
B. Kiefer: Sol nulo dos dias vãos

Tenho-a presente, como agora, aquela (Text: José Júlio da Silva Ramos)
L. Gallet: A partida

Teni gor vysokikh (Text: Aleksey Nikolayevich Pleshcheyev after Friedrich Rückert)
M. Musorgsky: Strannik

Teni sizyje smesilis' (Text: Fyodor Ivanovich Tyutchev)
G. Catoire, N. Cherepnin, N. Medtner, V. Zolotarev: Sumerki

Tenía los ojos verdes, qué tormento... (Text: Gregorio Martínez Sierra)
J. Bautista: El alma tenía los ojos verdes

Teño tres pitas brancas (Text: Rosalia de Castro)
J. Rodrigo Vidre: ¿Vamos bebendo!
R. Caamaño: Vamos bebendo (Vamos bebiendo)

Tens, às vezes, o fogo soberano (Text: Olavo Brás Martins dos Guimarães Bilac)
J. Brandão, A. de Lemos: Música brasileira

Tens jóias e diamantes ENG FRE HEB CZE (Text: Antônio Gonçalves Dias after Heinrich Heine)
H. Barreto: Canção do allemão de Heine

Tens uns olhos tão fagueiros (Text: Volkslieder )
A. Picchi: Trovas e danças n.1

Tentavit Deus Abraham et dixit ad eum: «Abraham.» FRE (Text: Bible or other Sacred Texts)
M. Charpentier: Tentavit Deus Abraham et dixit ad eum: «Abraham.»

Tente, liviana; (Text: Juan Ruiz de Alarcón y Mendoza)
M. Rodríguez: Tente, liviana

Teploju letnej vechernej poroj ENG (Text: Larin after Paul Verlaine)
M. Ippolitov-Ivanov: Letom

Terence, this is stupid stuff (Text: Alfred Edward Housman)
Terly, terlow
G. Holst: Terly, terlow

Terra Pátria serás nossa (Text: Carlos de Oliveira, GOSE) *
F. Lopes-Graça: Mãe Pobre

Terre irréprochablement cultivée (Text: Paul Éluard) *
F. Poulenc: Luire

Terre, ouvre moy ton sein, et me laisse reprendre (Text: Pierre de Ronsard)
E. Moór: Terre, ouvre moi

Terrible a horse at night (Text: Lawrence Ferlinghetti) [x]*
I. Farr: Terrible a horse at night

Terror in the house does roar (Text: William Blake)
P. Tahourdin: Terror in the house does roar

Terve, kuu kumottamasta (Text: Volkslieder )
J. Sibelius: Terve, kuu

Terve, metsä, terve, vuori (Text: Aleksis Stenvall)
J. Sibelius, K. Hakola: Metsämiehen laulu

Terve päivä Pohjolahan (Text: Eino Leino)
L. Madetoja: Terve päivä pohjolahan

Terve, Ruhtinatar (Text: Paavo Cajander)
J. Sibelius: Terve ruhtinatar

Tes beaux yeux sont las, pauvre amante SPA ENG (Text: Charles Baudelaire)
G. Charpentier, C. Debussy, G. Bertouille: Le jet d'eau

Tes cheveux et tes lèvres (Text: Jules Supervielle) *
M. Jaubert: Airs

Tes doux baisers sont des oiseaux (Text: Georges Richard van Ormelingen)
C. Chaminade: Madrigal

Tes grands yeux doux semblent des îles ENG (Text: Henri Cazalis)
E. Chausson: Sérénade
R. Baton: Sérénade Mélancolique

Tes jours sont achevés, et ta renommée commence: GER GER (Text: Alexis Paulin Pâris after George Gordon Noel Byron, Lord Byron)
Tes mains sont deux fleurs de lân ENG (Text: Franz Toussaint after Chen-Teuo-Tsan)
A. de Polignac: Chant d'amour

Tes pas, enfants de mon silence (Text: Ambroise-Paul-Touissaint-Jules Valéry)
D. Lipatti, F. Mompou, J. Absil: Les pas

Tes yeux bleus comme deux bluets (Text: Maurice Rollinat)
E. Chabrier: Tes yeux bleus

Tes yeux divins (Text: Pierre de Ronsard) [x]
A. Bertrand: Tes yeux divins

Tes yeux malicieux ENG (Text: René Niverd)
C. Chaminade: Écrin

Tes yeux sont doux comme ceux d'une fille ENG (Text: Arthur Justin Léon Leclère)
M. Ravel: L'Indifférent

Teseo mio ben, dove sei? Dove sei tu? NOR ENG GER
J. Haydn: Arianna a Naxos

Tetin qui n'as rien que la peau
J. Clemens non Papa: Du laid tetin

Teu corpo claro e perfeito (Text: Manuel Bandeira) *
O. de Lacerda: Poemeto erótico

Teu nome, voz das sereias ENG (Text: Manuel Bandeira)
de Almeida Prado, M. Nobre, A. Picchi: Teu nome

Teu rosto é suave e pálido (Text: Celso Teixeira Brant) *
M. Guarnieri: Como o coração da noite

Teurer Freund, du bist verliebt ENG FRE RUS (Text: Heinrich Heine)
J. Vesque von Püttlingen: Teurer Freund, du bist verliebt

Teurer Freund! Was soll es nützen ENG FRE (Text: Heinrich Heine)
F. Gardeweg: Teurer Freund
M. Nobre: Teurer Freund!
J. Vesque von Püttlingen: Teurer Freund! Was soll es nützen

Teures Mädchen, wenn ein andrer Himmel (Text: Ludwig Gotthard Theobul Kosegarten)
J. Zumsteeg: An Ellwina

teus olhos boiavam (Text: Rossine Camargo Guarnieri) *
M. Guarnieri: Tristeza

Teus olhos são meus livros (Text: Joaquim Maria Machado de Assis)
H. Soares: Livros e flores

Teuthold, mein Trauter ist gangen von hier ENG (Text: Johannes Alois Blumauer)
J. Lang: Lied
H. Nägeli: Teuthold

Těžko je mi, těžko (Text: Volkslieder )
L. Janáček: Tíha

Těžko sa mi oře GER (Text: Ozef Kalda)
L. Janáček: Těžko sa mi oře

This index was generated 2012-01-26 03:57:33 PM