If you find the information here useful, please help support this project!

First Lines of Texts in All Languages, PA up to PO

This index was generated 2012-01-26 03:51:54 PM

På berget jag sitter, runt om mig allt tiger (Text: Erik Gustaf Geijer)
H. Alfvén: Vallgossens visa

På berget ligger en gammal stad där människor levat och frågat (Text: Pär Lagerkvist) [x]
J. Eriksson: På berget ligger en gammal stad

På den lugna skogssjöns vatten FRE FIN GER (Text: Johan Ludvig Runeberg)
J. Sibelius, H. Ingelius, T. Rangström: Sommarnatten

På den röda elfvens botten (Text: Johan Ludvig Runeberg)
T. Rangström: De fångna

På dig jag tänker (Text: Erik Johan Stagnelius) [x]
O. Blom: Visa

På dig jag tänker, du forne vän (Text: Zachris Topelius)
K. Collan, O. Blom: Försakelsen

På drivans snö där glimmar ENG FIN (Text: Josef Julius Wecksell)
J. Sibelius: Demanten på marssnön

På en väg ENG (Text: Erik Blomberg after Witter Bynner) [x]*
H. Rosenberg: Poem

På fjärdens silfverbricka en fläck (Text: Karl August Tavaststjerna)
J. Sibelius: När jag drömmer

På himlens anlet vandrar tung en tanke ENG FRE (Text: Gustaf Fröding after Nikolaus Lenau)
N. Berg: Hedstämning

På knejper just ikke jeg sværmer (Text: Jens Christian Hostrup)
F. Danican: På knejper just ikke jeg sværmer

På liljan i dess silfverskrud (Text: Erik Johan Stagnelius) [x]
O. Blom: Liljan

På Norges kolde vidder RUS ENG ITA FRE UKR (Text: after Heinrich Heine)
I. Holter: På Norges kolde vidder

På Norges nøgne fjelde en gran så ensom står RUS ENG ITA FRE UKR (Text: John Olaf Paulsen after Heinrich Heine)
E. Grieg: På Norges nøgne fjelde

På silvermolnets kant satt aftonstjärnan ENG FIN (Text: Johan Ludvig Runeberg)
R. Liljefors, J. Sibelius: Den första kyssen

På Sjølunds fagre sletter ved Østersøens bred (Text: Bernhardt Severin Ingemann)
N. Gade: På Sjølunds fagre sletter

På skeppsdäck satt (Text: Esaias Tegnér)
B. Crusell: Frithiof går i landsflykt

På sommarns värme följer höstens kyla GER (Text: after Hans Bethge)
S. Koch: Människans lott

På stigen genom skogen gingo två försiktigt (Text: Harry Martinson) [x]*
U. Grahn: Paret

På terassen blommar den sköna (Text: Erik Axel Karlfeldt)
K. Håkanson: Slottstappning

På Tunet gik Smågutten med Hugen tung af Nag ENG (Text: Didrik Hegermann Grønvold)
E. Grieg: Blåbæret

På Vossevangen der vil jeg bo (Text: Carsten Hauch)
N. Hillebrandt: På Vossevangen der vil jeg bo

Paa alle dine Veje (Text: Nikolaj Frederik Severin Grundtvig) [x]
C. Nielsen: Paa alle dine Veje

Paa andre Aare eg gjeng og gronar DAN GER (Text: Ivar Julius Mortensson-Egnund)
C. Sinding: Paa fyste Strengen IV

På det jævne, på det jævne (Text: Hans Vilhelm Kaalund)
C. Nielsen: En Eftervaar

Paa Fjeldet Huldren sidder (Text: Vilhelm Bernhoft Nicolaysen)
E. Grieg: Til L. M. Lindemans Sølvbryllup

Paa Mark og Eng, i Skovens Læ (Text: Frederik Paludan-Müller)
T. Laub: Paa Mark og Eng, i Skovens Læ

På marken lå (Text: Marinus Børup)
P. Schierbeck: Vignet

På marken vistas fogeln blott FRE FIN (Text: Johan Ludvig Runeberg)
J. Sibelius: Jägargossen

Paa Solen jeg ser, det lider alt frem (Text: Jørgen Engebretsen Moe)
O. Bull: Sæterjentens Søndag

Paa Stranden skælver ej det mindste Blad ENG (Text: Holger Henrik Herholdt Drachmann)
C. Sinding: Paa Stranden skælver ej det mindste Blad
F. Delius, F. Delius, A. Backer-Grøndahl: Lyse Nætter

Paaske vi holde alle vide Vegne (Text: Nikolaj Frederik Severin Grundtvig)
N. Gade: Paaske vi holde

Påskeblomst! hvad vil du her (Text: Nikolaj Frederik Severin Grundtvig)
C. Nielsen: Paaskeliljen

Päättyy työ, joutuu yö (Text: Heikki Klemetti)
J. Sibelius: Kallion kirkon kellosävelmä

Pace, grida la campana (Text: Giovanni Pascoli)
R. Zandonai: Notte di neve

Pace non trovo, e non ho da far guerra SPA ENG GER FRE (Text: Francesco Petrarca)
J. Rheinberger: Sonetto di Petrarca
F. Liszt: Pace non trovo

Pack, clouds, away, and welcome day (Text: Thomas Heywood)
G. Chadwick: Pack, clouds, away

Padá sníh, by skryl vůkol pláň POL (Text: Ladislav Vycpálek after Alfred Mombert)
L. Vycpálek: Ukolébavka

Padajut list'ja.. (Text: Ivan Osipovich Lyalechkin)
N. Cherepnin: Osenneje

Padajut, padajut kapli pechal'nyje (Text: Daniil Maximovich Rathaus)
R. Glière: Padajut kapli pechal'nyje

Padaly mlhy včera, padly dnes, v mlhách jste chladně (Text: Josef Merhaut)
J. Foerster: Mlhy

Paddy O'Rafferty lustig und herzhaft (Text: G. Pertz after Sir Alexander Boswell)
Paddy O'Rafferty, merry and vigorous GER (Text: Sir Alexander Boswell)
L. Beethoven: Paddy O'Rafferty

Padlo jíní na pole DUT ENG ITA FRE GER JPN SWE RUS ENG FRE (Text: after Heinrich Heine) [x]
B. Martinů: Padlo jíní na pole

Padraic sits in the garden (Text: Padraic Gregory) [x]
C. Gibbs: Padraic the Fidiler

Padre nosso qu'estais nos céus ITA LAT (Text: Bible or other Sacred Texts after Bible or other Sacred Texts)
A. Braga: Padre nosso

Page sass und späh'te lang (Text: after Jens Peter Jacobsen) [x]
H. Hermann: Genrebild

Pagen høit paa Taarnet sad GER GER (Text: Jens Peter Jacobsen)
F. Delius: Pagen hølt paa Taarnet sad
J. Backer-Lunde, C. Nielsen, E. Hesselberg, P. Lange-Müller: Genrebillede

Pagen højt paa Taarnet sad GER GER (Text: Jens Peter Jacobsen)
F. Delius: Pagen hølt paa Taarnet sad
J. Backer-Lunde, C. Nielsen, E. Hesselberg, P. Lange-Müller: Genrebillede

Pah' on orjana eleä (Text: Volkslieder )
Y. Kilpinen: Pah' on orjana eleä

Pai, pai, paitaressu (Text: Jooseppi Mustakallio)
O. Merikanto: Pai, pai, paitaressu

Pain gnaws at my heart like a rat that gnaws at a beam (Text: Arthur Symons)
J. Ireland: The rat

Pain has an element of blank ITA GER (Text: Emily Dickinson)
S. Kagen, R. Starer: Pain has an element of blank

Paisible domaine
R. de Lassus: Paisible domaine

Paisible et solitaire nuit (Text: Antoine Girard de Saint-Amant) [x]
J. Leguerney: Paisible et solitaire nuit

Päiv' ei pääse paistamahan (Text: Juhana Heikki Erkko)
J. Sibelius, J. Sibelius, J. Sibelius: Aamusumussa

Päivän viime säteet lankee (Text: Veikko Antero Koskenniemi)
Y. Kilpinen: Päivän viime säteet lankee

Päivyt, paistaos hellien (Text: Hilja Haahti)
O. Merikanto: Kun päivä paistaa

Pájaro del agua (Text: Juan Ramón Jiménez Mantecón) *
J. Rodrigo Vidre: Pájaro del agua

Pajun höyty tuulen tuoma (Text: after Li-Tai-Po)
S. Nummi: Lähtömalja

Pakhnet polem vozdukh chistyj.. (Text: Yakov Petrovich Polonsky)
A. Gretchaninov: Ptichka

Palabras filiales a la Virgen (Text: Alfredo R. Bufano) [x]*
V. Pasqés: Laude L

Palais interdit: la lune se glisse entre les branches (Text: François Cheng after Zhang Hu) *
P. Hersant: Papillon de nuit

Pale amber sunlight falls across (Text: Ernest Dowson)
C. Scott: Autumnal
F. Delius: Pale amber sunlight falls across

Pale at first and cold (Text: Robert Graves)
B. Mather: The finding of love

Pale beech and pine so blue (Text: Thomas Hardy)
G. Holst: In a wood

Pale brows, still hands and dim hair (Text: William Butler Yeats)
P. Warlock, P. Warlock: The lover mourns for the loss of love
R. Warren, R. Warren: Elegy

Pale Death! Content three (Text: Sir Walter Mordaunt Currie) [x]*
C. Gibbs: Immortality

Pâle espionne de l'Amour ENG (Text: Guillaume Apollinaire)
F. Poulenc, Naoumoff: L'espionne

Pâle et blonde (Text: Jean Richepin)
C. Cui: Pâle et blonde

Pâle étoile du soir, messagère lointaine (Text: Louis Charles Alfred de Musset)
J. Eykens: Une étoile
A. Choudens: À une étoile

Pale hands I loved beside the Shalimar (Text: Laurence Hope)
H. Burleigh, A. Woodforde-Finden: Kashmiri song

Pale leaves waver and whisper low (Text: Rosamund Marriott Watson)
C. Scott: A little song of Picardie

Palès fait gazouiller la flûte sous ses doigts (Text: Albert Victor Samain)
H. Villa-Lobos: Hermione et les bergers

Palm branch of Palestine, oh tell me (Text: Martha Gilbert Dickinson Bianchi after Mikhail Yur'yevich Lermontov)
Palmen wiegen, leicht sich biegen ENG (Text: Helene Raff)
J. Raff: Unter den Palmen

Palmström baut sich eine Geruchs-Orgel (Text: Christian Morgenstern)
G. Raphael: Die Geruchs-Orgel

Palmström, etwas schon an Jahren FRE (Text: Christian Morgenstern)
E. Boer: Die unmögliche Tatsache

Palmström findet eines Abends (Text: Christian Morgenstern)
P. Graener, W. Elfes: Die weggeworfene Flinte

Palmström hat nicht Speck im Haus (Text: Christian Morgenstern)
W. Heinrichs: Die Mausefalle

Palmström ist nervös geworden (Text: Christian Morgenstern)
G. Raphael: Nach Norden

Palmström nimmt Papier aus seinem Schube (Text: Christian Morgenstern)
P. Graener: Die Kugeln
H. Eisler: Notturno

Palmström schwankt als wie ein Zweig im Wind FRE (Text: Christian Morgenstern)
F. Büchtger: Als wie ein Zweig im Wind
F. Kayssler: Gleichnis

Palmström steht an einem Teiche FRE (Text: Christian Morgenstern)
G. Raphael, P. Graener: Palmström

Palmström wünscht sich manchmal aufzulösen FRE (Text: Christian Morgenstern)
H. Eisler: Venus Palmström

Palmströms Uhr ist andrer Art (Text: Christian Morgenstern)
R. Jaggi, M. Gideon: Palmströms Uhr

Palo prenizhe voln (Text: Marina Ivanovna Tsvetaeva)
S. Gubaidulina: Palo prenizhe voln

Palomicas de oro (Text: Luis Hernández Aquino) *
J. Rodrigo Vidre: Sobre el cupey

Palomita vamos a mi tierra (Text: Volkslieder )
M. Ponce: Palomita

Palpita una canzone in lontananza (Text: Ada Negri)
V. Billi: Canto notturno

Palpite (Text: Stéphane Mallarmé)
Pamiętam ciche, jasne, złote dnie (Text: Kazimierz Przerwa-Tetmajer)
M. Karłowicz: Pamiętam ciche, jasne, złote dnie

Pamjat' o solnce v serdce slabejet ITA FRE (Text: Anna Andreyevna Akhmatova)
S. Prokofiev, E. Klepalov: Pamjat' o solnce

Pan aimait Ekhô, sa voisine (Text: Charles-Marie-René Leconte de Lisle after Moschus)
A. Roussel: Pan aimait Ekhô

Pan came out of the woods one day, -- (Text: Robert Frost)
A. Henderson: Pan with us

Pan fwyf mewn bedd GER (Text: Cynan after Christina Georgina Rossetti) [x]
O. Edwards: Pan fwyf mewn bedd

Pan is dead. Great Pan is dead (Text: Ezra Pound) *
R. Heppener: Pan is dead

Pán Ježíš narozený
Anonymous: Pán Ježíš narozený

Panaschierter Leichenwagen (Text: Heinrich Heine)
C. Bruhn: Eduard

Pandeben! Godt det gror (Text: Hans Christian Andersen)
J. Gebauer: Pandeben! Godt det gror!

Pange, lingua, gloriosi DUT SPA ENG FRE (Text: St. Thomas Aquinas)
M. Duruflé: Tantum ergo, Sacramentum
H. Berlioz, F. Schubert, F. Schubert, F. Schubert, F. Schubert, F. Schubert, F. Schubert, M. Dupré, C. Ett, F. Filitz, E. Rush, S. Webbe, W. Mozart, W. Mozart, E. Chausson, J. Haydn, G. Verdi, G. Fauré, G. Fauré, M. de Lalande, A. Bruckner, G. Donizetti, C. Franck, L. Vierne, A. Bruckner, A. Bruckner, A. Bruckner, M. Déodat de Séverac, O. Campos, R. Herberigs: Tantum ergo

Pangur, white Pangur (Text: W. H. Auden after Anonymous/Unidentified Artist) *
S. Barber: The monk and his cat

Panie! o którym na niebiosach słyszę (Text: Juliusz Słowacki)
H. Górecki: Panie! O którym na niebiosach słyszę

Panis angelicus, fit panis hominum ENG FIN (Text: St. Thomas Aquinas)
C. Franck, J. Rebelo, H. Villa-Lobos, M. de Lalande, A. Honegger, P. Villette, D. Castegnaro: Panis angelicus

Panis, piscis, crinis, finis, ignis, lapis, pulvis, cinis (Text: Modest Petrovich Musorgsky)
M. Musorgsky: Seminarist

Pantheon abluitur, templum pseudo deorum
Bernard of Cluny: Pantheon abluitur / Apollinis eclipsatur / Zodiacum signis

Panther schmeicheln sich zu seinen Füßen (Text: Rudolf Georg Binding)
J. Weismann: Orpheus

Papa above (Text: Emily Dickinson)
A. Farwell: Papa above

Papá corumiassú (Text: Volkslieder )
H. Tavares: Papa Corumiassu (Tema indígena)

»Papa, nicht wahr (Text: Wilhelm Busch)
E. Schneider: Verfrüht

Papae Curimiassú (Text: Volkslieder )
H. Villa-Lobos: Papai Curumiassú (Berceuse do caboclo)

Papillon, petit maître, cher dès l'enfance (Text: Sergey Sergeyevich Prokofiev after Konstantin Dmitrevich Bal'mont)
S. Prokofiev: Le papillon

Pâquerette gentille (Text: Alexandre Dumas Davy de la Pailleterie)
C. Gounod: La pâquerette

Pâques! Pâques! Joie extrême ! (Text: Georges Docquois)
C. Saint-Saëns: Pâques

Par ce que j'ai souffert, ma mésange bénie ENG (Text: Francis Jammes)
L. Boulanger: Par ce que j'ai souffert

Par che di giubilo l'alma deliri:
M. Giuliani: Par che di giubilo l'alma deliri

Par delà la mer d'azur (Text: Jean-Louis Croze)
C. Saint-Saëns: Là-bas

Par des temps de brouillard, de vent froid et de pluie (Text: Émile Nelligan)
C. Brouard: Le corbillard

Par droit je puis bien complaindre et gemir
G. Dufay: Par droit je puis bien complaindre et gemir

par ex. apercoIt ayant leuR (Text: Alexina Duchamps) *
J. Cage: par ex. apercoIt ayant leuR

Par la fenêtre grande ouverte ENG (Text: Jean Bénédict)
G. Hüe: Par la fenêtre grande ouverte

Par l'ample mer, loin des ports et arènes (Text: Mellin de Saint-Gelais)
R. Herberigs: Par l'ample mer, loin des ports et arènes

Par le regard de vos beaux yeux
G. Dufay: Par le regard de vos beaux yeux

Par les portes d'Orkenise ENG (Text: Guillaume Apollinaire)
F. Poulenc: Chanson d'Orkenise

Par les prés, par les bois, pleins d'odeurs bien douces (Text: Maurice Bouchor)
A. Gédalge: Mon cœur dort

Par les soirs bleus d'été, j'irai dans les sentiers CZE ITA (Text: Arthur Rimbaud)
H. Andriessen, H. Krása, D. Lipatti: Sensation

Par maintes fois ai owi recorder
J. Vaillant: Par maintes fois ai owi recorder

Par saint Gille (Text: Victor Marie Hugo)
E. Chabrier, C. Saint-Saëns: Le Pas d'armes du roi Jean

Par toi j'ai vu les roses DUT (Text: Frank Valentin Van der Stucken after Johanna Voigt)
Par trois raisons me vueil deffendre (Text: Guillaume de Machaut)
G. Machaut: Par trois raisons me vueil deffendre

Par un beau matin (Text: Jules Ruelle)
J. Massenet: La vie d'une rose

Par un matin d'été splendide DUT HEB SPA CAT ENG ITA FIN (Text: Charles Beltjens after Heinrich Heine)
Par un souris l'Amour surpris (Text: 18^th century)
M. Déodat de Séverac: Philis

Par une nuit nouvelle (Text: Paul Éluard) *
F. Poulenc: Par une nuit nouvelle

Para alguns é a vida noite escura (Text: Solfieri Cavalcanti de Albuquerque)
A. Braga: Primavera d'alma

Para cá, para lá.. (Text: Manuel Bandeira)
H. Villa-Lobos: O novelozinho de linha
J. Siqueira: Debussy

Para gnedykh, zaprjazhennykh s zareju (Text: Aleksei Nikolayevich Apukhtin)
S. Donaurov: Para gnedykh

Para mi corazón basta tu pecho (Text: Pablo Neruda) *
J. Vieira: Para mi corazón basta tu pecho

Para que o ceu nao me tonteie ENG (Text: Sérgio Milliet )
M. Guarnieri: Para que o ceu nao me tonteie

Para que tú me oigas (Text: Pablo Neruda) *
Para te dar (Text: João de Jesus Paes Loureiro) *
W. Henrique: Uma canção de amor

Parad, airecillos ENG FRE (Text: Juan Meléndez Valdés)
M. García: La flor del Zurguén

Parad, avecillas ENG FRE (Text: Juan Meléndez Valdés)
M. García: La flor del Zurguén

Paradiesisch umgestaltet (Text: Friedrich von Matthisson)
H. Nägeli: Mailied

Parasti in dulcedine mensam homini Deus
B. Strozzi: Parasti cor meum

Paratum cor meum, Deus, paratum cor meum ENG FRE (Text: Bible or other Sacred Texts after Bible or other Sacred Texts)
Paravit Dominus in judicio thronum suum, tribulatio (Text: Bible or other Sacred Texts)
M. Charpentier: Paravit Dominus in judicio thronum suum, tribulatio

Parce mihi Domine : nihil enim sunt dies mei. FRE (Text: Bible or other Sacred Texts)
R. de Lassus: Lectio Prima

Pardon, goddess of the night (Text: William Shakespeare)
D. Gilliam: Pardon, goddess of the night
T. Chilcot: The words by Shakespeare in much ado about nothing

Pardon him. The three-martini lunch is the epitome of American efficiency (Text: Gerald Rudolph Ford, Jr.)
G. Bachlund: American efficiency

Pardon, oh, pardon, that my soul should make GER (Text: Elizabeth Barrett Browning)
E. Freer: Pardon, oh, pardon, that my soul should make

Pardonne, oublie enfin la chute ENG (Text: J. Sergennois after Nikolai Alekseyevich Nekrasov)
C. Cui: Pardonne!

Parei as águas do meu sonho (Text: Cecília Benevides de Carvalho Meireles) [x]*
O. da Veiga Jardim Neto: Canção quase melancólica (Quasi-melancholic Song)

Pareil j'egalle au soleil que j'adore (Text: Pierre de Ronsard)
A. Bertrand: Pareil j'egalle au soleil que j'adore

Pareils à des oiseaux que leur aile meurtrie ENG (Text: Paul Collin)
J. Massenet: Pareils à des oiseaux

Parempi minun olisi (Text: Volkslieder )
Y. Kilpinen: Parempi syntymättä

Paren' prigozhij moj (Text: Lev Aleksandrovich Mey after Adam Mickiewicz)
N. Rimsky-Korsakov: Svitezjanka

Parfois, je suis triste. Et soudain, je pense à elle ENG (Text: Francis Jammes)
L. Boulanger: Parfois, je suis triste

Parfois les nuits sont si claires (Text: Eugène Guillevic) [x]*
I. Aboulker: Fouillis d'étoiles

Parfois, lorsque tout dort, je m'assieds plein de joie (Text: Victor Marie Hugo)
J. Massenet: La nuit

Parfois, pendant les longues heures (Text: Charles Camille Saint-Saëns)
C. Saint-Saëns: Les cloches de la mer

Parfons regretz et lamentable joye
Josquin des Prez: Parfons regretz

Pari keltarastasta laulaa vihreissä salavissa (Text: after Tu Fu)
S. Nummi: Ikilumiset vuoret

Párisba tegnap beszökött az Ösz (Text: Endre Ady)
N. Bretan: Párisban járt az Ösz

Parisina walks in the shadow of night FRE (Text: George Gordon Noel Byron, Lord Byron)
I. Nathan: Francisca

Párjavesztett gilicének szíve fáj (Text: János Arany)
G. Ligeti: A bujdosó

Parla una volta [x]
G. Palloni: L'Amante timido

Parlami amor mio, dimmi a parole quello che cantasti ENG GER FRE POL FRE (Text: after Rabindranath Tagore)
F. Alfano: Parlami amor mio

Parle-moi, mon amour. Dis-moi en mots que tu chantais ENG ITA GER POL (Text: after Rabindranath Tagore) [x]
T. Machuel: Nocturne
P. Burgan: Soupirs
P. Schœller: Le jardinier d'amour

Parle-moi, que ta voix me touche (Text: Alphonse Marie Louis de Lamartine)
E. Mulder: Parle-moi que ta voix me touche

Parlez nuits sans rivales ENG GER (Text: Frédéric van der Elst)
E. Dell'Acqua: Chanson Provençale

Parlo, miser', o taccio? (Text: Giovanni Battista Guarini)
S. d'India: Parlo, miser', o taccio?
G. Nodari: Parlo, misero o taccio?
C. Monteverdi: Parlo, misero, o taccio?

Parmi les filles de la beauté il n'en est aucune RUS ITA GER GER (Text: Alexis Paulin Pâris after George Gordon Noel Byron, Lord Byron)
Parmi l'ombre du cloître elles vont solennelles (Text: Émile Nelligan)
C. Brouard: Les carmélites

Pars, et nous oublie ; (Text: Louis Pomey)
P. Viardot-García: Séparation

Part of a moon was falling down the west (Text: Robert Frost)
J. Mitchell: Nightscene

Partì, l'idolo mio
G. Händel: Partì, l'idolo mio

Parting is hard, and death is terrible (Text: William Blake)
W. Davies: The Couch of Death

Partir, c'est mourir un peu SPA ENG GER (Text: Edmond Haraucourt)
F. Tosti: Chanson de l'Adieu

Partir conviene: Leonora, addio ENG (Text: Marie Pierre Yves Escudier)
G. Donizetti: Léonore

Partir quiero yo ENG GER (Text: Alonso de Cartagena)
Partirò, Clara, in breve
F. Ugoni da Maleo: Partirò, Clara, in breve

Partis les vaisseaux apprendre du nouveau sur les hommes (Text: George Hugnet) *
V. Thomson: Partis les vaisseaux

Partisans de la mode ENG (Text: Antoine Vialon)
L. Delibes: Le code fashionable

Parto, ma tu ben mio (Text: Caterino Mazzolà after Pietro Metastasio)
W. Mozart: Parto, parto

Parto o non parto? Ahi come ENG (Text: Giovanni Battista Guarini)
L. Marenzio: Parto o non parto?

Partono 'e bastimente p' 'e terre assaje luntane ENG
E. Mario: Santa Lucia luntana

Partons en barque sur la mer ENG (Text: Paul Bourget)
E. Chausson, C. Widor: Sérénade italienne

Partons partons [x]
Durand: Sous d'autres cieux

Partout où je vais, traînant ma détresse ENG ITA RUS (Text: Charles Beltjens after Heinrich Heine)
Partout où l'amour a passé (Text: Charles Fuster) [x]
C. Chaminade: Partout!

Pas d'aile,/ Pas d'oiseau (Text: Eugène Guillevic) [x]*
I. Aboulker: Battement

Pas de larmes dans leurs yeux sombres (Text: after Heinrich Heine) [x]
R. Caby: Les tisserands

Pas de serments DUT ENG SWE RUS ENG ITA (Text: after Heinrich Heine) [x]
G. Huberti: Pas de serments

Pas de tor en thiès païs (Text: Guillaume de Machaut)
G. Machaut: Pas de tor en thiès païs

Pascal avait son gouffre, avec lui se mouvant ENG (Text: Charles Baudelaire)
Pascal had his abyss, it followed him (Text: Richard Howard after Charles Baudelaire) *
B. Bennett: The Abyss

Pase dedek samonog (Text: Oton Župančič) *
J. Pavčič: Dedek samonog

Pase el agoa, ma Julieta
Anonymous: Pase el agoa, ma Julieta

Pase ovčák, pase ovce (Text: Volkslieder )
A. Dvořák: Zavedený ovčák

Paseábase el rey moro
J. Rodrigo Vidre: Paseábase el rey moro

Pasó... (Text: Arturo Capdevila) [x]*
J. Massa: Pasó...

Pasou v rubanisku stáda pastevníci (Text: Vítězslav Hálek)
A. Dvořák: Místo klekání

Pass, thou wild light (Text: Sir William Watson)
M. White: Leavetaking

Pass to thy Rendezvous of Light FRE (Text: Emily Dickinson)
A. Thomas: Pass to thy Rendezvous of Light

Pass upp för medicinmissbruk (Text: Alf Ragnar Sten Henrikson) [x]*
L. Hedwall: Piller

Passa la nave mia con vele nere ENG ROM ENG FRE (Text: Giosuè Carducci after Heinrich Heine)
A. Rotoli: Vele nere!
S. Baroni Pasolini, F. Mannino, G. Fano: Passa la nave mia
F. Beltrame: Passa la nave mia: romanza

Passa, ó vento das campinas (Text: Antônio Frederico de Castro Alves)
O. Fernândez, E. Krieger: Canção do violeiro

Passage to more than India! (Text: Walt Whitman)
R. Vaughan Williams: Passage to more than India!

Passage to you (Text: Walt Whitman)
F. Delius: Passage to you

Passan di ramo in ramo
P. Torri: Passan di ramo in ramo

Passarinho está cantando (Text: Volkslieder )
M. Guarnieri: Cantiga da mutuca

Passava Amor su arco elesarmado ENG (Text: Jorge de Montemayor)
Anonymous: Passava Amor su arco desarmado

Passegger, che al dolce aspetto ENG (Text: S. Manfredo Maggioni)
G. Verdi: Il poveretto

Passer aimant et doux, chaste, immatériel (Text: Louis de Launay)
M. Emmanuel: Vibrations

Passer, deliciae meae puellae ENG (Text: Gaius Valerius Catullus)
J. Novák: Passer

Passeranno i mattini (Text: Cesare Pavese) *
L. Nono: La fabbrica illuminata: Finale

Passers-by, out of your many faces (Text: Carl Sandburg)
J. Beach: Passers-by

Passing stranger! you do not know how longingly I look upon you (Text: Walt Whitman)
M. Marder, N. Lee: To a stranger

Passing the visions, passing the night (Text: Walt Whitman)
P. Hindemith: Passing the visions, passing the night
R. Sessions: Now while I sat in the day, and look'd forth

Passo pel prat, beloto (Text: Volkslieder )
J. Canteloube de Malaret: Passo pel prat

Passou; viu a porta aberta. (Text: Joaquim Maria Machado de Assis)
A. Braga: Lágrimas de cera

Past the hills that peep (Text: Thomas Hardy)
G. Finzi: Epeisodia

Past we glide, and past, and past! (Text: Robert Browning)
A. Barnett: Boat-Song

Pasteten hin, Pasteten her ENG (Text: Matthias Claudius)
G. Bachlund: Kartoffellied

Pastora's beauties when unblown
H. Purcell: Pastora's beauties when unblown

Pastorcico tú que has vuelto
J. Rodrigo Vidre: Pastorcico tú que has vuelto

Pastorella vagha bella
G. Telemann, G. Händel: Pastorella vagha bella

Pastores, los que fuerdes ENG ITA GER (Text: Saint John of the Cross)
H. Hernández, H. Hernández, H. Hernández, H. Hernández: ¿A dónde te escondiste, amado?
J. Rodrigo Vidre, M. Garcia Morante: Cantico de la esposa

Pastouro, sé tu m'aymo (Text: Volkslieder )
J. Canteloube de Malaret: Pastouro, sé tu m'aymo

Pastré, dè dèlaï l'aïo, as gaïré dé boun tèms ENG GER (Text: Volkslieder )
J. Canteloube de Malaret: Baïlèro

Pat-a-cake, pat-a-cake, Baker's man (Text: Mother Goose)
G. Bachlund: Pat-a-cake, Baker's Man

Pater Francesco [x]
H. Sommer: Pater Francesco

Pater Franziskus! Sagt [x]
C. Banck: Paterlein und sein Beichtkind

Πάτερ ἡμῶν ὁ ἐν τοῖς οὐρανοῖς POR ITA LAT (Text: Bible or other Sacred Texts)
Pater noster, Qui es in cælis POR ENG ITA GER FRE (Text: Bible or other Sacred Texts after Bible or other Sacred Texts)
O. Honkanen: Pater noster

Patience, hard thing! the hard thing but to pray (Text: Gerard Manley Hopkins)
E. Křenek: Patience
J. Wilson: Patience, hard thing! the hard thing but to pray

Patrem omnipotentem
Anonymous: Patrem

Patria, consorti, figli! (Text: L. F. Cerutti) [x]
G. Rossini: L'ultimo pensiero

Patroclus whirls there (Text: Michael Tippett) *
M. Tippett: Across the plain

Patsche, patsche Küchelchen (Text: Volkslieder )
W. Taubert: Patsch in's Händchen

Pauvre âme, centre de ma terre pécheresse (Text: François-Victor Hugo after William Shakespeare)
Pauvre âme, c'est celà (Text: Paul Verlaine)
C. Tournemire: Pauvre âme, c'est celà

Pauvre d'argent, malade de coeur DUT ENG ITA (Text: Gérard de Nerval after Johann Wolfgang von Goethe)
Pauvre enfant! ah! comme le vent (Text: Émile Deschamps after Michael Beer)
G. Meyerbeer: Scirocco

Pauvre enfant qui voulez combattre la nature (Text: Émile Augier)
C. Gounod: À une jeune fille

Pauvre Jeanette (Text: Jean Pierre Claris de Florian)
F. Mendelssohn-Bartholdy: Pauvre Jeanette

Pavo real, largo fulgor (Text: José Juan Tablada)
L. Sandi: El pavo real
D. Lobato Bañales: Pavo real

Pays ancien entouré de montagnes qui demeurent (Text: François Cheng after Liu Yuxi) *
P. Hersant: La Ville de pierres

Pays, arrêté à michemin (Text: Rainer Maria Rilke)
D. Milhaud: Pays, arrêté à michemin

Pays silencieux dont les prophètes se taisent (Text: Rainer Maria Rilke)
L. Orthel: Pays silencieux

Paysage ouaté, que tu étais joli (Text: Arthur Justin Léon Leclère) *
A. Leclère: Sous la pluie

Pe aceeaşi ulicioară (Text: Mihail Eminescu)
N. Bretan: Pe aceeaşi ulicioară

Pe ici, pe colo mai străbate cîteo rază mai curată (Text: Mihail Eminescu)
N. Bretan: Fragment din "Scrisoarea a IV-a"

Pe lângă plopii fără soţ (Text: Mihail Eminescu)
N. Bretan: Pe lângă plopii fără soţ

Pe malul marii ENG RUS ENG DAN (Text: after Heinrich Heine) [x]
N. Bretan: Pe malul marii

Peace be around thee, wherever thou rovest (Text: Thomas Moore)
F. Cowen, R. Ellicott: Peace be around thee

Peace beginning to be (Text: Edwin Arnold)
B. Eryl: Peace

Peace; come away: the song of woe (Text: Lord Alfred Tennyson)
C. Stanford: Peace; come away

Peace flows into me as the tide to the pool by the shore (Text: Sara Teasdale)
B. Beach, B. Murray, M. Walker, G. Bachlund: Peace

Peace gently light upon you (Text: Patrick Creagh) *
J. Eaton: Lullaby

Peace in thy hands (Text: Walter de la Mare)
G. Bachlund, N. Auerbach: The ghost

Peace, my heart GER (Text: Rabindranath Tagore after Rabindranath Tagore)
E. Fogg: Peace
J. Hopkins, D. Milhaud: Peace, my heart

Peace to the slumberers! GER (Text: Thomas Moore)
M. Bruch: Peace to the slumberers!

Pear tree, why blossom? (Text: John Updike) *
P. Salerni: Query

Pears from the boughs hung golden (Text: Frederic Prokosch) [x]*
J. Duke: Evening

Pebbles and scree. And a shard note, thin (Text: Michael Hamburger after Paul Celan) *
H. Birtwistle: Night

Peccantem me quotidie (Text: Roland de Lassus)
C. Morales, T. Crecquillon, C. Gesualdo, R. Parsons: Peccantem me quotidie

Peccavi Domine, peccavi multum FRE (Text: Jean Commire)
M. Charpentier: Peccavi Domine, peccavi multum

Pechal'no na kol'co (Text: Mikhail Alekseyevich Bestuzhev-Riumin)
A. Aliabev: Kol'co

Pêcheur, horrible pêcheur blond et doux, mon fils ENG (Text: Camille Paliard) *
D. Milhaud: Le pêcheur

Pedra ferma entre muntanyes
F. Mompou: Sant Martí

Pedro you loved, Ignacio, Marcelino
Peer of gods he seems, who sits in thy presence (Text: Helen Maude Francesca Bantock after Henry Thornton Wharton)
G. Bantock: Peer of gods he seems

Pel solovej, i lipa cvela ENG FRE ITA (Text: Wilhelm Aleksandrovich Sorgenfrei after Heinrich Heine)
E. Denisov: Pel solovej

Pela estrada ensolarada, empoeirada (Text: René Cavé) *
H. Camêu: A lenda

Pela janela aberta eu vejo a lua (Text: Guilherme de Almeida)
H. Villa-Lobos: Desejo

Pela menina que suspira (Text: João de Jesus Paes Loureiro) *
W. Henrique: Caçador

Pela, pela ptashechka (Text: Anton Antonovich Delvig)
N. Dmitriev, S. Donaurov, I. Litander, Nolinsky, P. Shenk, V. Sokolov, M. Yakovlev: Russkaja pesnja
A. Rubinstein: Pela, pela ptashechka

Pelli meae, consumptis carnibus, adhaesit os meum FRE (Text: Bible or other Sacred Texts)
R. de Lassus: Lectio Octava

Pelo nosso desejo enlouquecemos (Text: Ronald de Carvalho)
J. Siqueira: Desejo

Pelos caminhos da vida ENG (Text: Volkslieder )
F. Lacerda: Pelos caminhos da vida

Peña, de aquel alto cerro (Text: Volkslieder )
M. Ponce: La peña

Penchés sur le sillon qui fume (Text: Armand Silvestre)
C. Chaminade: L'Angélus

Penchez-vous... (Text: Armand Bernier) [x]*
M. Schoemaker: Penchez-vous...

Pendant ce temps là-bas, dans les maisons tranquilles (Text: François Porché)
M. Vermeulen: La veille

Pendant la nuit une rose ENG (Text: Jean Cocteau)
A. Honegger, J. Wiener: Souvenirs d'enfance

Pendant que je médite agitant les pensées ENG (Text: Ioannes Papadiamantopoulos)
R. Hahn: Pendant que je médite

Pendant que la pluie aux carreaux... (Text: Maurice Carême) [x]*
R. Chevreuille: Pendant que la pluie aux carreaux...

Pendant qu'ils étaient partis pour la guerre ENG (Text: Georgette Debladis)
G. Fauré: C'est la paix!

Pendant qu'un Philosophe assure GER (Text: Jean de La Fontaine)
Pendant une fête brillante ENG GER (Text: after Count Aleksei Konstantinovich Tolstoy)
Penelope that longed for the sight
W. Byrd: Penelope that longed for the sight

Pensa, che questo istante SPA RUS FRE (Text: Pietro Metastasio)
F. Schubert, M. Glinka: Pensa, che questo istante

Pensando, enredando sombras en la profunda soledad (Text: Pablo Neruda) *
Pensé que yo sabria (Text: Fernando Periquet)
E. Granados: Amor y odio

Pensi a me sì fido amante
J. Haydn: Pensi a me sì fido amante

Pensive they sit, and roll their languid eyes (Text: John Keats)
D. Argento: A party of lovers at tea

Penso alla prima volta in cui volgesti (Text: Rocco Emanuele Pagliara)
F. Tosti: Penso

Pepa, Pepita, wenn der Tag verglommen [x]
E. Lassen: Pepa

Pépita reine de Venise (Text: Jean Cocteau)
F. Poulenc: Toréador

Per a Sant Antoni grans balles hi ha ENG (Text: Volkslieder )
Anonymous: L'hereu Riera (Heir Riera)

Per allegreza del parlar d'amore
F. Landini: Per allegreza

Per anni studiò da Pianista (Text: Sergio Miceli) *
E. Morricone: Per anni studiò da Pianista

Per formare la Betta che adoro
A. Scarlatti: Per formare la Betta

Per gli occhi fiere un spirito sottile (Text: Guido Cavalcanti)
N. Maw: Sonetto

Per la gloria d'adorarvi POR ENG
G. Bononcini: Per la gloria d'adorarvi

Per le fulgenti cupole dorate (Text: Carmelo Errico)
F. Tosti: Ave Maria

Per mezz'i boschi inospiti e selvaggi
C. Rore: Per mezz'i boschi inospiti e selvaggi

Per monti e per valli (Text: Alessandro Striggio)
C. Monteverdi: Tirsi e Clori

Per non languir tacendo
F. Ugoni da Maleo: Per non languir tacendo

Per pietà, bell'idol mio ENG GER (Text: Pietro Metastasio)
V. Bellini, W. Mozart: Per pietà, bell'idol mio
F. Curschmann: Per pietà bell' idol

Per pietà, non ricercate
W. Mozart: Per pietà, non ricercate

Per questa bella mano
W. Mozart: Per questa bella mano

Per questa fiamma indomita (Text: Felice Romani)
G. Donizetti: Ah! pensate che rivolti!

Per una vela en el mar blau (Text: Josep Carner) *
J. Rodrigo Vidre: Canticel

Per Valli, per boschi
G. Donizetti: Canzonetta con l'eco

Percepire presenze naturali remote (Text: Riccardo Bacchelli) *
G. Ghedini: Presenze naturali

Perché, allo spuntar del giorno ENG (Text: after Rabindranath Tagore)
F. Alfano: Perché, allo spuntar del giorno

Perché chinati gli occhi (Text: Raffaele Petrosemolo)
F. Tosti: Perché chinati gli occhi

Perché dolce, caro bene ENG (Text: Alberto Donaudy)
S. Donaudy: Perché dolce, caro bene

Perché due cori insieme (Text: Pietro Metastasio)
G. Donizetti: Amor tiranno

Perché fuggi tra salci, ritrosetta ma bella (Text: Giambattista Marino)
C. Monteverdi: Perchè fuggi tra salci, ritrosetta?

Perché giglio adorato (Text: Bernardino Zendrini after Heinrich Heine) [x]
L. Ferrari Trecate: Perché giglio adorato

Perché la vita è breve (Text: Francesco Petrarca)
J. Reichardt: O poggi, o valli, o fiumi, o selve, o campi

Perché non mi mirate (Text: Pietro Petracci)
S. d'India: Perché non mi mirate

Perché, quando con dolce e maliardo (Text: Ada Negri)
P. Tirindelli: Non posso

Perchè se Amor non ai [x]
V. Righini: Il Capriccio

Perché, se mia tu sei (Text: Pietro Metastasio)
G. Donizetti: Perché, se mia tu sei

Perchè se m'odiavi
C. Monteverdi: Perchè se m'odiavi

Perchè siedi là e tintinni i tuoi braccialetti ENG (Text: after Rabindranath Tagore)
F. Alfano: Perchè siedi là

Perchè soave immagine (Text: Pier Ambrogio Curti) [x]
A. Picchiottini: Romanza : Il primo senso d'amore

Perché son cosí pallide le rose RUS ENG FRE UKR ENG FRE (Text: after Heinrich Heine) [x]
G. Sgambati: Perché

Perché te 'n fuggi, o Fillide?
C. Monteverdi: Perché te 'n fuggi, o Fillide?

Perché ti deggio amar d'amor sì santo
F. Tosti: Lamento d'amore

Perché ti neghi con lo sguardo stanco (Text: Gabriele D'Annunzio)
F. Tosti: Perché ti neghi con lo sguardo stanco

Perché tuo gran bellezze al mondo sièno ENG GER (Text: Michelangelo Buonarroti)
Perché vuoi tu fidar la barca al mare (Text: Raffaele Petrosemolo)
F. Tosti: Perché vuoi tu fidar la barca al mare

Perdão, Abaluaiê, perdão!
W. Henrique: Abaluaiê (Ponto Ritual)

Perdí un amor
M. Ponce: Perdí un amor

Perdus sur l'océan amer (Text: Charles de Bussy) [x]
C. Chaminade: Voix du large

Perduta ho la pace, ho in cor mille guai DUT NOR SPA RUS ENG FRE (Text: Luigi Balestra after Johann Wolfgang von Goethe)
G. Verdi: Perduta ho la pace

Perduta ho la speranza in voi mirare ENG (Text: Alberto Donaudy)
S. Donaudy: Perduta ho la speranza

Père Noé, qui plantâtes la vigne (Text: François Villon)
T. Lerstad: Ballade et oraison

Pered vecherneju poroju (Text: Aleksandr Aleksandrovich Blok)
G. Sviridov: Videnije

Pered vojevodoj molcha on stojit (Text: Ivan Sergeyevich Turgenev)
A. Rubinstein: Ballada

Peregrina, solitaria [x]
G. Palloni: Alla Viola...

Perestrelka za kholmami; ENG (Text: Aleksandr Sergeyevich Pushkin)
I. Lomakin: Perestrelka za kholmami

Perfection, of a kind, was what he was after (Text: W. H. Auden) *
D. Hagen: Song: Epitaph on a Tyrant
R. Smith: Epitaph on a tyrant

Perfidissimo cor!
A. Vivaldi: Perfidissimo cor!

Perfidissimo volto (Text: Giovanni Battista Guarini)
G. Caccini: Perfidissimo volto

Perfidissimo volto, ben l'usata bellezza in te si vede (Text: Giovanni Battista Guarini)
C. Monteverdi: Perfidissimo volto

Perhaps you'd like to buy a flower FRE (Text: Emily Dickinson)
G. Perle, G. Steiner, J. Fitzwilliam: Perhaps you'd like to buy a flower

Perico, Perico no quiere ser rico (Text: Fryda Schultz de Mantovani) *
C. López Buchardo: Canción de Perico

Perle heiß ich (Text: Philippi)
C. Kreutzer: Perle, Träne und Tautropfen

Perlen der Weisheit sind mir deine Zähne! (Text: Gottfried Keller)
O. Schoeck: Perlen der Weisheit sind mir deine Zähne!

Pero como el amor (Text: Federico García Lorca)
B. Bennett: Madrugada

Pero cómo habríamos de permanecer aquí (Text: Ricardo Lindo Fuentes) [x]*
G. Cáceres: Pero cómo habríamos de permanecer aquí

Perplext no more with Human or Divine (Text: Edward Fitzgerald after Hakim Omar Khayyám)
G. Bantock: Perplext no more with Human or Divine

Perrette sur sa tête ayant un Pot au lait (Text: Jean de La Fontaine)
J. Offenbach: La laitière et le pot au lait

Persicos odi, puer, adparatus FRE (Text: Horace )
Personent hodie Voces puerulae (Text: Bible or other Sacred Texts)
J. Rutter: Personent hodie

Personne ne saura jamais (Text: Tristan Derème)
J. Ibert: Personne ne saura jamais

Perspice christicola, quae dignatio ENG (Text: after Anonymous/Unidentified Artist)
Anonymous: Perspice christicola, quae dignatio

Pescadorcita mía ENG (Text: José de Espronceda)
J. Turina: El pescador

Peshchu jiji, zovu svojeju (Text: Oleksandr Ivanovych Kandyba)
K. Stetsenko: Peshchu jiji

Pessuli, heus, pessuli, vos saluto lubens (Text: Titus Maccius Plautus)
J. Novák: Paraclausithyrum

Peste vârfuri trece lună (Text: Mihail Eminescu)
N. Bretan: Peste vîrfuri

Petit Ange en porcelaine (Text: Rainer Maria Rilke)
L. Orthel: Petit ange en porcelaine

Petit cheval, qui m'es si cher, va promptement (Text: Prosper Estieu)
M. Déodat de Séverac: Chanson pour le petit cheval

Petit enfant, en toi je le retrouve ENG (Text: Amadée-David, Marquis de Pastoret)
V. Massé: Berceuse

Petit enfant, fragile et beau (Text: Léon Gabriel Jean Baptiste Marie Pélissier)
J. Massenet: Regard d'enfant

Petit mercier! Petit panier! (Text: Charles, Duc d'Orléans)
J. Françaix: Petit mercier! Petit panier!
R. Moulaert: Petit mercier

Petit pied, petit pied rose (Text: Jacques Clary Jean Normand)
E. Guiraud: Berceuse

Petit poulet, petit poulet (Text: Ferdinand de Gramont)
B. Martinů: Le poulet

Petit ruisselet bienfaiteur DUT (Text: Stéphan Bordèse after Edward Teschemacher)
L. Denza: Petit ruisselet

Petite camusette, à la mort m'avez mis
Josquin des Prez: Petite camusette

Petite église, petite église (Text: H. Devain)
F. Martin: Petite église

Petite fille de Paris
F. Mompou: Petite fille de Paris

Petite flamme t'éteindras-tu ? (Text: Jean Tardieu) *
G. Tailleferre: Petite flamme

Petite fourmi sérieuse (Text: Ernest-Wilfrid Legouvé)
C. Gounod: Tombez, mes ailes

Petite Marguerite (Text: Olivier Rolland)
G. Bizet: Petite Marguerite

petite Méchanceté la parle (Text: Alexina Duchamps) *
J. Cage: petite Méchanceté la parle

Petite Nymfe folatre ENG (Text: Pierre de Ronsard)
J. Castro: Petite Nymfe folatre
C. Janequin: Petite nymphe folastre

Petits coeurs (Text: Paul Robiquet) [x]
C. Chaminade: Petits coeurs

Petits enfants, chêres fleurs GER [x]
A. Lebeau: Rêves d'enfance (Berceuse)

Petits métiers outils charmants (Text: Maurice Carême) *
J. Absil: Petits métiers

Petits rossignols n'ayez peur ENG (Text: Sylvain Blet)
M. Malibran: La voix qui dit: je t'aime

Pets are the hobby of my brother Bert (Text: Ted Hughes) [x]*
G. Crosse: Brother Bert

Peu m'importe que fleurisse ENG (Text: Jules Barbier after Anonymous/Unidentified Artist)
C. Saint-Saëns: El desdichado

Peuple du Christ, j'expose en un ostensoir lourd (Text: Jules Laforgue)
A. Honegger: Petite chapelle

Peuple sensible et magnanime (Text: E. Rousseau)
Anonymous: Hommage à l'acte constitutionnel

Peut-être si j'avais choisi mon temps où vivre ENG (Text: Henri Francois-Joseph de Régnier)
R. Hahn: Au pays musulman

Peut-il se reposer celui qui dort ENG (Text: Paul Éluard) *
F. Poulenc: Peut-il se reposer

Peux-tu dire, ô cruelle, que je ne t'aime pas (Text: François-Victor Hugo after William Shakespeare)
Pevec mladoj, sud'boj gonimyj (Text: Ivan Vetter)
A. Aliabev: Irtysh

Pfarrherr du kühler [x]
C. Grammann: Lied fahrender Schüler

Pfeifen sie noch? Pfeifen die Mäuse noch? (Text: Elisabeth of Wied ) [x]
A. Bungert: Der Mäusethurm. Bingen

Pfeift der Sturm? ENG (Text: Christian Morgenstern)
S. Gubaidulina, P. Korff, S. Gubaidulina: Nein
S. Strohbach: Pfeift der Sturm
E. Vietor, H. Krása, R. Franz, H. Zagwijn, G. Bachlund: Nein!

Pfingsten ist kommen!
G. Graben-Hoffmann: Pfingsten
M. Bruch: Beim Pfingstreigen

Pfingsten war, das Fest der Freude ENG FRE (Text: Johann Ludwig Uhland)
Pflanze die Wünsche deiner Seel' ENG CZE (Text: Siegfried Kapper after Volkslieder )
A. Dvořák: Blumendeutung

Pflücken möcht' ich alle Blumen [x]
E. von Buri: Pflücken möcht' ich alle Blumen

Pflücket, Brüder, pflückt das Veilchen (Text: Karl Maisch) [x]
J. Amon: Lebensgenuß

Pflücket Lianen und zarte Mimosen [x]
R. Blank: Der Liebe Paradies

Pflücket Rosen, um das Haar ENG FRE (Text: Elisabeth Kulmann)
R. Schumann: Mailied

Pflückt die Stauden, die gelben (Text: James Krüss) [x]*
K. Brüggemann: Bananen

Pflüger, last den Pflug izt ruhn, löst dem Stier die Hörner! (Text: Christoph Bernhard Schücking) [x]
C. Hausius: Lied zur Einsaat

Pflügte einst ein Bursche bei der grünen Weide (Text: Josef Srb-Debrnov after Volkslieder )
A. Dvořák, A. Dvořák: Der letzte Wunsch

Pförtchen steht im Abendgolde (Text: Karl Sondershausen)
E. Baacke: Lebe wohl

Phantasie, deine Kinder heissen Träume (Text: Nina, Prinzessin von Preußen) *
Louis Ferdinand: Phantasie

Phantoms of the future, spectres of the past
C. Ives: Omens and Oracles

Philint ist still, und flieht die Schönen
G. Benda: Philint ist still, und flieht die Schönen

Philint stand jüngst vor Babets Tür
G. Benda: Philint stand jüngst vor Babets Tür

Philint stand jüngst vor Babetts Tür ITA (Text: Christian Felix Weisse)
J. Haydn: Eine sehr gewöhnliche Geschichte

Philis, plus avare que tendre NOR (Text: Charles Dufresny, Sieur de la Rivière)
Philister in Sonntagsröcklein ENG FRE (Text: Heinrich Heine)
L. Ehlert: Philister in Sonntagsröcklein
A. von Othegraven: Frühling (Philister im Sonntagswicklein)

Phillis, I can ne'er forgive it
H. Purcell: Phillis, I can ne'er forgive it

Phillis, talk no more of passion
H. Purcell: Phillis, talk no more of passion

Philomel singing/ So sweet ITA (Text: Helen Jane Waddell after Anonymous/Unidentified Artist) *
J. Coulthard: New love (a Roundelay)

Philosophes rêveurs qui pensez tout savoir ENG (Text: Nicolas Boileau Despreaux)
C. Saint-Saëns: Chanson à boire du vieux temps

Philosophie oder Liebe? das ist die Frage (Text: Ernst Benjamin Salomo Raupach)
J. Loewe: Cavatine für Tenor

Phlebas the Phoenician, a fortnight dead ITA (Text: T. S. Eliot)
J. Christou: Death by Water
S. Burkinshaw: Phlebas
D. MacInnis: The Waste Land

Phöbus, mit lockerem Zügel (Text: Johann Friedrich Kind)
K. Zelter: Abendlied im Freien

Phoebe drest like beauty's queen (Text: William Blake)
H. Sarson: Happiness compleat
H. Howells: The pilgrim

Phoebe sat (Text: Thomas Lodge)
C. Stanford: Phoebe

Phone for the fish-knives, Norman (Text: Sir John Betjeman) [x]*
M. Horder: How to get on in society

Phyllis, farewell, I may no longer live
T. Bateson: Phyllis, farewell

Phyllis, unter diesen Buchen (Text: Johann Wilhelm Ludwig Gleim)
P. Hindemith: Corrente

Phyton, le mervilleus serpent (Text: Guillaume de Machaut)
G. Machaut: Phyton, le mervilleus serpent

Piacer d'amor ENG (Text: after Jean Pierre Claris de Florian)
J. Martini: Piacer d'amor

Piagn'e sospira, e quand'i caldi raggi (Text: Torquato Tasso)
C. Monteverdi: Piagn'e sospira

- Pian he syövät kaiken riissin majassa (Text: Lassi Nummi) *
S. Nummi: Mietteliäät vainiot

Piange lenta la luna ENG (Text: Carlo Zangarini)
O. Respighi: Contrasto

Piangendo ancora rinascer suole RUS (Text: Pietro Metastasio)
M. Glinka: Piangendo ancora rinascer suole

Piangete, ohime piangete FRE
G. Carissimi: Piangete, ohimè piangete

Pianget'egri mortali FRE
A. Willaert: Piangete egri mortali

Piangi, piangi, ingrato core
Anonymous: Piangi, piangi, ingrato core

Piangi, tu che hai nei grandi occhi la mia (Text: Gabriele D'Annunzio)
F. Tosti: Piangi, tu che hai nei grandi occhi la mia

Piango, gemo, sospiro e peno ENG
A. Vivaldi: Piango, gemo

Piangono al pianger mio le fere, e i sassi (Text: Ottavio Rinuccini)
S. d'India: Piangono al pianger mio

Piansi un tempo arsi è gelai
S. Landi: Piansi un tempo

Pibroch of Donuil Dhu (Text: Sir Walter Scott)
G. Peel: Pibroch of Donald Dhu

Piccola mano bianca (Text: Francesco Rocchi)
O. Respighi: Piccola mano bianca

Picture that Angel - the Angel That Troubled the Water. His head (Text: Bible or other Sacred Texts)
D. Argento: Sermon

Picurii cu strop de strop (Text: George Coșbuc)
Pie Jesu Domine, dona eis requiem FRE (Text: Bible or other Sacred Texts)
L. Boulanger: Pie Jesu

Piececitos de niño, azulosos de frío (Text: Lucila de María del Perpetuo Socorro Godoy Alcayaga) *
C. Guastavino, D. Santa Cruz Wilson: Piececitos

Piecemeal the summer dies (Text: Richard Wilbur) *
Y. Wyner: Exeunt

Piedi piagati e terra maledetta (Text: Primo Levi) *
S. Bainbridge: Buna

Pielgrzym idący w zimny kraj północy (Text: Juljan Korsak)
S. Moniuszko: Pielgrzym

Pien d'amoroso affetto
G. Caccini: Pien d'amoroso affetto

Pien di quella ineffabile dolcezza GER FRE (Text: Francesco Petrarca)
Piena splendeva la luna ENG GER FRE (Text: Salvatore Quasimodo after Sappho)
L. Dallapiccola: Piena splendeva la luna

Pierrot is dying (Text: Adelaide Crapsey)
L. Hoiby: Pierrot

Pierrot! Le ressort du rire GER (Text: Albert Giraud)
Pierrot! Mein Lachen NYN ENG ITA CHI (Text: Otto Erich Hartleben after Albert Giraud)
A. Schoenberg: Gebet an Pierrot

Pierrot, no sentimental swain CHI GER (Text: Arthur Symons after Paul Verlaine)
W. Johnson: Pantomime

Pierrot, qui n'a rien d'un Clitandre ENG CHI GER (Text: Paul Verlaine)
C. Debussy, W. Pijper, K. Sorabji, Durand, T. Jousselin, A. Remacle, J. Szulc, F. Ochsé, R. Pick-Mangiagalli, R. Laparra, F. Magnani, L. Koster: Pantomime

Pierrot stands in the garden (Text: Sara Teasdale)
R. Baksa: Portrait of Pierrot
C. Griffes, M. Andrews, M. Andrews, S. Barab, J. McGill, H. Milligan, G. Read, D. Rybner, H. Samuels, W. Watts, G. Bachlund: Pierrot

Pierrot took his heart and hung it on a wayside wall (Text: Langston Hughes) *
J. Berger, R. Owens: Heart

Pieruccio se ne va timidamente ENG FRE FRE (Text: after Heinrich Heine) [x]
G. Sgambati: Pieruccio se ne va timidamente

Pietà, Signor, del nostro error profondo DUT ENG (Text: Arrigo Enrico Boïto after Bible or other Sacred Texts)
G. Verdi: Pietà, Signor

Pietà, Signore POR ENG GER
A. Stradella, L. Niedermeyer: Pietà, Signore

Pietosissimo Amore (Text: Giulio Strozzi)
B. Strozzi: Priego ad Amore

Pietro! Bruder! Komm zum Schlosse (Text: Robert Reinick)
A. Goldschmidt: Saltarello

Pieux symbole où mon coeur en délire ENG (Text: Émilien Pacini)
G. Meyerbeer: Le moine

Pigalle:/ A neon rose/ In a champagne bottle. (Text: Langston Hughes) *
R. Owens: Montmartre

Piger syv Gud sig forbarme GER (Text: Carl Ewald)
C. Sinding: Piger syv

Piglet disguised himself
Pigmy seraphs gone astray (Text: Emily Dickinson)
E. Bacon: Velvet people

Pikkulinnut liverrelkää (Text: Veikko Antero Koskenniemi)
Pile of embers in the darkness GER (Text: Martha Gilbert Dickinson Bianchi after Yakov Petrovich Polonsky)
Pile the bodies high at Austerlitz and Waterloo (Text: Carl Sandburg)
F. Hart, F. Heath, T. Kroll: Grass

Pilger auf Erden, so raste am Ziele (Text: Peter Cornelius)
P. Cornelius: Grablied

Pilgrim forget; in this dark tide (Text: Walter de la Mare)
C. Gibbs: Lorelei's Song

Pilinko, Tilinko, fröhliche Flötisten (Text: Albert Steffen) [x]*
V. Ullmann: Dreierlei Schutzgeister

Pilons l'orge pilons l'orge ENG (Text: Volkslieder )
F. Poulenc: Pilons l'orge

Pilot, how far from home? (Text: Alfred Noyes)
C. Seiler: The lights of home

Pilule, tu t'étires comme une majuscule (Text: Olivier Messiaen) *
O. Messiaen: Arc-en-ciel d'innocence

Pilule, viens, dansons (Text: Olivier Messiaen) *
O. Messiaen: Danse du bébé-Pilule

Pilze, frische, schwellende (Text: Hans Schmidt after Lev Aleksandrovich Mey)
Pinch him, pinch him, black and blue (Text: John Lyly)
Pin'd I am and like to die (Text: Thomas Campion)
T. Campion: Pin'd I am and like to die

Pinga, pinga, pingo d'água, lá na praia da lagoa (Text: Volkslieder )
O. de Souza: Pingo d'água

Pinge, precor, pictor, tali candore puellam
J. Novák: Ad pictorem

Pink, small, and punctual (Text: Emily Dickinson)
E. Bacon: With the first Arbutus

Pious Celinda goes to prayers GER (Text: William Congreve)
H. Purcell, C. Gibbs: Pious Celinda goes to prayers
C. Barratt: Song

Piovea: per le finestre spalancate ENG (Text: Vittoria Aganoor Pompilj)
O. Respighi: Pioggia

Piping down the valleys wild RUS (Text: William Blake)
R. Boughton, G. Inness, M. Reed, R. Werther: Piper's song
E. Bearer, N. Curtis, J. Frandsen, E. George, R. Lane, J. Littlejohn, R. Mann, D. Patriquin, D. Stewart, A. Strilko: Introd.
M. Carmichael: Introduction to the Songs of Innocence
H. Brian, C. Brown, G. Read, D. Thomas, S. Chatman, D. Cohen, A. Cooke, F. Corbett, J. Coulthard, O. Morawetz, A. Somervell, G. Gwyther, J. Raines, T. Rajna, F. Bernani, D. Fornuto, A. Hale, C. Hely-Hutchinson, G. Higginson, A. Hill, A. Hinton, J. Holbrooke, H. Howells, K. Lewis, C. Oxtoby, H. Patterson, R. Roderick-Jones, A. Rowley, B. Luard-Selby, A. Silver, W. Skolnik, M. Sutherland, J. Sykes, E. Thiman, P. Turnbull, I. Whyte, J. Zaimont: Piping down the valleys wild
L. Pfautsch: Laughing song
C. Ide, C. Ide: Song of Innocence : Blake's Introduction set to music
T. Lenk: Introduction (Piping down the valleys wild)
F. Werder: Piping down
F. Leoni: The happy piper
L. Raymond: Introduction : Piping down the valleys wild
P. Bezanson, G. Broadhead, R. Vaughan Williams, G. Clough-Leighter, P. Irby, A. Shepherd, M. Jacques, M. Lippincott, J. D'Angelo, E. Lubin, J. Diack, F. Barbour, O. Ellis, W. Gilchrist, H. Greenhill, B. Johnson, W. Josephs, R. Smith, E. West, P. Williams: The piper
J. Crawford: Introd. (Piping down the valleys wild)
G. Branning: Piping down the Valleys Wild
W. Pulford, R. Dvorak, J. Fordell, K. Korte, C. Maclary, B. Maine, E. Siegmeister, C. Thomas, M. Someren-Godfery: Piping down the valleys
I. Poldowski: Reeds of innocence
D. Tuck: Piping down the valley
J. Anderson, F. Haworth: Reeds of Innocence
J. Diercks: Piping
G. Rasmussen: Pipe a song
W. Bolcom, D. Smirnov, O. Green, L. Enns, V. Caillard, D. Foster, A. Laporte, E. Raskin, R. Stevenson: Introduction

Pippingur í Fraklandi (Text: Volkslieder )
Anonymous: Óluvu kvæði

Piros alma mosolyog a dombtetőn (Text: Volkslieder )
Z. Kodály: Piros alma mosolyog

Pisa de leve... de leve (Text: Claudionor Linhares) *
H. Camêu: De leve

Piscatore 'e stu mare 'e Pusilleco (Text: Ernesto Murolo)
E. Tagliaferri: Piscatore 'e pusilleco

Píseň novou Pánu zpívejte (Text: Bible or other Sacred Texts)
D. Karolides: Žalm XCVI

Pit where the buffalo cooled his hide (Text: Rudyard Kipling)
P. Grainger: The Peora hunt

Pitchounette, entends-tu pas (Text: Jacques Clary Jean Normand)
J. Massenet: Pitchounette

Pitié pour la misère (Text: Émile Deschamps)
G. Rossini: Un sou - complainte à deux voix

Pito, pito, colorito
F. Mompou: Pito, pito, colorito

Pity me not because the light of day (Text: Edna St. Vincent Millay) *
R. Kelly: Pity me not
W. Bolcom: Pity me not because the light of day

Pity me on my pilgrimage to Loch Derg (Text: Seán Proinsias Ó Faoláin after Anonymous/Unidentified Artist) *
S. Barber: At Saint Patrick's Purgatory

Pity would be no more if we did not make somebody Poor (Text: William Blake)
W. Wordsworth: Pity would be no more
G. Victory, W. Bolcom, T. Lenk, O. Green, N. Curtis, J. Sykes: The Human Abstract

Più che non ama un angelo ENG
G. Donizetti: L'amor funesto

Più irreale appari, isola, più ancora, Capri sognata (Text: Rina Faccio) [x]*
G. Scelsi: Capri

Più liete imagine (Text: Pietro Metastasio)
L. Reichardt: Più liete imagine nell' alma sà una

Più nel dubbio non farmi penare
L. Arditi: Parla

Piú non si trovano ENG (Text: Pietro Metastasio)
W. Mozart: Più non si trovano
N. Vaccaj: Il gruppetto

Più non so chi tu sia (Text: Gian Carlo Menotti) *
G. Menotti: Lo spettro

Più vaga e vezzosetta sarai
G. Bononcini: Più vaga e vezzosetta

Più volte già dal bel sembiante umano (Text: Francesco Petrarca)
J. Reichardt: Più volte già dal bel sembiante umano

Pizzicato Piccadilly/ Packing people willy nilly (Text: Jacqueline Froom) [x]*
B. Roe: Pizzicato Piccadilly

P'ju za zdorov'je Meri GER (Text: Aleksandr Sergeyevich Pushkin after Bryan Waller Procter)
A. Rubinstein: P'ju za zdorov'je Meri
C. Cui: P'ju za zdravije Meri
M. Glinka: Meri

P'ju za zdravije Meri GER (Text: Aleksandr Sergeyevich Pushkin after Bryan Waller Procter)
A. Rubinstein: P'ju za zdorov'je Meri
C. Cui: P'ju za zdravije Meri
M. Glinka: Meri

Placa quell'ira, o Cara perdono, amata Fille ENG
J. Dussek: Placa quell'ira, o Cara perdono, amata Fille

Place the helm on thy brow (Text: Thomas Moore)
A. Foerster: Cupid armed

Placebo! Who is there, who? (Text: John Skelton)
R. Vaughan Williams: Romanza. Jane Scroop: Her lament for Philip Sparrow

Placeholder Only
Plachet, plachet deva gor (Text: Pyotr Filippovich Yakubovich)
A. Aliabev: Narodnaja gruzinskaja pesnja: Plachet, plachet deva gor

Placido Zefiretto [x]
V. Righini: Placido Zefiretto

Plain as the glistering planets shine (Text: Robert Louis Stevenson)
Plaine de dueil et de mélancolye
Josquin des Prez: Plaine de dueil

Plaisir d'aimer, besoin d'une âme tendre
L. Beethoven: Romance

Plaisir d'amour ENG ITA (Text: Jean Pierre Claris de Florian)
J. Martini: Plaisir d'amour

Plange, quasi virgo
L. Perosi: Duetto delle due Marie al Sepolcro

Plangei, sinos! A terra ao nosso amor não basta.. (Text: Olavo Brás Martins dos Guimarães Bilac)
H. Oswald: Aos sinos

Planlos in des Sommers Schwüle [x]
E. Meyer-Helmund: Curiose Begebenheit

Plantez un romarin (Text: Guillaume Apollinaire)
G. Sacre: Funérailles

Plantons la vigne et plantons et binons (Text: Émile Jaques-Dalcroze)
Jaques-Dalcroze: Plantons la vigne

Plasmator hominis, Deus
W. Mozart: Plasmatur hominis Deus

plato told him: he couldn't believe it (Text: E. E. Cummings) *
G. Bachlund: plato told him

Plätschert nur, ihr goldnen Fischchen (Text: Heinrich Stieglitz)
K. Reissiger: Das Fischermädchen

Plaudernd mit Müllers Töchterlein (Text: Rudolph Baumbach)
J. Pache: Rührmichnichtan

Plavaj, plavaj, lebedon'ko (Text: Taras Hryhorovych Shevchenko)
K. Stetsenko: Plavaj, plavaj, lebedon'ko

Play ? Yes ! (Text: Alfred Erik Leslie Satie)
A. Satie: Le tennis

Play it across the table (Text: Carl Sandburg)
H. Swanson, G. Bachlund: Cahoots

Play, Phœbus, on thy lute (Text: Robert Herrick)
F. Hart: A canticle to Apollo
A. Strilko: Canticle to Apollo

Play, play every day, play and play and play away (Text: Gertrude Stein) [x]*
S. Reinhold: Play

Play the blues for me GER (Text: Langston Hughes) *
J. Carpenter: That soothin' song
W. Grosz: Misery

Playing at bob cherry (Text: Christina Georgina Rossetti)
Playing upon the hill three centaurs were! (Text: James Stephens)
W. Busch: The centaurs

Pleasant it was, when woods were green (Text: Henry Wadsworth Longfellow)
M. Balfe, J. Blockley, J. Knight, C. Reinhardt: The green trees whispered low and mild

Pleasure is not the one I love (Text: William Henry Davies) [x]
R. Fleming: Pleasure and joy

Pleasure it is to hear iwis, the birdís sing (Text: William Cornish)
B. Britten: Spring carol
J. Ireland: A thanksgiving

Plein de cette ineffable douceur GER (Text: Francisque Reynard after Francesco Petrarca)
Plein de très vieux poissons frappés de cécité (Text: Maurice Rollinat)
C. Loeffler: L'étang

Pleins d'un concert de fraîches voix (Text: Théodore Maurer)
J. Massenet: Je m'en suis allé vers l'amour

Pleje děva konopie (Text: Václav Hanka)
A. Dvořák, Z. Fibich: Skřívánek

Plenivshis' rozoj, solovej ENG GER (Text: Aleksey Vasil'yevich Kol'tsov)
A. Glazunov, A. Rubinstein, N. Ladukhin, V. Sokolov: Solovej
N. Rimsky-Korsakov: Vostochnyj romans

Pleure! pleure! Muse sublime, pleure! (Text: Émilien Pacini)
G. Rossini: Choeur - Quelques mésures de chant funèbre à mon pauvre ami Meyerbeer

Pleurez, doux alcyons, ô vous, oiseaux sacrés ENG GER (Text: André Chénier)
C. Koechlin: La jeune Tarentine

Pleurons nos chagrins, chacun le nôtre ENG GER (Text: Jean Richepin)
C. Cui, G. Fauré: Larmes

Pleut-il à Dieu n'avoir jamais taté (Text: Pierre de Ronsard)
J. Castro: Pleut-il à Dieu n'avoir jamais taté

Plânge-o mierlă-ntr-o răchită (Text: Octavian Goga)
N. Bretan: Pribeag

Πλήρης μὲν ἐφαίνετ’ ἀ σελάννα ENG ITA GER FRE (Text: Sappho)
Plötzlich kann sich's umgestalten (Text: Friedrich von Matthisson)
C. Hering: Zuruf

Plötzlich staunt er vor seinem Zwicker (Text: Christian Morgenstern)
E. Boer: Plötzlich...

Plötzlich wird es schwarz zwischen den weißen Gipfeln (Text: Ernst Křenek) *
E. Křenek: Gewitter

Plourez, dames, plourez vostre servant (Text: Guillaume de Machaut)
G. Machaut: Plourez, dames, plourez vostre servant

Plow over bars of sea plowing (Text: Carl Sandburg)
V. Weigl: Fins

Pluck this little flower and take it, delay not! FRE ITA (Text: Rabindranath Tagore after Rabindranath Tagore)
L. Ronald: Pluck this little flower

Pluet super peccatores laqueos; ignis et sulphur et vapor (Text: Bible or other Sacred Texts)
M. Charpentier: Pluet super peccatores laqueos; ignis et sulphur et vapor

Plume d'eau claire pluie fragile ENG (Text: Paul Éluard) *
F. Poulenc: Plume d'eau claire

Plus blancs et plus gonflés de trésors que les tentes d'un émir (Text: Franz Toussaint)
R. Coelho: Moktar Ben Taïeb

Plus criminel que Barabbas CAT RUS ENG (Text: Guillaume Apollinaire)
D. Shostakovich: Réponse des Cosaques Zaporogues au Sultan de Constantinople

Plus de neiges aux prés. La nymphe nue et belle (Text: Charles-Marie-René Leconte de Lisle)
Plus dure qu'un dyamant (Text: Guillaume de Machaut)
G. Machaut: Plus dure qu'un dyamant

Plus loin qu'Alger la monette blanche (Text: Louis de Lyvron) [x]
A. Holmès: Chanson du chamelier

Plus ne suys ce que j'ay esté (Text: Clément Marot)
C. Janequin: Plus ne suys

Plus n'estes ma maistresse
Josquin des Prez: Plus n'estes ma maistresse

Plus rouge que la fleur de l'ohkouan le soleil descendait derrière la campagne (Text: Franz Toussaint)
R. Coelho: Ebn Zeïdoun

Plus tu connais que je brûle pour toi (Text: Pierre de Ronsard)
A. Honegger: Chanson de Ronsard

Plusieurs de leurs corps dénués (Text: Pierre de Ronsard)
D. Milhaud: Plusieurs de leurs corps dénués

Plusieurs regretz qui sur la terre sont
Josquin des Prez: Plusieurs regretz

Plustôst les yeux du firmament (Text: Antoine de Chandieu)
P. de l'Estocart: Plustôst les yeux du firmament

Plût-il à Dieu n'avoir jamais tâté (Text: Pierre de Ronsard)
J. Castro: Pleut-il à Dieu n'avoir jamais taté

Pluvas kaj pluvas kaj pluvas (Text: L. L. Zamenhof)
D. Schipper: Pluvo

Płynie, wije się rzeczka (Text: Julian Tuwim)
W. Lutoslawski: Rzeczka

Płynie Wisła płynie (Text: Volkslieder )
F. Poulenc: Wisła

Plyvjot, plyvjot korablik (Text: Samuil Yakovlevich Marschak after Volkslieder )
D. Kabalevsky: Korablik

This index was generated 2012-01-26 03:52:25 PM