First Lines of Texts in All Languages, JA up to JM

Ja, als je de draken
          - D. Manneke: Een draak van een canon
Ja atlas zlopoluchnyj
          - R. Gliere: Ja atlas zlopoluchnyj
Ja, auf dem Donaustrom schnell
          - A. Dvořák: Ich schwimm dir davon
Ja b tebja pocelovala
          - N. Cherepnin: Ja b tebja pocelovala
Ja belyje cvety v sadu tebe khotela pokazat'
          - I. Stravinsky: Akahito
Ja, bist du elend, und ich grolle nicht
          - R. Franz: Ja, bist du elend
          - O. Schoeck: Ja, bist du elend
          - A. Urspruch: Ja, bist du elend, und ich grolle nicht
Ja bol'she jejo ne ljublju
          - R. Gliere: Ja bol'she jejo ne ljublju
Ja byl u nej; ona skazala
          - S. Rachmaninov: Ja byl u nej
Ja cvetok polevoj, ja lilija dolin!
          - M. Musorgsky: Jevrejskaja pesnja
Ja, die Schönst'! Ich sagt' es offen
          - H. Wolf: Ja, die Schönst'! Ich sagt' es offen
Ja, du bist mein! ja du bist mein
          - H. Marschner: Ja, du bist mein
Ja, du weißt es, teure Seele
          - R. Strauss: Zueignung
Ja dumal, serdce pozabylo
          - B. Britten: Ja dumal, serdce pozabylo
          - S. Razorenov: Ja dumal, serdce pozabylo
Ja, es gibt ein schönes Sehnen
          - R. Trunk: Schmerz
Ja, es war in jener Laube
          - F. Draeseke: Himmelfahrt
Ja freilich, du bist mein Ideal
          - W. Killmayer: Ja freilich, du bist mein Ideal
          - R. Farber: Ja freilich, du bist mein Ideal
          - D. Forsythe: Ja freilich, du bist mein Ideal
          - W. Heyn: Ja freilich, du bist mein Ideal
Ja, freue dich
          - C. Weber: Ermunterung
Ja gor'ko setoval v pustyne
          - N. Rimsky-Korsakov: `Ekho
Ja, grüsse, Freund, mein Mädchen
          - F. Draeseke: Ja, grüsse, Freund, mein Mädchen
Ja, hätt' ich ein verlaßnes Liebchen nun
          - O. Schoeck: Ja, hätt' ich ein verlassnes Liebchen nun
Ja Heil und Dank dir die den Segen brachte
          - A. Webern: Ja Heil und Dank dir die den Segen brachte!
Ja, ich bin krank, ich weiß, ich weiß, doch laßt mich
          - K. Szymanowski: Die einzige Arzenei
Ja, ich lieb' doch meine Liebe, keines Menschen Herz
          - G. Donizetti: Meine Liebe
Ja, ich weiß es, diese treue Liebe
          - F. Schubert: Vergebliche Liebe
Ja, ja, ich schweige, liebste Seele!
          - J. Štěpán: Ja, ja, ich schweige, liebste Seele
Ja jekhal k vam; zhivyje sny
          - N. Medtner: Primety
Ja jekhala domoj, dusha byla polna
          - M. Puare: Ja jekhala domoj
Já jsem huslař přeubohý
          - A. Dvořák: Huslař
Ja khochu vesel'ja, radostnogo pen'ja
          - R. Gliere: Ja khochu vesel'ja
Ja li v pole da ne travushka byla
          - P. Tchaikovsky: Ja li v pole da ne travushka byla
Ja ljubila jego zharche dnja i ognja
          - M. Balakirev: Ja ljubila jego
          - A. Varlamov: Ja ljubila jego
          - P. Viardot: Ja ljubila jego
Ja ljubit' tebja do smerti kljalsja
          - R. Gliere: Berberskaja Pesnja
Ja ljublju tebja, deva milaja
          - A. Aliabev: Chernukoj deve
Ja ljublju tebja strastno, kak nochi mercan'je
          - A. Gretchaninov: Ja ljublju tebja
Ja ljublju, ty mne tverdila
          - M. Glinka: Ja ljublju, ty mne tverdila
Ja, Mater' Bozhija, nyne s molitvoju
          - M. Musorgsky: Molitva
Ja, mein Glück, das lang gewohnte
          - O. Schoeck: Trost
          - H. Spitta: Trost
Ja, mein Glück, es will beglücken
          - W. Peterson-Berger: Meine Rosen
Já měl vás rád: ta láska ještě zcela
          - J. Foerster: Já měl vás rád
Ja muzha smelo pod ruku vzjala
          - D. Shostakovich: Schast'je
Ja na dudochke igraju
          - S. Rachmaninov: Krysolov
Ja na tebja gljazhu s ulybkoj
          - A. Arensky: Ja na tebja gljazhu s ulybkoj
Ja ne ljublju tebja; strastej
          - A. Arensky: Ja ne ljublju tebja
Ja ne prorok, ja ne bojec
          - S. Rachmaninov: Ja ne prorok
Ja ne skazhu, ja ne priznajus'
          - A. Aliabev: Tajna
Ja ne v silakh snosit' dol'she muk ljubvi
          - A. Glazunov: Arabskaja Melodija
Ja ne vernus', dusha drozhit ot boli
          - P. Prozorovsky: Ja ne vernus'
Ja ne znaju, chto takoje osoka
          - S. Prokofiev: Pod kryshej
Ja perezhil svoji zhelan'ja
          - A. Aliabev: Ja perezhil svoji zhelan'ja
          - N. Medtner: Ja perezhil svoji zhelan'ja
          - N. Medtner: Ja perezhil svoji zhelan'ja
          - N. Titov: Ja perezhil svoji zhelan'ja
Ja pesnej serdca slavlju tebja, zemlja
          - A. Khachaturian: Pesnja serda
Ja pojdu po polju belomu
          - S. Prokofiev: Pesnja devushki
Ja pomnju chudnoje mgnoven'je
          - A. Aliabev: `Elegija
          - L. Crabtree: Ja pomnju chudnoje mgnoven'je
          - M. Glinka: Ja pomnju chudnoje mgnoven'je
          - N. Melgunov: Ja pomnju chudnoje mgnoven'je
          - N. Titov: Ja pomnju chudnoje mgnoven'je
Ja pomnju den'! Akh, `eto bylo schast'je
          - B. Borisov: Ja pomnju den'
Ja pomnju den': on dlja menja
          - Y. Shaporin: Ja pomnju den'
Ja pomnju gluboko, gluboko moj vzor
          - A. Dargomyzhsky: `Elegija: Ja pomnju gluboko
Ja pomnju val'sa zvuk prelestnyj
          - N. Listov: Ja pomnju val'sa zvuk prelestnyj
          - N. Nikolayev: Ja pomnju val'sa zvuk prelestnyj
          - R. Rik: Ja pomnju val'sa zvuk prelestnyj
          - Y. Prigozhy: Ja pomnju val'sa zvuk prelestnyj
Ja pomnju vecher, my vdvajom
          - C. Cui: Ja pomnju vecher
Ja potrjasjon, kogda krugom
          - N. Medtner: Ja potrjasjon, kogda krugom
Ja prinjos tebe vkradchivyj list
          - S. Prokofiev: Pomni menja!
Ja prishjol k tebe s privetom
          - M. Balakirev: Ja prishjol k tebe s privetom
          - N. Medtner: Ja prishjol k tebe s privetom
          - N. Rimsky-Korsakov: Ja prishjol k tebe s privetom
Ja prishjol k tebe s privetom
          - A. Arensky: Ja prishjol k tebe s privetom
          - M. Balakirev: Ja prishjol k tebe s privetom
          - B. Bilibin: Ja prishjol k tebe s privetom
          - L. Lopukhin: Ja prishjol k tebe s privetom
          - N. Medtner: Ja prishjol k tebe s privetom
          - A. Petrov: Ja prishjol k tebe s privetom
          - P. Podgoretsky: Ja prishjol k tebe s privetom
          - P. Prokhorov: Ja prishjol k tebe s privetom
          - V. Rebikov: Ja prishjol k tebe s privetom
          - N. Rimsky-Korsakov: Ja prishjol k tebe s privetom
          - N. Sats: Ja prishjol k tebe s privetom
          - P. Sokalsky: Ja prishjol k tebe s privetom
          - S. Tolstoy: Ja prishjol k tebe s privetom
Ja prizyvaju ljubov'
          - N. Myaskovsky: Krov'
Ja prost, ja jasen, ja skromen, vezhliv, ja prekrasen
          - M. Musorgsky: Klassik
Ja revnivo slezhu za toboj
          - M. Musorgsky: Maljutka
Ja s neju nikogda ne govoril
          - P. Tchaikovsky: Ja s neju nikogda ne govoril
Ja schastliv byl vo dni nevinnosti bespechnoj
          - A. Verstovsky: Stansy: Ja schastliv byl vo dni nevinnosti bespechnoj
Ja, schelte nur und fluche fort
          - G. Bachlund: Ja, schelte nur
Ja shjol privol'no chrez les i dol
          - S. Taneyev: Nakhodka
Já si zasil bez orání
          - A. Dvořák: Já si zasil bez orání
Ja sidela do sumerek
          - S. Prokofiev: Katerina
Ja slyshu, znakomyje zvuki
          - A. Arensky: Znakomyje zvuki
Ja snachala tebja ne ljubila
          - P. Tchaikovsky: Ja snachala tebja ne ljubila
Ja, spanne nur den Bogen, mich zu töten
          - F. Schubert: Der zürnenden Diana
Ja stojal pered cep'ju krasivykh gor, raskinutykh polukrugom
          - A. Arensky: Nimfy
Ja svet zazhgu, ja svet zazhgu na `etom beregu
          - S. Prokofiev: Zaklinanije vody i ognja
Ja tebe nichego ne skazhu
          - A. Koreshchenko: Ja tebe nichego ne skazhu
          - G. Korganov: Ja tebe nichego ne skazhu
          - O. Ofrosimov: Ja tebe nichego ne skazhu
          - S. Rachmaninov: Ja tebe nichego ne skazhu
          - P. Tchaikovsky: Ja tebe nichego ne skazhu
          - T. Tolstaya: Ja tebe nichego ne skazhu
Ja tebe s godami ne zabyla
          - P. Bulakhov: Ja tebe s godami ne zabyla
Ja telenochka laskala byl on malen'kij..
          - A. Gretchaninov: Pro telenochka
Ja treuster Damon, ich bin überwunden!
          - J. Štěpán: Philis an Damon
Ja, überselig hast du mich gemacht
          - K. Eckert: Lied
Ja umer ot schast'ja ljubvi razdelennoj
          - N. Rimsky-Korsakov: Ja umer ot schast'ja
Ja uslyshal napev sladkozvuchnyj
          - C. Cui: Son
Ja utrom tebe posylaju fialki
          - D. Melkikh: Ja utrom tebe posylaju fialki
Ja v grote zhdal tebja v urochnyj chas
          - N. Rimsky-Korsakov: Ja v grote zhdal tebja
Ja v khorovod tenej, toptavshikh nezhnyj lug
          - E. Firsova: Ja v khorovod tenej, toptavshikh nezhnyj lug
Ja v starom skazochnom lesu!
          - E. Denisov: Ja v starom skazochnom lesu!
          - R. Boyko: Zabytye grezy
Ja v volshebnom snoviden'je
          - M. Glinka: Ja v volshebnom snoviden'je
Ja vam ne nravljus'... Vy ljubili
          - P. Tchaikovsky: Ja vam ne nravljus'
Ja vas ljubil: ljubov' jeshchjo, byt' mozhet
          - A. Aliabev: Ja vas ljubil
          - C. Cui: Ja vas ljubil
          - A. Dargomyzhsky: Ja vas ljubil
          - N. Medtner: Ja vas ljubil
          - S. Razorenov: Ja vas ljubil
          - A. Sheremetev: Ja vas ljubil
          - F. Tolstoy: Ja vas ljubil
Ja vas ljublju, khot' ja beshus'
          - M. Glinka: Priznanije
Ja vas pokinul v sredine ijulija
          - V. Gavrilin: Ja vas pokinul v sredine ijulija
Ja verju: ja ljubim; dlja serdca nado verit'
          - N. Rimsky-Korsakov: Ja verju: ja ljubim
Ja, Vetter, ja! Ja, Vetter, ja: ich fall' euch bei
          - F. Haydn: An den Vetter
Ja vidala jego
          - M. Glinka: Son Rakhili
Ja videl berjozku, slomilas' ona
          - A. Rubinstein: Razbitoje serdce
Ja videl inogda, kak nochnaja zvezda
          - A. Arensky: Ja videl inogda
Ja videl noch': ona peredo mnoj
          - M. Musorgsky: Videnije
Ja videl smert'; ona v molchan'i sela
          - A. Arensky: Ja videl smert'
Ja videl vas: kholmy i nivy
          - N. Kochetov: Cherkeshenka
Já vím, že v sladké naději
          - A. Dvořák: Já vím, že v sladké naději
          - A. Dvořák: Já vím, že v sladké naději
Ja vizhu obraz tvoj, kogda zari dykhan'e
          - A. Aliabev: Ja vizhu obraz
Ja vnov' odin
          - S. Rachmaninov: Nad svezhej mogiloj
Ja vsej dushoj k zhene privjazan
          - A. Dargomyzhsky: Chervjak
Ja vsjo jeshchjo jego, bezumnaja, ljublju
          - A. Dargomyzhsky: Ja vsjo jeshchjo jego ljublju
Ja vstretil vas - i vsjo byloje
          - S. Donaurov: Ja vstretil vas
          - A. Sheremetev: Ja vstretil vas
Ja, wann gleich wär das Firmament
          - M. Reger: Böses Weib
Ja zateplju svechu
          - S. Rachmaninov: Kol'co
          - A. Rubinstein: Kol'co
Ja zdes', Inezil'ja
          - A. Dargomyzhsky: Ja zdes', Inezil'ja
          - M. Glinka: Ja zdes', Inezil'ja
          - N. Medtner: Serenada
          - V. Shebalin: Ja zdes', Inezil'ja
Ja zhalobnoj rukoj szhimaju svoj kostyl'
          - D. Smirnov: Sonet
          - D. Smirnov: Sonet
Ja zhdal tebja... Chasy polzli unylo
          - A. Arensky: Ja zhdal tebja
Ja zhdu tebja! Zakat ugas
          - S. Rachmaninov: Ja zhdu tebja
Ja znaju, chto znachit bezumno rydat'
          - M. Ippolitov-Ivanov: Ja znaju, chto znachit bezumno rydat'
Ja znaju, otchego u `etikh beregov
          - N. Rimsky-Korsakov: Nimfa
Ja znal jejo milym rebjonkom kogda-to
          - A. Titov: Ja znal jejo milym rebjonkom
Ja! Ich glaub: solches hat er vollbracht
          - F. Martin: Ja! Ich glaub: solches hat er vollbracht
Ja! Ich weiß, woher ich stamme
          - R. Trunk: Ecce homo
          - W. Peterson-Berger: Ecce homo!
          - H. Fleischer: Ecce homo
Ja-b umeret' khotel na kryl'jakh upojen'ja
          - S. Rachmaninov: Melodija
Jää hyvästi, me sanomme, ja näkemiin
          - Y. Kilpinen: Jää hyvästi ja näkemiin
Jääkukkaset ikkunalla
          - T. Kuula: Jääkukkia
Jacke and Jone they think no ill
          - T. Campion: Jack and Jone
Jadis, au fond pur de mon âme
          - J. Ropartz: Tout le long de la nuit
Jadis, aux jours du feu, quand la Terre, en hurlant
          - C. Koechlin: Clair de lune
Jadis il fut un prince, cheveux tout blancs, mais coeur ardent
          - H. Samuel: Vieille chanson
J'adore humblement les actes du Très-Haut
          - M. Jaubert: J'adore humblement les actes du Très-Haut
J'adore Suzette
          - C. Saint-Saëns: Suzette et Suzon
Jag är ett träd som lovat godt
          - J. Sibelius: Jag är ett träd
Jag är höstens vind som plockar ner kastanjeblad
          - E. Bergman: Serenad
Jag borde vara sorgsen, jag borde vara trött
          - E. Melartin: Ja, jag vill allting glömma
Jag börjar i vattnets djup, sägs det
          - K. Rehnqvist: Jag börjar i vattnets djup, sägs det
Jag gungar i högsta grenen
          - G. Linsén: Sylvias visa
Jag har in drömmen gratit
          - M. Hauser: Jag har in drömmen gratit
Jag har varit som ett blad som farit
          - H. Fryklöf: Jag har varit
Jag köpte min kärlek för pengar
          - N. Berg: En kärleksvisa
Jag kysser din hvita hand
          - H. Alfvén: Jag kysser din hvita hand
Jag längtar dig. Jag längtar ditt rike
          - H. Alfvén: Jag längtar dig
Jag målade en malva på kisten som du fick
          - L. Larsson: Kistemålaren
Jag målar en ros
          - K. Håkansson: Kurbitsmålning
          - U. Grahn: Kurbitsmålning
          - U. Grahn: Kurbitsmålning
Jag ser dig som en blomma
          - K. Collan: Jag ser dig som en blomma
Jag ser vid horisonten silhouetten av eukalyptusträdet
          - S. Koch: På téfältet
Jag sitter, källa, vid din rand
          - F. Ehrström: Lähde
Jag sjunger minvisa slätt aldrig fór
          - A. Pettersson: En visa i ensamhet
Jag ska ligga faklång
          - A. Pettersson: Han ska släcka min lykta
Jag sörja, jag sörja, jag sörja väl må
          - C. Baden: En vintervisa
Jag tänker på ting
          - A. Pettersson: Jag tänker på ting
Jag trodde du sov
          - U. Grahn: Stormar
Jag vandrar fram på skogens ban
          - J. Sibelius: Fågelfängaren
Jag växte över en och var och frågar jag
          - A. Pettersson: Pinjen och blixten
Jag vet ej, varför jag vaken sitter
          - A. Haquinius: Månljuset
          - H. Rosenberg: Månljuset
          - K. Stenhammar: Månljuset
Jag ville jag vore i Indialand
          - J. Sibelius: Jag ville, jag vore
          - I. Wideen: Jag ville jag vore
Jage fliehe, Jahre rollen
          - F. Himmel: Zum Jahresschluss
Jäger, ruhe von der Jagd
          - F. Schubert: Ellens Gesang II
Jäger, was jagst du die Häselein
          - J. Brahms: Jägerlied
          - J. Eijken: Jägerlied
Jahr, dein Haupt neig
          - H. Wiltberger: Jahr, dein Haupt neig
Jahrelang ertrug ich
          - H. Fleischer: Wiedersehn
Jahrelang sehnten wir uns
          - H. Kaun: Späte Rosen
J'ai beau vouloir aimer, j'ai beau vouloir revivre
          - E. Lavigne: Le deuil au coeur
J'ai caché la rose en pleurs
          - R. Hahn: J'ai caché la rose en pleurs
J'ai compris ta détresse
          - A. Satie: Je te veux
J'ai cueilli ce brin de bruyère
          - A. Honegger: L'adieu
          - B. Kolb: L'adieu
          - B. Martinů: L'adieu
J'ai dit aux étoiles
          - Paladilhe: J'ai dit aux étoiles
J'ai dormi à l'ombre
          - I. Anhalt: J'ai dormi
J'ai eu longtemps un visage inutile
          - G. Bachlund: Pour être heureux
J'ai fait ce rêve, ô ma chérie
          - E. Lalo: Le rouge-gorge
J'ai fait pour t'oublier tout ce que je pouvais
          - H. Dutilleux: Pour une amie perdue
J'ai laissé de mon sein de neige
          - C. Widor: Soupir
J'ai longtemps habité sous de vastes portiques
          - H. Duparc: La vie antérieure
J'ai mis à mon cheval sa bride
          - C. Saint-Saëns: Sabre en main
J'ai mis sur cette fleur un baiser plein d'ivresse
          - J. Bouval: Fleur messagère
J'ai perdu la forêt, la plaine
          - E. Chausson: L'Aveu
J'ai perdu ma force et ma vie
          - F. Liszt: J'ai perdu ma force et ma vie
J'ai perdu ma poulette
          - F. Poulenc: Chanson bretonne
J'ai peur Seigneur ... Mon âme en moi tressaille toute
          - C. Tournemire: J'ai peur Seigneur ... Mon âme en moi tressaille toute
Oft I wept while dreaming
          - J. Jomelli: Oft I wept while dreaming
J'ai pleuré en rêve;
          - G. Hüe: J'ai pleuré en rêve
          - B. Damcke: J'ai pleuré en rêve
          - J. Jomelli: J'ai pleuré en rêve
J'ai presque peur, en vérité
          - G. Fauré: J'ai presque peur, en vérité
J'ai, quelque jour, dans l'océan
          - F. Mompou: Le vin perdu
J'ai répondu: Seigneur, vous avez dit mon âme
          - C. Tournemire: J'ai répondu: Seigneur, vous avez dit mon âme
J'ai rêvé d'un enfant de roi
          - G. Hüe: J'ai rêvé d'un enfant de roi
J'ai rêvé que mon coeur était, comme jadis
          - G. Bizet: Rêve de la bien aimée
J'ai rêvé tellement fort de toi
          - F. Poulenc: Dernier poème
J'ai revu le cimetière
          - R. Hahn: Cimetière de campagne
J'ai seul la clef de cette parade sauvage
          - B. Britten: Interlude
J'ai seul la clef de cette parade sauvage
          - B. Britten: Fanfare
J'ai tant de choses à vous dire
          - G. Ferrari: J'ai tant de choses à vous dire
J'ai tant mon cuer et mon orgueil creü
          - G. Machaut: J'ai tant mon cuer et mon orgueil creü
J'ai tendu des cordes de clocher à clocher; des
          - B. Britten: Phrase
J'ai traversé les ponts de Cé
          - F. Poulenc: C
J'ai trouvé ce matin suspendue à ma porte
          - J. Cras: Don de la flûte
J'ai un couteau dans l'coeur
          - N. Boulanger: Le couteau
J'ai vécu, je suis mort. -Les yeux ouverts, je coule
          - M. Bonis: Le dernier souvenir
          - M. Bonis: Le dernier souvenir
J'ai vu, dans l'ombre
          - C. Chaminade: Mirage!
          - M. Bonis: Mirage
J'ai vu décliner comme un songe
          - A. Satie: Élégie
J'ai vu la fille du meunier
          - E. Chabrier: Ronde gauloise
J'ai vu passer l'hirondelle
          - E. Dell'Acqua: Villanelle
J'ai vu reluire, en un coin de mes âges
          - F. Poulenc: Nuage
J'ai vu trois rois sur le chemin
          - F. Martin: Les cadeaux
J'aim sans penser laidure
          - G. Machaut: J'aim sans penser laidure
J'aimais jadis une cruelle
          - C. Gounod: Parle-moi d'elle
J'aime dans le rayon de la limpide aurore
          - P. Tchaikovsky: Sérénade
J'aime, et je ne puis exprimer
          - B. Godard: Chanson du berger
J'aime, et je sais répondre avec indifférence
          - D. Milhaud: J'aime
J'aime tes yeux, j'aime ton front
          - G. Fauré: Chanson d'amour
J'aime une brune dont les yeux font dire à tout le monde
          - J. Leguerney: La Belle Brune
J'aime une fille jolie
          - V. Massé: Ivonaïc
J'ain la flour
          - G. Machaut: J'ain la flour
Jaj de széles, jaj de hosszi ez az út
          - G. Ligeti: Pápainé
Jak by luny úsvit
          - Z. Fibich: Jak by luny úsvit
Jak dávný je to čas, co byl jsem živ?
          - L. Vycpálek: Mír
Jak krásný ten svet
          - J. Foerster: Jak krásný ten svet
Jak lilija co rozwija
          - S. Moniuszko: Wiejska serenada
Jak listí spadává zticha v aleji vaší jak dech
          - J. Foerster: Podzim
Jak rycerze jechali na wojnę
          - W. Lutoslawski: Rycerze
Jakby się dobrze spało
          - K. Szymanowski: Przed zaśnięciem
jake hates all the girls(the
          - G. Bachlund: all the girls
          - V. Persichetti: Jake hates all the girls
Jakiżto chłopiec piękny i młody
          - J. Loewe: Świtezianka
Jako mhou se tmí moře vzdálené
          - A. Dvořák: Jako mhou se tmí
Jako od wichru krzew polamany
          - S. Moniuszko: Pieśń z opery "Halka"
Jakob! Dein verlorner Sohn
          - R. Strauss: Hymne
Jalitsja, metelitsja
          - I. Stravinsky: Sektantskaja
J'allais dans la campagne avec le vent d'orage
          - F. Poulenc: Air Romantique
J'allais par les chemins perfides
          - C. Bordes: La bonne chanson
          - G. Fauré: J'allais par les chemins perfides
J'allais rêver
          - H. Bosmans: L'anneau
J'allume le feu, j'allume le feu sur toute cette rive obscure
          - S. Prokofiev: Une incantation du feu et de l'eau
Jalo toimi ja korkea tieto on vaan
          - J. Sibelius: Sammuva sainio maan
J'am miex languir en ma dure dolour
          - G. Machaut: J'am miex languir en ma dure dolour
Jamais la mémoire
          - H. Berlioz: La mort de Sardanapale
Jamais la terre n'est plus réelle que dans tes branches
          - P. Hindemith: Verger
Jamais ne cesserai
          - A. Honegger: Psaume XXXIV
Jane, Jane, tall as a crane
          - W. Walton: Aubade - Jane, Jane
Janeta ount anirem gardar
          - M. Ravel: Chanson Française
Janneke, mijn manneke
          - G. Bachlund: Janneke
Jänteli, Jänteli, jänta mi
          - B. Beckman: Jänteli
Jardin des fleurs, si beau
          - L. Denza: Choeur
Jarkim solncem, sinej dal'ju
          - D. Smirnov: V letnij polden'
          - D. Smirnov: V letnij polden'
Jarko solnce jeshchjo blistalo
          - P. Tchaikovsky: Razocharovanije
J'atendray tant qu'il vous playra
          - G. Dufay: J'atendray tant qu'il vous playra
J'attends, hélas! dans la douleur
          - C. Ives: Du drame: Rosemonde
Jauchzet dem Herrn alle Welt
          - O. Schoeck: Psalm 100
          - Mendelssohn-Bartholdy: Jauchzet den Herrn, alle Welt
Jauchzet Gott, alle, alle Lande!
          - R. Schwarz-Schilling: Der 100. Psalm
Jauchzt aus blauer Aetherwelle
          - H. Goetz: Aus und verklungen
J'aurais cent ans à vivre encore
          - H. Berlioz: Chanson de brigands
J'aurais pu dire: mon Amour
          - A. Roussel: Odelette
J'avais douté de votre amour
          - C. Chaminade: Alleluia
J'avais le plus joli de tous les bengalis
          - M. Rosenthal: Le bengali
Jawohl, man nahe andachtsvoll
          - G. Einem: Jawohl, man nahe andachtsvoll
J'ay mis mon cuer et ma pensee
          - G. Dufay: J'ay mis mon cuer et ma pensee
Jde k západu slunce a krev lká na ztuhlý sníh...
          - L. Vycpálek: Zimní večer
Jde má milá na jahody
          - A. Dvořák: Jahody
Je bois l'eau froide par saccades
          - G. Auric: Aglaé
Je cède à vos désirs: du sort qui nous opprime
          - C. Gluck: Je cède à vos désirs
Je cherche un petit bois touffu
          - A. Anonymous: Gaillardise
Je connais tous les lieux où la colombe loge
          - R. Escher: Le vrai visage de la paix
Je connait un autre connin
          - L. Durey: Le lapin
Je crains de lui parler la nuit
          - A. Grétry: Richard Coeur de Lion
Je crains tes baisers, ô vierge charmante
          - J. Massenet: Déclaration
Je crois aux choses éternelles
          - E. Chabrier: Credo d'amour
Je crois qu'il n'a jamais fait plus noir
          - H. Dutilleux: San Francisco Night
Je dirai la Rose aux plis gracieux
          - G. Fauré: La rose
Je dois partir loin de toi
          - A. Gedalge: Je dois partir loin de toi
Je donne a tous les amoureux
          - G. Dufay: Je donne a tous les amoureux
Je fais parfois ce rêve étrange et pénétrant
          - H. Bosmans: Mon rêve familier
          - C. Koechlin: Mon rêve familier
Je garde une médaille d'elle où sont gravés
          - L. Boulanger: Je garde une médaille d'elle
Je guette ma belle amante
          - J. Hignard: La douce attente
Je höher die Glocke
          - J. Loewe: Liebesgedanken
Je jure, tant que je vivrai
          - F. Poulenc: Invocation aux Parques
Je l'ai rencontrée un jour de vendange
          - R. Hahn: Trois jours de vendange
Je l'ai tenue
          - H. Bosmans: Chanson
Je länger du dort bist, um so mehr bist du hier
          - E. Mattiesen: Über ein Grab hin
Je languis en piteux martire
          - G. Dufay: Je languis en piteux martire
Je languis nuit et jour, et ma peine est extrême
          - G. Fauré: Sérénade du Bourgeois gentilhomme
Je l'ayme bien & l'aymeray
          - R. de Lassus: Je l'ayme bien
Je le sais: vous m'avez trahi
          - A. Panseron: Appelez-moi: je reviendrai
Je lève mes yeux sur les montagnes
          - D. Manneke: Psaume 121
Je lui ai donné une poupée
          - Uddén: La Poupée
Je lui ferme les yeux
          - D. Daniel-Lesur: Les yeux fermés
Je me complains piteusement
          - G. Dufay: Je me complains piteusement
Je me lamente sans réconfort
          - J. Leguerney: Je me lamente
Je me metz en vostre mercy
          - R. Hahn: Je me metz en vostre mercy
Je me poserai sur ton coeur
          - G. Fauré: Je me poserai sur ton coeur
Je me souviens de qui je fus..
          - C. Koechlin: Chant de Kala Nag
Je me souviens, je me souviens
          - R. Hahn: Je me souviens
Je me suis embarqué sur un vaisseau qui danse
          - G. Fauré: Je me suis embarqué
Je m'embarquerai, si tu le veux
          - L. Vierne: Le bateau rose
Je m'en vais par les chemins, lirelin, et la plaine
          - A. Bruneau: L'heureux Vagabond
Je mettrai mes deux mains sur ma bouche, pour taire
          - G. Fauré: Le don silencieux
Je mír, je svatvečer, země zlatem vzplála
          - J. Foerster: Cestou
Je n'ai envie que de t'aimer
          - F. Poulenc: Je n'ai envie que de t'aimer
Je n'ai pas soif, vieillard, merci
          - C. Gounod: Boire à l'ombre
Je n'ai plus que les os, un squelette je semble
          - F. Poulenc: Je n'ai plus que les os
Je n'aime plus la rue Saint-Martin
          - F. Poulenc: Le disparu
Je n'aimerai qu'une Andalouse
          - L. Niedermeyer: Seul objet de mes voeux
Je n'avais pas encor vingt ans
          - C. Chaminade: Voisinage
Je n'ay doubté fors que des envieux
          - G. Dufay: Je n'ay doubté fors que des envieux
Je ne cesse de prier
          - G. Machaut: Je ne cesse de prier
Je ne croyais pas que la neige renfermât du feu
          - L. Durey: La Boule de neige
Je ne cuit pas qu'oncques à creature
          - G. Machaut: Je ne cuit pas qu'oncques à creature
Je ne menge point de porc
          - C. Sermisy: Je ne menge point de porc
Je ne pensais pas à Rose
          - L. Delibes: Vieille chanson
          - E. Reyer: Vieille chanson de jeune temps
Je ne peux plus rien dire
          - F. Poulenc: Dans l'herbe
Je ne puis plus ce que y'ai peu
          - G. Dufay: Je ne puis plus ce que y'ai peu
Je ne sais à quoi je réve
          - C. Chaminade: Attente (Au Pays de Provence)
Je ne saurois aymer autre que vous
          - J. Castro: Je ne saurois aymer autre que vous
Je ne suis pas le Christ, ô pâle Madeleine
          - E. Reyer: Rédemption
Je ne suis plus dans l'ignorance
          - M. Severac: Ba be bi bo bu
Je ne suy plus tel que souloye
          - G. Dufay: Je ne suy plus tel que souloye
Je ne t'ai point aimé, cruel
          - P. Viardot: Scène d'Hermione
Je ne veux pas autre chose
          - C. Widor: Je ne veux pas autre chose
Je ne veux qu'une seule leçon, c'est la tienne
          - L. Durey: La fontaine
Je n'emporte avec moi sur la mer sans retour
          - A. Roussel: Le départ
Je n'entends que le bruit de la rive et de l'eau
          - R. Hahn: Sur l'eau
Je nommerai ton front
          - F. Poulenc: Je nommerai ton front
Je pensais épouser un fier àbras
          - J. Ibert: Je pensais épouser un fier àbras
Je peux, en sa présence
          - F. David: L'oublier!... jamais!
Je portais dans une cage
          - C. Gounod: Oiseaux! taisez-vous!
Je prends la plume pour vous donner
          - M. Tournier: La lettre du Jardinier
Je prens congié de vous, amours
          - G. Dufay: Je prens congié de vous, amours
Je prens congies de mes amours
          - N. Gombert: Je prens congies
Je puis trop bien ma dame comparer
          - G. Machaut: Je puis trop bien ma dame comparer
Je regardais au ciel l'étoile du matin
          - M. Jaubert: Je regardais au ciel l'étoile du matin
Je regardais dans le jardin
          - C. Debussy: Dans le Jardin
Je requier a tous amoureux
          - G. Dufay: Je requier a tous amoureux
Je rêvais, la douce folie
          - C. Chaminade: Pièce romantique
Je rêve de toutes les belles
          - G. Bachlund: Je rêve
Je rêve d'une île ancienne
          - C. Koechlin: L'île ancienne
Je sais que la douleur est la noblesse unique
          - J. Harvey: Bénédiction
Je sais sur la colline
          - C. Gounod: Solitude
Je serai ta douceur profonde
          - P. Vidal: Le fidèle Coeur
Je songe encore
          - C. Chaminade: Rêves défunts
Je souhaite dans ma maison
          - L. Durey: Le chat
Je stipule, dit le roi que les grelots de ma mule
          - J. Chailley: Le menuisier du roi
Je suis aimée des petits enfants; dès qu'ils me voient
          - C. Debussy: Les Contes
          - G. Dandelot: Les Contes
Je suis allée avec Plango chez les courtisanes
          - C. Debussy: Les Courtisanes égyptiennes
Je suis aussi com cils qui est ravis
          - G. Machaut: Je suis aussi com cils qui est ravis
Je suis descendu
          - Jaques-Dalcroze: Vivons en chantant
Je suis heureux de ce doux gage
          - F. David: Fleur de bonheur
Je suis homme nè pour mourir
          - J. Castro: Je suis homme nè pour mourir
Je le suis, ma Psyché, de toute la nature
          - C. Koechlin: Psyché
          - Paladilhe: Psyché
Je suis jaloux, Psyché, de toute la nature
          - C. Koechlin: Psyché
          - Paladilhe: Psyché
Je suis, je suis le cri de joie
          - E. Lalo: Le chanson de l'alouette
          - A. Gedalge: Chanson de l'Alouette
Je suis la bayadère
          - M. Malibran: La Bayadère
Je suis loin d'elle, et mon âme attristée
          - H. Romagnesi: Je suis loin d'elle
Je suis près de la porte où tu m'as dit adieu
          - A. Roussel: Flammes
Je suis rêveuse en son absence
          - F. David: J'ai peur de l'aimer
Je suis tailleur à ma manière
          - C. Cui: Le Spadassin
Je suis tant que dure le jour
          - F. Poulenc: Couplets bachiques
Je suis tellement langoureus
          - J. Castro: Je suis tellement langoureus
Je suis triste, je m'inquiète
          - A. Coquard: Haï luli
          - P. Viardot: Haï luli
Je suis venu vers vous
          - C. Chaminade: Conte de Fées
Je t'adore à l'égal de la voute nocturne
          - A. Gretchaninov: Je t'adore
Je t'ai rencontrée en la vie
          - G. Pierné: Le sais-tu bien
Je t'ai rencontrée simplement
          - M. Ravel: Fascination
Je t'apporte, buisson de roses funéraires
          - J. Ropartz: Poème d'adieu
Je t'apporte la feuille tentatrice
          - S. Prokofiev: Pense à moi!
Je te hay bien croy moy maitresse
          - J. Castro: Je te hay bien (croy moy) maitresse
Je te salue heureuse Paix
          - N. Rorem: Ode
Je t'écris et la lampe écoute
          - M. Dela: La lettre
Je tremble à te voir si charmante
          - F. David: Formosa
Je tremble en voyant ton visage
          - C. Debussy: Je tremble en voyant ton visage
Je vais construire sur le sable
          - M. Rosenthal: Tout l'monde est méchant
Je vais de nouveau
          - R. Caby: Je vais de nouveau
Je vais errant
          - R. Caby: Je vais errant
Je vais revoir la beauté que j'adore
          - H. Berlioz: Le maure jaloux
Je vais voir, quand il est Midi
          - C. Koechlin: Le midi
Je veille, et nuit et jour mon front rêve enflammé
          - C. Widor: Albaÿdé
Je veu le Cerf du bois salir
          - O. Vecchi: Je veu le cerf
Je veuil chanter de cuer joyeux
          - G. Dufay: Je veuil chanter de cuer joyeux
Je veux chanter ici la dame de mes songes
          - J. Ibert: Chanson du Duc
Je veux dans l'inconstance
          - H. Berlioz: Nocturne à deux voix
Je veux le voir en n'être point vue
          - H. Andriessen: Portement de croix
Je veux oublier que j'aime
          - L. Delibes: Départ
          - C. Gounod: Départ
Je veux prendre un bateau sans boussole
          - L. Vierne: Le bateau noir
Je veux prier: l'heure est propice
          - C. Gounod: Prière du soir
Je veux que le matin l'ignore
          - G. Fauré: Le secret
Je veux te voir partout, toujours
          - A. Jolivet: Je veux te voir
Je vis, je meurs: je me brûle et me noie
          - R. Escher: Je vis, je meure
          - D. Milhaud: Sonnet
Je vivroie liement
          - G. Machaut: Je vivroie liement
Je vois de Bellac l'abbatiale triste
          - M. Jaubert: Chanson de la sirene rousse
Je voudrais être une fleur
          - C. Chaminade: Je voudrais...
Je voudrais pour tes yeux la plaine
          - A. Roussel: Voeu
Je voudrais t'emporter dans un monde nouveau
          - A. Caplet: Songe
Je vous envoye un bouquet que ma main
          - F. Martin: Sonnet
          - J. Menasce: Le temps s'en va
Je vous plains ô veuve désolée
          - C. Gounod: Le chant d'Euryclée
Je vous pri, mon tres doulx ami
          - G. Dufay: Je vous pri, mon tres doulx ami
Je vous salue
          - C. Gounod: La salutation angélique
Jealous girls these sometimes were
          - A. Vores: How marigolds came yellow
Jean Martin prit sa besace
          - F. Poulenc: Le Mendiant
Jeanne Houhou la très gentille
          - F. Poulenc: L'Anguille
Jede Blüte will zur Frucht
          - R. Brömel: Welkes Blatt
          - C. Swienty: Welkes Blatt
Jedem werke bin ich fürder tot
          - A. Schoenberg: Jedem werke bin ich fürder tot
Jeden Abend in der Scheune
          - A. Cramer: Abendfrieden
Jeden Morgen, in der Frühe
          - R. Schumann: Zigeunerliedchen II
Jeden Morgen mein Brot zu verdienen
          - H. Eisler: Elegie III
          - H. Eisler: Elegie III
Jeder meint, der Gegenstand den er sich erwählet
          - F. Haydn: Jeder meint, der Gegenstand
Jeder singt von treuem Lieben
          - J. Kienlen: Frage
Jedes Ding in jeder Sache
          - K. Zelter: Sonett
Jedes Spätzchen hat sein Plätzchen
          - J. Rheinberger: Vorsorge
Jedu kak-to ja na most
          - I. Stravinsky: Vorona
Jedweder Geselle, sein Mädel am Arm
          - I. Brüll: Jedweder Geselle, sein Mädel im Arm
          - L. Damrosch: Jedweder Geselle, sein Mädel im Arm
Jedzą, piją, lulki palą
          - J. Loewe: Pani Twardowska
Jeg bærer med smil min byrde
          - C. Nielsen: Jeg bærer med smil min byrde
Jeg elsker de grønne lunde
          - A. Møller: Jeg elsker de grønne lunde
Jeg elsker den brogede verden
          - T. Aagaard: Jeg elsker den brogede verden
Jeg elsket, elsket uten Ord
          - E. Grieg: Jeg elsket
Jeg er født på Jyllands sletter
          - T. Laub: Jeg er født på Jyllands sletter
Jeg er havren, jeg har bjælder på
          - A. Agerby: Jeg er havren
Jeg er træt og går til ro
          - J. Malling: Jeg er træt og går til ro
Jeg går i de sarteste vårlængslers følge
          - E. Alnæs: Vårlængsler
Jeg giver mit digt til våren
          - E. Grieg: Jeg giver mit digt til våren
Jeg havde betalt, hvad jeg skyldte, dækket Glæde med Sorg
          - E. Grieg: Jeg lever et Liv i Længsel
Jeg havde en nyskåren Seljefløyte
          - F. Delius: Jeg havde en nyskåren Seljefløyte
Jeg kaldte dig mit lykkebud
          - E. Grieg: Stambogsrim
Jeg kommer fra drømmenes taagede sletter
          - I. Nørholm: Vandring
Jeg kører frem gennem strålefryd
          - L. Lindeman: Jeg kører frem gennem strålefryd
Jeg kunde juble for alle Vinde
          - E. Grieg: Et Håb
Jeg kunde slet ikke sove
          - H. Kjerulf: Længsel
Jeg lægger mig i Læet her ved Storrugens Rod
          - E. Bangert: Jeg lægger mig i Læet
Jeg lægger mig så trygt til ro
          - P. Okkenhaug: Jeg lægger mig så trygt til ro
Jeg rejste en dejlig Sommerkvæld
          - E. Grieg: Jeg rejste en dejlig Sommerkvæld
          - F. Delius: Jeg reiste en deilig sommerkveld
Jeg saa en Gang i Drømmesyn
          - E. Grieg: En Drøm
Jeg sejled en nat over havet
          - P. Lange-Müller: Jeg sejled en nat over havet
Jeg ser de bøgelyse øer ud over havet spredt
          - T. Aagaard: Jeg ser de bøgelyse øer
Jeg skjærer mig en fløite
          - L. Jensen: Landevei
jeg sover men mit hjerte våger
          - I. Nørholm: Jeg sover men mit hjerte våger
Jeg stængte for mit Paradis
          - E. Grieg: Peer Gynts Serenade
Jeg stod på dækket og jeg så
          - E. Grieg: Hjemkomst
Jeg suget dug av rosens bund
          - L. Jensen: Alrunen
Jeg takker dig for hver en Stund
          - E. Grieg: Taksigelse
Jeg trodde at svalen øynet redet
          - H. Kjerulf: Jeg trodde at svalen øynet redet
Jeg vælger mig april
          - L. Lindeman: Jeg vælger mig april
Jeg vandrer gennem Skoven ved Juletid
          - E. Grieg: Julesne
Jeg ved ei, hvoraf det kommer
          - A. Backer-Grøndahl: Lind
Jeg ved en blomst så favr og fin
          - A. Berggreen: Jeg ved en blomst så favr og fin
Jeg ved en lærkerede
          - C. Nielsen: Jeg ved en lærkerede
Jeg ved, hvor der findes en have så skøn
          - J. Schulz: Jeg ved, hvor der findes en have så skøn
Jeg vil værge mit land
          - L. Nielsen: Jeg vil værge mit land
Jegliche Gestalt bekleidend
          - A. Isasi Linares: In deine Nähe
          - K. Stougie: Wenn du
Jego stikhov plenitel'naja sladost'
          - C. Cui: K portretu Zhukovskogo
Jehann, nu spann de Schimmels an!
          - R. Kursch: Jehann, nu spann de Schimmels an!
Jejo k zemle sgibajet liven'
          - N. Myaskovsky: Berjozka
Jejo v grjazi on podobral
          - G. Lishin: Jejo v grjazi on podobral
Jekhal, jekhal raz izvozchik
          - G. Sviridov: Sleza
Jekhali na trojke s bubencami
          - Y. Fomin: Dorogoj dlinnoju
Jemand erzählt von seiner Mutter. Ein Deutscher offenbar
          - F. Martin: Jemand erzählt von seiner Mutter
          - V. Ullmann: Jemand erzählt von seiner Mutter
Jemima is my name
          - J. Emeléus: Mima
          - H. McKinney: An Introduction
J'emporte un pur souvenir
          - J. Cras: Image
J'en ay le dueil et vous la joie
          - G. Auric: J'en ay le dueil
Jener Halde Heimlichkeit
          - J. Rheinberger: Der verpflanzte Baum
Jenny, 'gin you can love
          - H. Purcell: Jenny, 'gin you can love
Jenny Jones, oh Jenny Jones
          - C. Gibbs: Jenny Jones
J'entendais sa voix si touchante
          - C. Franck: Aimer
J'entends tomber des branches
          - F. Tosti: En hamac
Jeshchjo ja poln, o drug moj milyj
          - N. Rimsky-Korsakov: Jeshchjo ja poln, o drug moj milyj
Jeshchjo v poljakh belejet sneg
          - M. Antsev: Vesennije vody
          - B. Begicheva: Vesennije vody
          - N. Cherepnin: Vesennije vody
          - A. Gretchaninov: Vesennije vody
          - S. Rachmaninov: Vesennije vody
          - V. Rebikov: Vesennije vody
          - N. Sokolov: Vesennije vody
          - V. Zolotarev: Vesennije vody
Jesli b ty ljubil menja
          - A. Aliabev: Zhelanije: Jesli b ty ljubil menja
Jesli pokoj dadite za vse trevolnen'ja
          - P. Tchaikovsky: Sljozy
Jesli rozy tikho osypajutsja
          - P. Tchaikovsky: Smert'
Jesli ty khochesh', zhelannaja
          - P. Tchaikovsky: Florentinskaja pesnja
Jesli vdrug sred' radostej
          - M. Glinka: Jesli vdrug sred' radostej
Jesli vstrechus' s toboj il' uvizhu tebja
          - M. Glinka: Jesli vstrechus' s toboj
Jesli zhizn' tebja obmanet
          - A. Aliabev: Jesli zhizn' tebja obmanet
          - C. Cui: Jesli zhizn' tebja obmanet
          - R. Gliere: Jesli zhizn' tebja obmanet
          - N. Medtner: Jesli zhizn' tebja obmanet
          - S. Razorenov: Jesli zhizn' tebja obmanet
          - D. Smirnov: Jesli zhizn' tebja obmanet
J'espère et crain, je me tais et supplie
          - G. Boni: J'espère et crain
          - R. de Lassus: J'espère et crain
Jest' drugije planety, gde vetry pevuchije tishe
          - S. Prokofiev: Jest' drugije planety
Jest' grot, - najada tam
          - N. Myaskovsky: Najada
Jest' mnogo zvukov serdca glubin
          - S. Rachmaninov: Jest' mnogo zvukov
Jest' naslazhdenije i v dikosti lesov
          - V. Kashperov: Jest' naslazhdenije i v dikosti lesov
Jest' odna khoroshaja pesnja u solovushki
          - G. Sviridov: Jest' odna khoroshaja pesnja u solovushki
Jesu, dulcis memoria, dans vera cordis gaudia
          - R. Dering: Jesu, dulcis memoria
          - A. Diepenbrock: Jesu, dulcis memoria
Jesu, liebster Freund der Seelen
          - J. Franck: Jesu, liebster Freund der Seelen
Jesu, o du süßer Nahm
          - J. Franck: Jesu, o du süßer Nahm
Jesu Sweet, now will I sing
          - G. Holst: Jesu Sweet
Jesus Christus, Gottes Sohn
          - J. Bach: Jesus Christus, Gottes Sohn
Jesus Christus, wahrer Gottes-Sohn
          - J. Loewe: Jesus Christus, wahrer Gottes-Sohn
Jesus heisst mein Seelenfreund
          - J. Franck: Der Name Jesu
Jesus ist mein Hirt, auf Jesum will ich bauen
          - J. Loewe: Jes