If you find the information here useful, please help support this project!

First Lines of Texts in All Languages, BA up to BM

This index was generated 2009-10-17 01:58:51 AM

Ba, be, bi, bo, bu, bé (Text: Maurice Carême) *
F. Poulenc: Ba, be, bi, bo, bu

Baa m'nucha layagea
S. Liberovici: Baa m'nucha

- Babbino mio, vorrei saper perché (Text: Luigi Bertelli)
M. Castelnuovo-Tedesco: La barba bianca

Babilon sötét vizeinél ülve (Text: Endre Ady)
N. Bretan: Mammon-szerzetes zsoltára

Baby, baby bright (Text: Algernon Charles Swinburne)
L. Smith: Cradle song

Baby, baby sweet (Text: Algernon Charles Swinburne)
J. Diack: Baby sweet

Baby cry -- oh fie! (Text: Christina Georgina Rossetti)
S. Homer: Baby cry -- oh fie!

Baby, don't fret you! ENG (Text: John Bernhoff)
Baby lies so fast asleep (Text: Christina Georgina Rossetti)
Baby, O baby, fain you are for bed (Text: Louis Esson)
F. Hart: Cradle song

Baby, see the flowers! (Text: Algernon Charles Swinburne)
R. Boughton: In a garden

Baby with the hat and plume (Text: Julia Ward Howe)
O. Dresel: Maud (Baby with the hat and Plume)

Baby-bird, baby-bird (Text: Algernon Charles Swinburne)
R. Boughton, J. Lang-Hyde: Baby-Bird

Bacchus, feister Fürst des Weins DUT GER (Text: Eduard von Bauernfeld after William Shakespeare)
F. Schubert: Trinklied

Bacchus, god of mirth and wine (Text: Thomas Augustine Arne)
T. Arne: Bacchus, god of mirth and wine

Bacchus is a pow'r divine
H. Purcell: Bacchus is a pow'r divine

Bäche von gesalznen Zähren ENG (Text: Salomo Franck)
J. Bach: Bäche von gesalznen Zähren

Bächlein am Wiesenrand ENG (Text: Julius Rodenberg)
H. Marschner: O wie so weit
A. Dietrich: So weit

Bächlein, Bächlein, wie du eilen kannst (Text: Eleonore van der Straaten) *
E. Korngold: Das eilende Bächlein

Bächlein hüpft ins Tal hinein (Text: Julius Karl Reinhold Sturm)
J. Rheinberger: Das Bächlein

Bächlein, laß dein Rauschen sein DUT SPA ENG ITA FRE (Text: Wilhelm Müller)
F. Curschmann, F. Schubert: Mein!

Bächlein liebet die Blumenau ENG GER (Text: Ferdinand Gumbert after Stefan Witwicki)
Bächlein liebt das Blumental ENG GER (Text: Wilhelm Henzen after Stefan Witwicki)
Bächlein, wohin eilest du? (Text: Heinrich Stieglitz)
C. Kreutzer: Wohin

Baci che uno al buio rende, o si prende (Text: after Heinrich Heine) [x]
G. Sgambati: Baci

Baci soavi e cari (Text: Giovanni Battista Guarini)
C. Monteverdi: Baci soavi e cari

Baciatemi cor mio GER
R. Giovannelli: Baciatemi cor mio

Back she came through the trembling dusk (Text: Louis Untermeyer)
A. Kramer: The faltering dusk
W. Rothwell: Folk-Song

Back through clouds (Text: Louise Bogan) [x]*
D. Thomas: Train tune

Bad I om sang til vinen (Text: Vilhelm Krag)
C. Sinding: Bad I om sang

Bags under my eyes, rags for my clothes, black and blue thighs (Text: Richard Pearson Thomas) [x]*
R. Thomas: Genoa: Invitation

Bah ! malgré les destins jaloux (Text: Paul Verlaine)
Bahnlos und pfadlos, Felsen hinan (Text: Joseph Christian Freiherr von Zedlitz)
R. Schumann: Ungewisses Licht

Baïlèro, lèro, lèro (Text: Volkslieder (Folksongs)
J. Canteloube: Pastorale

Baise m'encor, rebaise moy et baise (Text: Louise Labé)
V. Ullmann: Baise m'encor, rebaise moy et baise

Baisé moy, ma doulce amye [x]
Josquin des Prez: Baisé moy, ma doulce amye

Baj, baj, baj, v selo, tatunja, pojezzhaj! RUS FRE (Text: after Volkslieder (Folksongs)
D. Shostakovich: Zabotlivyje mama i tjotja

Baju, baj, baj, baju baj, baj. Nizhe tonen'koj bylinochki (Text: Nikolai Alekseyevich Nekrasov)
M. Musorgsky: Kolybel'naja Jerjomushki

Baju, baju, mil vnuchjonochek (Text: Aleksandr Nikolayevich Ostrovsky)
M. Musorgsky: Kolybel'naja pesnja

Baju, bajushki, baju, baju Olen'ku moju! (Text: Lev Aleksandrovich Mey)
N. Rimsky-Korsakov: Kolybel'naja pesnja

Bajushki-baju, pribajukivaju FRE (Text: Volkslieder (Folksongs)
I. Stravinsky: Baj-baj

Bak Aftenskyernes Bjerge [x]
A. Backer-Grøndahl: Paradismuren

Bak villande skog på en grönskande slätt ENG (Text: Adolf Georg Paul)
J. Sibelius: Sången om korsspindeln

Bakken mumler i søvne (Text: Vilhelm Krag) [x]
C. Baden: Vaarnatten

Bald, bald erblüht die Welt (Text: Albert (Ernst Ludwig Karl), Graf von Schlippenbach) [x]
K. Reinecke: Frühlingslied

Bald gras ich am Neckar, bald gras ich am Rhein SPA ENG ITA FRE (Text: Des Knaben Wunderhorn)
G. Mahler: Rheinlegendchen

Bald hat das neue Töchterlein ENG ITA (Text: Moritz Horn)
R. Schumann: Bald hat das neue Töchterlein

Bald heisst es wieder (Text: Karl Friedrich Ludwig Kannegießer) [x]
C. Weber: Gute Nacht

Bald im Blütenscheine ENG GER (Text: Dr. G. Friedrich Reiss after Stefan Witwicki)
Bald ist der Nacht ein End' gemacht ENG (Text: Robert Reinick)
G. Henschel: Morgen-Hymne
H. Wolf: Morgenstimmung
P. von Decker: Morgenlied

Bald stößt vom Lande das Schiff geschwinde GER (Text: Paul Heyse after Anonymous/Unidentified Artist)
M. Bruch: Parte la nave

Bald wehen uns des Frühlings Lüfte [x]
J. Haydn: Bald wehen uns des Frühlings Lüfte

Balder, mein Buhle wo bist du verborgen? (Text: Wilhelm Jordan)
A. Urspruch: Nanna's Gesang (aus den Nibelungen)

Bálint Örzse belenéz a tükörbe (Text: Volkslieder (Folksongs)
B. Bartók: Leánycsúfoló

Bali's leading dancer slain
I. Anhalt: Bali's leading dancer slain

Baloo, my babe, lie still and sleep (Text: 17^th century)
W. Lawes: Lady Anne Bothwell's Lament

Balow, my babe, ly stil and sleipe!
J. Reichardt: Lady Ann Bothwell's Lament
B. Dieren: Balow

Balsamus et munda cera
G. Dufay: Balsamus et munda cera

Bang bang bang (Text: John Francis Alexander Heath-Stubbs) [x]*
G. Crosse, D. Lord: The history of the flood

Bangt dir mein Lieb ? Ich bin ja bei dir ENG (Text: Carl Siebel)
J. Loewe: Im Sturme

Bannande sin dotter talte modren (Text: Johan Ludvig Runeberg)
L. Bratt: Kärleken

Bannocks o' bear meal (Text: Robert Burns)
Bara du går över markerna ENG (Text: Bo Bergman)
B. Lilja, W. Peterson-Berger, T. Rangström, K. Stenhammar, Y. Kilpinen: Melodi
K. Rehnqvist: Bara du går över markerna

Barca d'argento guidata da una vergine nuda ITA (Text: Gherardo Marone after Akiko Josano) *
V. Davico: Luna d'estate

Bardzo raniuchno wschodziło słoneczko ENG GER POL (Text: Ludwik Osiński after Anonymous/Unidentified Artist)
F. Chopin: Piosenka litewska

Bare et ekko er suset omkring dem et ekko (Text: Paal Brekke) *
F. Mortensen: Bare et ekko er suset omkring dem et ekko

Barefoot I went and made no sound (Text: Ruth Pitter) [x]*
M. Head: The viper

Barefooted and naked of breast, I mingle with the people of the world ENG (Text: Paul Reps after Anonymous/Unidentified Artist) *
H. Alkema: In the world

Barende, barende bolrond rondwarende (Text: Jan Emmens) *
J. Bremer: Rei van Brabantse vrouwen

Barin moj milen'kij (Text: Modest Petrovich Musorgsky)
M. Musorgsky: Sirotka

Barmherzig und gnädig [x]
A. Mendelssohn: Arie

Barn Jesus i en krybbe lå ENG FRE (Text: Hans Christian Andersen)
N. Gade: Barn Jesus i en krybbe lå

Baron Magnus at his window ENG GER (Text: Herbert Harper after Ernst Josephson)
Baronin Colombine ist so zierlich und zart (Text: Richard von Schaukal) [x]
P. Graener: An die Baronin Colombine
H. Bijvanck: Baronin Colombine

Basciami mille volte
L. Marenzio: Basciami mille volte

Baseball is fathers and sons, the long arc of the years between (Text: Donald Hall) [x]*
D. Thomas: Fathers and Sons

Baskets of ripe fruit in air (Text: Edith Sitwell)
W. Walton: Gardinir Janus

Bäst som skeppet låg för ankar (Text: Erik Axel Karlfeldt)
J. Sibelius: Jone havsfärd

Basta dir ch'io sono amante (Text: Pietro Metastasio)
G. Meyerbeer: Basta dir ch'io sono amante

Basta, vincesti, eccoti il foglio (Text: Pietro Metastasio)
W. Mozart: Basta, vincesti -- Ah non lasciarmi, nò, bell'idol mio

Batelier dit Lisette je voudrais passer l'eau (Text: Eugène de Planard)
F. Hérold: Barcarolle

Batte il bronzo (Text: A. Ricciardi) [x]
G. Donizetti: Il pescatore

Batter my heart, three person'd God; for you (Text: John Donne)
O. Greif: Holy sonnet
J. Eaton: Holy Sonnet no. XIV
G. Burgon: Batter my heart, three person'd God
B. Britten, D. Moore, W. Wordsworth, D. Le Gallienne, L. Berkeley, M. Burtch: Batter my heart

Battillo siediti ENG ITA (Text: Paolo Antonio Rolli after Anacreon)
M. Greene: Battillo siediti

Battillo, sit ENG ITA
»Batto«, qui pianse Ergasto, »ecco la riva (Text: Giambattista Marino)
C. Monteverdi: Batto, qui pianse Ergasto

Bau mir die Stadt aus Elfenbein, die Silberflut umschäume! (Text: Christian Morgenstern)
E. Vietor, R. Jaggi, E. Wolff: Die Stadt aus Elfenbein

Bau nur auf Weltgunst recht (Text: Josef Karl Benedikt von Eichendorff)
W. Fortner: Bau nur auf Weltgunst recht

Bauer, lass die Rosen steh'n (Text: Des Knaben Wunderhorn) [x]
K. Weigl: Bauer, lass die Rosen steh'n

Bäuerlein, Bäuerlein, tik, tik, tak, hast'nen grossen Hafersack (Text: Friedrich Güll) [x]
W. Taubert: Wie das Finklein das Bäuerlein im Scheuerlein besucht

Baum, so frei und herrlich ENG GER (Text: Ferdinand Gumbert after Wincenty Pol)
Bdím v noci sám...Má lampa hasne a myšlenky mé letí k vám (Text: Josef Merhaut)
J. Foerster: Notturno IV

Be assured, the Dragon is not dead (Text: Robert Graves) [x]*
G. Crosse: Vanity

Be careful not to cross the gander (Text: Ogden Nash) *
J. Berger: The gander

Be composed - be at case with me - I am Walt Whitman, liberal and lusty as Nature (Text: Walt Whitman)
N. Rorem: To a common prostitute

Be gentle, O hands of a child (Text: Walter de la Mare)
V. Galway: Be gentle, O hands of a child
W. Buczynski, G. Garrett: Dreams

Be kind and tender to the Frog (Text: (Joseph) Hilaire Belloc)
D. Martino, J. Berger: The frog

Be my love, for no one else can end this yearning (Text: Sammy Cahn) *
N. Brodszky: Be my love

Be near me when my light is low (Text: Lord Alfred Tennyson)
H. de Lange: Be near me when my light is low
R. Premru: Triptych for Voices and Brass

Be not afeard: the isle is full of noises (Text: William Shakespeare)
T. Souster: Voices
B. Dennis: Be not afeard: the isle is full of noises
A. Nordheim: Be not afeard
J. Duggan: Be not afear'd
M. Merryman: Be not afeard: the isle is full of noises

Be not sad because all men (Text: James Joyce)
P. Pisk: Be not sad because all men

Be slowly lifted up, thou long black arm (Text: Wilfred Owen)
J. Rico: On Seeing a Piece of Our Heavy Artillery Brought into Action
J. Cousins: Sonnet: On Seeing a Piece of Our Artillery Brought into Action
B. Britten: Dies irae

Be still: be still: nor dare (Text: George William Russell) [x]*
A. Lora: A holy hill

Be still, I pray, desist (Text: Nancy Cardozo) *
M. Gideon: Hoot-Owl

Be still, my soul, be still; the arms you bear are brittle (Text: Alfred Edward Housman)
A. Leichtling: Be still, my soul

Be still, my sweet sweeting, no longer do cry (Text: John Phillip)
P. Warlock: Cradle song

Be still. The Hanging Gardens were a dream (Text: Trumbull Stickney)
M. Gideon: Be still. The Hanging Gardens were a dream

Be still, you little leaves! nor tell your sorrow (Text: Mary Gladys Meredith Webb) *
P. Glanville-Hicks, R. Chamberlain: Be still, you little leaves

Be to her, Persephone (Text: Edna St. Vincent Millay)
B. Burtt: A prayer to Persephone
L. Ricketts: Prayer to Persephone

Be unto me O Lord a tower of strength (Text: William Leighton, Sir)
W. Byrd: Be unto me

Be very quiet now (Text: Walter de la Mare) [x]*
T. Chanler: Be very quiet now

Be welcome then, great Sir
H. Purcell: Be welcome then, great Sir

Be well assured that on our side (Text: Rudyard Kipling)
E. German: Be well assured
E. Elgar: Fate's discourtesy

Be ye in love with April-tide (Text: Clinton Scollard)
C. Ives: In April-tide

Be you still, be you still, trembling heart (Text: William Butler Yeats)
R. Roderick-Jones, P. Schwartz: To his heart, bidding it have no fear

Be your dwelling thirty towers ENG (Text: Christina Georgina Rossetti after Folgore da San Geminiano)
C. Ives: August

Bea şi dumneata, părinte (Text: Octavian Goga)
Beam and shuttle seem to know (Text: Joseph Campbell)
G. Peterkin: The journeyman weaver

Beam from yonder star (Text: William Prescott Foster)
F. Bullard: Beam from yonder star

Bear in mind that death is a drum GER (Text: (James Mercer) Langston Hughes) *
H. Reutter, S. Adler, P. Fetler, S. Kagen, G. Raphael: Drum

Bearing the bandages, water and sponge (Text: Walt Whitman)
J. Adams: The Wound-Dresser

Beat! beat! drums! - blow! bugles! blow GER (Text: Walt Whitman)
E. Bacon, S. Coleridge-Taylor, H. Hanson, F. Heath, C. Loeffler, W. Neidlinger, S. Raphling, A. Stoessel, C. Vrionides, K. Weill, K. Weill, R. Thomas: Beat! Beat! Drums!
R. Vaughan Williams: Beat! beat! drums!

Beat the drums of tragedy for me (Text: (James Mercer) Langston Hughes) *
H. Adams: Drums of Tragedy

Beat upon mine, little heart, beat, beat (Text: Lord Alfred Tennyson)
L. Green, E. Halsey, A. MacKenzie, E. Nevin: Beat upon mine, little heart
A. Cellier: Cradle song
H. Willan: Cradle songs, no. 2
A. Nevin, J. McEwen: Sleep, little blossom

Beati ciechi voi che non vedete GER (Text: Volkslieder (Folksongs)
Beati immaculati in via ENG FRE (Text: Bible or other Sacred Texts)
C. Stanford: Beati quorum via

Beati omnes qui timent Dominum, qui ambulant in viis ejus GER (Text: Bible or other Sacred Texts)
Beati quorum via integra est ENG FRE (Text: Bible or other Sacred Texts)
C. Stanford: Beati quorum via

Beato quei che fido amor GER FRE
L. Beethoven: Beato quei che fido amor

Beatus vir qui non abiit in consilio impiorum ENG GER FRE (Text: Bible or other Sacred Texts)
Beau chevalier qui partez pour la guerre ENG (Text: Louis Charles Alfred de Musset)
V. Massé, O. Greif: La chanson de Barberine
I. Albéniz, L. Delibes, L. Lacombe, E. Lalo, H. Reber, A. Rubinstein: Chanson de Barberine

Beau lacs, aux ondes dormantes (Text: Jules Verne)
J. Hignard: Souvenir d'Écosse

Beau page du roi (Text: Irena Regina Poldowski, née Wieniawski)
I. Poldowski: La passante

Beau papillon, près du sol (Text: Rainer Maria Rilke)
D. Milhaud: Beau papillon, près du sol

Beauté prodigue, pourquoi dépenses-tu ITA FRE (Text: François Pierre Guillaume Guizot after William Shakespeare)
Beautiful (Text: E. E. (Edward Estlin) Cummings) [x]*
B. Fennelly: Beautiful

Beautiful cloud! with folds so soft and fair (Text: William Cullen Bryant)
C. Burleigh: To a cloud

Beautiful Dreamer, wake unto me CHI (Text: Stephen Collins Foster)
S. Foster: Beautiful Dreamer

Beautiful girl! Bella francesca (Text: Jacques Deval) *
K. Weill: J'attends un navire

Beautiful must be the mountains whence ye come (Text: Robert Seymour Bridges)
D. Dorward: Beautiful must be the mountains whence ye come
G. Finzi, E. Cone, F. Hart, K. Jones, E. Mattila, R. Robbins, J. Sacco: Nightingales
L. Saar, H. Swanson: The nightingales

Beautiful, my delight, pass, as we pass the wave (Text: Louise Bogan) [x]*
S. Barber: To be sung on the water

Beautiful Soup, so rich and green (Text: Lewis Carroll)
L. Lehmann: Mockturtle Soup
G. Bachlund: The Mock Turtle's Lament
J. Duke: The Mock Turtle's Song

Beautiful up from the deeps of the solemn sea (Text: Julian Sturgis)
C. Parry: Sleep

Beauty and youth, with manners sweet, and friends (Text: Herman Melville)
D. Diamond: Epitaph

Beauty be not caused, - it is (Text: Emily Dickinson) *
H. Clarke: Beauty be not caused, - it is
C. Dougherty: Beauty is not caused
G. Perle: Beauty be not caused - it is

Beauty is but a painted hell (Text: Thomas Campion)
T. Campion, D. Hol: Beauty is but a painted hell

Beauty is not caused, - it is (Text: Emily Dickinson) *
H. Clarke: Beauty be not caused, - it is
C. Dougherty: Beauty is not caused
G. Perle: Beauty be not caused - it is

Beauty sat bathing by a spring GER (Text: Anthony Munday)
R. Still: Beauty Bathing
R. Jones: Beauty sat bathing by a spring

Beauty, since you so much desire (Text: Thomas Campion)
T. Campion: Beauty, since you so much desire

Beauty, who softly walkest all thy days (Text: Elizabeth Barrett Browning)
R. Wood: Epitaph

Beauty's end is in sight (Text: Cecil Day Lewis) [x]*
B. Naylor: Beauty's end is in sight

Beaux jours que le coeur envie, vous ne pouvez revenir ENG (Text: Léon Escudier)
G. Verdi: L'Abandonée

Beaux yeux qui voyes éclairement
J. Besard: Beaux yeux

Because God put His adamantine fate (Text: Rupert Brooke)
R. Gipps: Failure

Because he cleaves to me in love (Text: Bible or other Sacred Texts)
N. Peros: Because he cleaves to me

Because he was a butcher and thereby (Text: Edwin Arlington Robinson)
R. Hensel: Reuben Bright

Because her heart is all too proud (Text: Alfred Noyes)
E. Elgar: The Heart of Canada

Because I could not stop for Death FRE (Text: Emily Dickinson)
F. Chapiro, G. Bachlund: Because I could not stop for death
S. Kagen: Because I would not stop for Death
A. Copland: The chariot
J. Adams: Because I could not stop for Death

Because I had loved so deeply (Text: Paul Laurence Dunbar)
C. Cooman, R. Di Domenica, C. Lloyd, G. Bachlund: Compensation

Because I have called to you (Text: Carl Sandburg)
W. Golde: Calls

Because I liked you better (Text: Alfred Edward Housman) *
L. Berkeley, J. Heggie: Because I liked you better

Because I love you (Text: after Heinrich Heine) [x]
N. Bretan: Because I love you

Because I used to love him a little, yesterday (Text: Dorothy Dow)
R. Baksa: To a Jealous Lover

Because I would not stop for Death FRE (Text: Emily Dickinson)
F. Chapiro, G. Bachlund: Because I could not stop for death
S. Kagen: Because I would not stop for Death
A. Copland: The chariot
J. Adams: Because I could not stop for Death

Because it is the day of Palms (Text: Arthur Symons)
J. Musto: Palm Sunday: Naples
M. Sheldon: Palm Sunday
H. Noble: Naples Bay
J. Ireland: Santa Chiara
E. Moeran: The Day of Palms

because it's spring (Text: E. E. (Edward Estlin) Cummings) [x]*
E. Siegmeister: Because it's spring
E. Harper: because it's spring
J. Fortner, P. Harrex: because it's

Because my mouth GER (Text: (James Mercer) Langston Hughes) *
M. Bonds, H. Reutter, G. Raphael: Minstrel man

Because of the way that nature made me (Text: Wallace Earl De Pue)
W. De Pue: Thy Lowly Dandelion

Because the rose must fade, shall I not love the rose? (Text: Richard Watson Gilder)
C. Brumby: Because the rose

Because there was no wind (Text: Amy Lowell)
A. Steinert: A burnt offering

Because thou hast the power and own'st the grace GER (Text: Elizabeth Barrett Browning)
E. Freer: Because thou hast the power and own'st the grace

Because you are as arrogant as a high wind (Text: Dorothy Dow)
R. Baksa: To a Proud Lover

Because, you come to me (Text: Edward Teschemacher)
G. d'Hardelot: Because

Because your voice was at my side (Text: James Joyce)
N. Peros, R. Mengelberg, B. Boydell, R. Lombardo, R. Lombardo: Because your voice was at my side
J. Avshalomov: Because your voice
D. Arditti: Because your voice was at my side
G. Bachlund: Pain

Beckon to me to come (Text: Thomas Hardy)
J. Ireland: Beckon to me to come

Bedächtig stieg die Nacht an's Land DUT ENG GER FRE (Text: Eduard Mörike)
W. Josten: Mitternacht
M. Bruch, H. Distler, H. Erbse, R. Franz, P. Korn, J. Rheinberger, H. Wolf, G. Bohnnblust, H. Barbe, W. Bein, K. Fischbach, D. Glanert, J. Heinzer, T. Hennig, T. Hiller, R. Leistner-Mayer, G. Rabe, G. Raphael, M. Schlenker, M. Schlenker, F. Zebinger, M. Zenger, A. Rubinstein: Um Mitternacht

Bedda Eurilla [x]
G. Donizetti: La vendetta

Bedecke deinen Himmel, Zeus DUT SPA ENG ITA (Text: Johann Wolfgang von Goethe)
J. Brandts-Buys, J. Reichardt, J. Röntgen, F. Schubert, H. Wolf: Prometheus

Daß die Luft mit leisem Wehen SPA ENG ITA FRE GER (Text: Emanuel von Geibel after María Doceo)
L. Damrosch, H. Wolf, L. Damrosch, F. Naubert, A. Marx, A. Rubinstein: Bedeckt mich mit Blumen
R. Schumann: Duett

Bedeckt mich mit Blumen, ich sterbe vor Liebe SPA ENG ITA FRE GER (Text: Emanuel von Geibel after María Doceo)
L. Damrosch, H. Wolf, L. Damrosch, F. Naubert, A. Marx, A. Rubinstein: Bedeckt mich mit Blumen
R. Schumann: Duett

Bedeckt von Moos und Schorfe (Text: Friedrich Rückert)
F. Draeseke: Körners Geist

Bedtime 's come fu' little boys (Text: Paul Laurence Dunbar)
W. Gilchrist: Southern lullaby

Bee! I'm expecting you! (Text: Emily Dickinson) *
J. Duke: Bee! I'm expecting you!

Bee! tell me whence do you come? (Text: James Stephens)
D. Taylor: The messenger
D. Parke: Queen of the Bees

Bees and a honeycornb in the dried head (Text: Carl Sandburg)
R. Crawford-Seeger, W. Mellers: In Tall Grass

Befal du dine veje (Text: Paul Gerhardt)
H. Haßler: Befal du dine veje

Befiehl dich Gott (Text: Volkslieder (Folksongs) [x]
K. Reinecke: Ein Spruch aus Herder's Völkerstimmen

Befiehl du deine Wege (Text: Paul Gerhardt)
E. Pepping, H. Haßler, J. Bach, M. Haydn: Befiehl du deine Wege

Before a man had sung a note (Text: Harry Cowell)
H. Cowell: How old is song

Before her new-made tomb at last arrived ENG (Text: Edward Fairfax after Torquato Tasso)
Before me, careless, lying (Text: (Henry) Austin Dobson)
H. Howells: A Madrigal

Before the morning star begotten (Text: Bible or other Sacred Texts)
N. Rorem: Before the morning star begotten

Before the phantom of False morning died ENG (Text: Edward Fitzgerald after Hakim Omar Khayyám)
L. Lehmann: Before the phantom of False morning died

Before the war there was a Jewish woman worked for my father. We became lovers (Text: Richard Pearson Thomas) [x]*
R. Thomas: A Polish Quarter, Paris: dimly lit

Before this loved one (Text: W. H. (Wystan Hugh) Auden) [x]*
C. Duncan: The one

Before you can say, Come" and "Go" ITA (Text: William Shakespeare)
M. Nyman: Come and go
F. Martin: Before you can say, Come" and "Go"
P. Monk: Come & Go

Before you have said it about them (Text: Carrie Jacobs-Bond)
C. Jacobs-Bond: First Ask Yourself

Before you kissed me only winds of heaven (Text: Sara Teasdale)
H. Fryer: The kiss

Befrei mich von den Banden deiner Süße, Lieb ENG ITA GER (Text: after Rabindranath Tagore)
A. Zemlinsky: Befrei mich von den Banden deiner Süße, Lieb

Begin with Jove; then is the work half done (Text: Robert Herrick)
F. Hart: Jove -- Evensong

Beginn den Flug noch einmal, Herz, zu schauen ENG (Text: Niklas Müller)
J. Lang: Herzens Reise

Beginning my studies the first step pleas'd me so much (Text: Walt Whitman)
L. Hoiby: Beginning my studies

Begli occhi mercè! ENG
A. Tenaglia: Begli occhi mercè!

Beglückt, beglückt DUT ENG FRE (Text: Ludwig Heinrich Christoph Hölty)
J. André, F. Schubert: Der Liebende

Beglückt! die wir mit heitrem Blick (Text: Franz Karl Hiemer) [x]
L. Abeille: Der Landsmann

Beglückt, wem der Aufgang des Lebens (Text: Friedrich Wilhelm Gotter) [x]
H. Nägeli: Der Aufgang des Lebens

Begone, dull care! I prithee begone from me! (Text: 17^th cent.)
B. Britten: Begone, dull care!

Bégonia Aurora, fleur très double ENG (Text: Lucien Alphonse Daudet)
D. Milhaud: Le bégonia

Begrabt den Leib in seiner Gruft ENG (Text: Friedrich Gottlieb Klopstock)
F. Ries: Nun lasset uns den Leib begraben
F. Schubert: Nun laßt uns den Leib begraben

Begrüßet mit Tönen und Liedern den Tag (Text: Janke)
K. Zelter: Gesang zum Jahresfeste der Luisenstiftung

Behandelt die Frauen mit Nachsicht! (Text: Johann Wolfgang von Goethe)
P. Graener: Behandelt die Frauen mit Nachsicht

Behave, my Sorrow! let's have no more scenes ENG (Text: Richard Howard after Charles Baudelaire) *
B. Bennett: Meditation

Behind Me -- dips Eternity (Text: Emily Dickinson) *
B. Holmes: Behind Me -- dips Eternity

Behind the blinds I sit and watch (Text: Walter de la Mare)
C. Hely-Hutchinson, E. Allam, E. Belchamber: The window

Behind yon hills where Lugar flows (Text: Robert Burns)
D. Arditti, J. Haydn: My Nanie, O

Behold! a giant am I! (Text: Henry Wadsworth Longfellow)
J. Lyon, H. Nelson, F. Ogilvy, G. Rathbone, G. Tuckerman: The windmill

Behold, a silly tender babe in freezing winter night (Text: Robert Southwell)
B. Britten: In freezing winter night

Behold, a virgin shall be with child (Text: Bible or other Sacred Texts)
J. La Montaine: Behold, a virgin shall be with child

Behold a wonder here
J. Dowland: Behold a wonder here

Behold, bless ye the Lord ENG (Text: Bible or other Sacred Texts after Bible or other Sacred Texts)
N. Rorem: Psalm 134

Behold her, single in the field (Text: William Wordsworth)
A. Templeton: Hebridean Song
M. Chandler, J. Diack, P. Hadley, W. McCauley, G. Rasmussen, W. Snell, E. Thiman, L. Walters, I. Whyte, C. Wood, W. Wordsworth: The solitary reaper

Behold, I'm a harp here ENG (Text: John Bernhoff after Christian Morgenstern)
Behold me on my bended knee
T. Arne: Behold me

Behold, my love, how green the groves GER (Text: Robert Burns)
L. Beethoven: Behold, my love, how green the groves

Behold, she is risen who lay asleep so long (Text: Sir William Watson)
F. Wood, F. Wood: The awakening

Behold the brand of beauty tossed (Text: Edmund Waller)
N. Rorem: The dancer

Behold the Child among his new-born blisses (Text: William Wordsworth)
G. Finzi: Behold the Child among his new-born blisses

Behold the Dawn, the fairest of all visions ENG (Text: Gustav Holst after Bible or other Sacred Texts)
G. Holst: Ushas (Dawn)

Behold the duck (Text: Ogden Nash) *
V. Duke, P. Hagemann: The duck

Behold the hippopotamus! (Text: Ogden Nash) *
J. Berger: The hippopotamus

Behold the hour the boat arrive! (Text: Robert Burns)
J. Haydn: Oran gaoil'

Behold the Sea! DUT ENG FRE (Text: J. A. Homan after Emanuel von Geibel)
Behold this swarthy face, these gray eyes (Text: Walt Whitman)
G. Busby: Behold this swarthy face

Behold! 'tis a foam-white sea-mew ENG (Text: Emma Lazarus after Heinrich Heine)
Behold, we count them happy which endure ENG GER (Text: Bible or other Sacred Texts after Bible or other Sacred Texts)
Behüt dich Gott (Text: Albert Wittstock) [x]
J. Rheinberger: Behüt dich Gott

Bei Asien gleich querfeldein, da leben die Spazoren (Text: Peter Hacks) *
H. Große-Schware: Nachricht vom Leben der Spazoren

Bei dem angenehmsten Wetter ENG ITA (Text: Josef Karl Benedikt von Eichendorff)
W. Baumgartner: Der Student
H. Wolf: Der Scholar

Bei dem Glanz der Abendröte ENG FRE POL (Text: Johann Wolfgang von Goethe)
D. Cimarosa, Lenhuk: Die Spröde und die Bekehrte
F. Busoni, A. Knab, N. Medtner, V. Tomášek, H. Wolf, K. Zelter, M. Stange, F. Bache, V. Vogel, K. Weill: Die Bekehrte

Bei dem Glanze der Abendröte ENG FRE POL (Text: Johann Wolfgang von Goethe)
D. Cimarosa, Lenhuk: Die Spröde und die Bekehrte
F. Busoni, A. Knab, N. Medtner, V. Tomášek, H. Wolf, K. Zelter, M. Stange, F. Bache, V. Vogel, K. Weill: Die Bekehrte

Bei dem Waldessaum im Wiesenhang (Text: Philipp, Fürst zu Eulenburg)
P. Eulenburg-Hertefeld: Wilde Rose

Bei den Bienenkörben im Garten (Text: Otto Roquette)
K. Reinecke: Bei den Bienenkörben im Garten
A. Jensen, E. Strube: Unruhe

Bei der Abendsonne Wandern (Text: Conrad Ferdinand Meyer)
H. Behn, O. Schoeck, V. Andreae, O. Ulmer, J. Gilse, H. Tittmann: Requiem

Bei der Königswahl, wie sich versteht (Text: Heinrich Heine)
L. Nadelmann: König Langohr I : Musikalische Satire

Bei der Liebe reinsten Flammen ENG (Text: Johann Georg Jacobi)
F. Schubert: An Chloen

Bei der Nacht ist so finster im Weg (Text: Des Knaben Wunderhorn)
T. Otterström: Bei Nacht sind alle Kühe schwarz

Bei der Sommerhitze Brüten [x]
R. von Hornstein: Die schnippische Schäferin

Bei der stillen Mondeshelle (Text: Johann Georg Jacobi)
J. Reichardt, F. Silcher, W. Mozart: Wasserfahrt

Bei des Glühwurms Licht (Text: E. L. Bulwers) [x]
H. Marschner: Der Fee Beschwörung

Bei diesem kalten Wehen FRE (Text: Johann Ludwig Uhland)
N. Burgmüller, C. Decker, C. Kreutzer, R. Strauss, J. Klein, W. Burkhard: Winterreise
A. Bungert: Bei diesem kalten Wehen

Bei dir allein empfind' ich, daß ich lebe DUT SPA ENG (Text: Johann Gabriel Seidl)
F. Schubert: Bei dir allein

Bei dir in Lachen und in Thränen (Text: Hans Günther Adler) [x]*
V. Ullmann: Der Liebsten

Bei dir ist es traut ENG FRE (Text: Rainer Maria Rilke)
A. Mahler: Bei dir ist es traut

Bei dir, Klavier [x]
M. von Dietrichstein: An mein Klavier

Bei dir sind meine Gedanken ENG ITA (Text: Friedrich Halm)
J. Brahms: Bei dir sind meine Gedanken

Bei einem Wirte, wundermild FRE (Text: Johann Ludwig Uhland)
N. Burgmüller, C. Kreutzer, A. Reisenauer, O. Schoeck, R. Strauss, R. Strauss: Einkehr
G. Fischer: Die Einkehr

Bei einsamen Leiden in stiller Nacht (Text: Franz (Friedrich) von Holstein)
T. Kirchner: In der Nacht

Bei euren Taten, euren Siegen (Text: Eduard Mörike)
O. Schoeck: Nach dem Kriege

Bei Freunden unter Scherzen [x]
J. Lauer: An seine Freunde

Bei Goldhähnchens war ich heut zu Gast ENG (Text: Heinrich Seidel)
L. Blech, E. Nössler: Heimkehr vom Feste
G. Fleischer: Bei Goldhähnchens

Bei großen und stattlichen Leuten [x]
J. Jusdorf: Das kluge Papche

Bei jeder Wendung deiner Lebensbahn (Text: Eduard Mörike)
O. Schoeck: Zu einer Konfirmation

Bei labbri, che amore (Text: Pietro Metastasio)
G. Donizetti: Amor corrisposto
G. Meyerbeer: Bei labbri, che amore

Bei Mondenschein im Paradeis (Text: Johann Wolfgang von Goethe)
H. Reutter, H. Kauder, A. Mendelssohn, O. Klemperer: Es ist gut

Bei Mühlberg hatten wir harten Stand (Text: August Becker) [x]
F. Holstein: Der Trompeter bei Mühlberg

Bei Nacht im Dorf der Wächter rief: Elfe ENG (Text: Eduard Mörike)
H. Wolf, F. Rauchbauer, F. Schieri: Elfenlied

Bei Nacht und Nebel fahr' ich fort ENG (Text: Christian Reinhold)
J. Lang: Bei Nacht und Nebel

Bei nächtlicher Weil, an ein's Waldes Born (Text: Volkslieder (Folksongs)
F. Silcher: Der Jäger und die Nixe
J. Brahms, J. Brahms, J. Brahms: Der Jäger

Bei stillen Lampenscheinen (Text: Friedrich Heinrich Karl, Freiherr de La Motte-Fouqué) [x]
J. Simon: Der heiligen Jungfrau

Bei uns zuhaus ist immer Mai (Text: James Krüss) [x]*
K. Brüggemann: Mai

Beides bist du, Pater Prior (Text: Friedrich Wilhelm Weber)
A. Braubach: Beides bist du, Pater Prior

Beim Kerzenlicht in bunten Kreis (Text: E. von Warburg) [x]
G. Henschel: Beim Kerzenlicht

Beim Sarge stand ich beim Hochzeitschmaus (Text: (Karl) Ludwig Pfau)
F. Hiller: Des Harfners Lied

Beim Scheiden der Sonne erschimmert der Metilstein (Text: Joseph Viktor von Scheffel) [x]
F. Liszt: Walther von der Vogelweide

Beim Schmerz der dieses Herz durchwühlet [x]
J. Haydn: Beim Schmerz der dieses Herz durchwühlet

Beim Spiele fiel den Kindern ein, Grosseltern wollten sie heute sein (Text: Johannes Doebber) [x]
J. Doebber: Grosspapa und Grossmama

Beim Weidenbaum, im kühlen Tann ENG ITA FRE (Text: Gustav Mahler)
G. Mahler: Der Spielmann

Beine hat uns zwei gegeben (Text: Heinrich Heine)
H. Beckmann: Beine hat uns zwei gegeben
A. de Wit: Fragment

Being young and green I said in love's despite (Text: Edna St. Vincent Millay) *
A. Bliss: Being young and green

Bejte tevtona, bejte vraga RUS (Text: after Anonymous/Unidentified Artist)
C. Cui: Bejte tevtona

Bekannte Lieder tönen [x]
Anonymous: Heimweh

Bekehre du mich, Herr, so werd ich wohl bekehret (Text: Christoph Bezzel) [x]
J. Loewe: Bekehre du mich, Herr

Bekränzet die Tonnen (Text: Ludwig Heinrich Christoph Hölty)
C. Agthe, F. Schubert: Trinklied im Mai

Bekränzt mit Laub den lieben, vollen Becher (Text: Matthias Claudius)
E. Pepping, J. Kraus: Rheinweinlied

Bel ange ou femme (Text: Edouard Plouvier)
F. David: Éoline

Bel arbre, pourquoi conserver ENG (Text: Evariste Desire de Forges Parny)
L. Durey: Bel arbre, pourquoi conserver ces deux noms

Bel aubépin, verdissant (Text: Pierre de Ronsard)
J. Rivier, J. Leguerney: Bel aubépin

Bel mirar la desïata ENG ITA (Text: Paolo Antonio Rolli after Anacreon)
M. Greene: Bel mirar

Bel pastor dal cui bel guardo ITA (Text: Ottavio Rinuccini after Jean Passerat)
C. Monteverdi, M. da Gagliano: Bel pastor dal cui bel guardo

Bel piacere è godere ENG
G. Händel: Bel piacere è godere

Belaja berjoza (Text: Sergei Aleksandrovich Esenin)
Y. Zatsarny: Berjoza

Belegrad, Belegrad, turecké pomezí (Text: Volkslieder (Folksongs)
L. Janáček: Belegrad

Belejet parus odinokij (Text: Mikhail Yur'yevich Lermontov)
G. Marenich, A. Rubinstein, A. Varlamov, Zorov: Belejet parus odinokij

Beli fiam, beli HUN (Text: Victor Lanyí after Volkslieder (Folksongs)
B. Bartók: Bölcsődal

Beli žemi, beli HUN (Text: Volkslieder (Folksongs)
B. Bartók: Ukoliebavka

Believe me, if all those endearing young charms (Text: Thomas Moore)
J. Stevenson: Believe me if all those endearing young charms

Belise starb, und sprach im Scheiden
G. Benda: Belise starb, und sprach im Scheiden

Bella bellina, quando vai per acqua (Text: Volkslieder (Folksongs)
G. Recli: Bella bellina
L. Sinigaglia: Stornello

Bella che troppo in alto vi tenete GER (Text: Volkslieder (Folksongs)
Bella madre d'amore (Text: Giulio Strozzi)
B. Strozzi: Le Tre Gratie à Venere

Bella mia fiamma, addio! ENG (Text: D. Michele Sarcone)
W. Mozart: Bella mia fiamma, addio!

Bella Nice, che d'amore ENG GER
V. Bellini: Bella Nice, che d'amore

Bella pescatorina NOR DUT SPA RUS ENG ITA FRE (Text: Bernardino Zendrini after Heinrich Heine) [x]
L. Ferrari Trecate: Bella pescatorina

Bella porta di rubini ENG (Text: Alberto Donini)
A. Falconieri, O. Respighi: Bella porta di rubini

Bella prova è d'alma forte ENG (Text: Pietro Metastasio)
N. Vaccaj: Intervalli di sesta

Bell'astro della terra ENG GER (Text: Andrea Maffei)
G. Verdi: Ad una stella

Belle âme qui fus mon flambeau ENG (Text: François de Malherbe)
F. Poulenc: Épitaphe sur un texte de Malherbe

Belle épousée ENG (Text: Gérard de Nerval)
G. Auric: Chanson gothique

Belle, i m'en vâs en l'Aillemaigne
M. Emmanuel: Belle, i m'en vâs en l'Aillemaigne

Belle, la lune est si calme (Text: Adolphe Ratté)
I. Poldowski: Sérénade

Belle lune d'argent, j'aime à te voir briller ENG (Text: Jean Moréas)
R. Hahn: Belle lune d'argent

Belle, méchante, menteuse, injuste, plus (Text: (Sidonie-Gabrielle) Colette) *
F. Poulenc: Le portrait

Belle plaissant et gracieuse
G. Dufay: Belle plaissant et gracieuse

Belle, pour l'amour de vous [x]
Josquin des Prez: Belle, pour l'amour de vous

Belle, que vous ay je mesfait
G. Dufay: Belle, que vous ay je mesfait

Belle qui tiens ma vie captive dans tes yeux
J. Tabourot: Belle qui tiens ma vie (Pavane)

Belle rose, charmante fleur (Text: Marie-Louise-Rose Levesque)
A. Romagnesi: Belle rose, charmante fleur

Belle rose porporine (Text: Gabriello Chiabrera)
G. Caccini: Aria Nona: Belle rose porporine

Belle source, belle source ENG GER (Text: Jean Moréas)
F. Poulenc: Air Champêtre

Belle, veulliés moy retenir
G. Dufay: Belle, veulliés moy retenir

Belle, vueillés moy vengier
G. Dufay: Belle, vueillés moy vengier

Belle, vueilliés vostre mercy donner
G. Dufay: Belle, vueilliés vostre mercy donner

Belles et claires étoiles (Text: after Heinrich Heine) [x]
R. Caby: Belles et claires étoiles

Belles frileuses qui sont nées (Text: Paul Collin)
J. Massenet: Roses d'Octobre

Belles journées, souris du temps ENG (Text: Guillaume Apollinaire)
L. Durey, F. Poulenc: La souris

Belles Nymphes blondes (Text: Émilien Pacini)
G. Rossini: Le Sylvain

Bellissima Dori l'altiero tuo sguardo
C. Saracini: Madrigale

Bells across the meadow (Text: Marguerite Radclyffe-Hall) [x]
L. Lehmann: Bells across the meadow

Bells in tower at evening toll (Text: Alfred Edward Housman) *
E. Cone: Bells in the tower at evening toll

Belo, belo, belo tenho tudo quanto quero ENG (Text: Manuel Bandeira) *
A. Prado: Belo, Belo

Beloved and blest, lit warm with love and fame (Text: Algernon Charles Swinburne)
L. Smith: Beloved and blest

Beloved, it was April weather (Text: Ednah Proctor Clarke)
J. Rogers: April weather

Beloved, may your sleep be sound (Text: William Butler Yeats) *
J. Beeson, M. Tippett, J. Wilson: Lullaby
J. Eaton: Song

Beloved, my Beloved, when I think GER (Text: Elizabeth Barrett Browning)
E. Freer: Beloved, my Beloved, when I think

Belovèd, thou hast brought me many flowers GER (Text: Elizabeth Barrett Browning)
L. Cheslock, C. Dougherty, E. Freer, M. Kimbell, P. Tahourdin, L. Larsen: Belovèd, thou hast brought me many flowers
M. Castelnuovo-Tedesco: Poems and flowers

Below the thunders of the upper deep (Text: Lord Alfred Tennyson)
B. Britten: Below the thunders of the upper deep

Belshazzar had a letter (Text: Emily Dickinson)
J. Berger: Belshazzar had a letter

Bemeßt den Schritt! Bemeßt den Schwung ENG (Text: Conrad Ferdinand Meyer)
H. Pfitzner, A. Teichmüller, V. Ullmann, J. Weismann, H. Fleischer, W. Burkhard, K. Weigl: Säerspruch

Benché di senso privo ENG (Text: Pietro Metastasio)
N. Vaccaj: L'acciaccatura

Bend forward from your clouds" GER (Text: James Macpherson (pretending to translate "Ossian")
Bend low again, night of summer stars (Text: Carl Sandburg)
E. Warren: Summer Stars

Beneath a beech's grateful shade (Text: Robert Crawford)
J. Haydn: Peggy, I must love thee

Beneath a dark and melancholy grove
H. Purcell: Beneath a dark and melancholy grove

Beneath a knap where flown (Text: Thomas Hardy)
G. Finzi: Ditty

Beneath a weeping willow's shade (Text: Francis Hopkinson)
F. Hopkinson: Beneath a weeping willow's shade

Beneath my chamber window (Text: Sara Teasdale)
A. Rihm, L. Laitman: The rose

Beneath that loved and celebrated breast (Text: Elizabeth Bishop) *
E. Carter: O breath

Beneath the forest`s skirts I rest (Text: William Cullen Bryant)
J. Parker, R. Woodman: The West Wind

Beneath the light-leaved sycamores (Text: H. Percy Dixon) *
H. Gill: In Memoriam

Beneath the quiv'ring leaves, where shelter comes at last ENG (Text: Benjamin Louis Paul Godard after Victor Capoul)
Benedeit die sel'ger Mutter ENG GER (Text: Paul Heyse after Volkslieder (Folksongs)
H. Wolf: Benedeit die sel'ger Mutter

Benedetta sia la madre GER (Text: Volkslieder (Folksongs)
Benedetto sia 'l giorno, e 'l mese, e l'anno SPA ENG GER FRE (Text: Francesco Petrarca)
F. Liszt: Benedetto sia 'l giorno
N. Dello Joio: Un sonetto di Petrarca

Benedic anima mea Domino et omnia quae intra me sunt nomini sancto eius UKR GER (Text: Bible or other Sacred Texts)
Benedicam Dominum in omni tempore; semper laus ejus in ore meo FRE (Text: Bible or other Sacred Texts)
Benedictus Deus et Pater Domini nostri Jesu FRE
G. Carissimi: Benedictus Deus et Pater

Benedictus qui venit in nomine Domini (Text: Bible or other Sacred Texts)
G. Palestrina: Benedictus qui venit

Benisan, bayafeh, lechodshei hazziv DUT HEB SPA ENG ITA FRE (Text: Isaac Katznelson after Heinrich Heine)
S. Alman: Benisan, bayafeh

Bent double, like old beggars under sacks (Text: Wilfred Owen)
J. Rico, A. Ashton: Dulce et decorum est

Bentara noa, bentatik nator (Text: Volkslieder (Folksongs)
F. Remacha: Bentara noa

Bercez, bercez mon âme endolorie (Text: Edmée Delebecque)
J. Ropartz: Près d'un ruisseau

Bereifte Kiefern, atemlose Seen ENG ITA (Text: Ilse von Stach-Lerner)
H. Pfitzner: An die Mark

Béreslegény, jól megrakd a szekeret (Text: Volkslieder (Folksongs)
B. Bartók: Béreslegény, jól megrakd a szekeret

Berg' und Burgen schaun herunter ENG ITA FRE (Text: Heinrich Heine)
S. Thalberg: Der Strom
A. Ashton, L. Crabtree, B. Damcke, P. Florence, F. Kirchner, F. Möhring, R. Schumann: Berg' und Burgen schaun herunter

Berg' und Täler wieder fingen (Text: Josef Karl Benedikt von Eichendorff)
O. Schoeck: Angedenken

Berg und Thal will ich durchstreifen in der Frühlingstage Pracht
F. Mendelssohn-Bartholdy: Frühlingslied

Berge dein Haupt, wenn ein König vorbeigeht (Text: Gottfried Keller)
O. Schoeck: Berge dein Haupt

Berger que pensés vous faire? ITA (Text: Jean Passerat)
Berger, ta voix m'appelle (Text: Charles Camille Saint-Saëns)
C. Saint-Saëns: Thème varié

Bergeronnette, oiseau de Kypris, chante avec nos premiers ENG (Text: Pierre Louys)
C. Debussy: Les Comparaisons

Berget euch im Hauch der Winde (Text: Meyer after Pietro Metastasio) [x]
J. Kienlen: Die Boten

Berggipfel erglühen (Text: Joseph Viktor von Scheffel)
S. Kuhn, A. Jensen, M. Reger, R. Kahn: Ausfahrt

Bergkönig ritt durch die Lande weit GER (Text: Emma Klingenfeld after Henrik Ibsen)
H. Wolf: Ballade, Gesang Margits

Bergt es nicht, geliebte Blicke (Text: Friedrich Heinrich Karl, Freiherr de La Motte-Fouqué) [x]
N. Kraft: Bergt es nicht, geliebte Blicke

Bergvæg, brist med drøn og brag (Text: Henrik Ibsen)
E. Grieg: Bergmanden

Bergwasser rauscht voll Wildgetos' (Text: Martin Greif)
F. Jürgens: Vertauschte Liebhaber

Berthe un soir dans le mois des roses (Text: Fonteille)
F. David: La vengeance des fleurs

Beru tvoju ruku i dolgo smotrju na nejo (Text: Ivan Alekseyevich Bunin)
Y. Klepalov: Beru tvoju ruku i dolgo smotrju na nejo

Besa el aura que gime blandamente (Text: Gustavo Adolfo Domínguez Bastida)
I. Albéniz: IX - Besa el aura que gime blandamente

Beschattet von blühenden Ästen (Text: Christian Felix Weisse)
J. Haydn: Die zu späte Ankunft der Mutter

Bescheiden klopf ich wieder an dein Tor (Text: Hermann Hesse)
F. Krause: Beim Wiederlesen des Maler Nolten

Bescheiden, verborgen im buschichten Gang (Text: Johann Karl Unger)
F. Schubert, J. Unger: Die Nachtigall

Beschlag, beschlag's Rößle (Text: Des Knaben Wunderhorn)
E. Zeisl: Vor der rechten Schmiede

Beschwert von Blüten beugen sich ENG GER (Text: Maurice Wright after Kalidasa)
A. Zemlinsky: Regenzeit

Beseligt sein und selig tief empfinden (Text: Friedrich Rückert)
H. Marschner: Beseligt sein

Beste Freundin, deren Leben (Text: Christian Felix Weisse) [x]
J. Hiller: Ein paar Kinder an ihre Mutter, bei derselben Geburtstage

Bester Jüngling, meinst du's ehrlich? (Text: Johannes Martin Miller)
W. Halter: Der Liebesbund

Beteg az én rózsám nagyon (Text: Volkslieder (Folksongs)
B. Bartók: Panasz

Betende Hände, beseelt und geweiht (Text: Carl Ischer) *
G. Kilmer: Betende Hände

Betet mit mir, wenn ihr schlafen geht (Text: James Krüss) [x]*
K. Brüggemann: Jenny

Betragt mit svage spind (Text: Adam Gottlob Oehlenschläger)
C. Nielsen: Betragt mit svage spind

Better be jocund with the fruitful Grape ENG (Text: Edward Fitzgerald after Hakim Omar Khayyám)
L. Lehmann: Ah, fill the Cup! What boots it to repeat
L. Lehmann: The worldly hope men set their Hearts upon

Better it were in the house to go ENG (Text: Addie Funk after August Heinrich Hoffmann von Fallersleben)
Better to see your cheek grown hollow (Text: Elinor Wylie)
P. Fetler, R. Woollen: Madman's song

Between April and May (Text: Gordon Bottomley)
F. Hart: Between April and May

between green mountains (Text: E. E. (Edward Estlin) Cummings) [x]*
E. Kaplan: between green mountains

Between the brown hands of a server-lad (Text: Wilfred Owen)
J. Greer: Maundy Thursday

Between the dark and the daylight SPA (Text: Henry Wadsworth Longfellow)
G. Allen, J. Blockley, A. Cottam, C. Ives, U. Kay, J. Maeder, Mirana, L. Williams: The children's hour
A. Gaul: The childrens' hour

Between the sunken sun and the new moon (Text: Paul Hamilton Hayne)
G. Bachlund: Between the Sunken Sun and the New Moon

Between us now and here (Text: Thomas Hardy)
G. Holst: Between us Now

Betwixt mine eye and heart a league is took (Text: William Shakespeare)
L. Delden: Betwixt mine eye and heart

Beugt euch aus euren Wolken nieder GER (Text: Baron Edmund von Harold after James Macpherson (pretending to translate "Ossian")
F. Schubert: Lied nach dem Falle Nathos

Bevea Fillide mia e nel ber dolcemente (Text: Girolamo Casoni)
C. Monteverdi: Bevea Fillide mia

Bevor er in die blaue Flut gesunken (Text: Josef Karl Benedikt von Eichendorff)
B. Hummel, R. Schwarz-Schilling, L. Hutterstrasser-Scheidl: Todeslust

Bewahr, o Engel, dein liebes Kind [x]
H. Nägeli: Bewahr, o Engel, dein liebes Kind

Beware, poor shepherds! all beware
H. Purcell: Beware, poor shepherds

Beweinet, die geweint an Babels Strand GER (Text: after George Gordon Noel Byron, Lord Byron) [x]
M. Bruch: Beweinet, die geweint an Babels Strand
F. Wilsing: Beweinet, die geweinet am Babelsstrand

Beweinet sie, am Euphrat Saum die geweint GER (Text: Eduard Nickles after George Gordon Noel Byron, Lord Byron) [x]
L. Le Beau: Beweinet sie, am Euphrat Saum die geweint

Beweinet so geweint in Babels Land GER (Text: after George Gordon Noel Byron, Lord Byron) [x]
G. Henschel: Beweinet so geweint in Babels Land

Beweint die, so geweint in Babels Land GER (Text: Franz Theremin after George Gordon Noel Byron, Lord Byron)
J. Loewe, M. Henle: Weint um Israel

Beweint sie, die an Babels Strömen klagen! GER (Text: after George Gordon Noel Byron, Lord Byron) [x]
C. Goldmark: Weinet um sie

Bey stiller nacht / zur ersten wacht GER (Text: Friedrich Spee von Langenfeld)
Beyond ... yet so near... grasp in vain ... (Text: István Anhalt) *
I. Anhalt: Beyond

Beyond my window in the night (Text: John Drinkwater)
I. Gurney: A town window

Beyond the East the sunrise, beyond the West the sea (Text: Gerald Gould)
A. Baynon, H. Davies, G. Peel, L. Ronald: Wander-thirst

Beyond the ferry water (Text: Laurence Binyon)
J. Elkus: Ferry Hinksey

Beyond the moor and mountain crest (Text: Alfred Edward Housman)
Beyond the town - oh far! beyond it (Text: Humbert Wolfe) *
G. Holst: The floral bandit

Beyond the years the answer lies (Text: Paul Laurence Dunbar)
T. Wendt: Beyond the years

Bez uma, bez razuma ENG (Text: Aleksey Vasil'yevich Kol'tsov)
A. Dargomyzhsky: Bez uma, bez razuma

Bezrassudnyj okhotnik! Zachem zhe v orla ty streljajesh' RUS (Text: I. Mikhailov after Musa Mukhhamadov)
S. Chalayev: Ballada ob orle

Bezumnyj zhrec shjol mnogo dnej (Text: Sergey Konstantinovich Makovsky)
R. Glière: Bezumnyj zhrec

Bezumnykh let ugassheje vesel'je CZE ENG (Text: Aleksandr Sergeyevich Pushkin)
N. Medtner, C. Cui, D. Smirnov: `Elegija

Bezzvezdnaja polnoch' dyshala prokhladoj (Text: Aleksey Stepanovich Khomyakov)
M. Balakirev: Videnije

Bi blöiss à arme Musikant (Text: Meinrad Lienert) [x]
V. Andreae: Dr Handörgeler

Bianca splende la luna (Text: Leonardo M. Cognetti)
F. Tosti: A sera

Biată inimă bolnavă (Text: Octavian Goga)
N. Bretan: Inima

Biauté qui toutes autres pere (Text: Guillaume de Machaut)
G. Machaut: Biauté qui toutes autres pere

Biciuit și-ngropat (Text: Ion N. Theodorescu) *
M. Eisikovits: Resurrexit

Bid adieu, adieu, adieu (Text: James Joyce)
D. Arditti: Bid adieu, adieu, adieu
I. Citkowitz, E. Pendleton: Bid adieu
D. Diamond: Bid adieu, adieu, adieu

Bid me discourse, I will enchant thine ear (Text: William Shakespeare)
H. Bishop: Bid me discourse

Bid me to live, and I will live FRE (Text: Robert Herrick)
J. Carpenter: Bid me to live
D. Arditti, J. Hatton, N. Rorem: To Anthea, who may command him anything

Bid the Virtues, bid the Graces DUT (Text: Nahum Tate)
H. Purcell: Bid the Virtues

Biegt sich in berauschter Nacht (Text: Hermann Hesse) *
D. Ammende, G. Schlemm, G. Schlemm: Verzückung

Bien aimé, tu m'as mis (Text: Charles Fuster) [x]
C. Chaminade: Les présents

Bien courte, hélas! est l'espérance (Text: J. P. (José María Vicente Ferrer Francisco de Paola Patricio Manuel) Contamine de Latour)
A. Satie: Chanson

Bien des écharpes sont en jeu ENG (Text: Louis Charles Alfred de Musset)
P. Viardot, H. Monpou, P. Puget: Madrid

Bien doy servir de volenté entiere
G. Dufay: Bien doy servir de volenté entiere

Bien haya quien hizo GER (Text: Herberto Padilla)
Bien loin, là-bas, au pays de Bohême (Text: Augusta Mary Anne Holmès)
A. Holmès: Chanson Lointaine

Bien moustrez, Printemps gracieux ENG (Text: Charles, Duc d'Orléans)
Bien que le ciel parfois se couvre d'un nuage
H. Berlioz: Hymne pour la consécration du nouveau tabernacle

Bien souvent je ne pense à rien, comme une bête ENG (Text: Jean Richepin)
L. Vierne: Souvenir

Bien veignés vous, amoureuse liesse
G. Dufay: Bien veignés vous, amoureuse liesse

Bienchen, Bienchen ENG (Text: Richard Fedor Leopold Dehmel)
L. Ornstein, M. Reger: Wiegenlied
R. Strauss: Wiegenliedchen

Bienen summen, wie schwer zu tragen (Text: (Heinrich) Ludwig Theodor Giesebrecht)
J. Loewe: Bienenweben

Bientôt l'île bleue et joyeuse ENG (Text: Maurice Bouchor)
E. Chausson: La mort de l'amour

Bientôt nous plongerons dans les froides ténêbres ENG (Text: Charles Baudelaire)
G. Fauré, J. Ropartz: Chant d'automne

Bilder der Hoffnung, täuschet mein Herz! Oh, mäßiget, Götter (Text: Johann Wolfgang von Goethe)
J. Reichardt: Aus Alexis und Dora

Billets chéris, interprètes de l'âme ITA
G. Donizetti: La correspondance amoureuse

Bills Ballhaus in Bilbao (Text: Bertolt Brecht) *
K. Weill: Bilbao Song

Billy was a bad man
L. Larsen: Billy the Kid

Bimbo, mio bimbo d'amor (Text: Carlo Marsili)
G. Puccini: Sogno d'or

Bin das schön' Dännerl im Thal
C. Banck: Das schöne Dännerl

Bin ein armes Waisenkind ENG ITA (Text: Moritz Horn)
R. Schumann: Bin ein armes Waisenkind

Bin ein fahrender Gesell ENG (Text: Rudolph Baumbach)
F. Busoni, H. Kaun: Bin ein fahrender Gesell

Bin ein Feuer hell, das lodert ENG FRE (Text: Josef Karl Benedikt von Eichendorff)
R. Schumann, H. Wolf: Waldmädchen

Bin ein kleiner Stöpsel noch (Text: Karl Heinrich Carsten Reinecke) [x]
K. Reinecke: Selbstbetrachtung

Bin ein übler, übler Bursche GER (Text: Maurice Wright after (James Mercer) Langston Hughes) *
A. Zemlinsky: Übler Bursche

Bin ein Vöglein, das im Schatten zwitschert hier auf grünen Matten (Text: Volkslieder (Folksongs) [x]
A. Teichmüller: Das Vöglein

Bin ein- und ausgange im ganze Tyrol (Text: Volkslieder (Folksongs) [x]
F. Silcher: Bairisches Volksliedchen

Bin früh hinaus gegangen GER (Text: after Volkslieder (Folksongs)
M. Bruch: Bei den roten Rosen

Bin geboren zum Trinker
C. Weber: Trinklied

Bin i net a lust'ger Schweizerbu, hab' immer frohen Mut (Text: Volkslieder (Folksongs)
F. Silcher: Bin i net a lust'ger Schweizerbu

Bin ich bei dir, Zank und Not! (Text: Heinrich Heine)
D. Forsythe: Bin ich bei dir, Zank und Not!

Bin ich hinansgegangen (Text: Robert Reinick)
K. Reinecke: Schön Blümlein

Bin ich im Wald ferne von dir GER (Text: Volkslieder (Folksongs) after Volkslieder (Folksongs)
I. Berg: Der Hirt: Schwedisches Lied

Bin ich nit ein Bürschlein (Text: Des Knaben Wunderhorn)
A. Knab: Tanzliedchen

Bin jung gewesen, kann auch mitreden ENG (Text: Eduard Mörike)
H. Wolf, A. Heuß, F. Schieri: Rat einer Alten

Bin mit dir im Wald gegangen FRE (Text: Nikolaus Lenau)
F. Mendelssohn-Hensel, L. Schlegel, H. Wolf, J. Gänsbacher: Traurige Wege

Bin nur ein armer Hirtenknab (Text: Robert Alexander Schumann)
R. Schumann: Hirtenknabe

Bin so müde ENG (Text: Else Lasker-Schüler)
P. Hindemith: Du machst mich traurig - hör'

Bind me - I still can sing (Text: Emily Dickinson) *
G. Coates, L. Larsen: Bind me - I still can sing

Bind me but to thee with thine hair (Text: Robert Herrick)
F. Hart: The bondman

Bind mich an dich und laß das du der Liebe (Text: Maria Feesche)
H. Gehann: Bind mich an dich

Biondina bella, se tu fossi mia (Text: Giuseppe Zaffira)
C. Gounod: Biondina

Bird of my lady's bower (Text: Paul Laurence Dunbar)
D. Smith: Bird of my lady's bower

Birds in the high hall garden (Text: Lord Alfred Tennyson)
F. Delius, A. Somervell: Birds in the high hall garden

Birds' love and birds' song (Text: Lord Alfred Tennyson)
C. Stanford, A. Sullivan, S. Thomson, R. Vaughan Williams: Spring
R. Walthew: Birds' love and birds' song

birds(here,inven (Text: E. E. (Edward Estlin) Cummings) [x]*
P. Boulez: Cummings ist der Dichter
M. Peyton: birds(here,inven

Birg mich unter Deinen Flügeln (Text: Friedrich Heinrich Oser) [x]
K. Reinecke: Birg mich unter Deinen Flügeln

Birg, o Veilchen, in deinem blauen Kelche ENG FRE GER (Text: Ludwig Heinrich Christoph Hölty after Giovanni Battista Zappi)
J. Brahms: An ein Veilchen

Birke, des Waldes Zier ENG (Text: Gustav Pfarrius)
R. Schumann: Der Bräutigam und die Birke

Birke liebevoll rauschet ENG GER (Text: after Adam Asnyk)
I. Paderewski: Birke und Mägdelein

Bis an die Knöchel (Text: Christian Morgenstern)
F. Weingartner: Der Sturm

Bis ans Ende der Welt, bis ans Ende der Zeit (Text: Lotte Ingrisch) *
G. Einem: Liebe

Bis es rote Rosen schneit (Text: Wilhelm Wackernagel) [x]
U. Lamiveille: Tröstliche Verheißung

Bis in den Schlaf vernahm ich ihn (Text: Hermann Hesse) [x]*
A. Würz: Nächtlicher Regen

Bischof, ich kann fliegen (Text: Bertolt Brecht) *
H. Delnooz: Der Schneider von Ulm

Bist allein im Leeren, glühst einsam, Herz (Text: Hermann Hesse)
W. Schuh: Traumlandschaft
H. Paulsen, J. Faber-Krause, W. Ackermann, D. Ammende, W. Fehres, G. Langenberg, L. Stromwasser, G. Wilhelm, A. Wöhr: Blume, Baum, Vogel

Bist du auferstanden (Text: Sondershausen) [x]
A. Häser: Osterklage

Bist du aus einem Traum erwacht, und hat (Text: Johann Wolfgang von Goethe)
J. Reichardt: Monolog des Tasso

Bist du bei mir, geh' ich mit Freuden SPA ENG ITA
J. Bach, G. Stölzel, G. Bunk: Bist du bei mir

Bist du da? bist du da? (Text: August Heinrich Hoffmann von Fallersleben)
J. Raff, F. Abt, L. Erk: Vögleins Frage

Bist du denn wirklich so fern ENG
C. Schumann: Der Abendstern

Bist du im Wald gewandelt ENG ITA (Text: Moritz Horn)
E. Annin: Waldlied
R. Schumann: Bist du im Wald gewandelt

Bist du immer mir so feindlich ENG FRE (Text: Heinrich Heine)
N. Dmitrieff: Vorwurf
G. Bantock, C. Decker, H. Hartog, J. Vesque von Püttlingen, J. Ipavec, E. Nodnagel: Bist du wirklich mir so feindlich

Bist du manchmal auch verstimmt (Text: Josef Karl Benedikt von Eichendorff)
G. Watkinson: Vertraute Violine
R. Schwarz-Schilling, B. Hummel: Der wandernde Musikant

Bist du mir nah, bist du mir nah GER (Text: translator's initials M. B. after Thomas Moore)
F. Abt: Bist du mir nah

Bist du schlafen gangen (Text: Luise Hensel)
L. Berger: Nachtlied

Bist du von deiner Geliebten getrennt (Text: Johann Wolfgang von Goethe)
R. Trunk: Suleika

Bist du wirklich mir so feindlich ENG FRE (Text: Heinrich Heine)
N. Dmitrieff: Vorwurf
G. Bantock, C. Decker, H. Hartog, J. Vesque von Püttlingen, J. Ipavec, E. Nodnagel: Bist du wirklich mir so feindlich

Bist fremd du eingedrungen (Text: Nikolaus Lenau)
Bist ja noch ganz allein ENG (Text: Karl Wilhelm Ferdinand Enslin)
J. Loewe: Der Abendstern

Bist Liebe süß und quälest so [x]
F. Dalberg: Liebe

Bist untreu, Wilhelm, oder tot? ENG (Text: Gottfried August Bürger)
F. Kunzen: Lenore, ein musikalisches Gemälde
J. André, M. Paradis, V. Tomášek, F. Liszt, J. Zumsteeg: Lenore

Bito Manué tu no sab' inglé (Text: Nicolas Guillén) *
A. García Caturla: Bito Manué

Bitt' ihn, o Mutter, bitte den Knaben GER (Text: Paul Heyse after Anonymous/Unidentified Artist)
J. Weismann: Spanisches Volkslied
H. Wolf: Bitt' ihn, o Mutter, bitte den Knaben
M. Stange: Verwundet
R. Heuberger, J. Krigar: Bitt' ihn, o Mutter

Bitte, bitte! einen Blick aus den holden blauen Augen (Text: Heinrich Schmidt)
L. Spohr: Bitte, bitte!

Bitteres mir zu sagen denkst du ENG GER (Text: Georg Friedrich Daumer after Hafis (Mohammed Schemsed-din)
E. Wolff: Bittres mir zu sagen denkst du
J. Brahms: Bitteres zu sagen denkst du

Bitteres zu sagen denkst du ENG GER (Text: Georg Friedrich Daumer after Hafis (Mohammed Schemsed-din)
E. Wolff: Bittres mir zu sagen denkst du
J. Brahms: Bitteres zu sagen denkst du

B'jotsja serdce bespokojnoje (Text: Nikolai Alekseyevich Nekrasov)
S. Taneyev: B'jotsja serdce bespokojnoje

Blaat i blaat og blankt i blankt (Text: Idar Handagard)
S. Lie: Solskins-dus

!blac (Text: E. E. (Edward Estlin) Cummings) [x]*
M. Feldman: !blac

black black black is the colour of my true love's hair FRE (Text: Volkslieder (Folksongs)
L. Berio: Black is the colour
R. Abramson: Black is the color

Black, black is the color of my true love's hair (Text: Volkslieder (Folksongs)
J. Niles: Black is the color of my true love's hair

Black cake! Black cake! GER
S. Glickman: Black cake!

Black lake, black boat, two black, cut-paper people (Text: Sylvia Plath) *
M. Altena: Crossing the water

Black Riders came from the sea (Text: Stephen Crane)
U. Kay: Black Riders

Black'on frowns east on Maidon (Text: Thomas Hardy)
F. Goossen: After the Club-Dance
A. Downes: After the Club Dance

Blagosloven esi, Gospodi, nauchi mja opravdaniem Tvoim (Text: Bible or other Sacred Texts)
S. Rachmaninov: Blagosloven esi, Gospodi (znamennogo raspeva)

Blagoslovi, dushe moja, Gospoda UKR GER (Text: Bible or other Sacred Texts after Bible or other Sacred Texts)
K. Stetsenko: Blagoslovi, dushe moja, Gospoda

Blagoslovi, dushe moja, Gospoda, blagosloven esi Gospodi RUS (Text: Bible or other Sacred Texts after Bible or other Sacred Texts)
M. Ippolitov-Ivanov: Blagoslovi, dushe moja, Gospoda

Blagoslovljaju vas, lesa, doliny, nivy, gory, vody ENG (Text: Count Aleksei Konstantinovich Tolstoy)
P. Tchaikovsky: Blagoslovljaju vas, lesa

Blame not my cheeks, though pale with loue they be (Text: Thomas Campion)
T. Campion: Blame not my cheeks, though pale with loue they be

Blanc farinier, donnez-moi votre fille ENG (Text: Gustave Lemoine)
L. Puget: La chanson du charbonnier, ou Blanc et noir

Blanche fille aux cheveux roux ENG (Text: Charles Baudelaire)
L. Orthel: À une mendiante rousse

Blanche madone notre patronne ENG (Text: (Paul) Jules Barbier)
C. Gounod: À la Madone

Blancs papillons DUT FRE (Text: Stéphan Bordèse after Edward Teschemacher)
L. Denza: Papillons blancs

Bland air and leagues of immemorial blue
C. Ives: A perfect day

Bland körsbärsblom i månens ljus (Text: Sigurd Agrell)
D. Wikander: Tyst serenad

Blank. A camel blotting up the water (Text: Robert Lowell) *
E. Carter: In genesis

Blanktsom en sköld av koppar och stål liggär havet (Text: Sten Selander) *
H. Alfvén: Gryning vid havet

Blåöga, Solöga, gullebarn mitt (Text: Einar Svedberg) *
J. Norrman: Blåöga, Solöga

Blas, blas, blas und blas, Trompeter blas das Lied (Text: August Becker) [x]
F. Holstein: Auszug

Blås, blås, du vintervind ITA (Text: after William Shakespeare) [x]
K. Stenhammar: Skizz till Amiens sång

Blase mein Postillion ENG (Text: Friedrich Karl von Gerok)
J. Lang: Sommerfahrt

Blaß war der Abend, kalt und feucht GER (Text: after Konstantin Mikhailovich Fofanov)
J. Marx: Ein Abschied

Blasse Blüten neigen ihre duftende Pracht (Text: Kurt Kamlah) [x]
E. Wolff: Im Entschlafen

Blæst og Bølge gaar over Hav (Text: Erik Stokkebye) *
V. Brodersen: Foraarssang

Blæsten, der fejer det døde fra Jord (Text: Erik Stokkebye) *
V. Brodersen: Til en Yngling

Blæsten går frisk over Limfjordens vande (Text: Erik Bertelsen) *
P. Hamburger: Limfjorden

Blättchen, das im losen Spiel (Text: Eduard Mörike)
W. Ulrich: Meiner Schwester

Blätter auf Bäumen (Text: Karl von Holtei) [x]
W. Goethe: Frühling

Blätter gelb und rot sich drehn (Text: Hermann Hesse) [x]
F. Niggli, W. Hecklinger, J. Schmiedel: Der böse Tag

Blätter läßt die Blume fallen (Text: Sándor Petőfi) [x]
R. Franz: Blätter läßt die Blume fallen

Blätter wehen vom Baume (Text: Hermann Hesse) *
O. Baumann, B. Hohage, J. Klaas, K. Marx, H. Nahme, I. Schneider: Blätter wehen vom Baume
F. Krause: Widmungsvers
K. Förster: Zu einer Auswahl meiner Gedichte
D. Ammende: Vergänglichkeit

Blätterfall und rauher Wind (Text: Hermann Hesse) [x]
L. Haug, F. Zintl: Armes Volk

Blättlein so fein und rund ITA (Text: Dilia Helena)
J. Loewe: Allmacht Gottes

Blattlose Birken in Nebelsäcken (Text: Anni Pirch) *
J. Takacs: Blattlose Birken

Blau, das mir seit Knabenjahren GER (Text: Hans Bender after Nikoloz Baratashvili)
H. Sadler: Blau

Blau der See! Vom hohen Schilfe rings umgrenzet
H. Pfitzner: Zweifelnde Liebe

Blau ruht die Nacht [x]
A. Winterberger: Mädchenträume

Blau Veilchen, Ihr meiner Liebe Bild! (Text: Mathilde Kaufmann)
A. Fielitz: Blau Veilchen

Blaublümlein spiegelten sich im Bach (Text: Julius Wolff)
A. Scharrer: Vergissmeinnicht
H. Sommer, C. Attenhofer: Blaublümlein spiegelten sich im Bach

Blaue Ägle, rote Bäckle, und ä Grüble im Kinn (Text: Volkslieder (Folksongs) [x]
G. Henschel: Blaue Ägle

Blaue Augen hat das Mädchen FRE GER (Text: Emanuel von Geibel after Juan del Encina)
R. Schumann: Duett
A. Levinsohn: Blaue Augen hat das Mädchen

Blaue Augen, holde Sterne, sinkt im Schlummer (Text: Hermann Erler) [x]
F. Ries: Gute Nacht

Blaue, blaue Luft, grüner, grüner Wald! (Text: Wilhelm Hensel)
F. Mendelssohn-Hensel: Frühlingslied

Blaue Luft, Blumenduft, und der Winde Wehn (Text: Volkslieder (Folksongs)
F. Abt: Marschlied

Bläue über dir und Sonnenglut (Text: Hermann Hesse)
G. Frid, W. Bühler, F. Krause, H. Pestalozzi: Gondel

Blaue Wälderwellen (Text: Johannes Linke) [x]*
J. Haas: Waldmeer

Blauer Himmel, blaue Wogen ENG (Text: Karl Joseph Simrock)
J. Brahms: Auf dem See

Blaues Sternlein, du sollst schweigen SPA ENG ITA GER (Text: Ferdinand Gregorovius after Anonymous/Unidentified Artist)
A. Zemlinsky: Blaues Sternlein
R. Würz, G. Jenner, G. Wolff, E. Taubert: Blaues Sternlein, du sollst schweigen

Bläulich dämmert am Hügel hinab zum See (Text: Hermann Hesse)
E. O'swald: Märzabend

Bläuliche Schatten. O ihr dunklen Augen (Text: Georg Trakl)
F. Glorieux: Melancholie

Blaw, wind, blaw (Text: William Soutar) [x]*
M. Dalby: The thistle

Blaze tomu, kdo nic nemá (Text: Volkslieder (Folksongs)
A. Dvořák: Český Diogenes

Blazhen, kto mog na lozhe nochi (Text: Nikolai Mikhailovich Yazykov)
N. Afanasyev, A. Aliabev: Blazhen, kto mog na lozhe nochi

Blazhen, kto ulybajetsja (Text: Konstantin Konstantinovich Romanov, Grand Duke of Russia)
P. Tchaikovsky: Blazhen, kto ulybajetsja

Blazhen muzh, izhe ne ide na sovet nechestivykh (Text: Bible or other Sacred Texts)
S. Rachmaninov: Blazhen muzh

Blazhennykh snov ushla zvezda RUS (Text: Konstantin Dmitrevich Bal'mont after Percy Bysshe Shelley)
S. Taneyev: Blazhennykh snov ushla zvezda

Blazing in gold and quenching in purple (Text: Emily Dickinson)
A. Farwell: Blazing in gold

Ble caiff y corwr fedd (Text: T. Gwynn Jones after Sir Walter Scott) [x]
H. Hughes: Ble caiff y corwr fedd

Blegnet, blegnet, hun, midt i Livets Glød (Text: Olaf Peder Monrad)
E. Grieg: Ved en ung Hustrus Båre

Bleib bei uns! Wir haben den Tanzplan im Tal ENG (Text: Josef Karl Benedikt von Eichendorff)
J. Marx: Die Elfe
S. Baekers, C. Griffes, B. Walter, M. Kuile-Troxler, J. Weismann, K. Reinecke, K. Reinecke, K. Weigl, R. Kahn, E. Wolff, K. Rausch, E. Kauffmann: Elfe

Bleib du in deiner Meerestiefe ENG (Text: Heinrich Heine)
A. Bungert: Reinigung
G. Capellen: Bleib du in deiner Meerestiefe
C. Elling: Reinigung / Heine, aus den Nordseebildern

Bleib, mein Bruder, bleib noch eine Stunde (Text: (Heinrich) Ludwig Theodor Giesebrecht)
J. Loewe: Scholastica

Bleib stehn! Dass nur ein Hauch vom Winde (Text: Julius Wolff) [x]
H. Sommer: Bleib stehn! Dass nur ein Hauch vom Winde

Bleibe bei uns, denn es will Abend werden
L. Reichardt: An den Erlöser

Bleibe, bleibe bei mir, holder Fremdling, süße Liebe ITA (Text: Johann Wolfgang von Goethe)
A. Knab: Bleibe, bleibe bei mir
W. Killmayer: Liebesglück
H. Bijvanck: Bleibe bei mir

Bleibe hier und singe, liebe Nachtigall! (Text: Elisabeth Kulmann)
K. Reinecke, R. Schumann, L. Damrosch, L. Damrosch: An die Nachtigall

Bleibe, ich bitte dich (Text: after Gabriele d'Annunzio) [x]
H. Hermann: Am Abend

Bleibe nicht am Boden heften ENG (Text: Johann Wolfgang von Goethe)
O. Gerster, F. Mendelssohn-Hensel: Wanderlied

Bleibt bei dem, der eurentwillen (Text: Karl Johann Philipp Spitta)
K. Hering: Bleibet in Jesu

Bleibt der Gaumen immer trocken (Text: Georg Friedrich Alexander, Graf von Blankensee) [x]
G. Blankensee: Zecherlied

Bleibt, o bleibt ihr Lippen ferne GER FRE (Text: after Anonymous/Unidentified Artist)
W. Petersen: Bleibt, o bleibt ihr Lippen ferne

Bleibt stille stehn an der Eisenbahn (Text: Johanna Kinkel, née Mockel)
J. Kinkel: Lied von der Eisenbahn

Bleich blickt die föhnige Nacht herein (Text: Hermann Hesse) *
G. Einem, P. Escher, H. Kracke, I. Schneider, L. Seiler: Wache Nacht

Bleich flimmert in stürmender Nacht ENG (Text: Friedrich Ludwig (Wilhelm) Meyer)
J. Zumsteeg: Una

Bleiche, bleiche, weisses Lein DUT ENG (Text: Robert Reinick)
R. Schumann: Der Bleicherin Nachtlied

Bleiche Blüte, Blüte der Liebe (Text: Karl (or Carl) Busse)
F. Mittler, R. Strauss: Weißer Jasmin

Bleiches Antlitz, sei gegrüsset ENG (Text: Johann Rist)
J. Loewe: Bleiches Antlitz, sei gegrüsset

Bless the LORD, O my soul: blessed art thou, LORD RUS (Text: Bible or other Sacred Texts)
Blessed are the poor in spirit DUT (Text: Bible or other Sacred Texts)
A. Pärt: The Beatitudes

Blest pair of Sirens, pledges of Heaven's joy (Text: John Milton)
C. Parry: Blest Pair of Sirens

Blest spirit who with loving tenderness ENG (Text: John Addington Symonds after Michelangelo Buonarroti)
J. Mitchell: Blest spirit

Blick auf, die du in Traumes Schoße ENG ITA GER (Text: Peter Cornelius after Pierre-Jules-Théophile Gautier)
Blick ich aus dem blassen Kahne GER (Text: Jucundus Fröhlich Klabund after Tu Fu)
J. Schelb: Auf dem Flusse Tschu

Blick' ich in dein braunes Auge (Text: M. Hertz) [x]
R. von Hornstein, K. Hunger: Blick' ich in dein braunes Auge

Blicke mild auf uns hernieder (Text: Pirazzi)
E. Zumsteeg: Nachruf an Carl Maria von Weber

Blicke mir nicht in die Lieder SWE SPA ENG ITA FRE (Text: Friedrich Rückert)
G. Mahler: Blicke mir nicht in die Lieder

Blicke schlossen unsern Bund (Text: Miller) [x]
P. Kayser: An Minna

Blicket in des Äthers blaue Fernen (Text: Justinus (Andreas Christian) Kerner)
I. Schneider: Die Zwillingssterne

Blickst du dem Vöglein nach (Text: Volkslieder (Folksongs)
O. Dresel: Blickst du dem Vöglein nach

Blickst du mich an (Text: Carl Siebel) [x]
K. Reinecke: Volkslied

Blickt auf, wie hehr das lichte Blau (Text: Johann Heinrich Voss) [x]
H. Nägeli: Frühlingslied

Blieb ich doch ein Junggeselle! ENG (Text: Heinrich Heine)
W. Fortner: Blieb ich doch ein Junggeselle!

Blind Bartimeus at the gates (Text: Henry Wadsworth Longfellow)
W. Austin, D. Bell: Blind Bartimeus

Blind from my birth (Text: Christina Georgina Rossetti)
J. Ireland: The Blind Boy

Blindes Schauen, dunkle Leuchte GER (Text: Paul Heyse after Rodrigo Cota de Maguaque)
H. Wolf: Blindes Schauen, dunkle Leuchte

Blinka lilla stjärna (Text: Allan Pettersson) *
A. Pettersson: Stjärnan och gallret

Bliss is floating, bliss is floating DUT ENG DAN (Text: Francis L. Soper after Ludwig Heinrich Christoph Hölty)
Blithe butterfly dancing around the flame ENG
Blitze sprühn und Donner kracht (Text: Julius Karl Reinhold Sturm) [x]
J. Rheinberger: Gewitter

Bliv hos os, når dagen hælder (Text: Bernhardt Severin Ingemann)
C. Weyse: Bliv hos os, når dagen hælder

Bliv, o bliv i dine Drømmes Verden (Text: Jens Peter Jacobsen)
E. Sjögren: Drøm!

Bliz mest, gde carstvujet Venecija zlataja (Text: Aleksandr Sergeyevich Pushkin)
A. Glazunov: Bliz mest, gde carstvujet Venecija zlataja

Blizok rassvet, zolotistoj zareju (Text: Apollon Apollonovich Korinfsky)
B. Grodzky: Blizok rassvet, zolotistoj zareju

Blödem Volke unverständlich (Text: Christian Morgenstern)
R. Franz, D. Bäumle, F. Gulda: Galgenberg

Blomma vid min fot (Text: Allan Pettersson) *
A. Pettersson: Blomma vid min fot

Blommande sköna dalar (Text: Zachris Topelius) [x]
J. Jacobsson: Under rönn och syrén

Blomster i vår (Text: Carl Joakim Brandt)
A. Winding: Blomster i vår

Blomstre som en rosengård (Text: Nikolaj Frederik Severin Grundtvig)
J. Hartmann: Blomstre som en rosengård

Blond ist mein Haar, blau ist mein Blick (Text: Jucundus Fröhlich Klabund)
C. Orff: Blond ist mein Haar

Blond kopj'in bloeiende lentepracht (Text: Felix Rutten)
W. Andriessen: Lievelingskind

Bloom, four-fold ivy (Text: Humbert Wolfe after Antipater of Thessalonica) [x]*
M. Someren-Godfery: Anacreon

Blooms are falling.... ENG GER (Text: Edward Oxenford after Paul Alfred Enderling)
Blow! blow! blow! (Text: Walt Whitman)
F. Delius: Sea-drift

Blow, blow thou winter wind ITA (Text: William Shakespeare)
M. Horder: Blow, blow!
T. Arne, F. Bridge, M. Dring, E. Korngold, C. Parry, R. Quilter: Blow, blow thou winter wind

Blow high, blow low (Text: Edward Young)
P. Warlock: The wind from the West

Blow high, blow low, let tempests tear
C. Dibdin: Blow High, Blow Low

Blow, northern wind (Text: Clifford Bax after Anonymous/Unidentified Artist) [x]
A. Bax: Blow, northern wind

Blow, northerne wind
Blow out, you bugles, over the rich Dead (Text: Rupert Brooke)
A. Gray: The dead
J. Ireland, F. Bridge: Blow out, you bugles

Blow softly ENG (Text: Amy Lowell after Henjo, né Yoshimine no Munesada)
A. Steinert: Temple ceremony

Blow the wind southerly, southerly, southerly (Text: Volkslieder (Folksongs)
W. Whittaker: Blow the wind southerly

Blow, where the north wind blows through prairie grain (Text: Hugh Blakeney) *
M. Adaskin: The prairie lily

Blow, ye bleak winds, around my head
T. Arne: The generous distressed

Blown out of the prairie in twilight and dew (Text: (Francis) Bret(t) Harte)
G. Bachlund: Coyote

Blows the wind to-day, and the sun and the rain are flying (Text: Robert Louis Stevenson)
A. Voormolen: Grey recumbent tombs
C. Carey, H. Hopekirk, D. Simpson: Blows the wind to-day
J. Brown: Blows the wind

Blue eyes of spring DUT RUS ITA (Text: after Heinrich Heine) [x]
A. Mallinson: Blue eyes of spring

Blue is the sky, blue is thine eye (Text: George Meredith)
F. Moir: Blue is the sky, blue is thine eye

Blue mountains to the north of the walls ENG (Text: Ezra Pound after Li-Tai-Po)
O. Greif: Taking leave of a friend

Blue night doth shine upon the lake below ENG (Text: Luise Haessler after Franz Evers)
Blue water ... a clear moon .. ENG (Text: Shigeyoshi Obata after Li-Tai-Po)
C. Lambert: Nocturne

Blüh auf, gefrorener Christ (Text: Johannes Scheffler)
R. Kahn: Blüh auf gefrorner Christ

Blühe, liebes Veilchen, das so lieblich roch (Text: Des Knaben Wunderhorn)
E. d'Albert, E. Wolff: Knabe und Veilchen

Blühe, liebes Veilchen, das ich selbst erzog (Text: Christian Adolf Overbeck)
J. Schulz, W. Halter: Der Knabe an ein Veilchen
August, J. Kienlen: Knabe und Veilchen

Blühe, liebes Veilchen, blühe noch ein Weilchen [x]
F. Curschmann: Das Veilchen

Blühe, rothe Rose (Text: Robert Eduard Prutz) [x]
R. Kahn: Rothe rose

Blühen Flur und Felder ENG GER (Text: Ferdinand Gumbert after Stefan Witwicki)
Blühende Rosen hab' ich gefunden (Text: Julius Bittner)
J. Bittner: Mit einem Rosenstrauß

Blühender Flieder am Weg (Text: Julius Gersdorff) [x]
G. Borchers: Im Lenz

Blühendes Heidekraut, dein Duft ist wie der Hauch von Kinderlippen (Text: Paul Heyse)
E. Vietor: Heimkehr

Blüht denn hier an Tauris Strande DUT ENG (Text: Johann Baptist Mayrhofer)
F. Schubert: Iphigenia

Blümchen der Demut, unter dichten Blättern
K. Zelter: Das Veilchen

Blume duftet im Tale (Text: Hermann Hesse) [x]*
W. Aeschbacher: Die Nacht

Blümelein im Wiesengrund (Text: Franz Wisbacher) [x]
J. Haas: Blümelein im Wiesengrund

Blumen an den Wegen (Text: Hermann von Lingg)
M. Bruch: Klosterlied

Blumen der Wiese, dürfen auch diese hoffen und wähnen? (Text: Johann Wolfgang von Goethe)
J. Reichardt: An ***

Blumen des sommers duftet ihr noch reich (Text: Stefan George)
W. Petersen: Juli-Schwermut

Blumen nur und fromme Lieder (Text: Anton Pannasch)
A. Gyrowetz: Die Einsame

Blumen, Vögel, duftend, singend (Text: Nikolaus Lenau)
I. Brüll: Trauer

Blumenmuskel, der der Anemone (Text: Rainer Maria Rilke)
P. Lieberson: Blumenmuskel, der der Anemone

Blümlein im Garten (Text: J. Schröer)
R. Franz: Liebchen ist da!

Blustering, defiant ENG
Blüt' oder Schnee! Lust oder Weh! ITA FRE (Text: Friedrich Rückert)
R. Schumann: Blüt' oder Schnee!

Blüten schneien.... ENG GER (Text: Paul Alfred Enderling after Ohotsuno Ozi)
F. Weingartner: Am heiligen See
G. von Zieritz: An heiligen See

Blütenblätter wehen, holde Zeit! (Text: Carl (Ferdinand Max) Hauptmann) [x]
A. Teichmüller: Frühlingslied

Blütenschwere Tage (Text: Gustav Falke)
F. Lissauer: Sommerglück

Blüthen, Blüthen überall (Text: Rudolph Baumbach)
A. Fielitz, R. Braun: Blüthen, Blüthen überall

Blüthen öffnen stiller Nacht (Text: Hermann Friedrich Grimm) [x]
H. von Bülow: Nachts

Blüthenschnee weht durch die Lande [x]
F. Holstein: Im Frühling

Blutrote Rubine Melancholie (Text: Claudia Paris) *
R. Zechlin: Gleichnis

Błyszczą, krople rosy ENG GER (Text: Stefan Witwicki)
F. Chopin, S. Moniuszko: Wiosna

This index was generated 2009-10-17 01:59:10 AM