We offer concert program translation-handout services including securing permissions from our translators for reprints, commissioning new translations, and text assembly and preparation. Please contact
This website stores both public-domain AND copyright-protected material.
It is illegal to copy and distribute material marked copyright
**** YES, THAT INCLUDES CONCERT PROGRAMS. ****
Search by first line
Leave out punctuation and diacritics (e.g., instead of ä use a, and use ss for ß)
Be sure to include leading articles ("A", "The", "Die", "Der", "Das", "Le", etc.)
Provide at least four letters so as not to put undue stress on our server.
If you are typing in Russian, you may use Cyrillic or our default transliteration system described here.
This is a personal project that I began in 1995. I receive no salary
for my full-time work on it, and aside from ad revenue and copyright fees,
the Archive was supported financially last year by about 0.03%
of our visitors.
So if you found
the information here useful, please consider making a donation. Your gift is greatly appreciated.
- Emily Ezust, Founder
I also have a wishlist at Amazon.ca.