If you find the information here useful, please help support this project!

Author: Christiane Rosalia Friederik (1839-1901)

Ada Christen [pseudonym]
Christiane Rosalia von Neupauer, née Friederik
Christiane Friderik Breden

Text collections / compilations [warning - not necessarily comprehensive]

Aus der Asche
Lieder einer Verlorenen

Texts set to music [warning - not necessarily comprehensive]

[x] indicates a placeholder for a text that is not yet in the database
* indicates that a text cannot (yet?) be displayed on this site because of its copyright status.

Note: titles are in bold and first lines are in italics.
A blue rectangle containing a language code such as ENG indicates the presence of a translation to that language. A grey rectangle such as FRE indicates a particular translation (usually one set to music) exists but is missing.

Abendlied (Die Sonne sinkt./ Jählings schwebt) - M. Reger
Auf dem alten jüdischen Kirchhof (Prag) (Sinnend stand ich bei dem Grabe Rabby Löv's, des jüdischen Weisen ) (from Aus der Asche) - F. Weingartner
Bleischwer drückt die Nacht auf mich (from Aus der Asche - Wandernd)
I. Brüll: Gewitternahen

Christbaum (Hörst auch du die leisen Stimmen aus den bunten Kerzlein dringen ) - R. Trunk, J. Marx
Daß schon die Maienzeit vorüber (Daß schon die Maienzeit vorüber ) - A. Schoenberg
Daß schon die Maienzeit vorüber
A. Schoenberg: Daß schon die Maienzeit vorüber

Die Nacht ist ruhig und duftig (from Lieder einer Verlorenen - Neue Liebe, neues Leiden)
I. Brüll: Sehnsucht

Die Sonne sinkt./ Jählings schwebt
M. Reger: Abendlied

Ein Aufathmen (Grüne Tannen, bunte Blumen) (from Aus der Asche - Wandernd - Ein Aufathmen) - I. Brüll
Fremder Menschen bunte Massen (from Aus der Asche - Wandernd - Ein Aufathmen)
Gewitternahen (Bleischwer drückt die Nacht auf mich) (from Aus der Asche - Wandernd) - I. Brüll
Grüne Tannen, bunte Blumen (from Aus der Asche - Wandernd - Ein Aufathmen)
I. Brüll: Ein Aufathmen

Hörst auch du die leisen Stimmen aus den bunten Kerzlein dringen
R. Trunk, J. Marx: Christbaum

Im Walde (So gross, so still, so feierlich ragen die Bäume empor ) - F. Weingartner, P. Graener [x]
Küsse mich, denn ach, sie bluten Alle noch (Küsse mich, denn ach, sie bluten Alle noch ) (from Lieder einer Verlorenen - Wiedervereinigung) - E. Uhl
Küsse mich, denn ach, sie bluten Alle noch (from Lieder einer Verlorenen - Wiedervereinigung)
E. Uhl: Küsse mich, denn ach, sie bluten Alle noch

Lish' ty odin (Lish' ty odin v mojim stradan'jam veril ) - P. Tchaikovsky
Lish' ty odin v moji stradan'ja veril
P. Tchaikovsky: Lish' ty odin

Lish' ty odin v mojim stradan'jam veril
P. Tchaikovsky: Lish' ty odin

Prag: Auf dem alten jüdischen Friedhofe (Sinnend stand ich bei dem Grabe Rabby Löv's, des jüdischen Weisen ) (from Aus der Asche)
F. Weingartner: Auf dem alten jüdischen Kirchhof (Prag)

Sehnsucht (Die Nacht ist ruhig und duftig) (from Lieder einer Verlorenen - Neue Liebe, neues Leiden) - I. Brüll
Sinnend stand ich bei dem Grabe Rabby Löv's, des jüdischen Weisen (from Aus der Asche)
F. Weingartner: Auf dem alten jüdischen Kirchhof (Prag)

So gross, so still, so feierlich ragen die Bäume empor [x]
F. Weingartner, P. Graener: Im Walde

Wie in süßen Morgenträumen (from Aus der Asche - Wandernd - Ein Aufathmen)