If you find the information here useful, please help support this project!

Author: Karel Jaromir Erben (1811-1870)

Texts set to music [warning - not necessarily comprehensive]

[x] indicates a placeholder for a text that is not yet in the database
* indicates that a text cannot (yet?) be displayed on this site because of its copyright status.

Note: titles are in bold and first lines are in italics.
Language codes such as ENG indicate the presence of translation(s).

Ajne, cvaje, tráje
B. Martinů: Počitadlo

Čí je to ditko? kam se tam ubirá GER
A. Dvořák: Sirotek

Das Weisenkind (Wess' ist das Kindlein, das so einsam schreitet) - A. Dvořák (Text: after Karel Jaromir Erben)
Dětská hádanka (Má to hlavu jako kočka) - B. Martinů
Divoký holub (Vrkú, vrkú, sedláku, sedláku) - B. Martinů
Když jsem šel přes dubový les
A. Dvořák: Rozmarýna

Má to hlavu jako kočka
B. Martinů: Dětská hádanka

Počitadlo (Ajne, cvaje, tráje) - B. Martinů
Rozmarýna (Když jsem šel přes dubový les ) - A. Dvořák
Sirotek (Čí je to ditko? kam se tam ubirá) - A. Dvořák GER
Vlaštovička (Vstala, vstala, vstala) - B. Martinů
Vrkú, vrkú, sedláku, sedláku
B. Martinů: Divoký holub

Vstala, vstala, vstala
B. Martinů: Vlaštovička

Wess' ist das Kindlein, das so einsam schreitet (Text: after Karel Jaromir Erben)
A. Dvořák: Das Weisenkind