If you find the information here useful, please help support this project!

Author: Georg Christian Dieffenbach (1822-1901)

Texts set to music [warning - not necessarily comprehensive]

[x] indicates a placeholder for a text that is not yet in the database
* indicates that a text cannot (yet?) be displayed on this site because of its copyright status.

Note: titles are in bold and first lines are in italics.
A blue rectangle containing a language code such as ENG indicates the presence of a translation to that language. A grey rectangle such as FRE indicates a particular translation (usually one set to music) exists but is missing.

Abend ists geworden, dunkel hüllt uns ein
F. Abt: Abendlied

Abendlied (Abend ists geworden, dunkel hüllt uns ein ) - F. Abt
Alte Freundschaft (Da ist die liebe Schwalbe wieder! ) - F. Abt
Am Spinnrad (An dem Spinnrad sitzt das Mädchen ) - F. Abt [x]
An dem Spinnrad sitzt das Mädchen [x]
F. Abt: Am Spinnrad

Auf zum Himmel steigt die Lerche
F. Abt: Die Lerche

Concert ist heute angesagt
A. Ashton: Waldconcert
C. Isenmann: Wald-Concert

Da ist die liebe Schwalbe wieder!
F. Abt: Alte Freundschaft

Das Waldkonzert (Concert ist heute angesagt )
A. Ashton: Waldconcert
C. Isenmann: Wald-Concert

Der Frosch (Der Frosch sitzt in dem Rohre) - W. Taubert
Der Frosch sitzt in dem Rohre
W. Taubert: Der Frosch

Der kleine Reiter (Mein Pferdchen gallopirt, Hurrah! ) - F. Abt [x]
Der kleine Riese Goliath (Hoch auf Stelzen, hoch auf Stelzen, geht mein Büblein kühn dahin ) - F. Abt [x]
Der schönste Garten (Ich kenne einen großen Garten ) - F. Abt
Der Sommer ist vergangen, der Herbst entschwindet bald
F. Abt: Der Vöglein Abschied

Der Vöglein Abschied (Der Sommer ist vergangen, der Herbst entschwindet bald ) - F. Abt
Des Sängers Wanderlied (Wer schauen und erfahren will ) - G. Porepp [x]
Die Blumen all, die Blüten all
F. Abt: Tannengrün

Die Engel (Viel Engel, viel Engel hat Gott) - R. Krell [x]
Die Lerche (Auf zum Himmel steigt die Lerche ) - F. Abt
Die Schwalbe (Frau Schwalbe ist 'ne Schwätzerin ) - E. Humperdinck ENG
Frau Gans (Gigack! Frau Gans hört den frohen Chor) - W. Taubert [x]
Frau Schwalbe (Frau Schwalbe ist 'ne Schwätzerin ) - W. Taubert ENG
Frau Schwalbe ist 'ne Schwätzerin ENG
E. Humperdinck: Die Schwalbe
W. Taubert: Frau Schwalbe

Gigack! Frau Gans hört den frohen Chor [x]
W. Taubert: Frau Gans

Hänschen möcht ein Reiter sein (Hopp, mein Hänschen, hoppsassa! ) - F. Abt
Hinauf (Mit Jubel steigt die Lerche) - F. Abt
Hoch auf Stelzen, hoch auf Stelzen, geht mein Büblein kühn dahin [x]
F. Abt: Der kleine Riese Goliath

Hopp, mein Hänschen, hoppsassa!
F. Abt: Hänschen möcht ein Reiter sein

Hört wie laut, hört wie laut klingt der Vöglein Chor [x]
F. Abt: Wohl in dem grünen Wald

Ich kenne einen großen Garten
F. Abt: Der schönste Garten

Konzert ist heute angesagt
A. Ashton: Waldconcert
C. Isenmann: Wald-Concert

Maienkafer summen
F. Abt: Surre, surre, Käferlein

Mein Pferdchen gallopirt, Hurrah! [x]
F. Abt: Der kleine Reiter

Mit Jubel steigt die Lerche
F. Abt: Hinauf

Morgenlied (Vorbei, vorbei die dunkle Nacht, der helle Tag kommt wieder! ) - F. Abt
Morgenlied (Vorüber ist die dunkle Nacht) - F. Abt
Nach Oben (Nach Oben steigt die Lerche mit lautem Jubelschall ) - F. Abt [x]
Nach Oben steigt die Lerche mit lautem Jubelschall [x]
F. Abt: Nach Oben

Surre, surre, Käferlein (Maienkafer summen) - F. Abt
Tannengrün (Die Blumen all, die Blüten all ) - F. Abt
Viel Engel, viel Engel hat Gott [x]
R. Krell, J. Löffler: Die Engel

Vöglein, hüte dich! (Vöglein, Vöglein hüte dich, hüte dich! ) - F. Abt [x]
Vöglein so klein möcht ich wohl sein (Wenn ich Vöglein wär, flög ich wohl hin und her ) - F. Abt
Vöglein, Vöglein hüte dich, hüte dich! [x]
F. Abt: Vöglein, hüte dich!

Vorbei, vorbei die dunkle Nacht, der helle Tag kommt wieder!
F. Abt: Morgenlied

Vorüber ist die dunkle Nacht
F. Abt: Morgenlied

Wald-Concert (Concert ist heute angesagt ) - C. Isenmann
Waldconcert (Concert ist heute angesagt ) - A. Ashton
Wenn ich Vöglein wär, flög ich wohl hin und her
F. Abt: Vöglein so klein möcht ich wohl sein

Wer schauen und erfahren will [x]
G. Porepp: Des Sängers Wanderlied

Was eilst du so, du Bächlein froh
F. Abt: Zur Ewigkeit

Wohl in dem grünen Wald (Hört wie laut, hört wie laut klingt der Vöglein Chor ) - F. Abt [x]
Zur Ewigkeit (Was eilst du so, du Bächlein froh) - F. Abt

[x] indicates a placeholder for a text that is not yet in the database
* indicates that a text cannot (yet?) be displayed on this site because of its copyright status.