Author: Richard Fedor Leopold Dehmel (1863-1920)

Texts set to music [warning - not necessarily comprehensive]

[x] indicates a text that is not yet in the database
* indicates that a text is thought to be copyright and that we have no permission to display it on the website. For some of the texts marked this way, we have incomplete information about their copyright status. They may in fact be public domain.

Note: titles are in bold and first lines are in italics

A gdy w dom mój niosąc wdzięk GER POL
K. Szymanowski: Zaloty

Ach! aus Träumen fahr ich POL
K. Szymanowski: Entführung

Alles (Laß uns noch die Nacht erwarten) - A. Schoenberg
Am Opferherd (Komm an mein Feuer, mein Weib) - W. Kienzl
Am Ufer (Die Welt verstummt, dein Blut erklingt) - R. Strauss, A. Webern
Anbetung (Letzter Schritt und hoch mit mir) - H. Suter
Ansturm (O zürne nicht, wenn mein Begehren) - C. Ansorge, A. Mahler, A. Zemlinsky SPA ENG
Aprilwind: Alle Knospen sind
A. Schoenberg: Mädchenfrühling

Auf die Nachricht vom Tode des Dichters (Ein großer schwarzer Traum) RUS ENG FRE GER
F. Koegel: Ruhe

Auf See (Doch hatte niemals tiefere Macht dein Blick) - C. Ansorge, K. Szymanowski, A. Zemlinsky
Aufblick (Über unsrer Liebe hängt) - K. Szymanowski, A. Webern NOR POL
Aurikelchen (Aurikelchen, Aurikelchen stehn auf meinem Beet) - A. Knab [x]
Aurikelchen, Aurikelchen stehn auf meinem Beet [x]
A. Knab: Aurikelchen

Aus banger Brust (Die rosen leuchten immer noch) - J. Sibelius ENG
Aus dem meergrünen Teiche ENG
A. Schoenberg: Erwartung

Aus des Abends weißen Wogen NOR
A. Webern: Tief von fern

Aus trauter Kindheit Tagen
E. Humperdinck: Weihnachtsfreude

Befreit (Du wirst nicht weinen. Leise) - C. Goldmark, R. Strauss ENG ITA
Bienchen, Bienchen ENG
L. Ornstein, M. Reger: Wiegenlied
R. Strauss: Wiegenliedchen

Dann (Wenn der Regen durch die Gosse tropft) - C. Ansorge [x]
Der Abend graut, Herbstfeuer brennen ENG
C. Ansorge, W. Burkhard, R. Strauss: Stiller Gang

Der Abend war so dunkelschwer
A. Zemlinsky: Stromüber

Der Arbeitsmann (Wir haben ein Bett, wir haben ein Kind) - H. Pfitzner, R. Strauss ENG
Der Sturm behorcht mein Vaterhaus
R. Strauss: Lied an meinen Sohn

Der Wald beginnt zu rauschen SPA ENG
C. Ansorge, A. Mahler, J. Marx, L. Mayer, L. Ornstein, M. Reger, R. Strauss, O. Ulmer: Waldseligkeit

Die ferne Laute (Eines Abends hört' ich im dunkeln Wind) - J. Schelb GER
Die Flur will ruhn
K. Horwitz: Stimme des Abends

Die Liebe (Du sahst durch meine Seele in die Welt) - M. Reger [x]
Die rosen leuchten immer noch ENG
J. Sibelius: Aus banger Brust

Die stille Stadt (Liegt eine Stadt im Tale) - A. Mahler, H. Pfitzner, J. Sibelius, F. Wolfes, H. Zagwijn, H. Suter ENG FRE
Die Welt verstummt, dein Blut erklingt
R. Strauss, A. Webern: Am Ufer

Doch hatte niemals tiefere Macht dein Blick
C. Ansorge, K. Szymanowski, A. Zemlinsky: Auf See

Drum sollst du dulden, Mensch (Drum sollst du dulden, Mensch) - E. Wolff [x]
Drum sollst du dulden, Mensch [x]
E. Wolff: Drum sollst du dulden, Mensch

Du bist mein Auge! Du durchdringst mich ganz
R. Strauss: Meine Auge

Du darfst nicht meinen
A. Schoenberg: Mannesbangen

Du hattest einen Glanz auf deiner Stirn
A. Webern: Ideale Landschaft

Du sahst durch meine Seele in die Welt [x]
M. Reger: Die Liebe

Du tatest mir die Tür auf, ernstes Kind POL
K. Szymanowski: Verkündigung

Du wirst nicht weinen. Leise ENG ITA
C. Goldmark, R. Strauss: Befreit

Ehe wir uns trennen konnten
E. Wolff, C. Ansorge: Immer wieder

Ein großer schwarzer Traum RUS ENG FRE GER
F. Koegel: Ruhe

Eines Abends hört' ich im dunkeln Wind GER
J. Schelb: Die ferne Laute

Entbietung (Schmück dir das Haar mit wildem Mohn) - A. Zemlinsky
Entführung (Ach! aus Träumen fahr ich) - K. Szymanowski POL
Erhebung (Gib mir deine Hand) - A. Schoenberg, E. Wolff ENG
Erntelied (Es steht ein goldnes Garbenfeld) - W. Kempff
Erwartung (Aus dem meergrünen Teiche) - A. Schoenberg ENG
Es klagt im Dunklen irgendwo, ich möchte wissen, was es ist [x]
E. Wolff: Stimme im Dunkeln

Es steht ein goldnes Garbenfeld
W. Kempff: Erntelied

Fest steht mein flammendes Gebot (Fest steht mein flammendes Gebot: Aus Abendrot wächst Morgenrot!) - E. Wolff [x]
Fest steht mein flammendes Gebot: Aus Abendrot wächst Morgenrot! [x]
E. Wolff: Fest steht mein flammendes Gebot

Gärtner (Und noch im alten Elternhause) - H. Schenker
Gdy na pollach mrok zapada GER POL
K. Szymanowski: Nocą

Geheimnis (In die dunkle Bergsschlucht) - C. Ansorge, J. Gilse, K. Szymanowski POL
Gib mir (Und du kamest in mein Haus) - C. Ansorge POL
Gib mir deine Hand ENG
A. Schoenberg, E. Wolff: Erhebung

Glückwunsch (Ich wünsche dir Glück) - E. Korngold
Heimat (Und noch im alten Elternhause) - R. Stephan
Heimweh in die Welt (O wie lange litt ich nun, wie stumm! ) - K. Horwitz
Helle Nacht (Weich küßt die Zweige) - C. Ansorge, C. Frankenstein, M. Reger, A. Webern, H. Hermann GER
Himmelfahrt (Schwebst du nieder aus den Weiten) - A. Webern
Himmelfahrt (Tauchst du nieder aus den Weiten) - C. Ansorge [x]
Hoch hing der Mond; das Schneegefild
R. Strauss: Notturno

Hoch in der Frühe (Sieh, wie wir zu den Sternen aufsteigen) - K. Szymanowski POL
Ich kam so fromm, ein Waisenkind FRE GER
F. Wolfes: Lied Kaspar Hausers

Ich warf eine Rose ins Meer
E. Vietor: Wellentanzlied

Ich wünsche dir Glück
E. Korngold: Glückwunsch

Ideale Landschaft (Du hattest einen Glanz auf deiner Stirn) - A. Webern
Immer stiller stehn die Bäume, nicht ein Blatt mehr scheint zu leben [x]
W. Burkhard: Ruf

Immer wieder (Ehe wir uns trennen konnten ) - E. Wolff, C. Ansorge
In die dunkle Bergsschlucht POL
C. Ansorge, J. Gilse, K. Szymanowski: Geheimnis

In einem stillen Garten ENG
R. Strauss: Leises Lied

Jesus bettelt (Schenk mir deinen goldenen Kamm) - A. Schoenberg ENG
Jetzt und immer (Seit wann du mein ich weiß es nicht) - M. Reger [x]
Käuzchenspiel (Kinder, kommt, verzählt euch nicht, jeder hat zehn Zehen ) - A. Knab
Kinder, kommt, verzählt euch nicht, jeder hat zehn Zehen
A. Knab: Käuzchenspiel

Komm an mein Feuer, mein Weib
W. Kienzl: Am Opferherd
E. Wolff, P. Graener: Selig mit blutendem Herzen

Krause, krause Muhme, alte Butterblume
A. Knab: Puhstemuhme

Laß uns noch die Nacht erwarten
A. Schoenberg: Alles

Leg' deine Hand auf meine Augen
C. Ansorge, A. Zemlinsky: Letzte Bitte

Leises Lied (In einem stillen Garten) - R. Strauss ENG
Letzte Bitte (Leg' deine Hand auf meine Augen) - C. Ansorge, A. Zemlinsky
Letzter Schritt und hoch mit mir
H. Suter: Anbetung

Lieber Morgenstern
R. Trunk, E. Vietor, H. Suter: Zweier Seelen Lied

Lied an meinen Sohn (Der Sturm behorcht mein Vaterhaus) - R. Strauss
Lied einer jungen Mutter (Träume, träume, du mein süßes Leben) - F. Salmhofer SPA ENG
Lied Kaspar Hausers (Ich kam so fromm, ein Waisenkind) - F. Wolfes FRE GER
Liegt eine Stadt im Tale ENG FRE
A. Mahler, H. Pfitzner, J. Sibelius, F. Wolfes, H. Zagwijn, H. Suter: Die stille Stadt

Lobgesang (Wie das Meer ist die Liebe) - A. Mahler, V. Novák
Mädchenfrühling (Aprilwind: Alle Knospen sind) - A. Schoenberg
Mädel, laß das Stricken geh ENG
A. Schoenberg, O. Vrieslander: Nicht doch!

Manche Nacht (Wenn die Felder sich verdunkeln) - O. Schoeck, K. Szymanowski, E. Vietor POL
Mannesbangen (Du darfst nicht meinen) - A. Schoenberg
Meeraugen (Was will in deinen Augen) - A. Zemlinsky, O. Vrieslander
Mein Hund, du, hat dich bloß beknurrt ENG
A. Schoenberg: Warnung

Meine Auge (Du bist mein Auge! Du durchdringst mich ganz) - R. Strauss
Mondnacht (Silbern vom Gewölk ins Land) - H. Schenker
Nach einem Regen (Sieh, der Himmel wird blau) - K. Szymanowski, R. Clarke ENG POL
Nacht für Nacht (Still, es ist ein Tag verflossen ) - C. Ansorge
Nachtgebet der Braut (O mein Geliebter - in die Kissen) - A. Webern
Nächtliche Scheu (Zaghaft vom Gewölk ins Land) - A. Webern
Nad miloscią naszą płacząca NOR GER POL
K. Szymanowski: Refleksya

Nicht doch! (Mädel, laß das Stricken geh) - A. Schoenberg, O. Vrieslander ENG
Nocą (Gdy na pollach mrok zapada) - K. Szymanowski GER POL
Notturno (Hoch hing der Mond; das Schneegefild) - R. Strauss
Nur - O. Vrieslander [x]
O mein Geliebter - in die Kissen
A. Webern: Nachtgebet der Braut

O wie lange litt ich nun, wie stumm!
K. Horwitz: Heimweh in die Welt

O zürne nicht, wenn mein Begehren SPA ENG
C. Ansorge, A. Mahler, A. Zemlinsky: Ansturm

Po burzy (Spójrz, jak niebios lśni głąb) - K. Szymanowski ENG GER POL
Puhstemuhme (Krause, krause Muhme, alte Butterblume ) - A. Knab
Refleksya (Nad miloscią naszą płacząca) - K. Szymanowski NOR GER POL
Rozwarłaś drzwi przedemną dziecię me GER POL
K. Szymanowski: Zwiastowanie

Ruf (Immer stiller stehn die Bäume, nicht ein Blatt mehr scheint zu leben) - W. Burkhard [x]
Ruhe (Ein großer schwarzer Traum) - F. Koegel RUS ENG FRE GER
Schenk mir deinen goldenen Kamm (Schenk mir deinen goldenen Kamm) - A. Schoenberg ENG
Schenk mir deinen goldenen Kamm ENG
A. Schoenberg: Schenk mir deinen goldenen Kamm

Schmück dir das Haar mit wildem Mohn
A. Zemlinsky: Entbietung

Schwebst du nieder aus den Weiten
A. Webern: Himmelfahrt

Seit wann du mein ich weiß es nicht [x]
M. Reger: Jetzt und immer

Selig mit blutendem Herzen (Komm an mein Feuer, mein Weib) - E. Wolff, P. Graener
Sie ist nur durch mein Zimmer gegangen
A. Zemlinsky: Vorspiel

Sieh, der Himmel wird blau ENG POL
K. Szymanowski, R. Clarke: Nach einem Regen

Sieh, wie wir zu den Sternen aufsteigen POL
K. Szymanowski: Hoch in der Frühe

Silbern vom Gewölk ins Land
H. Schenker: Mondnacht

Sniąc się zrywam z łoża GER POL
K. Szymanowski: Zawód

Spójrz, jak ku gwiazdom wciąź się wznosimy GER POL
K. Szymanowski: Wczesnym rankiem

Spójrz, jak niebios lśni głąb ENG GER POL
K. Szymanowski: Po burzy

Still, es ist ein Tag verflossen
C. Ansorge: Nacht für Nacht

Stiller Gang (Der Abend graut, Herbstfeuer brennen) - C. Ansorge, W. Burkhard, R. Strauss ENG
Stimme des Abends (Die Flur will ruhn) - K. Horwitz
Stimme im Dunkeln (Es klagt im Dunklen irgendwo, ich möchte wissen, was es ist) - E. Wolff [x]
Stromüber (Der Abend war so dunkelschwer) - A. Zemlinsky
Tajemnica (Znów zapadł księżyc) - K. Szymanowski GER POL
Tauchst du nieder aus den Weiten [x]
C. Ansorge: Himmelfahrt

Tief von fern (Aus des Abends weißen Wogen) - A. Webern NOR
Träume, träume, du mein süßes Leben SPA ENG
M. Reger: Träume, träume, du mein süßes Leben!
R. Strauss: Wiegenlied
F. Salmhofer: Lied einer jungen Mutter
H. Pfitzner: Venus mater

Träume, träume, du mein süßes Leben! (Träume, träume, du mein süßes Leben) - M. Reger SPA ENG
Über unsrer Liebe hängt NOR POL
K. Szymanowski, A. Webern: Aufblick

Und du kamest in mein Haus POL
C. Ansorge: Gib mir
K. Szymanowski: Werbung

Und noch im alten Elternhause
R. Stephan: Heimat
H. Schenker: Gärtner

Venus mater (Träume, träume, du mein süßes Leben) - H. Pfitzner SPA ENG
Vergissmeinnicht - H. Hermann [x]
Verklärte Nacht (Zwei Menschen gehn durch kahlen, kalten Hain) - A. Schoenberg
Verkündigung (Du tatest mir die Tür auf, ernstes Kind) - K. Szymanowski POL
Vorspiel (Sie ist nur durch mein Zimmer gegangen) - A. Zemlinsky
Waldseligkeit (Der Wald beginnt zu rauschen) - C. Ansorge, A. Mahler, J. Marx, L. Mayer, L. Ornstein, M. Reger, R. Strauss, O. Ulmer SPA ENG
Warnung (Mein Hund, du, hat dich bloß beknurrt) - A. Schoenberg ENG
Was will in deinen Augen
A. Zemlinsky, O. Vrieslander: Meeraugen

Wczesnym rankiem (Spójrz, jak ku gwiazdom wciąź się wznosimy) - K. Szymanowski GER POL
Weich küßt die Zweige GER
C. Ansorge, C. Frankenstein, M. Reger, A. Webern, H. Hermann: Helle Nacht

Weihnachtsfreude (Aus trauter Kindheit Tagen) - E. Humperdinck
Wellentanzlied (Ich warf eine Rose ins Meer ) - E. Vietor
Wenn der Regen durch die Gosse tropft [x]
C. Ansorge: Dann

Wenn die Felder sich verdunkeln POL
O. Schoeck, K. Szymanowski, E. Vietor: Manche Nacht

Werbung (Und du kamest in mein Haus) - K. Szymanowski POL
Wie das Meer ist die Liebe
A. Mahler, V. Novák: Lobgesang

Wiegenlied (Träume, träume, du mein süßes Leben) - R. Strauss SPA ENG
Wiegenlied (Bienchen, Bienchen) - L. Ornstein, M. Reger ENG
Wiegenliedchen (Bienchen, Bienchen) - R. Strauss ENG
Wir haben ein Bett, wir haben ein Kind ENG
H. Pfitzner, R. Strauss: Der Arbeitsmann

Zaghaft vom Gewölk ins Land
A. Webern: Nächtliche Scheu

Zaloty (A gdy w dom mój niosąc wdzięk) - K. Szymanowski GER POL
Zawód (Sniąc się zrywam z łoża) - K. Szymanowski GER POL
Znów zapadł księżyc GER POL
K. Szymanowski: Tajemnica

Zwei Menschen gehn durch kahlen, kalten Hain
A. Schoenberg: Verklärte Nacht

Zweier Seelen Lied (Lieber Morgenstern) - R. Trunk, E. Vietor, H. Suter
Zwiastowanie (Rozwarłaś drzwi przedemną dziecię me) - K. Szymanowski GER POL

[x] indicates a text that is not yet in the database
* indicates that a text is thought to be copyright and that we have no permission to display it on the website. For some of the texts marked this way, we have incomplete information about their copyright status. They may in fact be public domain.