The Lied, Art Song, and Choral Texts Archive

Composer: Wilhelm Czerwinski (1837-1893)

Alphabetic listing of musical settings [warning - not necessarily comprehensive]

[x] indicates a placeholder for a text that is not yet in the database
* indicates that a text cannot (yet?) be displayed on this site because of its copyright status.

Note: A blue rectangle containing a language code such as ENG indicates the presence of a translation to that language. A grey rectangle such as FRE indicates a particular translation (usually one set to music) exists but is missing.

See Opus Order

All titles of vocal settings in our database, in alphabetic order

    * Anfangs wollt' ich fast verzagen, op. 16 (Drei Lieder für Mezzo-Sopran (oder Bariton) mit Pianoforte) no. 2 (Text: Heinrich Heine) ENG ITA FRE FIN POL
    * Das Abendglöckchen, op. 15 (Text: Johann Nepomuk Vogl)
    * Der Mond ist aufgegangen, op. 10 (Gesänge und Lieder) no. 2 (Text: Heinrich Heine) ENG FRE FRE
    * Die Welt ist so schön und der Himmel so blau, op. 10 (Gesänge und Lieder) no. 3 (Text: Heinrich Heine) CZE ENG FRE SWE ENG
    * Dto kurhan starg we s'nie, op. 16 (Drei Lieder für Mezzo-Sopran (oder Bariton) mit Pianoforte) no. 3 (Text: after Johann Wolfgang von Goethe) [x] DUT SPA RUS ENG ITA FRE FIN
    * Du bist wie eine Blume, op. 10 (Gesänge und Lieder) no. 4 (Text: Heinrich Heine) DUT POR SPA CAT RUS HUN ENG ITA FRE CHI DUT SWE ENG ROM FRI ITA FRE FIN ICE
    * Im Traum sah ich die Geliebte, op. 10 (Gesänge und Lieder) no. 1 (Text: Heinrich Heine) ENG ITA FRE
    * Kto hrwawanie zaplalat lza, op. 16 (Drei Lieder für Mezzo-Sopran (oder Bariton) mit Pianoforte) no. 1 (Text: after Johann Wolfgang von Goethe) [x] DUT ENG ITA FRE FIN
    * Mazurka, op. 11 (Text: Heinrich Heine) NOR DUT POR SPA KOR RUS ENG ITA FRE UKR SPA ENG ITA FRE
    * Über allen Gipfeln ist Ruh', op. 16 (Drei Lieder für Mezzo-Sopran (oder Bariton) mit Pianoforte) no. 3 (Text: Johann Wolfgang von Goethe) DUT SPA RUS ENG ITA FRE FIN POL
    * Wer nie sein Brot mit Thränen aß, op. 16 (Drei Lieder für Mezzo-Sopran (oder Bariton) mit Pianoforte) no. 1 (Text: Johann Wolfgang von Goethe) DUT ENG ITA FRE FIN POL
    * Z glebin serca wydrzéc che atem, op. 16 (Drei Lieder für Mezzo-Sopran (oder Bariton) mit Pianoforte) no. 2 (Text: after Heinrich Heine) [x] ENG ITA FRE FIN