The Lied and Art Song Texts Page
Contents
Home
Introduction
What's new
FAQ
Wishlist
View Guestbook
Sign Guestbook
Utilities
Search entire website
Search by: Surname
    First Line   |   Title
    Year   |   Collection
Random Song Cycle
Random Art Song Text
Indexes
by Composer (10,024)
by Poet (6,613)
by First Line
by Title
by Language (90+)
Credits
Created and maintained by
Emily Ezust
Translators and other volunteers (705)
Contact Information
Copyright Statement
Partial Bibliography
Emily's Homepage

Emily's Amazon.ca wishlist

 

If you find the information here useful, please help support this project!

Composer: César Antonovich Cui (1835-1918)

Цезарь Антонович Кюи

Alphabetic listing of musical settings [warning - not necessarily comprehensive]

[x] indicates a placeholder for a text that is not yet in the database
* indicates that a text cannot (yet?) be displayed on this site because of its copyright status.

See Opus Order

Song Cycles, Symphonies, etc.

All titles of vocal settings in our database, in alphabetic order

    * Adieu-vat!, op. 44 (Vingt Poemes de Jean Richepin) no. 20 (in La mer) (Text: Jean Richepin)
    * Air retrouvé, op. 44 (Vingt Poemes de Jean Richepin) no. 10 (in Les caresses) (Text: Jean Richepin) ENG
    * Angel, op. 57 (Dvadcat' pjat' Stikhotvorenii Pushkina) no. 20 (Text: Aleksandr Sergeyevich Pushkin)
    * Baben'
    * Bejte tevtona (Text: after Anonymous/Unidentified Artist) RUS
    * Berceuse, op. 44 (Vingt Poemes de Jean Richepin) no. 1 (in La chanson des gueux) (Text: Jean Richepin)
    * Bolero, op. 17
    * Byt' mozhet uzh ne dolgo mne, op. 57 (Dvadcat' pjat' Stikhotvorenii Pushkina) no. 15 (Text: Aleksandr Sergeyevich Pushkin)
    * Carskosel'skaja statuja, op. 57 (Dvadcat' pjat' Stikhotvorenii Pushkina) no. 17 (Text: Aleksandr Sergeyevich Pushkin) ENG
    * Chudnyj sad (Text: Aleksandr Porfir'yevich Borodin after Georges Collin) RUS
    * Davno - otvergnutyj toboju, op. 62 (Dvadcat' odno Stikhotvorenie N.A. Nekrasova) no. 3 (Text: Nikolai Alekseyevich Nekrasov)
    * Die schlanke Wasserlilie (Text: Heinrich Heine) DUT RUS ENG ITA
    * Drobitsja, i pleshchet i bryzzhet volna, op. 55 (Vosem' romansov) no. 3 (Text: Count Aleksei Konstantinovich Tolstoy)
    * Druzhba, op. 57 (Dvadcat' pjat' Stikhotvorenii Pushkina) no. 7 (Text: Aleksandr Sergeyevich Pushkin)
    * Dusha moja Pavel, op. 57 (Dvadcat' pjat' Stikhotvorenii Pushkina) no. 6 (Text: Aleksandr Sergeyevich Pushkin)
    * `Elegija, op. 57 (Dvadcat' pjat' Stikhotvorenii Pushkina) no. 18 (Text: Aleksandr Sergeyevich Pushkin) CZE ENG
    * `Eolovy arfi, op. 7 (Shest' romansov) no. 3 (Text: Apollon Nikolayevich Maykov)
    * `Epitafija, op. 57 (Dvadcat' pjat' Stikhotvorenii Pushkina) no. 3 (Text: Aleksandr Sergeyevich Pushkin)
    * Es blasen die blauen Husaren, op. 86 (Lieder und Romanzen) no. 4 (Text: Heinrich Heine) RUS ENG ITA FRE
    * Es fällt ein Stern herunter, op. 37 (Drei Lieder) no. 1 (Text: Heinrich Heine) ENG FRE
    * Gekommen ist der Maie (Text: Heinrich Heine) FRE
    * Gimn Val'singama - iz dramaticheskago otrybka ,,Pir vo vremja chumy``, op. 49 (Sem' romansov) no. 5 (Text: Aleksandr Sergeyevich Pushkin)
    * Glukhije, op. 57 (Dvadcat' pjat' Stikhotvorenii Pushkina) no. 14 (Text: Aleksandr Sergeyevich Pushkin)
    * Grjadoj klubitsja beloju (Text: Count Aleksei Konstantinovich Tolstoy)
    * Guerre au Teuton RUS
    * Hier, le vent du soir, op. 32 (Sept Mélodies) no. 1 (Text: Victor Marie Hugo) RUS
    * Ich hab' im Traum geweinet, op. 9 (Shest' romansov) no. 3 (Text: Heinrich Heine) DUT SPA RUS ENG ITA FRE
    * Ich will meine Seele tauchen (Text: Heinrich Heine) DUT SPA ENG ITA SLN FRE
    * Ici-bas!, op. 54 (Cinq mélodies) no. 5 (Text: René-François Sully-Prudhomme) RUS ENG GER
    * Istomlennaja gorem, op. 7 (Shest' romansov) no. 5 (Text: Apollon Nikolayevich Maykov)
    * Iz Burdil'jona, op. 76 (Shest' stikhotvorenii Ja.P. Polonskogo) no. 2 (Text: Yakov Petrovich Polonsky)
    * Iz mojej velikoj skorbi, op. 9 (Shest' romansov) no. 2 (Text: Apollon Nikolayevich Maykov after Heinrich Heine) RUS ENG ITA FRENEW!
    * Iz sljoz mojikh, op. 32 (Sept Mélodies) no. 2 (Text: Mikhail Larionovich Mikhailov after Heinrich Heine) DUT SPA RUS ENG ITA FRE
    * Ja pomnju vecher (Text: Zhandr)
    * Ja uvidel tebja, op. 5 (Shest' Romansov (6 Mélodies)) no. 1 (Text: Viktor Aleksandrovich Krylov) FRE
    * Ja vas ljubil, op. 33 no. 3 (Text: Aleksandr Sergeyevich Pushkin) CZE ENG ITA
    * Je n'en ai jamais aimé qu'une, op. 54 (Cinq mélodies) no. 4
    * Je t'ai vue, op. 5 (Shest' Romansov (6 Mélodies)) no. 1 (Text: J. Sergennois after Viktor Aleksandrovich Krylov) FRE
    * Jesli zhizn' tebja obmanet, op. 57 (Dvadcat' pjat' Stikhotvorenii Pushkina) no. 2 (Text: Aleksandr Sergeyevich Pushkin)
    * Junoshu, gor'ko rydaja, op. 9 (Shest' romansov) no. 4 (Text: Aleksandr Sergeyevich Pushkin) ENG FRE
    * K portretu Zhukovskogo, op. 27 (Shest' Romansov) no. 6 (Text: Aleksandr Sergeyevich Pushkin)
    * Khristos voskres, op. 15 (Trinadcat' muzykal'nykh kartinok) no. 6 (Text: César Antonovich Cui)
    * Kinzhal, op. 49 (Sem' romansov) no. 7 (Text: Mikhail Yur'yevich Lermontov)
    * Kogda golubymi glazami, op. 11 (Shest' romansov) no. 4 (Text: Nikolay Vasil'yevich Berg after Heinrich Heine) SPA RUS ENG ITA
    * Kosnulas' ja cvetka, op. 49 (Sem' romansov) no. 1 (Text: Vasily Vasil'yevich Nemirovich-Danchenko) ENG
    * Kraj ty moj!, op. 88 (Devjat' vokal'nykh kvartetov) no. 7 (Text: Count Aleksei Konstantinovich Tolstoy)
    * La falaise, op. 44 (Vingt Poemes de Jean Richepin) no. 17 (in La mer) (Text: Jean Richepin)
    * L'amour d'un trépassée, op. 5 (Shest' Romansov (6 Mélodies)) no. 2 (Text: J. Sergennois after Mikhail Yur'yevich Lermontov) FRE
    * Larmes, op. 44 (Vingt Poemes de Jean Richepin) no. 16 (in La mer) (Text: Jean Richepin) ENG GER
    * Le ciel est transi, op. 44 (Vingt Poemes de Jean Richepin) no. 5 (in Les caresses) (Text: Jean Richepin) ENG
    * Le colibri, op. 54 (Cinq mélodies) no. 2 (Text: Charles-Marie-René Leconte de Lisle) ENG
    * Le Hun, op. 44 (Vingt Poemes de Jean Richepin) no. 12 (in Les blasphèmes) (Text: Jean Richepin)
    * Le jour où je vous vis, op. 44 (Vingt Poemes de Jean Richepin) no. 11 (in Les caresses) (Text: Jean Richepin) ENG
    * Le Spadassin, op. 44 (Vingt Poemes de Jean Richepin) no. 13 (in Les blasphèmes) (Text: Jean Richepin)
    * Le Turc, op. 44 (Vingt Poemes de Jean Richepin) no. 14 (in Les blasphèmes) (Text: Jean Richepin)
    * Le vieux, op. 44 (Vingt Poemes de Jean Richepin) no. 2 (in La chanson des gueux) (Text: Jean Richepin)
    * Les deux ménétriers, op. 42 (Text: Jean Richepin)
    * Les petiots, op. 44 (Vingt Poemes de Jean Richepin) no. 3 (in La chanson des gueux) (Text: Jean Richepin)
    * Les roses d'Ispahan, op. 54 (Cinq mélodies) no. 3 (Text: Charles-Marie-René Leconte de Lisle) SPA ENG
    * Les Songeants, op. 44 (Vingt Poemes de Jean Richepin) no. 19 (in La mer) (Text: Jean Richepin)
    * Liebst du um Schönheit?, op. 37 (Drei Lieder) no. 3 (Text: Friedrich Rückert) POR SWE SPA RUS ENG ITA FRE
    * Ljublju ja tebja, il net?, op. 9 (Shest' romansov) no. 6 (Text: after Armand Silvestre) RUSNEW!
    * Ljublju, jesli tikho, op. 7 (Shest' romansov) no. 6 (Text: Apollon Nikolayevich Maykov)
    * Ljubov' mertveca, op. 5 (Shest' Romansov (6 Mélodies)) no. 2 (Text: Mikhail Yur'yevich Lermontov) FRE
    * Na mol'by moji uporno, op. 7 (Shest' romansov) no. 1 (Text: Apollon Nikolayevich Maykov after Heinrich Heine) RUS
    * Menisk, op. 7 (Shest' romansov) no. 4 (Text: Apollon Nikolayevich Maykov)
    * Menja kholodnym ljudi nazyvajut, op. 11 (Shest' romansov) no. 5 (Text: after Adam Mickiewicz) RUS ENG
    * Moja Balovnica, op. 11 (Shest' romansov) no. 2 (Text: after Adam Mickiewicz) RUS ENG GER
    * Mon coeur s'éprend du feu d'amour, op. 5 (Shest' Romansov (6 Mélodies)) no. 4 (Text: J. Sergennois after Aleksandr Ivanovich Polezhayev) FRE
    * Na nivy zhjoltyje, op. 67 (Vosem'nadcat' stikhotvorenii A.K. Tolstogo) no. 9 (Text: Count Aleksei Konstantinovich Tolstoy)
    * Naguère un songe, op. 5 (Shest' Romansov (6 Mélodies)) no. 3 (Text: J. Sergennois after Aleksandr Sergeyevich Pushkin) FRE
    * Napersnik, op. 57 (Dvadcat' pjat' Stikhotvorenii Pushkina) no. 9 (Text: Aleksandr Sergeyevich Pushkin)
    * Naprasno ja begu, op. 57 (Dvadcat' pjat' Stikhotvorenii Pushkina) no. 24 (Text: Aleksandr Sergeyevich Pushkin)
    * Ne govorite mne: on umer, op. 49 (Sem' romansov) no. 4 (Text: Semyon Yakovlevich Nadson)
    * Ne penitsja more, op. 55 (Vosem' romansov) no. 4 (Text: Count Aleksei Konstantinovich Tolstoy)
    * Ne rozu parosskuju, op. 57 (Dvadcat' pjat' Stikhotvorenii Pushkina) no. 8 (Text: Aleksandr Sergeyevich Pushkin)
    * Nedavno, obol'shchen, op. 5 (Shest' Romansov (6 Mélodies)) no. 3 (Text: Aleksandr Sergeyevich Pushkin) FRE
    * Net, ne cherkeshenka ona, op. 57 (Dvadcat' pjat' Stikhotvorenii Pushkina) no. 10 (Text: Aleksandr Sergeyevich Pushkin)
    * Ni otzyva, ni slova, ni priveta, op. 19 (Sem' romansov i du`etov) no. 1 (Text: Aleksei Nikolayevich Apukhtin)
    * Ni slova, o drug moj, op. 11 (Shest' romansov) no. 1 (Text: Aleksey Nikolayevich Pleshcheyev after Moritz Hartman) RUS
    * O chjom v tishi nochej, op. 7 (Shest' romansov) no. 2 (Text: Apollon Nikolayevich Maykov)
    * Oceano nox, op. 44 (Vingt Poemes de Jean Richepin) no. 18 (in La mer) (Text: Jean Richepin)
    * Ona pojot, op. 13 (Shest' romansov) no. 1 (Text: Mikhail Yur'yevich Lermontov)
    * Osen', op. 15 (Trinadcat' muzykal'nykh kartinok) no. 11 (Text: Afanasy Afanas'yevich Fet)
    * Otchego `eto, milaja, op. 49 (Sem' romansov) no. 6 (Text: after Heinrich Heine) RUS ENG FRE
    * Otrok, op. 57 (Dvadcat' pjat' Stikhotvorenii Pushkina) no. 19 (Text: Aleksandr Sergeyevich Pushkin)
    * Où vivre?, op. 44 (Vingt Poemes de Jean Richepin) no. 6 (in Les caresses) (Text: Jean Richepin) RUS ENG
    * Pâle et blonde, op. 44 (Vingt Poemes de Jean Richepin) no. 4 (in La chanson des gueux) (Text: Jean Richepin)
    * Pardonne!, op. 5 (Shest' Romansov (6 Mélodies)) no. 5 (Text: J. Sergennois after Nikolai Alekseyevich Nekrasov) FRE
    * Penses-tu que ce soit aimer?, op. 9 (Shest' romansov) no. 6 (Text: Armand Silvestre) RUSNEW!
    * Pesenka, op. 57 (Dvadcat' pjat' Stikhotvorenii Pushkina) no. 12 (Text: Aleksandr Sergeyevich Pushkin)
    * P'ju za zdravije Meri, op. 57 (Dvadcat' pjat' Stikhotvorenii Pushkina) no. 1 (Text: Aleksandr Sergeyevich Pushkin after Bryan Waller Procter) RUS
    * Pod nebom golubym, op. 55 (Vosem' romansov) no. 1 (Text: Aleksandr Sergeyevich Pushkin)
    * Prijateljam, op. 57 (Dvadcat' pjat' Stikhotvorenii Pushkina) no. 16 (Text: Aleksandr Sergeyevich Pushkin)
    * Prorok, op. 49 (Sem' romansov) no. 2 (Text: Aleksandr Sergeyevich Pushkin)
    * Prosti!, op. 5 (Shest' Romansov (6 Mélodies)) no. 5 (Text: Nikolai Alekseyevich Nekrasov) FRE
    * Ptichka, op. 78 (Jeshchjo sem'nadcat' detskikh pesen) no. 1 (Text: Fyodor Tumansky)
    * Pushkin o Mickevich, op. 9 (Shest' romansov) no. 5 (Text: Aleksandr Sergeyevich Pushkin) NEW!
    * Pust' na zemlju sneg valitsja, op. 9 (Shest' romansov) no. 1 (Text: Nikolai Aleksandrovich Dobrolyubov after Heinrich Heine) RUS ENG FRE
    * Que ta maîtresse soit, op. 44 (Vingt Poemes de Jean Richepin) no. 9 (in Les caresses) (Text: Jean Richepin)
    * Regrettes-tu parfois?, op. 5 (Shest' Romansov (6 Mélodies)) no. 6 (Text: J. Sergennois after Konstantin Nikolayevich Batyushkov) FRE
    * S tekh por, kak vechnyj sudija, op. 55 (Vosem' romansov) no. 8 (Text: Mikhail Yur'yevich Lermontov)
    * Safo, op. 57 (Dvadcat' pjat' Stikhotvorenii Pushkina) no. 5 (Text: Aleksandr Sergeyevich Pushkin)
    * Si mon rival, op. 44 (Vingt Poemes de Jean Richepin) no. 15 (in Les blasphèmes) (Text: Jean Richepin)
    * Sie haben mich gequälet, op. 86 (Lieder und Romanzen) no. 6 (Text: Heinrich Heine) FRE
    * Sie liebten sich beide, doch keiner (Text: Heinrich Heine) RUS ENG ITA FRE
    * Smerkalos', op. 10 (Shest' romansov) no. 3 (Text: Count Aleksei Konstantinovich Tolstoy)
    * Solovej, op. 33 no. 1 (Text: Aleksandr Sergeyevich Pushkin)
    * Solovej i Kukushka, op. 57 (Dvadcat' pjat' Stikhotvorenii Pushkina) no. 22 (Text: Aleksandr Sergeyevich Pushkin)
    * Son (Text: Yu. Veselovsky after Smbat Shakh-Aziz) RUS
    * Sozhzhjonnoje pis'mo, op. 33 no. 4 (Text: Aleksandr Sergeyevich Pushkin) ENG
    * Spi, moj drug molodoj, op. 3 (3 romansy) no. 2 (Text: Viktor Aleksandrovich Krylov)
    * Tajna, op. 3 (3 romansy) no. 1 (Text: Viktor Aleksandrovich Krylov)
    * Tak i rvjotsja dusha, op. 3 (3 romansy) no. 3 (Text: Aleksey Vasil'yevich Kol'tsov)
    * Te souviens-tu du baiser?, op. 44 (Vingt Poemes de Jean Richepin) no. 8 (in Les caresses) (Text: Jean Richepin)
    * Te souviens-tu d'une étoile?, op. 44 (Vingt Poemes de Jean Richepin) no. 7 (in Les caresses) (Text: Jean Richepin)
    * Tebe l' oplakivat', op. 5 (Shest' Romansov (6 Mélodies)) no. 6 (Text: Konstantin Nikolayevich Batyushkov) FRE
    * Tristesse des choses, op. 54 (Cinq mélodies) no. 1 (Text: Henri Cazalis)
    * Trud, op. 57 (Dvadcat' pjat' Stikhotvorenii Pushkina) no. 13 (Text: Aleksandr Sergeyevich Pushkin)
    * Tu ne m'aimes pas, op. 11 (Shest' romansov) no. 6 (Text: after Heinrich Heine) [x] ENG FRE
    * Tucha, op. 57 (Dvadcat' pjat' Stikhotvorenii Pushkina) no. 23 (Text: Aleksandr Sergeyevich Pushkin) GER
    * Tuchi, op. 19 (Sem' romansov i du`etov) no. 6 (Text: Mikhail Yur'yevich Lermontov) ENG FRE
    * Tuchka, op. 49 (Sem' romansov) no. 3 (Text: N. Panov)
    * Ty i vy, op. 57 (Dvadcat' pjat' Stikhotvorenii Pushkina) no. 11 (Text: Aleksandr Sergeyevich Pushkin) ENG
    * Ty vsegda khorosha nesravnenno, op. 62 (Dvadcat' odno Stikhotvorenie N.A. Nekrasova) no. 4 (Text: Nikolai Alekseyevich Nekrasov)
    * U vrat obiteli svjatoj, op. 27 (Shest' Romansov) no. 3 (Text: Mikhail Yur'yevich Lermontov) ENG
    * V dushe gorit ogon' ljubvi, op. 5 (Shest' Romansov (6 Mélodies)) no. 4 (Text: Aleksandr Ivanovich Polezhayev) FRE
    * V kolokol, mirno dremavshij, op. 11 (Shest' romansov) no. 3 (Text: Count Aleksei Konstantinovich Tolstoy)
    * Vchera nam veterok, op. 32 (Sept Mélodies) no. 1 (Text: N. M. Spassky after Victor Marie Hugo) RUS
    * Vo sne neuteshno ja plakal, op. 9 (Shest' romansov) no. 3 (Text: after Heinrich Heine) DUT SPA RUS ENG ITA FRE
    * Vospominanije, op. 57 (Dvadcat' pjat' Stikhotvorenii Pushkina) no. 21 (Text: Aleksandr Sergeyevich Pushkin)
    * Vse koncheno, op. 57 (Dvadcat' pjat' Stikhotvorenii Pushkina) no. 4 (Text: Aleksandr Sergeyevich Pushkin)
    * Wechselgesang, op. 37 (Drei Lieder) no. 2 (Text: Friedrich Rückert)
    * Zaklinanije, op. 55 (Vosem' romansov) no. 6 (Text: Aleksandr Sergeyevich Pushkin) ENG GER FRE
    * Zdes' siren' tak bystro uvjadajet, op. 54 (Cinq mélodies) no. 5 (Text: after René-François Sully-Prudhomme) RUS ENG GER
    * Zhelanije, op. 57 (Dvadcat' pjat' Stikhotvorenii Pushkina) no. 25 (Text: Aleksandr Sergeyevich Pushkin) ENG
    * Zima, op. 15 (Trinadcat' muzykal'nykh kartinok) no. 2 (Text: Evgeny Abramovich Baratynsky)
    * Zimnjaja doroga, op. 78 (Jeshchjo sem'nadcat' detskikh pesen) no. 15 (Text: Aleksandr Sergeyevich Pushkin)
    * Zvezda, op. 19 (Sem' romansov i du`etov) no. 2 (Text: Mikhail Yur'yevich Lermontov)
    * Zvonche zhavoronka pen'je (Text: Count Aleksei Konstantinovich Tolstoy)

[x] indicates a placeholder for a text that is not yet in the database
* indicates that a text cannot (yet?) be displayed on this site because of its copyright status.