If you find the information here useful, please help support this project!

Author: Jean Cocteau (1889-1963)

Text collections / compilations [warning - not necessarily comprehensive]

Vocabulaire

Texts set to music [warning - not necessarily comprehensive]

[x] indicates a placeholder for a text that is not yet in the database
* indicates that a text cannot (yet?) be displayed on this site because of its copyright status.

Note: titles are in bold and first lines are in italics.
Language codes such as ENG indicate the presence of translation(s).

Accordéon (Accordeon cheval de fiacre) (from Vocabulaire) - G. Sacre
Accordeon cheval de fiacre (from Vocabulaire)
G. Sacre: Accordéon

Aéronautes - J. Wiener [x]
Aglaé (Je bois l'eau froide par saccades) - G. Auric
Attelage (Deux maisons de travers approchent) - L. Durey ENG
Autour de la Sainte Vierge
A. Honegger: Ex-voto

Batterie (Soleil, je t'adore comme les sauvages) - J. Absil
Biplan le matin (Le bruit de l'aéro se fane à la descente) - G. Auric
Bonne d'enfant (Técla: notre âge d'or. Pipe, Carnot, Joffre) - F. Poulenc
Bouche grave des lions
G. Auric: Réveil

Ce qui distingue cette tombe. (from Vocabulaire)
G. Sacre: Tombeau de Socrate

Celui qui dans cette eau séjourne. (from Vocabulaire)
G. Sacre: Tombeau de Narcisse

C'est permis de fumer. Gare
D. Milhaud: Fumée

Chat (le feu : jolis poissons rouges ) (from Vocabulaire) - G. Sacre
Danseuse (Le crabe sort sur ses pointes) - A. Satie ENG
Des aloès et des mésanges
G. Auric: Portrait d'Henri Rousseau

Deux maisons de travers approchent ENG
L. Durey: Attelage

École de guerre (Que la vie est ennuyeuse) - G. Auric
Écoute Dieu ronronne dans son beau ciel vide
G. Auric: Place des Invalides

Enfant de troupe (Morceau pour piston seul, polka) - F. Poulenc
Entre les fauves et les cubistes ENG
G. Auric: Marie Laurencin

Es regnet (Ich frage nichts. Ich darf nicht fragen ) - K. Weill ENG
Ex-voto (Autour de la Sainte Vierge) - A. Honegger
Fête de Bordeaux (Le manège à vapeur regarde s'en aller) - D. Milhaud
Fête de Montmartre (Ne vous balancez pas si fort) - D. Milhaud
Fraîche comme une rose ENG
A. Honegger, M. Jacob: Locutions

Fumée (C'est permis de fumer. Gare) - D. Milhaud
Hommage à Eric Satie (Madame Henri Rousseau) - G. Auric
Ich frage nichts. Ich darf nicht fragen ENG
K. Weill: Es regnet

Je bois l'eau froide par saccades
G. Auric: Aglaé

La Dame de Monte-Carlo (Quand on est morte entre les mortes) - F. Poulenc ENG *
Le bruit de l'aéro se fane à la descente
G. Auric: Biplan le matin

Le crabe sort sur ses pointes ENG
A. Honegger: Une danseuse
A. Satie: Danseuse

le feu : jolis poissons rouges (from Vocabulaire)
G. Sacre: Chat

Le manège à vapeur regarde s'en aller
D. Milhaud: Fête de Bordeaux

Le nègre (Le nègre mineur de l'azur) - A. Honegger
Le nègre mineur de l'azur
A. Honegger: Le nègre

L'enfant dort. À Noël il fait semblant (from Vocabulaire)
G. Sacre: Minuit

L'exécution - G. Sacre [x] *
Locutions (Fraîche comme une rose) - A. Honegger, M. Jacob ENG
Madame (O Madame voilà) - A. Honegger
Madame Henri Rousseau
G. Auric: Hommage à Eric Satie

Marie Laurencin (Entre les fauves et les cubistes) - G. Auric ENG
Miel de Narbonne (Use ton coeur. Les clowns fleurissent du crottin d'or) - F. Poulenc
Minuit (L'enfant dort. À Noël il fait semblant ) (from Vocabulaire) - G. Sacre
Morceau pour piston seul, polka
F. Poulenc: Enfant de troupe

Naples, ses tarentelles (from Vocabulaire)
G. Sacre: Vésuve

Ne vous balancez pas si fort
D. Milhaud: Fête de Montmartre

O Madame voilà
A. Honegger: Madame

Pendant la nuit une rose ENG
A. Honegger, J. Wiener: Souvenirs d'enfance

Pépita reine de Venise
F. Poulenc: Toréador

Pièce de circonstance - C. Estrada, D. Milhaud [x] *
Place des Invalides (Écoute Dieu ronronne dans son beau ciel vide) - G. Auric
Polka (Sirocco, joli vent chaud) - L. Durey ENG
Portrait d'Henri Rousseau (Des aloès et des mésanges) - G. Auric
Prière (Sainte Vierge Marie, ayez pitié des gens) - L. Durey ENG
Quand on est morte entre les mortes ENG *
F. Poulenc: La Dame de Monte-Carlo

Que la vie est ennuyeuse
G. Auric: École de guerre

Réveil (Bouche grave des lions) - G. Auric
Sainte Vierge Marie, ayez pitié des gens ENG
L. Durey: Prière

Si tu aimes (Si tu aimes mon pauvre enfant, ah! si tu aimes ! ) - L. Beydts
Si tu aimes mon pauvre enfant, ah! si tu aimes !
L. Beydts: Si tu aimes

Sirocco, joli vent chaud ENG
L. Durey: Polka

Soleil, je t'adore comme les sauvages
J. Absil: Batterie

Souvenirs d'enfance (Pendant la nuit une rose) - A. Honegger, J. Wiener ENG
Técla: notre âge d'or. Pipe, Carnot, Joffre
F. Poulenc: Bonne d'enfant

Tombeau de Narcisse (Celui qui dans cette eau séjourne. ) (from Vocabulaire) - G. Sacre
Tombeau de Socrate (Ce qui distingue cette tombe. ) (from Vocabulaire) - G. Sacre
Toréador (Pépita reine de Venise ) - F. Poulenc
Une danseuse (Le crabe sort sur ses pointes) - A. Honegger ENG
Use ton coeur. Les clowns fleurissent du crottin d'or
F. Poulenc: Miel de Narbonne

Vésuve (Naples, ses tarentelles ) (from Vocabulaire) - G. Sacre

[x] indicates a placeholder for a text that is not yet in the database
* indicates that a text cannot (yet?) be displayed on this site because of its copyright status.