If you find the information here useful, please help support this project!

Author: Aleksandr Aleksandrovich Blok (1880-1921)

Александр Александрович Блок

Text collections / compilations [warning - not necessarily comprehensive]

Двенадцать (Dvenadcat')

Texts set to music [warning - not necessarily comprehensive]

[x] indicates a placeholder for a text that is not yet in the database
* indicates that a text cannot (yet?) be displayed on this site because of its copyright status.

Note: titles are in bold and first lines are in italics.
A blue rectangle containing a language code such as ENG indicates the presence of a translation to that language. A grey rectangle such as FRE indicates a particular translation (usually one set to music) exists but is missing.

…I idut bez imeni svjatogo (from Двенадцать (Dvenadcat'))
…Opjat' navstrechu nesetsja vskach' (from Двенадцать (Dvenadcat'))
…Vdal' idut derzhavnym shagom… (from Двенадцать (Dvenadcat'))
Burja (O, kak bezumno za oknom ) - D. Shostakovich, D. Smirnov, D. Smirnov ENG FRE
Chernyj vecher (from Двенадцать (Dvenadcat'))
Devica vozle morja vzdykhajet tjazhelo ENG
V. Shebalin: U morja

Devushka pela (Devushka pela v cerkovnom khore) - S. Vassilenko
Devushka pela v cerkovnom khore
S. Vassilenko: Devushka pela

Dym ot kostra (Dym ot kostra strujeju sizoj) - Y. Shaporin
Dym ot kostra strujeju sizoj
Y. Shaporin: Dym ot kostra

Gamajun ptica veshchaja (Na gladjakh beskonechnykh vod ) - D. Shostakovich ENG FRE
Golos ikh khora (Kak chasto plachem - vy i ja ) - G. Sviridov
Gorod spit (Gorod spit, okutan mgloju ) - D. Shostakovich ENG FRE
Gorod spit, okutan mgloju ENG FRE
D. Shostakovich: Gorod spit

Guljajet veter, porkhajet sneg (from Двенадцать (Dvenadcat'))
I opjat' idut dvenadcat' (from Двенадцать (Dvenadcat'))
Izgnannik (Mne grezitsja: vecher miren i tikh) - G. Sviridov
Ja atlas zlopoluchnyj (Ja atlas zlopoluchnyj) - R. Glière NOR DUT ENG ITA FRE SPA
Ja atlas zlopoluchnyj NOR DUT ENG ITA FRE SPA
R. Glière: Ja atlas zlopoluchnyj

Ja v starom skazochnom lesu! ENG
R. Boyko: Zabytye grezy
E. Denisov: Ja v starom skazochnom lesu!

Ja v starom skazochnom lesu! (Ja v starom skazochnom lesu! ) - E. Denisov ENG
Ja zhalobnoj rukoj szhimaju svoj kostyl'
D. Smirnov, D. Smirnov: Sonet

Jarkim solncem, sinej dal'ju
D. Smirnov, D. Smirnov: V letnij polden'

Kak chasto plachem - vy i ja
G. Sviridov: Golos ikh khora

Kak poshli nashi rebjata (from Двенадцать (Dvenadcat'))
Khoronil ja tebja, i, toskuja ENG
D. Smirnov, D. Smirnov: U mogily

Khozhu, brozhu ponuryj
G. Sviridov: Peterburgskaja Pesnja

Kogda ja prozreval (Kogda ja prozreval vpervye) - R. Glière
Kogda ja prozreval vpervye (Kogda ja prozreval vpervye)
R. Glière: Kogda ja prozreval

Kogda ja prozreval vpervye
R. Glière: Kogda ja prozreval

Krasavica rybachka (Krasavica rybachka, ostav' chelnok na peske) - R. Glière NOR DUT ENG POR ITA FRE SPA ENG ITA FRE UKR SPA
Krasavica rybachka, ostav' chelnok na peske NOR DUT ENG POR ITA FRE SPA ENG ITA FRE UKR SPA
R. Glière: Krasavica rybachka

Les douze - W. Woronoff [x] *
Mal'chiki da devochki
A. Gretchaninov: Verbochki

Mne grezitsja: vecher miren i tikh
G. Sviridov: Izgnannik

Muzyka (V noch', kogda usnjot trevoga ) - D. Shostakovich ENG FRE
My byli vmeste (My byli vmeste, pomnju ja.. ) - D. Shostakovich ENG FRE
My byli vmeste, pomnju ja.. ENG FRE
D. Shostakovich: My byli vmeste

Na dal'nem gorizonte NOR DUT ENG ITA FRE SPA ENG
V. Shebalin: Na dal'nem gorizonte...

Na dal'nem gorizonte... (Na dal'nem gorizonte ) - V. Shebalin NOR DUT ENG ITA FRE SPA ENG
Na gladjakh beskonechnykh vod ENG FRE
D. Shostakovich: Gamajun ptica veshchaja

Ne slyshno shumu gorodskogo (from Двенадцать (Dvenadcat'))
Ne spjat, ne pomnjat, ne torgujut (Ne spjat, ne pomnjat, ne torgujut) - N. Shcherbachev
Ne spjat, ne pomnjat, ne torgujut
N. Shcherbachev: Ne spjat, ne pomnjat, ne torgujut

Ne strashus', puskaj mogila
G. Sviridov: Ne strashus'!

Ne strashus'! (Ne strashus', puskaj mogila) - G. Sviridov
Noch', ulica, fonar', apteka (Noch', ulica, fonar', apteka) - B. Shnaper
Noch', ulica, fonar', apteka
B. Shnaper: Noch', ulica, fonar', apteka

Noch'ju v sadu u menja (Noch'ju v sadu u menja) - S. Rachmaninov ENG
Noch'ju v sadu u menja ENG
S. Rachmaninov: Noch'ju v sadu u menja

O, kak bezumno za oknom ENG FRE
D. Shostakovich, D. Smirnov, D. Smirnov: Burja

Okh ty, gore-gor'koje! (from Двенадцать (Dvenadcat'))
Pered vecherneju poroju
G. Sviridov: Videnije

Pesnja Ofelii (Razluchajas' s devoj miloj, drug) - D. Shostakovich ENG ITA FRE
Peterburgskaja Pesnja (Khozhu, brozhu ponuryj) - G. Sviridov
Pokojnik spat' lozhitsja ENG
D. Smirnov, D. Smirnov: Spokojnaja metel'

Priblizhajetsja zvuk (Priblizhajetsja zvuk. I, pokorna shchemjashchemu zvuku) - V. Veselov
Priblizhajetsja zvuk. I, pokorna shchemjashchemu zvuku
V. Veselov: Priblizhajetsja zvuk

Razgorajutsja tajnyje znaki ENG FRE
D. Shostakovich: Tajnyje znaki

Razluchajas' s devoj miloj, drug ENG ITA FRE
D. Shostakovich: Pesnja Ofelii

Razygralas' chtoj-to v'juga (from Двенадцать (Dvenadcat'))
Slyshu kolokol. V pole vesna ENG
D. Smirnov, D. Smirnov: Vesjolyje okna

Sneg krutit, likhach krichit (from Двенадцать (Dvenadcat'))
Sonet (Ja zhalobnoj rukoj szhimaju svoj kostyl') - D. Smirnov, D. Smirnov
Spokojnaja metel' (Pokojnik spat' lozhitsja) - D. Smirnov, D. Smirnov ENG
Ta zhizn' proshla (Ta zhizn' proshla) - Admona, P. Ayedonitsky, A. Mosolov, Rubin, B. Shnaper
Ta zhizn' proshla
Admona, P. Ayedonitsky, A. Mosolov, Rubin, B. Shnaper: Ta zhizn' proshla

Tajnyje znaki (Razgorajutsja tajnyje znaki ) - D. Shostakovich ENG FRE
Tri svetlykh carja iz vostochnoj strany (Tri svetlykh carja iz vostochnoj strany ) - R. Glière ENG FRE ENG SWE
Tri svetlykh carja iz vostochnoj strany ENG FRE ENG SWE
A. Lourié: Try svetlykh carja
R. Glière: Tri svetlykh carja iz vostochnoj strany

Try svetlykh carja (Tri svetlykh carja iz vostochnoj strany ) - A. Lourié ENG FRE ENG SWE
Tvoj juzhnyj golos tomen (Tvoj juzhnyj golos tomen) - Y. Shaporin
Tvoj juzhnyj golos tomen
Y. Shaporin: Tvoj juzhnyj golos tomen

Ty - kak otzvuk zabytogo gimna (Ty - kak otzvuk zabytogo gimna) - Admona, Khudoleyi, B. Shnaper
Ty - kak otzvuk zabytogo gimna
Admona, Khudoleyi, B. Shnaper: Ty - kak otzvuk zabytogo gimna

U mogily (Khoronil ja tebja, i, toskuja ) - D. Smirnov, D. Smirnov ENG
U morja (Devica vozle morja vzdykhajet tjazhelo ) - V. Shebalin ENG
U tebja na shee, Katja (from Двенадцать (Dvenadcat'))
V goluboj dalekoj spalenke (V goluboj dalekoj spalenke) - A. Aleksandrov, A. Garshnek, N. Sats, A. Vertinsky
V goluboj dalekoj spalenke
A. Aleksandrov, A. Garshnek, N. Sats, A. Vertinsky: V goluboj dalekoj spalenke

V letnij polden' (Jarkim solncem, sinej dal'ju) - D. Smirnov, D. Smirnov
V noch', kogda usnjot trevoga ENG FRE
D. Shostakovich: Muzyka

Verbochki (Mal'chiki da devochki) - A. Gretchaninov
Vesjolyje okna (Slyshu kolokol. V pole vesna ) - D. Smirnov, D. Smirnov ENG
Veter prinjos izdaleka (Veter prinjos izdaleka) - Y. Shaporin
Veter prinjos izdaleka
Y. Shaporin: Veter prinjos izdaleka

Vezde-nad lesom i nad pashnej (Vezde-nad lesom i nad pashnej ) - Y. Shaporin
Vezde-nad lesom i nad pashnej
Y. Shaporin: Vezde-nad lesom i nad pashnej

Videnije (Pered vecherneju poroju ) - G. Sviridov
Vstanu ja v utro tumannoje (Vstanu ja v utro tumannoje) - N. Myaskovsky
Vstanu ja v utro tumannoje
N. Myaskovsky: Vstanu ja v utro tumannoje

Zabytye grezy (Ja v starom skazochnom lesu! ) - R. Boyko ENG
Zimnij veter igrajet ternovnikom (Zimnij veter igrajet ternovnikom) - S. Vasilenko
Zimnij veter igrajet ternovnikom
S. Vasilenko: Zimnij veter igrajet ternovnikom

[x] indicates a placeholder for a text that is not yet in the database
* indicates that a text cannot (yet?) be displayed on this site because of its copyright status.