|
|
|
|
If you find the information here useful, please help support this project!
|
Author: Bjørnstjerne Bjørnson (1832-1910)
Text collections / compilations [warning - not necessarily comprehensive]
Texts set to music [warning - not necessarily comprehensive]
[x] indicates a placeholder for a text that is not yet in the database
* indicates that a text cannot (yet?) be displayed on this site because of its copyright status.
Note: titles are in bold and first lines are in italics.
A blue rectangle containing a language code such as ENG indicates the presence of a translation to that language. A grey rectangle such as FRE indicates a particular translation (usually one set to music) exists but is missing.
 Å visste du bare (Jeg tør ikke tale til dig) P. Lasson: O, vidste du bare
Abendstimmung (Es saß die Prinzessin im Frauengemach
) - F. Delius ENG
Aftenen kommer, Solen står rød
ITA E. Grieg: Fra Monte Pincio
Aftensolens Hygge ikke kan mit Vindu naa E. Grieg: Suk
Aftenstemning (Solen skinner vakkert om kvælden
) (from En glad gut) - W. Peterson-Berger
Aftenstemning (Prinsessen sad højt i sit Jomfrubur
) - H. Kjerulf, H. Svensson, R. Nordraak, H. Rung ENG GER
Aftnen er stille A. Backer-Grøndahl: Aftnen er stille, timerne trille
Aftnen er stille, timerne trille (Aftnen er stille) - A. Backer-Grøndahl
An die Heimat - C. Sinding [x]
Bergliot (I dag kong Harald
) - E. Grieg ENG FRE
Bergliot (i herberget) (I dag kong Harald
) ENG FRE E. Grieg: Bergliot
Bønderne (Wergelands-statuen syttende maj) P. Albertsen: Bønderne kommer
Bønderne kommer (Wergelands-statuen syttende maj) - P. Albertsen
Bryllopsvise (En myrte-krans er skøn at se) - E. Sjögren
Bryllopsvise I (En myrte-krans er skøn at se) E. Sjögren: Bryllopsvise
Da barnet sov ind med hånd under kind ENG F. Delius, H. Kjerulf: Søvnen
Dagen er oppe, Glæden tændt (from Fiskerjenten) E. Grieg: God morgen
"Dans!" ropte felen ("Dans!" ropte felen
) (from En glad gut) - J. Söderman
"Dans!" ropte felen
(from En glad gut) J. Söderman: "Dans!" ropte felen
Das Nordlandsvolk (Es will das Nordlandvolk ausfahren) (Text: after Bjørnstjerne Bjørnson)
De Norske Studenters Hilsen til Professor Welhaven (Lyt nu, du ludende Sanger
) E. Grieg: Serenade til Welhaven
Dem Lenz soll mein Lied erklingen ENG
Den blonde Pige (Skjønt hun vil som et Luftsyn vige) E. Grieg, E. Grieg: Den blonde Pige I
Den blonde Pige I (Skjønt hun vil som et Luftsyn vige) - E. Grieg
Den blonde Pige II (Skjønt hun vil som et Luftsyn vige) - E. Grieg
Den hvide, røde Rose (Den hvide, røde Rose, saa kaltes Søstre to, ja to
) - E. Grieg
Den hvide, røde Rose, saa kaltes Søstre to, ja to
E. Grieg: Den hvide, røde Rose
Den Magt som gav mig min lille Sang (Den magt som gav mig min lille sang) - C. Nielsen
Den magt som gav mig min lille sang C. Nielsen: Den Magt som gav mig min lille Sang
Den som har drømt Udfærd og Dåd GER E. Grieg: Konge-Kvadet
Der gaar et stille Tog (Der gaar et stille Tog) - C. Nielsen
Der gaar et stille Tog C. Nielsen: Der gaar et stille Tog
Det første Møde (Det første mødes sødme
) (from Fiskerjenten) - E. Grieg
Det förste Möde Södme (Det første mødes sødme
) (from Fiskerjenten) - E. Sjögren
Det første mødes sødme
(from Fiskerjenten) E. Sjögren: Det förste Möde Södme
E. Grieg: Det første Møde
Det var slig en vakker solskinsdag (Det var slig en vakker solskinsdag
) R. Nordraak: En underlig vise
Det var slig en vakker solskinsdag
R. Nordraak: En underlig vise
Die Prinzessin (Es saß die Prinzessin im Frauengemach
) - A. Teichmüller, H. Schmid ENG
Dulgt Kjærlighed (Han tvær over Bænkene hang
) - E. Grieg, E. Sjögren, P. Lasson FIN
En myrte-krans er skøn at se E. Sjögren: Bryllopsvise
En underlig vise (Det var slig en vakker solskinsdag
) - R. Nordraak
Er schlich sich die Wände entlang F. Delius: Verborg'ne Liebe
Es saß die Prinzessin im Frauengemach
ENG F. Delius: Abendstimmung
A. Teichmüller, H. Schmid: Die Prinzessin
Es will das Nordlandvolk ausfahren (Text: after Bjørnstjerne Bjørnson)
Foran Sydens kloster (Hvem banker så silde på klostrets port?) - E. Grieg
Fra Monte Pincio (Aftenen kommer, Solen står rød
) - E. Grieg ITA
Fremtidens land (Fremtidens land!
) - C. Nielsen
Fremtidens land!
C. Nielsen: Fremtidens land
God morgen (Dagen er oppe, Glæden tændt) (from Fiskerjenten) - E. Grieg
Hän penkillä murjottain
Han tvær over Bænkene hang (Han tvær over Bænkene hang
) - C. Recke FIN
Han tvær over Bænkene hang
FIN C. Recke: Han tvær over Bænkene hang
E. Grieg, E. Sjögren, P. Lasson: Dulgt Kjærlighed
Holder du af mig (Holder du af mig
) (from En glad gut) - W. Peterson-Berger, R. Nordraak, E. Sjögren
Holder du af mig
(from En glad gut) J. Horneman: Holder du af mig, holder jeg af dig
W. Peterson-Berger, R. Nordraak, E. Sjögren: Holder du af mig
Holder du af mig, holder jeg af dig (Holder du af mig
) (from En glad gut) - J. Horneman
Hun Venevil (Hun Venevil hopped paa letten Fod) GER
Hun Venevil hopped paa letten Fod GER
Hvad siger de dog om dig, du evigunge mor
E. Grieg: Valgsang
Hvem banker så silde på klostrets port? E. Grieg: Foran Sydens kloster
Hver glædesstund du fik paa Jord
(from Maria Stuart i Skotland) R. Nordraak: Taylors Song
I dag kong Harald
ENG FRE E. Grieg: Bergliot
I skogen smaagutten gikk dagen lang
R. Nordraak, P. Lasson: Tonen
Im Walde - A. Berg (Text: after Bjørnstjerne Bjørnson) [x]
Ingerid Sletten (Ingerid Sletten av Sillegjord
) - O. Winter-Hjelm
Ingerid Sletten (Ingerid Sletten af Sillegjord
) - J. Söderman
Ingerid Sletten af Sillegjord
J. Söderman: Ingerid Sletten
Ingerid Sletten av Sillegjord
O. Winter-Hjelm: Ingerid Sletten
R. Nordraak: Romance
Ja vi elsker (Ja, vi elsker dette Landet
) - R. Nordraak
Ja, vi elsker dette Landet (Ja, vi elsker dette Landet
) R. Nordraak: Ja vi elsker
Ja, vi elsker dette Landet
R. Nordraak: Ja vi elsker
Jeg elsket (Jeg elsket, elsket uten Ord
) - E. Grieg
Jeg elsket, elsket uten Ord
E. Grieg: Jeg elsket
Jeg giver mit Digt til Vaaren (Jeg giver mit Digt til Vaaren) (from Fiskerjenten) ENG GER E. Grieg: Jeg giver mit Digt til Vaaren
E. Sjögren: Jeg giver mit Digt til Våren
Jeg giver mit Digt til Vaaren (Jeg giver mit Digt til Vaaren) (from Fiskerjenten) - E. Grieg ENG GER
Jeg giver mit Digt til Våren (Jeg giver mit Digt til Vaaren) (from Fiskerjenten) - E. Sjögren ENG GER
Jeg giver mit Digt til Vaaren (from Fiskerjenten) ENG GER E. Grieg: Jeg giver mit Digt til Vaaren
E. Sjögren: Jeg giver mit Digt til Våren
Jeg kører frem gennem strålefryd (Jeg kører frem gennem strålefryd) - L. Lindeman
Jeg kører frem gennem strålefryd L. Lindeman: Jeg kører frem gennem strålefryd
Jeg tør ikke tale til dig P. Lasson: O, vidste du bare
Jeg vælger mig april (Jeg vælger mig april) - L. Lindeman
Jeg vælger mig april L. Lindeman: Jeg vælger mig april
Jeg vil værge mit land (Jeg vil værge mit land) - L. Nielsen
Jeg vil værge mit land L. Nielsen: Jeg vil værge mit land
Jngrids Vise (Og ræven lå under birkerod
) - H. Kjerulf
Just som jeg favned dit liv (Just som jeg favned dit liv) - H. Kjerulf
Just som jeg favned dit liv H. Kjerulf: Just som jeg favned dit liv
Kätketty lempi (Hän penkillä murjottain
)
Killebukken (Killebukken lammet mitt
) - R. Nordraak, J. Söderman
Killebukken lammet mitt
R. Nordraak, J. Söderman: Killebukken
Kjerligheds vise - J. Jacobsson [x]
Klein Venevil (Klein Venevil hüpfte mit leichtem Sinn) - F. Delius
Klein Venevil hüpfte mit leichtem Sinn F. Delius: Klein Venevil
Kom, bukken til gutten
W. Peterson-Berger, P. Lasson: Lokkeleg
E. Grieg: Lok
Konge-Kvadet (Den som har drømt Udfærd og Dåd) - E. Grieg GER
Königslied (Wer froh geträumt Fahrt und Gefahr) (Text: after Bjørnstjerne Bjørnson)
Landkjenning (Og det var Olav Trygvason) - E. Grieg
Løft dit hoved, du raske gut (Løft dit hoved, du raske gut) - P. Jerndorff
Løft dit hoved, du raske gut P. Jerndorff: Løft dit hoved, du raske gut
Lok (Kom, bukken til gutten
) - E. Grieg
Lokke-lek (Kom, bukken til gutten
) W. Peterson-Berger, P. Lasson: Lokkeleg
E. Grieg: Lok
Lokkeleg (Kom, bukken til gutten
) - W. Peterson-Berger, P. Lasson
Lyt nu, du ludende Sanger
E. Grieg: Serenade til Welhaven
Norrønafolket (Norrønafolket det vil fare) - E. Grieg GER
Norrønafolket det vil fare GER E. Grieg: Norrønafolket
Nu tak for alt, ifra vi var små
GER R. Nordraak: Synnøves Sang
H. Kjerulf: Synnøves sang
Nun habe Dank (Nun habe Dank für alles seit wir klein) - W. Kempff (Text: after Bjørnstjerne Bjørnson) [x]
Nun habe Dank für alles seit wir klein (Text: after Bjørnstjerne Bjørnson) [x] W. Kempff: Nun habe Dank
O, vidste du bare (Jeg tør ikke tale til dig) - P. Lasson
Og det var Olav Trygvason E. Grieg: Landkjenning
Og ræven lå under birkerod
H. Kjerulf: Jngrids Vise
Over de høie fjelle (Undrer mig på, hvad jeg får at se) - R. Nordraak
Over de Höje Fjelde (Undrer mig på, hvad jeg får at se) - P. Lasson
Prindsessen sad høit i sit Jomfrubur
ENG GER H. Kjerulf, H. Svensson, R. Nordraak, H. Rung: Aftenstemning
R. Andersson, E. Grieg, J. Söderman, E. Sjögren: Prinsessen
Prinsessen (Prinsessen sad højt i sit Jomfrubur
) - R. Andersson, E. Grieg, J. Söderman, E. Sjögren ENG GER
Prinsessen sad højt i sit Jomfrubur
ENG GER H. Kjerulf, H. Svensson, R. Nordraak, H. Rung: Aftenstemning
R. Andersson, E. Grieg, J. Söderman, E. Sjögren: Prinsessen
Romance (Ingerid Sletten av Sillegjord
) - R. Nordraak
Sangen (Sangen har Lysning
) C. Nielsen: Sangen har Lysning
Sangen har Lysning (Sangen har Lysning
) - C. Nielsen
Sangen har Lysning
C. Nielsen: Sangen har Lysning
Serenade til Welhaven (Lyt nu, du ludende Sanger
) - E. Grieg
Skjønt hun vil som et Luftsyn vige E. Grieg, E. Grieg: Den blonde Pige I
Skogen gir sussende, langsom beskjed (Skogen gir sussende, langsom beskjed) - F. Delius
Skogen gir sussende, langsom beskjed F. Delius: Skogen gir sussende, langsom beskjed
Slumber song (While infancy dreamed from heaven there teemed
) - F. Delius (Text: after Bjørnstjerne Bjørnson)
Solen skinner vakkert om kvælden
(from En glad gut) W. Peterson-Berger: Aftenstemning
Søvnen (Da barnet sov ind med hånd under kind) - F. Delius, H. Kjerulf ENG
Stævnemødet (Aftnen er stille) A. Backer-Grøndahl: Aftnen er stille, timerne trille
Suk (Aftensolens Hygge ikke kan mit Vindu naa) - E. Grieg
Syng mig hjæm! - E. Neupert [x]
Synnøves sang (Nu tak for alt, ifra vi var små
) - H. Kjerulf GER
Tag imod kransen (Tag imod kransen, den er til dig
) - J. Söderman, E. Sjögren
Tag imod kransen, den er til dig
J. Söderman, E. Sjögren: Tag imod kransen
Tak for dit Raad! (Tak for dit Raad
) (from Fiskerjenten) ITA E. Grieg: Tak for dit Råd
Tak for dit Råd (Tak for dit Raad
) (from Fiskerjenten) - E. Grieg ITA
Tak for dit Raad
(from Fiskerjenten) ITA E. Grieg: Tak for dit Råd
Taylors Song (Hver glædesstund du fik paa Jord
) (from Maria Stuart i Skotland) - R. Nordraak
The Princess look'd forth from her maiden bow'r GER F. Delius: Twilight Fancies
To Springtime my song I utter (To Springtime my song I utter) GER
To Springtime my song I utter GER
Tonen (I skogen smaagutten gikk dagen lang
) - R. Nordraak, P. Lasson
Træet (Træet stod færdigt med blad og med knop.
) - J. Söderman, P. Lasson
Træet stod færdigt med blad og med knop.
J. Söderman, P. Lasson: Træet
Treet (Treet stod ferdig med blad og knopp
) - R. Nordraak
Treet stod ferdig med blad og knopp
R. Nordraak: Treet
Twilight Fancies (The Princess look'd forth from her maiden bow'r) - F. Delius GER
Undrer mig på, hvad jeg får at se (Undrer mig på, hvad jeg får at se) - M. Eskesen
Undrer mig på, hvad jeg får at se M. Eskesen: Undrer mig på, hvad jeg får at se
P. Lasson: Over de Höje Fjelde
R. Nordraak: Over de høie fjelle
Valgsang (Hvad siger de dog om dig, du evigunge mor
) - E. Grieg
Valgsang (1893) (Hvad siger de dog om dig, du evigunge mor
) E. Grieg: Valgsang
Ved söen - A. Wiklund [x]
Verborg'ne Liebe (Er schlich sich die Wände entlang) - F. Delius
Wer froh geträumt Fahrt und Gefahr (Text: after Bjørnstjerne Bjørnson)
Wergelands-statuen syttende maj P. Albertsen: Bønderne kommer
While infancy dreamed from heaven there teemed
(Text: after Bjørnstjerne Bjørnson) F. Delius: Slumber song
[x] indicates a placeholder for a text that is not yet in the database
* indicates that a text cannot (yet?) be displayed on this site because of its copyright status.
|
|