Author: Otto Julius Bierbaum (1865-1910)

Martin Möbius [pseudonym]

Texts set to music [warning - not necessarily comprehensive]

[x] indicates a text that is not yet in the database
* indicates that a text is thought to be copyright and that we have no permission to display it on the website. For some of the texts marked this way, we have incomplete information about their copyright status. They may in fact be public domain.

Note: titles are in bold and first lines are in italics

A welcome vision (Not in slumber did the dream arise) ENG ITA GER
Abendlied (Die Nacht ist niedergangen) - H. Marteau
Ach, was sah ich im Traum
A. Cramer: Glück im Traum

Ach, wie wird mir wohl und weh, süße Dame [x]
R. Trunk: Menuett

Adoration - J. Bordewijk-Roepman [x]
Als nachts ich überm Gebirge ritt
L. Thuille: Lied der jungen Hexe
R. Strauss: Junghexenlied

Andacht zu meiner Welt (In einem Haus, versteckt in Linden) - J. Weismann
Auf der fernen See ein Segel steht
A. Berg: Lied des Schiffermädels

Auf einem jungen Rosenblatt
L. Thuille: Mädchenlied

Aus dem Rosenstocke vom Grabe des Christ
J. Bordewijk-Roepman, P. Graener, E. Wolff: Die schwarze Laute

Aus der Ferne in der Nacht (Wenn im braunen Hafen alle Schiffe schlafen ) - M. Reger
Aus einer jungen Linde hab
A. Fielitz: Der melancholische Narr

Ave Rosa (Mitternacht . . . In weißen Kutten graben) - A. Cramer
Da nun die Blätter fallen, oh weh
E. Vietor: Im Blätterfallen

Das ist die Sünde, die du fliehen sollst
J. Bordewijk-Roepman: Sei getrost

Das Mädchen am Teiche singt (Fische, Fische feine schwimmen in meinem Teiche) - J. Weismann
Der melancholische Narr (Aus einer jungen Linde hab) - A. Fielitz
Der Schmerz ist ein Schmied, sein Hammer ist hart
H. Bosmans, M. Reger, K. Weigl: Schmied Schmerz

Der Vogel (Ein Vogel singt gottlobesam) - J. Weismann
Des Narren Nachtlied (In der Nacht, in der Nacht, heidideldumdei!) - O. Ulmer, A. Fielitz
Des Narren Regenlied (Regenöde, regenöde) - A. Fielitz, L. Thuille
Die heiligen drei Könige stehn vorm Haus
P. Graener: Lied aus Bethlehem

Die Nacht ist niedergangen
H. Marteau: Abendlied

Die schwarze Laute (Aus dem Rosenstocke vom Grabe des Christ) - J. Bordewijk-Roepman, P. Graener, E. Wolff
Die Straßburger Münster-Engelchen (Gib dir weiter keine Mühe, mein Sohn ) - E. Toch
Die Träumer und Propheten ENG
E. Humperdinck: Zeitlied

Ehetanzlied (Ringelringelrosenkranz) - A. Zemlinsky
Ein Vogel singt gottlobesam
J. Weismann: Der Vogel

Eine Wiese voller Margeriten
M. Reger: Freundliche Vision

Ekstase (Gott, in deine Himmel sind mir aufgetan) - A. Mahler
Erwachen in den grellen Tag (Was war das für ein wunderreicher Traum) - A. Cramer
Es ging ein Wind durch's weite Land
R. Strauss: Wir beide wollen springen

Es ist ein Reihen geschlungen
R. Trunk: Tanzlied

Es ist kein Wind von holdrer Art, als der um ihren Kleidsaum weht
H. Lang: Verliebte Reime

Fische, Fische feine schwimmen in meinem Teiche
J. Weismann: Das Mädchen am Teiche singt

Flieder (Stille, träumenden Frühlingsnacht) - A. Cramer, M. Reger
Frauenhaar (Frauenhaar" trag' ich am Hute) - M. Reger
Frauenhaar" trag' ich am Hute
M. Reger: Frauenhaar

Fräulein Gigerlette lud mich ein zum Tee ENG
J. Bordewijk-Roepman, A. Schoenberg, E. Zeisl, A. Mendelssohn: Gigerlette

Freundliche Vision (Eine Wiese voller Margeriten) - M. Reger
Freundliche Vision (Nicht im Schlafe hab' ich das geträumt) - R. Strauss ENG ITA
Gavotte des Verliebten (Wie ging ich durch mein Leben hin ) - E. Vietor
Geflüster im Gange (Wer ... still, ich geh nicht vorbei) - H. Alfvén
Gegen Abend (Nun hängt nur noch am Kirchturmknopf ) - M. Reger
Gell ja, also Morgen? - Ja freiliwenn's auf stehn [x]
E. Vietor: Ich freue mich auf morgen

Gib dir weiter keine Mühe, mein Sohn
E. Toch: Die Straßburger Münster-Engelchen

Gigerlette (Fräulein Gigerlette lud mich ein zum Tee) - J. Bordewijk-Roepman, A. Schoenberg, E. Zeisl, A. Mendelssohn ENG
Glaube nur (Wenn im Sommer der rote Mohn) - A. Cramer, O. Ulmer
Glück im Traum (Ach, was sah ich im Traum) - A. Cramer
Gott, in deine Himmel sind mir aufgetan
A. Mahler: Ekstase

Hans und Grethe (Hans und Grethe, Grethe und Hans ) - E. Vietor
Hans und Grethe, Grethe und Hans
E. Vietor: Hans und Grethe

Ich blase meine Flöte
J. Weismann: Morgenständchen
F. Niggli: Ständchen

Ich freue mich auf morgen (Gell ja, also Morgen? - Ja freiliwenn's auf stehn) - E. Vietor [x]
Ich hört ein himmlisch Lachen (Ich hört ein himmlisch Lachen) - J. Weismann
Ich hört ein himmlisch Lachen
J. Weismann: Ich hört ein himmlisch Lachen

Im Blätterfallen (Da nun die Blätter fallen, oh weh ) - E. Vietor
In der Nacht, in der Nacht, heidideldumdei!
O. Ulmer, A. Fielitz: Des Narren Nachtlied

In einem Haus, versteckt in Linden
J. Weismann: Andacht zu meiner Welt

Junghexenlied (Als nachts ich überm Gebirge ritt) - R. Strauss
Laß mich noch einmal dir ins schwarze Auge sehn
M. Reger: Letzte Bitte

Letzte Bitte (Laß mich noch einmal dir ins schwarze Auge sehn ) - M. Reger
Licht in der Nacht (Ringsum dunkle Nacht, hüllt in Schwarz mich ein ) - A. Mahler ENG
Lied aus Bethlehem (Die heiligen drei Könige stehn vorm Haus ) - P. Graener
Lied der jungen Hexe (Als nachts ich überm Gebirge ritt) - L. Thuille
Lied des Schiffermädels (Auf der fernen See ein Segel steht) - A. Berg
Lied in der Nacht - A. Mendelssohn [x]
Mädchenlied (Auf einem jungen Rosenblatt) - L. Thuille
Mai (Nun aber hebt zu singen an) - E. Isler
Menuett (Ach, wie wird mir wohl und weh, süße Dame) - R. Trunk [x]
Michel mit der Lanze (Michel mit der Lanze reitet durch den lichten Hain) - A. Cramer
Michel mit der Lanze reitet durch den lichten Hain
A. Cramer: Michel mit der Lanze

Mitternacht . . . In weißen Kutten graben
A. Cramer: Ave Rosa

Morgenständchen (Ich blase meine Flöte ) - J. Weismann
Nachtgang (Wir gingen durch die stille milde Nacht ) - M. Reger, R. Strauss ENG ITA
Nicht im Schlafe hab' ich das geträumt ENG ITA
R. Strauss: Freundliche Vision

Not in slumber did the dream arise ENG ITA GER
Nun aber hebt zu singen an
E. Isler: Mai

Nun hängt nur noch am Kirchturmknopf
M. Reger: Gegen Abend

Regenöde, regenöde
A. Fielitz, L. Thuille: Des Narren Regenlied

Ringelringelrosenkranz
A. Zemlinsky: Ehetanzlied

Ringsum dunkle Nacht, hüllt in Schwarz mich ein ENG
A. Mahler: Licht in der Nacht

Ritter rät dem Knappen dies (Sitz im Sattel, reite, reite auf die Freite) - M. Reger, J. Weismann [x]
Scherzo - J. Weismann [x]
Schlagende Herzen (Über Wiesen und Felder ein Knabe ging) - R. Strauss ENG
Schmied Schmerz (Der Schmerz ist ein Schmied, sein Hammer ist hart) - H. Bosmans, M. Reger, K. Weigl
Sehnsucht (Wie eine leise Glocke klingt ) - A. Fielitz, L. Thuille
Sei getrost (Das ist die Sünde, die du fliehen sollst) - J. Bordewijk-Roepman
Singe, meine liebe Seele
J. Weismann: Sommer

Sitz im Sattel, reite, reite auf die Freite [x]
M. Reger, J. Weismann: Ritter rät dem Knappen dies

Sommer (Singe, meine liebe Seele ) - J. Weismann
Sommernacht, Traumsommernacht! ENG
L. Thuille: Traumsommernacht

Sonntag (Sonntagsfriede liegt heilig über der Stadt) - R. Stephan [x]
Sonntagsfriede liegt heilig über der Stadt [x]
R. Stephan: Sonntag

Ständchen (Ich blase meine Flöte ) - F. Niggli
Stille, träumenden Frühlingsnacht (Stille, träumenden Frühlingsnacht) - H. Hadley
Stille, träumenden Frühlingsnacht
A. Cramer, M. Reger: Flieder
H. Hadley: Stille, träumenden Frühlingsnacht

Summer night, Dream summer night! ENG GER (after Otto Julius Bierbaum)
Tanzlied (Es ist ein Reihen geschlungen) - R. Trunk
Traum durch die Dämmerung (Weite Wiesen im Dämmergrau) - V. Novák, M. Reger, C. Sinding, R. Strauss ENG ITA
Traumsommernacht (Sommernacht, Traumsommernacht!) - L. Thuille ENG
Über Wiesen und Felder ein Knabe ging ENG
R. Strauss: Schlagende Herzen

Verliebte Reime (Es ist kein Wind von holdrer Art, als der um ihren Kleidsaum weht) - H. Lang
Was war das für ein wunderreicher Traum
A. Cramer: Erwachen in den grellen Tag

Weißt du noch (Weißt du noch: das kleine Haus ) - A. Cramer
Weißt du noch: das kleine Haus
A. Cramer: Weißt du noch

Weite Wiesen im Dämmergrau ENG ITA
V. Novák, M. Reger, C. Sinding, R. Strauss: Traum durch die Dämmerung

Wenn im braunen Hafen alle Schiffe schlafen
M. Reger: Aus der Ferne in der Nacht

Wenn im Sommer der rote Mohn
A. Cramer, O. Ulmer: Glaube nur

Wer ... still, ich geh nicht vorbei
H. Alfvén: Geflüster im Gange

Wie eine leise Glocke klingt
A. Fielitz, L. Thuille: Sehnsucht

Wie ging ich durch mein Leben hin
E. Vietor: Gavotte des Verliebten

Wir beide wollen springen (Es ging ein Wind durch's weite Land) - R. Strauss
Wir gingen durch die stille milde Nacht ENG ITA
M. Reger, R. Strauss: Nachtgang

Zeitlied (Die Träumer und Propheten) - E. Humperdinck ENG

[x] indicates a text that is not yet in the database
* indicates that a text is thought to be copyright and that we have no permission to display it on the website. For some of the texts marked this way, we have incomplete information about their copyright status. They may in fact be public domain.