If you find the information here useful, please help support this project!

Author: Gottfried Benn (1886-1956)

Text collections / compilations [warning - not necessarily comprehensive]

Aprèslude

Texts set to music [warning - not necessarily comprehensive]

[x] indicates a placeholder for a text that is not yet in the database
* indicates that a text cannot (yet?) be displayed on this site because of its copyright status.

Note: titles are in bold and first lines are in italics.
A blue rectangle containing a language code such as ENG indicates the presence of a translation to that language. A grey rectangle such as FRE indicates a particular translation (usually one set to music) exists but is missing.

Allein: du mit den Worten (from Aprèslude) ENG *
B. Blacher: Worte

Als ob das alles nicht gewesen wären [x]
G. Bialas: Den jungen Leuten

An Gertrud Zenzes (Lieber Mungo, Du hast recht: Ich soll Dich nicht so lange ohne Liebe u) - G. Einem *
Auf deine Lider - O. Freudenthal [x] *
Den jungen Leuten (Als ob das alles nicht gewesen wären) - G. Bialas [x]
Drei Gedichte - A. Dangel [x] *
Du mußt dir alles geben (Du mußt dir alles geben ) - P. Hindemith *
Du mußt dir alles geben *
P. Hindemith: Du mußt dir alles geben

Erinnerungen (Erinnerungen, Erinnerungen, Klänge nachtverhangen) - G. Bialas [x]
Erinnerungen, Erinnerungen, Klänge nachtverhangen [x]
G. Bialas: Erinnerungen

Fünf Herbst-Fragmente - A. Dangel [x] *
Fürst Kraft (Fürst Kraft ist - liest man - gestorben) - P. Hindemith *
Fürst Kraft ist - liest man - gestorben *
P. Hindemith: Fürst Kraft

Gedicht (Und was bedeuten diese Zwänge ) (from Aprèslude) - B. Blacher ENG *
Gib in dein Glück, dein Sterben *
P. Hindemith: Du mußt dir alles geben

Gottfried Benn an Ilse (Liebste, gestern Mittag bei mir sahst Du wunderschön aus: glatt, sanft) - G. Einem *
Herr Ölze, jene Stunde wird keine Schrecken haben, seien Sie beruhigt *
G. Einem: Postkarte I

Hör zu (Hör zu, so wird der letzte Abend sein) - G. Bialas [x]
Hör zu, so wird der letzte Abend sein [x]
G. Bialas: Hör zu

Kleine Aster - R. Gothóni [x] *
Kreislauf - R. Gothóni [x] *
Leid der Götter (Wohin können die Götter weinen) - G. Bialas [x]
Lieber Mungo, Du hast recht: Ich soll Dich nicht so lange ohne Liebe u *
G. Einem: An Gertrud Zenzes

Liebste, gestern Mittag bei mir sahst Du wunderschön aus: glatt, sanft *
G. Einem: Gottfried Benn an Ilse

Negerbraut - R. Gothóni [x] *
Postkarte I (Herr Ölze, jene Stunde wird keine Schrecken haben, seien Sie beruhigt) - G. Einem *
quasi Szene: "Satzbau" - A. Dangel [x] *
Requiem - R. Gothóni [x] *
Schöne Jugend - R. Gothóni [x] *
Überblickt man die Jahre (Überblickt man die Jahre von Ur bis El Alamein) - G. Bialas [x]
Überblickt man die Jahre von Ur bis El Alamein [x]
G. Bialas: Überblickt man die Jahre

Und was bedeuten diese Zwänge (from Aprèslude) ENG *
B. Blacher: Gedicht

Vision des Mannes (Vision des Mannes) - P. Hindemith *
Vision des Mannes *
P. Hindemith: Vision des Mannes

Wie lange noch - O. Freudenthal [x] *
Wohin können die Götter weinen [x]
G. Bialas: Leid der Götter

Worte (Allein: du mit den Worten) (from Aprèslude) - B. Blacher ENG *

[x] indicates a placeholder for a text that is not yet in the database
* indicates that a text cannot (yet?) be displayed on this site because of its copyright status.