If you find the information here useful, please help support this project!

Author: Karl Isidor Beck (1817-1879)

Text collections / compilations [warning - not necessarily comprehensive]

Nächte: Gepanzerte Lieder
Stille Lieder

Texts set to music [warning - not necessarily comprehensive]

[x] indicates a placeholder for a text that is not yet in the database
* indicates that a text cannot (yet?) be displayed on this site because of its copyright status.

Note: titles are in bold and first lines are in italics.
A blue rectangle containing a language code such as ENG indicates the presence of a translation to that language. A grey rectangle such as FRE indicates a particular translation (usually one set to music) exists but is missing.

Ach Lust und Leid (Ach, Lust und Leid! Was ist die Lust ) (from Nächte: Gepanzerte Lieder) - H. von Bülow
Ach, Lust und Leid! Was ist die Lust (from Nächte: Gepanzerte Lieder)
H. von Bülow: Ach Lust und Leid

Das Abendglöcklein hört' ich klingen (Das Abendglöcklein hört' ich klingen ) (from Nächte: Gepanzerte Lieder - Lieder der Liebe (Sein Tagebuch)) - A. Schulz
Das Abendglöcklein hört' ich klingen (from Nächte: Gepanzerte Lieder - Lieder der Liebe (Sein Tagebuch))
C. Isenmann: Ich liebe dich
A. Schulz: Das Abendglöcklein hört' ich klingen

Das Lämmlein (Das Lämmlein tanzt auf grünem Plan ) (from Nächte: Gepanzerte Lieder - Traumbilder)
J. Netzer: Das Lämmlein tanzt

Das Lämmlein tanzt (Das Lämmlein tanzt auf grünem Plan ) (from Nächte: Gepanzerte Lieder - Traumbilder) - J. Netzer
Das Lämmlein tanzt auf grünem Plan (from Nächte: Gepanzerte Lieder - Traumbilder)
J. Netzer: Das Lämmlein tanzt

Die Lichte! brannten (from Stille Lieder)
K. Reinecke: Die Lichter brannten

Die Lichter brannten (Die Lichte! brannten ) (from Stille Lieder) - K. Reinecke
Drei und fünfzigste Nacht (Ach, Lust und Leid! Was ist die Lust ) (from Nächte: Gepanzerte Lieder)
H. von Bülow: Ach Lust und Leid

Eine Thräne (Rinne, rinne leise) (from Nächte: Gepanzerte Lieder - Lieder der Liebe (Sein Tagebuch)) - A. Bungert, A. Jensen
Entsagungslieder - Epilog (Sie spielt mit Blumen im welken Strauss ) - F. Holstein
Entsagungslieder I (Verbleibst ihm dennoch hold gewogen, mein Herz ) (from Stille Lieder) - F. Holstein
Entsagungslieder II (Ich glaubte, die Schwalbe träumte schon ) (from Stille Lieder) - F. Holstein NOR
Entsagungslieder III (Wenn Gott auch mir vergönnte ) (from Stille Lieder) - F. Holstein
Entsagungslieder IV (Gott hilf, Gott hilf! im Wasser wächst das Schiff ) (from Stille Lieder) - F. Holstein
Gott hilf, Gott hilf! im Wasser wächst das Schiff (from Stille Lieder)
H. von Bülow: Gott hilf!
T. Kirchner: Gott hilf! Gott hilf! im Wasser wächst das Schilf
F. Holstein: Entsagungslieder IV

Gott hilf! (Gott hilf, Gott hilf! im Wasser wächst das Schiff ) (from Stille Lieder) - H. von Bülow
Gott hilf! Gott hilf! im Wasser wächst das Schilf (Gott hilf, Gott hilf! im Wasser wächst das Schiff ) (from Stille Lieder) - T. Kirchner
Ich glaubte, die Schwalbe träumte (Ich glaubte, die Schwalbe träumte schon ) (from Stille Lieder) - H. von Bülow NOR
Ich glaubte, die Schwalbe träumte schon (Ich glaubte, die Schwalbe träumte schon ) (from Stille Lieder) - V. Hollaender NOR
Ich glaubte, die Schwalbe träumte schon (from Stille Lieder) NOR
V. Hollaender: Ich glaubte, die Schwalbe träumte schon
F. Holstein: Entsagungslieder II
A. Jensen: Über Nacht
C. Grädener: Ich glaubte, die Schwalben
H. von Bülow: Ich glaubte, die Schwalbe träumte
T. Kirchner, H. Kjerulf, F. Naubert, B. Stolzenberg: Täuschung

Ich glaubte, die Schwalben (Ich glaubte, die Schwalbe träumte schon ) (from Stille Lieder) - C. Grädener NOR
Ich kann die Sprache der Sterne ENG
T. Kirchner: Sie sagen: es wäre die Liebe

Ich liebe dich (Das Abendglöcklein hört' ich klingen ) (from Nächte: Gepanzerte Lieder - Lieder der Liebe (Sein Tagebuch)) - C. Isenmann
Ich weiß nicht, was mich träumen macht
J. Hubay: Märchen

I'm fallen in love, they tell me (I'm fallen in love, they tell me ) (Text: after Karl Isidor Beck)
I'm fallen in love, they tell me (Text: after Karl Isidor Beck)
Jeg trodde at svalen øynet redet (Jeg trodde at svalen øynet redet) - H. Kjerulf (Text: after Karl Isidor Beck) [x]
Jeg trodde at svalen øynet redet (Text: after Karl Isidor Beck) [x]
H. Kjerulf: Jeg trodde at svalen øynet redet

Laß mich mit meinem Weh
A. Jensen: Wo Tauben sind

Märchen (Ich weiß nicht, was mich träumen macht) - J. Hubay
Rinne, rinne leise (from Nächte: Gepanzerte Lieder - Lieder der Liebe (Sein Tagebuch))
A. Bungert, A. Jensen: Eine Thräne

Sie kränkten mich mit Haß, mit Spott (from Stille Lieder)
A. Schulz: Weltgeist

Sie sagen: es wäre die Liebe (Ich kann die Sprache der Sterne ) - T. Kirchner ENG
Sie sagten ihr Glück (Sie sprach zu ihm so wundertönig ) (from Stille Lieder) - K. Reinecke
Sie sagten ihr Glück nicht leise noch laut (Sie sprach zu ihm so wundertönig ) (from Stille Lieder) - R. Fuchs, A. Bungert
Sie spielt mit Blumen im welken Strauss
F. Holstein: Entsagungslieder - Epilog

Sie sprach zu ihm so wundertönig (from Stille Lieder)
R. Fuchs, A. Bungert: Sie sagten ihr Glück nicht leise noch laut
K. Reinecke: Sie sagten ihr Glück

Sorgenvolle, wetterschwüle Mädchenstirne
T. Kirchner: Sorgenvolle, wetterschwüle Mädchenstirne

Sorgenvolle, wetterschwüle Mädchenstirne (Sorgenvolle, wetterschwüle Mädchenstirne ) - T. Kirchner
Täuschung (Ich glaubte, die Schwalbe träumte schon ) (from Stille Lieder) - T. Kirchner, H. Kjerulf, F. Naubert, B. Stolzenberg NOR
Über Nacht (Ich glaubte, die Schwalbe träumte schon ) (from Stille Lieder) - A. Jensen NOR
Verbleibst ihm dennoch hold gewogen (Verbleibst ihm dennoch hold gewogen, mein Herz ) (from Stille Lieder) - H. von Bülow
Verbleibst ihm dennoch hold gewogen, mein Herz (from Stille Lieder)
H. von Bülow: Verbleibst ihm dennoch hold gewogen
F. Holstein: Entsagungslieder I

Wann die Sterne scheinen (Wann die Sterne scheinen in der Nacht) - W. Baumgartner
Wann die Sterne scheinen, in der Nacht (Wann die Sterne scheinen, in der Nacht ) - T. Kirchner
Wann die Sterne scheinen in der Nacht
W. Baumgartner: Wann die Sterne scheinen

Wann die Sterne scheinen, in der Nacht
T. Kirchner: Wann die Sterne scheinen, in der Nacht

Weltgeist (Sie kränkten mich mit Haß, mit Spott ) (from Stille Lieder) - A. Schulz
Wenn Gott auch mir vergönnte (from Stille Lieder)
H. von Bülow: Wenn Gott mir auch vergönnte
F. Holstein: Entsagungslieder III

Wenn Gott mir auch vergönnte (Wenn Gott auch mir vergönnte ) (from Stille Lieder) - H. von Bülow
Wiegst traurig dein Gezweig (Wiegst traurig dein Gezweig, o Baum) - H. von Bülow
Wiegst traurig dein Gezweig, o Baum
H. von Bülow: Wiegst traurig dein Gezweig

Wo Tauben sind (Laß mich mit meinem Weh ) - A. Jensen
Zur Nacht (Die Lichte! brannten ) (from Stille Lieder)
K. Reinecke: Die Lichter brannten

[x] indicates a placeholder for a text that is not yet in the database
* indicates that a text cannot (yet?) be displayed on this site because of its copyright status.