Author: (Paul) Jules Barbier (1825-1901)

Texts set to music [warning - not necessarily comprehensive]

[x] indicates a text that is not yet in the database
* indicates that a text is thought to be copyright and that we have no permission to display it on the website. For some of the texts marked this way, we have incomplete information about their copyright status. They may in fact be public domain.

Note: titles are in bold and first lines are in italics

À la Madone (Blanche madone notre patronne ) - C. Gounod ENG
À toi mon coeur (La perle est aux ondes ) - C. Gounod ENG ITA GER FRE
Ah! que je plains ta flamme
C. Gounod: Boléro

Aimons-nous! (Au fleuve le ruisseau se mêle) - C. Gounod
Apaisez, blanche colombe
C. Gounod: Blanche colombe

Au fleuve le ruisseau se mêle
C. Gounod: Aimons-nous!

Au printemps (Le printemps chasse les hivers) - C. Gounod ENG
Avril a parlé, Colette est rêveuse ENG
C. Chaminade: Colette

Blanche colombe (Apaisez, blanche colombe) - C. Gounod
Blanche madone notre patronne ENG
C. Gounod: À la Madone

Boléro (Ah! que je plains ta flamme) - C. Gounod
Ces attraits que chacun admire
C. Gounod: Déesse ou femme

Ces roses, humides de rosée (Ces roses, humides de rosée, ce serpollet touffu) - L. Durey ENG FRE
Ces roses, humides de rosée, ce serpollet touffu ENG FRE
L. Durey: Ces roses, humides de rosée

C'est une fille belle à voir
C. Gounod: Prends garde!

Chanson printanière (Doux Printemps, remplis mon âme) - C. Gounod
Chantez Noël (Montez à Dieu, chants d'allégresse) - C. Gounod
Colette (Avril a parlé, Colette est rêveuse) - C. Chaminade ENG
Comme la naissante aurore
C. Gounod: La reine du matin

Connais-tu le pays (Connais-tu le pays où fleurit l'oranger ) - A. Thomas DUT RUS ENG ITA GER FRE POL
Connais-tu le pays où fleurit l'oranger DUT RUS ENG ITA GER FRE POL
A. Thomas: Connais-tu le pays

Daphnis à la peau blanche (Daphnis à la peau blanche, celui qui module) - L. Durey ENG FRE
Daphnis à la peau blanche, celui qui module ENG FRE
L. Durey: Daphnis à la peau blanche

Déesse ou femme (Ces attraits que chacun admire) - C. Gounod
Doux Printemps, remplis mon âme
C. Gounod: Chanson printanière

El desdichado (Peu m'importe que fleurisse ) - C. Saint-Saëns SPA ENG FRE
Elle était jeune et jolie ENG
E. Lavigne: N'oublions pas

Esclave et reine (Quand la flamme embrâsait la nue) - C. Gounod
Filles d'Athor, folles Bacchantes
C. Gounod: Les Bacchantes

Hymne à la nuit (Viens, lorsque dans l'azur les astres radieux) - C. Gounod
J'aimais jadis une cruelle
C. Gounod: Parle-moi d'elle

Je portais dans une cage
C. Gounod: Oiseaux! taisez-vous!

La chanson de la rose (Viens à moi ! Viens à moi !) - G. Bizet
La perle est aux ondes ENG ITA GER FRE
C. Gounod: À toi mon coeur

La reine du matin (Comme la naissante aurore) - C. Gounod
Le départ du mousse (Tu vas, cruel navire) - C. Gounod
Le printemps chasse les hivers ENG
C. Gounod: Au printemps

Les Bacchantes (Filles d'Athor, folles Bacchantes) - C. Gounod
Let us not forget (She was so young and so fair ) ENG FRE
Medjé (O Medjé, qui d'un sourire) - C. Gounod GER
Montez à Dieu, chants d'allégresse
C. Gounod: Chantez Noël

N'oublions pas (Elle était jeune et jolie) - E. Lavigne ENG
O Medjé, qui d'un sourire GER
C. Gounod: Medjé

Ô vin, dissipe la tristesse (Ô vin, dissipe la tristesse ) - A. Thomas GER FRE
Ô vin, dissipe la tristesse GER FRE
A. Thomas: Ô vin, dissipe la tristesse

O Wein, zerstreue uns're Sorgen (O Wein, zerstreue uns're Sorgen ) - A. Thomas FRE GER
O Wein, zerstreue uns're Sorgen FRE GER
A. Thomas: O Wein, zerstreue uns're Sorgen

Oiseaux! taisez-vous! (Je portais dans une cage) - C. Gounod
Parle-moi d'elle (J'aimais jadis une cruelle) - C. Gounod
Peu m'importe que fleurisse SPA ENG FRE
C. Saint-Saëns: El desdichado

Prends garde! (C'est une fille belle à voir) - C. Gounod
Quand la flamme embrâsait la nue
C. Gounod: Esclave et reine

Que de rêves charmants emportés sans retour
C. Gounod: Sylvie

Que fais-tu, blanche tourterelle
C. Gounod: Qui vivra verra

Qui vivra verra (Que fais-tu, blanche tourterelle) - C. Gounod
Rêverie (Sur le flot des rêves) - C. Gounod
She was so young and so fair ENG FRE
Si tu dors, jeune fille DUT SPA ENG GER FRE
C. Gounod: Viens, les gazons sont verts

Sur cette croix jadis immonde
C. Gounod: Sur la montagne

Sur la montagne (Sur cette croix jadis immonde) - C. Gounod
Sur le flot des rêves
C. Gounod: Rêverie

Sylvie (Que de rêves charmants emportés sans retour) - C. Gounod
The Defense of Corinth (When Philip, King of Macedon, enterprised the Siege and ruin of) - E. Carter ENG FRE
Tu dors, Daphnis (Tu dors, Daphnis, sur les feuilles qui jonchent la plaine) - L. Durey ENG FRE
Tu dors, Daphnis, sur les feuilles qui jonchent la plaine ENG FRE
L. Durey: Tu dors, Daphnis

Tu vas, cruel navire
C. Gounod: Le départ du mousse

Veux-tu, au nom des Nymphes (Veux-tu, au nom des Nymphes) - L. Durey ENG FRE
Veux-tu, au nom des Nymphes ENG FRE
L. Durey: Veux-tu, au nom des Nymphes

Viens à moi ! Viens à moi !
G. Bizet: La chanson de la rose

Viens, les gazons sont verts (Si tu dors, jeune fille ) - C. Gounod DUT SPA ENG GER FRE
Viens, lorsque dans l'azur les astres radieux
C. Gounod: Hymne à la nuit

When Philip, King of Macedon, enterprised the Siege and ruin of ENG FRE
E. Carter: The Defense of Corinth

[x] indicates a text that is not yet in the database
* indicates that a text is thought to be copyright and that we have no permission to display it on the website. For some of the texts marked this way, we have incomplete information about their copyright status. They may in fact be public domain.