If you find the information here useful, please help support this project!

Author: Théodore Faullin de Banville (1823-1891)

Text collections / compilations [warning - not necessarily comprehensive]

Améthystes
Les cariatides
Les Exilés
Les Stalactites
Odelettes
Rondels

Texts set to music [warning - not necessarily comprehensive]

[x] indicates a placeholder for a text that is not yet in the database
* indicates that a text cannot (yet?) be displayed on this site because of its copyright status.

Note: titles are in bold and first lines are in italics

Aimons-nous (Aimons-nous et dormons ) (from Odelettes) - P. Bréville, C. Debussy, C. Saint-Saëns ENG GER SPA
Aimons-nous et dormons (from Odelettes) ENG GER SPA
P. Bréville, C. Debussy, C. Saint-Saëns: Aimons-nous
R. Hahn: Aimons-nous!

Au bois de Boulogne, l'Hiver (from Rondels)
C. Koechlin: L'hiver

Avec ces traits harmonieux, pareils (from Améthystes)
E. Chabrier: Lied

Avec ses caprices, la Lune (from Rondels)
C. Koechlin: La lune

Dans l'air s'en vont les ailes ENG
R. Hahn, C. Koechlin: L'air

Dernier voeu (Oh! quand la mort, que rien ne saurait apaiser ) (from Les Stalactites) - R. Hahn ENG
Fête galante (Voilà Sylvandre et Lycas et Myrtil ) (from Les cariatides - Les Caprices - en dizains à la manière de Clément Marot) - C. Debussy
Il brille, le sauvage Été (from Rondels)
C. Koechlin: L'été

Il dort encore (Il dort encore une main sur la lyre) - C. Debussy
Il dort encore une main sur la lyre
C. Debussy: Il dort encore

Ils se disent, ma colombe (from Les Exilés) ENG
C. Gounod, C. Gounod: L'âme de la morte
R. Hahn: L'énamourée

Inviolata (Avec ces traits harmonieux, pareils ) (from Améthystes)
E. Chabrier: Lied

Iseult - T. Dubois [x]
Je vais voir, quand il est Midi (from Rondels)
C. Koechlin: Le midi

La chanson de ma mie (L'eau, dans les grands lacs bleus ) - T. Dubois
La chasse - C. Koechlin [x]
La dernière Pensée de Weber (Nuit d'étoiles, sous tes voiles ) (from Les Stalactites) ENG ITA
C. Debussy, E. Lavigne, C. Widor: Nuit d'Étoiles

La lune (Avec ses caprices, la Lune ) (from Rondels) - C. Koechlin
La nuit (Nous bénissons la douce Nuit ) (from Rondels) - E. Chausson, R. Hahn, C. Koechlin, X. Leroux ENG
La paix (La Paix, au milieu des moissons ) (from Rondels) - R. Hahn, C. Koechlin ENG
La Paix, au milieu des moissons (from Rondels) ENG
R. Hahn, C. Koechlin: La paix

La pêche (Le pêcheur vidant ses filets ) (from Rondels) - R. Hahn, C. Koechlin ENG
L'air (Dans l'air s'en vont les ailes) - R. Hahn, C. Koechlin ENG
L'âme de la morte (Ils se disent, ma colombe ) (from Les Exilés) - C. Gounod ENG
L'âme d'un ange (Ils se disent, ma colombe ) (from Les Exilés) - C. Gounod ENG
Las! Colombine a fermé le volet (from Les cariatides - Les Caprices - en dizains à la manière de Clément Marot)
C. Debussy: Sérénade

L'automne (Sois le bienvenu, rouge Automne ) (from Rondels) - R. Hahn ENG
Le bon Pierrot, que la foule contemple (from Les cariatides - Les Caprices - en dizains à la manière de Clément Marot) ENG CHI
C. Debussy, F. Poulenc: Pierrot

Le jour (Tout est ravi quand vient le Jour ) (from Rondels) - R. Hahn, C. Koechlin, X. Leroux ENG
Le lilas (Ô floraison divine du Lilas ) (from Les cariatides - Les Caprices - en dizains à la manière de Clément Marot) - C. Debussy ITA
Le matin (Lorsque s'éveille le Matin ) (from Rondels) - C. Koechlin
Le midi (Je vais voir, quand il est Midi ) (from Rondels) - C. Koechlin
Le pêcheur vidant ses filets (from Rondels) ENG
R. Hahn, C. Koechlin: La pêche

Le printemps (Te voilà, rire du Printemps ) (from Rondels) - R. Hahn, C. Koechlin ENG SPA
Le rossignol (Vois, sur les violettes) (from Améthystes) - C. Saint-Saëns
Le thé (Miss Ellen, versez-moi le Thé ) (from Rondels) - C. Koechlin
Le zéphir à la douce haleine (from Les cariatides - Amours d'Élise - Feuillets détachés) ENG
C. Debussy: Rêverie

L'eau, dans les grands lacs bleus
T. Dubois: La chanson de ma mie

L'énamourée (Ils se disent, ma colombe ) (from Les Exilés) - R. Hahn ENG
Les cieux resplendissants d'Étoiles (from Rondels) ENG
R. Hahn, C. Koechlin: Les étoiles

Les étoiles (Les cieux resplendissants d'Étoiles ) (from Rondels) - R. Hahn, C. Koechlin ENG
Les fées - C. Saint-Saëns [x]
Les métaux (Les Métaux, les divins Métaux ) (from Rondels) - C. Koechlin
Les Métaux, les divins Métaux (from Rondels)
C. Koechlin: Les métaux

Les roses (Lorsque le ciel de saphir est en feu ) (from Les cariatides - Les Caprices - en dizains à la manière de Clément Marot) - C. Debussy
L'été (Il brille, le sauvage Été ) (from Rondels) - C. Koechlin
L'hiver (Au bois de Boulogne, l'Hiver ) (from Rondels) - C. Koechlin
Lied (Avec ces traits harmonieux, pareils ) (from Améthystes) - E. Chabrier
Lorsque le ciel de saphir est de feu (from Les cariatides - Les Caprices - en dizains à la manière de Clément Marot)
C. Debussy: Les roses

Lorsque le ciel de saphir est en feu (from Les cariatides - Les Caprices - en dizains à la manière de Clément Marot)
C. Debussy: Les roses

Lorsque s'éveille le Matin (from Rondels)
C. Koechlin: Le matin

Miss Ellen, versez-moi le Thé (from Rondels)
C. Koechlin: Le thé

Notte stellata (Notte stellata, sotto i tuoi veli) ENG ITA
Notte stellata, sotto i tuoi veli ENG ITA
Nous bénissons la douce Nuit (from Rondels) ENG
E. Chausson, R. Hahn, C. Koechlin, X. Leroux: La nuit

Nuit d'Étoiles (Nuit d'étoiles, sous tes voiles ) (from Les Stalactites) - C. Debussy, E. Lavigne, C. Widor ENG ITA
Nuit d'étoiles, sous tes voiles (from Les Stalactites) ENG ITA
C. Debussy, E. Lavigne, C. Widor: Nuit d'Étoiles

Ô floraison divine du Lilas (from Les cariatides - Les Caprices - en dizains à la manière de Clément Marot) ITA
C. Debussy: Le lilas

Oh! quand la mort (Oh! quand la mort, que rien ne saurait apaiser ) (from Les Stalactites) ENG
R. Hahn: Dernier voeu
C. Debussy: Souhait

Oh! quand la mort, que rien ne saurait apaiser (from Les Stalactites) ENG
R. Hahn: Dernier voeu
C. Debussy: Souhait

Pierrot (Le bon Pierrot, que la foule contemple ) (from Les cariatides - Les Caprices - en dizains à la manière de Clément Marot) - C. Debussy, F. Poulenc ENG CHI
Rêverie (Le zéphir à la douce haleine ) (from Les cariatides - Amours d'Élise - Feuillets détachés) - C. Debussy ENG
Sérénade (Las! Colombine a fermé le volet ) (from Les cariatides - Les Caprices - en dizains à la manière de Clément Marot) - C. Debussy
Sois le bienvenu, rouge Automne (from Rondels) ENG
R. Hahn: L'automne

Souhait (Oh! quand la mort, que rien ne saurait apaiser ) (from Les Stalactites) - C. Debussy ENG
Starry night (Starry night, beneath your pinions, be ) ENG ITA
Starry night, beneath your pinions, be ENG ITA
Te voilà, rire du Printemps (from Rondels) ENG SPA
R. Hahn, C. Koechlin: Le printemps

Tout est ravi quand vient le Jour (from Rondels) ENG
R. Hahn, C. Koechlin, X. Leroux: Le jour

Voilà Sylvandre et Lycas et Myrtil (from Les cariatides - Les Caprices - en dizains à la manière de Clément Marot)
C. Debussy: Fête galante

Vois, sur les violettes (from Améthystes)
C. Saint-Saëns: Le rossignol

[x] indicates a placeholder for a text that is not yet in the database
* indicates that a text cannot (yet?) be displayed on this site because of its copyright status.