If you find the information here useful, please help support this project!

Author: Manuel Bandeira (1886-1968)

Manduca Piá [pseudonym]

Text collections / compilations [warning - not necessarily comprehensive]

A cinza das horas
A lira dos cinqüent'anos
Carnaval
Libertinagem

Texts set to music [warning - not necessarily comprehensive]

[x] indicates a placeholder for a text that is not yet in the database
* indicates that a text cannot (yet?) be displayed on this site because of its copyright status.

Note: titles are in bold and first lines are in italics.
A blue rectangle containing a language code such as ENG indicates the presence of a translation to that language. A grey rectangle such as FRE indicates a particular translation (usually one set to music) exists but is missing.

A doce tarde morre. E tão mansa *
O. de Lacerda: Felicidade

A estrela (Vi uma estrela tão alta ) (from A lira dos cinqüent'anos) - de Almeida Prado, I. Maiztegui, H. Alimonda, H. Camêu, C. Fonseca, F. Mignone, S. di Sabbato, K. Setti, R. Tacuchian ENG
A imagem e a realidade (O arranha-céu sobe no ar puro lavado pela chuva ) - E. Widmer
A luz do sol bate na lua... (from Carnaval)
H. Camêu, J. Siqueira: Madrigal

A moita buliu. Bentinho Jararaca levou a arma à cara: *
E. Mahle: Lenda brasileira

A onda (a onda anda ) (from A cinza das horas - Ponteios) - E. Hartmann, E. Mahle
a onda anda (from A cinza das horas - Ponteios)
E. Hartmann, E. Mahle: A onda

A realidade e a imagem (O arranha-céu sobe no ar puro lavado pela chuva ) - E. Mahle
A tarde agoniza *
O. de Lacerda: Valsa romântica

Acalanto - J. Siqueira [x] *
Andorinha (Andorinha lá fora está dizendo) - de Almeida Prado, J. Siqueira ENG *
Andorinha lá fora está dizendo ENG *
de Almeida Prado, J. Siqueira: Andorinha

Anjo da guarda (Quando minha irmã morreu) (from Libertinagem) - H. Villa-Lobos *
Ao crepúsculo (O crepúsculo cai, tão manso e benfazejo ) (from A cinza das horas) - H. Camêu
As estrelas tremem no ar frio, no céu frio... (from A cinza das horas)
H. Camêu: Madrugada

Azulão (Vai, azulão, azulão, companheiro, vai! ) - R. Gnattali, J. Ovalle, R. Massarani, A. Picchi ENG
Azulejo (from A cinza das horas - Ponteios) - E. Hartmann [x]
Belo, Belo (Belo, belo, belo tenho tudo quanto quero) - de Almeida Prado ENG *
Belo, belo, belo tenho tudo quanto quero ENG *
de Almeida Prado: Belo, Belo

Berimbau (Os aguapés dos aguaçais ) - F. Mignone, J. Ovalle, R. Tacuchian *
Boas festas - H. Villa-Lobos [x] *
Boas vindas - H. Villa-Lobos [x] *
Boca de forno (Cara de cobra) - M. Nobre, J. Siqueira *
Cabedelo (Viagem à roda do mundo ) - M. Guarnieri *
Café com pão
J. Siqueira: O trem de ferro
de Almeida Prado: Trem de ferro

Cai cai balão *
J. Siqueira: Na rua do sabão

Canção (Mandaste a sombra de um beijo ) *
O. de Lacerda: Mandaste a sombra de um beijo

Canção da Jamaica - F. Vianna [x] *
Canção do mar (Nas ondas da praia ) - O. Fernândez
Canção para a minha morte - O. de Lacerda [x] *
Cântico do Colégio Santo André - H. Villa-Lobos [x] *
Cantiga (Nas ondas da praia ) - H. Alimonda, O. de Lacerda, E. Mahle, F. Mignone, K. Setti, R. Tacuchian, E. Widmer
Cantiga I - O. de Lacerda [x] *
Cantiga II - O. de Lacerda [x] *
Cantiga do mar (Nas ondas da praia ) - A. Picchi
Cara de cobra *
M. Nobre, J. Siqueira: Boca de forno

Confidência (Tudo o que existe em mim de grave e carinhoso ) (from Carnaval) - H. Camêu
Confissão (Se não a vejo e o espírito a afigura) - N. Cavalcanti *
Coração incerto (Quando a morte cerrar meus olhos duros ) - J. Brandão *
Crepúsculo de outono (O crepúsculo cai, manso como uma bênção. ) (from A cinza das horas) - H. Camêu
D. Janaína (Dona Janaína ) - E. Mahle
D. Janaína
M. Guarnieri, F. Mignone: Dona Janaína
E. Mahle: D. Janaína

Dansa (Martelo) (Irerê, meu passarinho do sertão do Cariri) - H. Villa-Lobos ENG *
Debussy (Para cá, para lá..) - J. Siqueira
Dentro da noite (Dentro da noite a vida canta ) - H. Camêu, F. Mignone
Dentro da noite a vida canta
H. Camêu, F. Mignone: Dentro da noite

Desafio (Não sou barqueiro de vela) - E. Krieger, F. Mignone *
Desencanto (Eu faço versos como quem chora ) (from A cinza das horas) - H. Camêu, F. Vianna
Desinfeliz - A. Picchi [x] *
dever (from A cinza das horas - Ponteios)
E. Hartmann: Verde negro

Dona Janaína (Dona Janaína ) - M. Guarnieri, F. Mignone
Dona Janaína
M. Guarnieri, F. Mignone: Dona Janaína
E. Mahle: D. Janaína

Donzela, deixa tua aia *
F. Mignone: Solau do desamado

Embolada do Brigadeiro - F. Mignone, C. Santoro [x] *
És como um lírio alvo e franzino
H. Camêu, F. Mignone: Imagem

És na minha vida - M. Guarnieri [x]
Escuta, eu não quero contar-te o meu desejo
M. Guarnieri, J. Siqueira: O impossível carinho

Eu faço versos como quem chora (from A cinza das horas)
H. Camêu, F. Vianna: Desencanto

Falas: tua voz me delicias; *
F. Mignone: Outro improviso

Felicidade (A doce tarde morre. E tão mansa ) - O. de Lacerda *
Feliz aniversário - H. Villa-Lobos [x] *
Feliz ano novo - H. Villa-Lobos [x] *
Feliz natal - H. Villa-Lobos [x] *
Foi para vós que ontem colhi, senhora FRE *
J. Brandão: Paráfrase de Ronsard

Haicai - J. Brandão [x] *
Imagem (És como um lírio alvo e franzino) - H. Camêu, F. Mignone
Irene no Céu (Irene preta ) - J. Siqueira *
Irene preta *
J. Siqueira: Irene no Céu

Irerê, meu passarinho do sertão do Cariri ENG *
H. Villa-Lobos: Dansa (Martelo)

João Gostoso era carregador de feira livre e morava *
O. de Lacerda: Poema tirado de uma notícia de jornal

Lenda brasileira (A moita buliu. Bentinho Jararaca levou a arma à cara: ) - E. Mahle *
Letra para uma Valsa Romântica (A tarde agoniza ) *
O. de Lacerda: Valsa romântica

Louvação - S. Vasconcellos Corrêa [x] *
Macumba de Pai Zusé (Na macumba do Encantado ) - J. Siqueira *
Madrigal (A luz do sol bate na lua... ) (from Carnaval) - H. Camêu, J. Siqueira
Madrigal muito fácil - A. Picchi [x] *
Madrugada (As estrelas tremem no ar frio, no céu frio... ) (from A cinza das horas) - H. Camêu
Mandaste a sombra de um beijo (Mandaste a sombra de um beijo ) - O. de Lacerda *
Mandaste a sombra de um beijo *
O. de Lacerda: Mandaste a sombra de um beijo

Modinha - R. Gnattali, J. Ovalle [x] *
Modinha (Na solidão da minha vida ) - H. Villa-Lobos ENG *
Mozart no Céu (No dia 5 de dezembro de 1791 Wolfgang Amadeus Mozart entrou no céu) - O. de Lacerda *
Na macumba do Encantado *
J. Siqueira: Macumba de Pai Zusé

Na rua do sabão (Cai cai balão ) - J. Siqueira *
Na solidão da minha vida ENG *
H. Villa-Lobos: Modinha

Não sou barqueiro de vela *
E. Krieger, F. Mignone: Desafio

Não te doas do meu silencio *
M. Guarnieri, F. Mignone: Pousa a mão na minha testa

Nas ondas da praia
O. Fernândez: Canção do mar
H. Alimonda, O. de Lacerda, E. Mahle, F. Mignone, K. Setti, R. Tacuchian, E. Widmer: Cantiga
A. Picchi: Cantiga do mar

No dia 5 de dezembro de 1791 Wolfgang Amadeus Mozart entrou no céu *
O. de Lacerda: Mozart no Céu

O anjo da guarda (Quando minha irmã morreu) (from Libertinagem) - F. Mignone *
O arranha-céu sobe no ar puro lavado pela chuva
E. Widmer: A imagem e a realidade
E. Mahle: A realidade e a imagem

O crepúsculo cai, manso como uma bênção. (from A cinza das horas)
H. Camêu: Crepúsculo de outono

O crepúsculo cai, tão manso e benfazejo (from A cinza das horas)
H. Camêu: Ao crepúsculo

O impossível carinho (Escuta, eu não quero contar-te o meu desejo ) - M. Guarnieri, J. Siqueira
O menino doente (O menino dorme ) - B. Kiefer, O. de Lacerda, E. Mahle, F. Mignone, N. Pádua
O menino dorme
B. Kiefer, O. de Lacerda, E. Mahle, F. Mignone, N. Pádua: O menino doente

O novelozinho de linha (Para cá, para lá..) - H. Villa-Lobos
O trem de ferro (Café com pão ) - J. Siqueira
Os aguapés dos aguaçais *
F. Mignone, J. Ovalle, R. Tacuchian: Berimbau

Os sinos (Sino de Belém) - E. Mahle
Outro improviso (Falas: tua voz me delicias; ) - F. Mignone *
Para cá, para lá..
H. Villa-Lobos: O novelozinho de linha
J. Siqueira: Debussy

Paráfrase de Ronsard (Foi para vós que ontem colhi, senhora ) - J. Brandão FRE *
Poema erótico (Teu corpo claro e perfeito) *
O. de Lacerda: Poemeto erótico

Poema tirado de uma notícia de jornal (João Gostoso era carregador de feira livre e morava) - O. de Lacerda *
Poemeto erótico (Teu corpo claro e perfeito) - O. de Lacerda *
Pousa a mão na minha testa (Não te doas do meu silencio ) - M. Guarnieri, F. Mignone *
Quando a morte cerrar meus olhos duros *
J. Brandão: Coração incerto

Quando minha irmã morreu (from Libertinagem) *
H. Villa-Lobos: Anjo da guarda
F. Mignone: O anjo da guarda

Se não a vejo e o espírito a afigura *
N. Cavalcanti: Confissão

Sino de Belém
E. Mahle: Os sinos

Sinos - N. Pádua [x] *
Solau do desamado (Donzela, deixa tua aia) - F. Mignone *
Soneto Inglês no. 1 (Quando a morte cerrar meus olhos duros ) *
J. Brandão: Coração incerto

Sonhei ter sonhado *
E. Mahle: Tema e variações

Tema e variações (Sonhei ter sonhado ) - E. Mahle *
Teu corpo claro e perfeito *
O. de Lacerda: Poemeto erótico

Teu nome (Teu nome, voz das sereias ) - de Almeida Prado, M. Nobre, A. Picchi ENG
Teu nome, voz das sereias ENG
de Almeida Prado, M. Nobre, A. Picchi: Teu nome

Trem de ferro (Café com pão ) - de Almeida Prado
Trova 1 - A. Picchi [x] *
Trova 2 - A. Picchi [x] *
Trova 3 - A. Picchi [x] *
Tudo o que existe em mim de grave e carinhoso (from Carnaval)
H. Camêu: Confidência

Vai, azulão (Vai, azulão, azulão, companheiro, vai! ) - M. Guarnieri ENG
Vai, azulão, azulão, companheiro, vai! ENG
R. Gnattali, J. Ovalle, R. Massarani, A. Picchi: Azulão
M. Guarnieri: Vai, azulão

Valsa romântica (A tarde agoniza ) - O. de Lacerda *
Verde negro (dever ) (from A cinza das horas - Ponteios) - E. Hartmann
Verde-Negro (dever ) (from A cinza das horas - Ponteios)
E. Hartmann: Verde negro

Vi uma estrela tão alta (from A lira dos cinqüent'anos) ENG
de Almeida Prado, I. Maiztegui, H. Alimonda, H. Camêu, C. Fonseca, F. Mignone, S. di Sabbato, K. Setti, R. Tacuchian: A estrela

Viagem à roda do mundo *
M. Guarnieri: Cabedelo

Vou-me embora para Pasárgada (Vou-me embora pra Pasárgada ) - C. Guerra-Peixe
Vou-me embora pra Pasárgada (Vou-me embora pra Pasárgada )
C. Guerra-Peixe: Vou-me embora para Pasárgada

Vou-me embora pra Pasárgada
C. Guerra-Peixe: Vou-me embora para Pasárgada

[x] indicates a placeholder for a text that is not yet in the database
* indicates that a text cannot (yet?) be displayed on this site because of its copyright status.