If you find the information here useful, please help support this project!

Author: Konstantin Dmitrevich Bal'mont (1867-1942)

Константин Дмитриевич Бальмонт

Texts set to music [warning - not necessarily comprehensive]

[x] indicates a placeholder for a text that is not yet in the database
* indicates that a text cannot (yet?) be displayed on this site because of its copyright status.

Note: titles are in bold and first lines are in italics.
A blue rectangle containing a language code such as ENG indicates the presence of a translation to that language. A grey rectangle such as FRE indicates a particular translation (usually one set to music) exists but is missing.

Al'batros (Nad pustynej nochnoju morej al'batros odinokij ) - N. Myaskovsky, E. Kashperova
Au (Tvoj nezhnyj smekh byl skazkoju izmenchivoju) - S. Rachmaninov ENG
Babochka (Zheltokrylaja babochka, s detstva znakomaja) - S. Prokofiev FRE
Babochka (Zaletevshaja v komnatu babochka b'jotsja ) - N. Cherepnin
Blazhennykh snov ushla zvezda (Blazhennykh snov ushla zvezda ) - S. Taneyev GER
Blazhennykh snov ushla zvezda GER
S. Taneyev: Blazhennykh snov ushla zvezda

Bog sozdal mir iz nichego (Bog sozdal mir iz nichego) - B. Asafiev
Bog sozdal mir iz nichego
B. Asafiev: Bog sozdal mir iz nichego

Colonnes funestes au bord d'une mer
S. Prokofiev: Les granits

Cvetok (Umer bednyj cvetok. Na grudi u tebja) - N. Myaskovsky
Dovol'no! (Ja byl vam zvenjashchej strunoj ) - K. Stetsenko
Gnomy (Na lugu bol'shija kuchi) - A. Gretchaninov
Golos ptic (Ot lastochki do solov'ja) - S. Prokofiev FRE
Golub' (Golub' k teremu pripal) - I. Stravinsky FRE
Golub' k teremu pripal FRE
I. Stravinsky: Golub'

Iz divnykh dnej, lazurnykh, jasnykh ITA
A. Arensky: Vospominanije

Iz morja smotrit ostrovok
S. Rachmaninov, S. Taneyev: Ostrovok

Iz tonkoj shelkovinki ja nitochku prjadu
A. Gretchaninov: Pesenka Feji

Izmenchivost' (My tochno oblaka vokrug luny polnochnoj. )
Ja bol'she jejo ne ljublju (Ja bol'she jejo ne ljublju) - R. Glière
Ja bol'she jejo ne ljublju
R. Glière: Ja bol'she jejo ne ljublju

Ja byl vam zvenjashchej strunoj
K. Stetsenko: Dovol'no!

Ja lask tvoikh strashus', kak gor'kikh muk
A. Arensky: Ja lask tvojikh strashus'

Ja lask tvojikh strashus' (Ja lask tvoikh strashus', kak gor'kikh muk ) - A. Arensky
Ja prinjos tebe vkradchivyj list FRE
S. Prokofiev: Pomni menja!

Ja svet zazhgu, ja svet zazhgu na `etom beregu FRE
S. Prokofiev: Zaklinanije vody i ognja

Ja znaju, chto znachit bezumno rydat' (Ja znaju, chto znachit bezumno rydat') - M. Ippolitov-Ivanov
Ja znaju, chto znachit bezumno rydat'
M. Ippolitov-Ivanov: Ja znaju, chto znachit bezumno rydat'

J'allume le feu, j'allume le feu sur toute cette rive obscure
S. Prokofiev: Une incantation du feu et de l'eau

Je t'apporte la feuille tentatrice
S. Prokofiev: Pense à moi!

Jesli mozhesh', pojmi. Jesli khochesh', voz'mi
R. Glière, M. Ostroglazov, V. Byutsov: Rusalka

Jest' drugije planety (Jest' drugije planety, gde vetry pevuchije tishe) - S. Prokofiev ENG
Jest' drugije planety, gde vetry pevuchije tishe ENG
S. Prokofiev: Jest' drugije planety

Kak zvezdy bessmertno gorjat (Ona otdalas' bez upreka) - R. Glière
Khorosho mezh podvodnykh steblej
R. Glière, A. Nikolsky: Mezh podvodnykh steblej

Kovyl' (Tochno prizrak umirajushij)
R. Glière: Tochno prizrak umirajushchij

La voix des oiseaux (Mon conte commence par l'hirondelle) - S. Prokofiev
Landyshi-ljutiki (Landyshi-ljutiki) - M. Ippolitov-Ivanov
Landyshi-ljutiki
M. Ippolitov-Ivanov: Landyshi-ljutiki

Le papillon (Papillon, petit maître, cher dès l'enfance) - S. Prokofiev
Le pigeon (L'oiseau sur le toit se pose) - I. Stravinsky
Les granits (Colonnes funestes au bord d'une mer) - S. Prokofiev
L'oiseau sur le toit se pose
I. Stravinsky: Le pigeon

Mechty v odinochestve vjanut (Mechty v odinochestve vjanut i vnov' rascvetajut ) - S. Taneyev
Mechty v odinochestve vjanut i vnov' rascvetajut
S. Taneyev: Mechty v odinochestve vjanut

Mezh podvodnykh steblej (Khorosho mezh podvodnykh steblej) - R. Glière, A. Nikolsky
Mon conte commence par l'hirondelle
S. Prokofiev: La voix des oiseaux

My tochno oblaka vokrug luny polnochnoj.
Myosotis, d'amour fleurette (Myosotis, d'amour fleurette) - I. Stravinsky
Myosotis, d'amour fleurette
I. Stravinsky: Myosotis, d'amour fleurette

Na lugu bol'shija kuchi
A. Gretchaninov: Gnomy

Vospominanije (Iz divnykh dnej, lazurnykh, jasnykh ) - A. Arensky ITA
Nad Morem spal Sosnovyj Les ITA
A. Arensky: Vospominanije

Nad puchinoj morja - R. Glière [x]
Nad pustynej nochnoju morej al'batros odinokij
N. Myaskovsky, E. Kashperova: Al'batros

Net, ne mogu ja zasnut' (Net, ne mogu ja zasnut', i ne zhdat', i smirit'sja) - R. Glière
Net, ne mogu ja zasnut', i ne zhdat', i smirit'sja
R. Glière: Net, ne mogu ja zasnut'

Nezabudochka-cvetochek (Nezabudochka-cvetochek ) - I. Stravinsky FRE
Nezabudochka-cvetochek FRE
I. Stravinsky: Nezabudochka-cvetochek

Ona otdalas' bez upreka
R. Glière: Kak zvezdy bessmertno gorjat

Ostrovok (Iz morja smotrit ostrovok) - S. Rachmaninov, S. Taneyev
Ot lastochki do solov'ja FRE
S. Prokofiev: Golos ptic

Papillon, petit maître, cher dès l'enfance
S. Prokofiev: Le papillon

Pense à moi! (Je t'apporte la feuille tentatrice) - S. Prokofiev
Pesenka Feji (Iz tonkoj shelkovinki ja nitochku prjadu) - A. Gretchaninov
Poblednevshaja noch' (Zashumela volna, pokachnulsja chelnok) - N. Myaskovsky
Pokhoronnyj slyshen zvon ENG FRE
S. Rachmaninov: Pokhoronnyj slyshen zvon

Pomni menja! (Ja prinjos tebe vkradchivyj list) - S. Prokofiev FRE
Pri more chjornom stojat stolby FRE
S. Prokofiev: Stolby

Pust' otzvuchit (Pust' otzvuchit garmonichnoje, nezhnoje pen'je ) - S. Taneyev GER FRE
Pust' otzvuchit garmonichnoje, nezhnoje pen'je GER FRE
S. Taneyev: Pust' otzvuchit

Rusalka (Jesli mozhesh', pojmi. Jesli khochesh', voz'mi) - R. Glière, M. Ostroglazov, V. Byutsov
Slova smolkali (Slova smolkali na ustakh) - G. Catoire
Slova smolkali na ustakh
G. Catoire: Slova smolkali

Slyshish' k svad'be zov svjatoj ENG FRE
S. Rachmaninov: Slyshish' k svad'be zov svjatoj

Slyshish', sani mchatsja v rjad ENG FRE
S. Rachmaninov: Slyshish', sani mchatsja v rjad

Slyshish', vojushchij nabat ENG FRE
S. Rachmaninov: Slyshish', vojushchij nabat

Stolby (Pri more chjornom stojat stolby) - S. Prokofiev FRE
Stroki (Blazhennykh snov ushla zvezda ) GER
S. Taneyev: Blazhennykh snov ushla zvezda

Svecha gorit i merknet (Svecha gorit i merknet i vnov' gorit sil'nej) - R. Glière
Svecha gorit i merknet i vnov' gorit sil'nej
R. Glière: Svecha gorit i merknet

Tochno prizrak umirajushchij (Tochno prizrak umirajushij) - R. Glière
Tochno prizrak umirajushij
R. Glière: Tochno prizrak umirajushchij

Tvoj nezhnyj smekh byl skazkoju izmenchivoju ENG
S. Rachmaninov: Au

Ty mne byla sestroj (Ty mne byla sestroj, to nezhnoju, to strastnoj) - R. Glière, V. Rebikov
Ty mne byla sestroj, to nezhnoju, to strastnoj (Ty mne byla sestroj, to nezhnoju, to strastnoj)
R. Glière, V. Rebikov: Ty mne byla sestroj

Ty mne byla sestroj, to nezhnoju, to strastnoj
R. Glière, V. Rebikov: Ty mne byla sestroj

U morja noch'ju (U morja noch'ju, u morja noch'ju ) - R. Glière, M. Gnesin, N. Myaskovsky
U morja noch'ju, u morja noch'ju
R. Glière, M. Gnesin, N. Myaskovsky: U morja noch'ju

Umer bednyj cvetok. Na grudi u tebja
N. Myaskovsky: Cvetok

Une incantation du feu et de l'eau (J'allume le feu, j'allume le feu sur toute cette rive obscure) - S. Prokofiev
V mojom sadu (V mojom sadu mercajut rozy belyje) - S. Prokofiev
V mojom sadu mercajut rozy belyje
S. Prokofiev: V mojom sadu

Veter pereljotnyj (Veter pereljotnyj oblaskal menja) - S. Rachmaninov
Veter pereljotnyj oblaskal menja
S. Rachmaninov: Veter pereljotnyj

Vospominanije (Iz divnykh dnej, lazurnykh, jasnykh ) ITA
A. Arensky: Vospominanije

Vsjo mne grezitsja more (Vsjo mne grezitsja more da nebo glubokoje) - R. Glière
Vsjo mne grezitsja more da nebo glubokoje
R. Glière: Vsjo mne grezitsja more

Zaklinanije vody i ognja (Ja svet zazhgu, ja svet zazhgu na `etom beregu) - S. Prokofiev FRE
Zaletevshaja v komnatu babochka b'jotsja
N. Cherepnin: Babochka

Zashumela volna, pokachnulsja chelnok
N. Myaskovsky: Poblednevshaja noch'

Zheltokrylaja babochka, s detstva znakomaja FRE
S. Prokofiev: Babochka

[x] indicates a placeholder for a text that is not yet in the database
* indicates that a text cannot (yet?) be displayed on this site because of its copyright status.