The Lied and Art Song Texts Page

Mondbilder

Song Cycle by Erich Zeisl (1905-1959)


1. Der Mond steht da

Language: German

Authorship


Der Mond steht da
wie ein alter van Dyck:
ein rundes, gutmütiges
Holländergesicht
mit einer mächtigen,
mühlsteinartigen,
crêmefarbenen
Halskrause.
Ich möcht ihn
wohl kaufen,
den alten van Dyck!
Aber ich fürchte,
er ist im Privatbesitz
des Herrn Zebaoth.
Ich mußte den Ablaß
wieder in Schwang bringen!
Vielleicht ließ er ihn
dafür mir ab . . .
Hm.
Hm.


2. Eine goldene Sichel

Language: German

Authorship


Eine goldene Sichel
in bräunlichen Garben,
liegt der Mond
im bronzenen Gewölk.
Mag da weit
die Schnitterin sein?
Ich meine,
die Schwaden bewegen sich -
oh, ich errate alles!
Ins Ährenversteck
zog wohl ein Gott
die emsige Göttermaid, -
irgend ein himmlischer
Schwerenöter der Liebe,
Jupiter-Don Juan
oder Wodan-Faust . .
In frohem Schreck
ließ sie die Sichel fallen . . .
Oh, Ihr königlich freien,
heiter genießenden,
seligen Götter!


3. Groß über schweigenden Wäldern

Language: German

Authorship


 Groß über schweigenden
 Wäldern und Wassern
 lastet der Vollmond,
 eine Ägis,
 mit düsterem Goldschein
 alles in reglosen Bann
 verstrickend.
 Die Winde
 halten den Atem.
 Die Wälder ducken sich
 scheu in sich selbst hinein.
 Das Auge des Sees
 wird stier und glasig -:
 als ob eine Ahnung
 die Erde durchfröre,
 daß dieser Gorgoschild
 einst ihren Leib
 zertrümmern werde . .
 Als ob eines Schreies
 sie schwanger läge,
 eines Schreies voll Grausen,
 Voll Todesentsetzen
 Essetai êmar!


4. Durch die Abendwolken

Language: German

Authorship


 Durch Abendwolken fliegt ein Bumerang,
 ein goldgelbes Bumerang.
 Und ich denke mir: Heda!
 Den hat ein Australneger-Engel
 aus den seligen Jagdgründen
 dorthin geschleudert -
 vielleicht aus Versehen!?
 Der arme [...]1!
 Am Ende verwehrt ihm ein Cherub,
 über den himmlischen Zaun zu klettern,
 damit seine Waffe
 er wieder hole . . .
 Oh, lieber Cherub,
 ich bitte für den [...]1!
 Bedenke:
 es ist solch ein schönes,
 wertvolles,
 goldgelbes Bumerang!

View text without footnotes
1 Note: omitted offensive term for black person


Search/Shop for

Sheet music:

 * Search sheetmusicplus.com for Mondbilder, Art song , Lieder, chansons, or works for solo voice
 * Search musicroom.com for Mondbilder, vocal/choral music

CDs:

 * Search amazon.com for Mondbilder, art song, Lieder, or chansons
 * Search amazon.ca for Mondbilder, art song, Lieder, or chansons

Books:

 * The Art of the Song Recital [amazon.com]
 * The Book of Lieder: The Original Texts of Over 1000 Songs [amazon.com]
 * Search amazon.com for art song, Lieder, or chansons
 * Search amazon.ca for art song, lieder, or chansons