|
English translation: Five Popular Argentinian Songs
1. Chacarera
Language:
Spanish
Authorship
Available translations (or transliterations, if applicable):
A mí me gustan las ñatas
Y una ñata me ha tocado
Ñato será el casamiento
Y más ñato el resultado.
Cuando canto chacareras
Me dan ganas de llorar
Porque se me representa
Catamarca y Tuoumán.
Input by Ted Perry
2. Triste
Language:
Spanish
Authorship
Available translations (or transliterations, if applicable):
Ah!
Debajo de un limón verde
Donde el agua no corría
Entregué mi corazón
A quien no lo merecía.
Ah!
Triste es el día sin sol
Triste es la noche sin luna
Pero más triste es querer
Sin esperanza ninguna.
Ah!
Input by Ted Perry
3. Zamba
Language:
Spanish
Authorship
Available translations (or transliterations, if applicable):
Hasta las piedras del cerro
Y las arenas del mar
Me dicen que no te quiera
Y no te puedo olvidar.
Si el corazón me has robado
El tuyo me lo has de dar
El que lleva cosa ajena
Con lo suyo ha de pagar
Ay!
Input by Ted Perry
4. Arrorró
Language:
Spanish
Authorship
Available translations (or transliterations, if applicable):
Arrorró mi nene,
Arrorró mi sol,
Arrorró pedazo
De mi corazón.
Este nene lindo
Se quiere dormir
Y el pícaro sueño
No quiere venir.
Input by Ted Perry
5. Gato
Language:
Spanish
Authorship
Available translations (or transliterations, if applicable):
El gato de mi casa
Es muy gauchito
Pero cuando lo bailan
Zapateadito.
Guitarrita de pino
Cuerdas de alambre.
Tanto quiero a las chicas,
Digo, como a las grandes.
Esa moza que baila
Mucho la quiero
Pero no para hermana
Que hermana tengo.
Que hermana tengo
Si, pónte al frente
Aunque no sea tu dueño,
Digo, me gusta verte.
Input by Ted Perry
|
Search/Shop for
Sheet music:
 Search sheetmusicplus.com for
Cinco Canciones Populares Argentinas,
Art song ,
Lieder,
chansons, or works for solo voice
Search musicroom.com for
Cinco Canciones Populares Argentinas,
vocal/choral music
CDs:
Search amazon.com for
Cinco Canciones Populares Argentinas,
art song,
Lieder, or
chansons
Search amazon.ca for
Cinco Canciones Populares Argentinas,
art song,
Lieder, or
chansons
Books:
The Art of the Song Recital [amazon.com]
The Book of Lieder: The Original Texts of Over 1000 Songs [amazon.com]
Search amazon.com for
art song, Lieder, or
chansons
Search amazon.ca for
art song,
lieder, or
chansons
|
