WARNING! Not everything on this website is public domain.
It is ILLEGAL to copy and distribute our copyright-protected material without permission.
And it is an EVEN WORSE OFFENSE to omit the names of authors / translators.

The Lied, Art Song, and Choral Texts Archive

Bestiarium

Song Cycle by Mercedes Zavala Gironés (b. 1963)


1. Tegenaria domestica (Araña común) [
 text verified 
]

Language: Spanish

Authorship

    * by Dulce María Loynaz (1902 - 1997) , "Lección primera: Tegenaria doméstica (Araña común)", 1920, published 1985, copyright ©, (re)printed on this website with kind permission


La Araña gris de tiempo y de distancia
tiende su red al mar quieto del aire,
pescadora de moscas y tristezas
cotidianas...

Sabe que el amor tiene
un solo precio que se paga
pronto o tarde: la Muerte.
Y Amor y Muerte con sus hilos ata...

First published in "Revolución y Cultura La Habana no. 11, 11-1985

Submitted by Mercedes Zavala Gironés


PLEASE NOTE: THE MATERIAL DIRECTLY ABOVE IS COPYRIGHT. Copyright infringement is a serious criminal offense under international law.

2. Scolopendra morsitans (Ciempiés) [
 text verified 
]

Language: Spanish

Authorship

    * by Dulce María Loynaz (1902 - 1997) , "Lección segunda: Scolopendra morsitans (Ciempiés)", 1920, published 1985, copyright ©, (re)printed on this website with kind permission


¿Qué hará el Ciempiés
con tantos pies
y tan poco camino?

First published in "Revolución y Cultura La Habana no. 11, 11-1985

Submitted by Mercedes Zavala Gironés


PLEASE NOTE: THE MATERIAL DIRECTLY ABOVE IS COPYRIGHT. Copyright infringement is a serious criminal offense under international law.

3. Bombix mori (Gusano de Seda) [
 text verified 
]

Language: Spanish

Authorship

    * by Dulce María Loynaz (1902 - 1997) , "Lección séptima: Bombix mori (Gusano de Seda)", 1920, published 1985, copyright ©, (re)printed on this website with kind permission


Él se crea su mundo y se lo cierra:
(¡Sueña en romperlo pronto con dos alas!)
Mas, luego viene el hombre y de aquel hilo
-mínimo mundo, vuelo en la promesa-,
hace un vestido para su mujer.

First published in "Revolución y Cultura La Habana no. 11, 11-1985

Submitted by Mercedes Zavala Gironés


PLEASE NOTE: THE MATERIAL DIRECTLY ABOVE IS COPYRIGHT. Copyright infringement is a serious criminal offense under international law.

4. Vanessa io (Mariposa) [
 text verified 
]

Language: Spanish

Authorship


Escalas
de alas
en las salas
del Museo.

El deseo
de un hombre feo
robó a las diosas
las preciosas 
mariposas.
Oscura
y dura
tortura:

(Un alfiler les clava la cintura
que bailara en el cáliz de una rosa.)

First published in "Revolución y Cultura La Habana no. 11, 11-1985

Submitted by Mercedes Zavala Gironés


PLEASE NOTE: THE MATERIAL DIRECTLY ABOVE IS COPYRIGHT. Copyright infringement is a serious criminal offense under international law.

Search sheetmusicplus.com for Art song , Lieder, chansons, or works for solo voice

Browse imslp.org (Petrucci Music Library) for art songs or choral works