The Lied and Art Song Texts Page
Contents
Home
Introduction
What's new
FAQ
Wishlist
View Guestbook
Sign Guestbook
Utilities
Search entire website
Search by: Surname
    First Line   |   Title
    Year   |   Collection
Random Song Cycle
Random Art Song Text
Indexes
by Composer (10,066)
by Poet (6,673)
by First Line
by Title
by Language (90+)
Credits
Created and maintained by
Emily Ezust
Translators and other volunteers (705)
Contact Information
Copyright Statement
Partial Bibliography
Emily's Homepage

Emily's Amazon.ca wishlist

 

If you find the information here useful, please help support this project!

Cinco canciones negras

Song Cycle by Xavier Montsalvatge (1912-2002)

1. Cuba dentro de un piano

Language: Spanish

Authorship

Available translations (or transliterations, if applicable): 


Cuando mi madre llevaba un sorbete de fresa por sombrero
 [ ... ]

Please note: we believe this text is copyright under U.S. copyright law. We will not display it until we obtain permission to do so (or discover it to be public-domain).

2. Punto de Habanera (Siglo XVIII)

Language: Spanish

Authorship

Available translations (or transliterations, if applicable): 


La niña criolla pasa con su miniña que blanco
 [ ... ]

Please note: we believe this text is copyright under U.S. copyright law. We will not display it until we obtain permission to do so (or discover it to be public-domain).

3. Chévere

Language: Spanish

Authorship

Available translations (or transliterations, if applicable): 


Chévere del navajazo se vuelve él mismo navaja
 [ ... ]

Please note: we believe this text is copyright under U.S. copyright law. We will not display it until we obtain permission to do so (or discover it to be public-domain).

4. Canción de cuna para dormir a un negrito

Language: Spanish

Authorship

Available translations (or transliterations, if applicable): 


Ninghe, ninghe, ninghe, tan chiquitito
 [ ... ]

Please note: we believe this text is copyright under U.S. copyright law. We will not display it until we obtain permission to do so (or discover it to be public-domain).

5. Canto negro

Language: Spanish

Authorship

Available translations (or transliterations, if applicable):

    * ENG English (Margaret Jull Costa) 

¡Yambambó, yambambé
 [ ... ]

Please note: we believe this text is copyright under U.S. copyright law. We will not display it until we obtain permission to do so (or discover it to be public-domain).

Search/Shop for

Sheet music:

 * Search sheetmusicplus.com for Cinco canciones negras, Art song , Lieder, chansons, or works for solo voice
 * Search musicroom.com for Cinco canciones negras, vocal/choral music

CDs:

 * Search amazon.com for Cinco canciones negras, art song, Lieder, or chansons
 * Search amazon.ca for Cinco canciones negras, art song, Lieder, or chansons

Books:

 * The Art of the Song Recital [amazon.com]
 * The Book of Lieder: The Original Texts of Over 1000 Songs [amazon.com]
 * Search amazon.com for art song, Lieder, or chansons
 * Search amazon.ca for art song, lieder, or chansons