1. Gimn
Language:
Russian
Show Cyrillic (Покажите текст в кириллице)
Note on Transliteration
Authorship
Based on
See other settings of this text
Tebe ljubimoj, tebe prekrasnoj,
neporochnoj, chistoj i jasnoj,
kak angel, vernyj rab tvoj shlet privet,
privet: bezsmertna bud' vovek!
Kak vozdukh solenyj morskoj,
vlastno ty pronikajesh' mne v serdce
i opjat' vozstajet dukh ustalyj,
i vnov' bezsmert'ja zhazhdu ja.
Ty svezha, kak cvetok orkhideji,
razcvetajushchij v sumrae grjoz;
ty prekrasna kak raja viden'je,
kak mir divnyj, ne znajushchij sljoz.
Ljubov', kak vyskazat' tebe,
kak peredat', gde istinu najti?
Kak semja muskusa, sokryta
na dne ty vechnosti mojej!
Tebe ljubimoj, tebe prekrasnoj,
neporochnoj, chistoj i jasnoj,
kak angel, vernyj rab tvoj shlet privet,
privet: bezsmertna bud' vovek!
2. Prizyv
Language:
Russian
Show Cyrillic (Покажите текст в кириллице)
Note on Transliteration
Authorship
Based on
See other settings of this text
O ditja, sestra,
drug moj, ja znaju kraj,
pokhozhij na tebja,
tam ljubit' i goret',
i ljubja, umeret',
ja zovu tebja, ditja!
Jarkij solnca blesk
zolotykh nebes
charujet um grjozoj sonnoj
o nege nochej i ulybke ochej,
tikhim svetom ljubvi ozarennoj.
Tam, tam, tam vse blesk, krasota,
sladostrast'ja mechta.
Tam roskosh', manja
sedoj starinoj
v komnate nashej carit,
tam rastut cvety,
nezemnoj krasoty,
tam ambry volna parit.
Tam zhivjot tishina...
tam zerkal glubina,
tam bogatstvo vostoka,
vse ljubov'ju gorit,
vse dushe govorit,
chto stradan'je umchalos' daleko.
Tam, tam, tam vse blesk, krasota,
sladostrast'ja mechta.
Smotri, tam vdali
tikhospjat korabli,
okhranjaja breg milyj,
i prekrasnykh ruk
znaka zhdut, milyj drug,
chtoby parus podnjat' legkokrylyj.
Tam zakata luch,
kraj celuja tuch,
rascvetil kanalov struja,
celyj gorod zazheg,
giacintov potok,
i zazheg on ochi tvoji.
Tam, tam, pokoj, krasota,
sladostrast'ja mechta.
3. Ja ljublju tebja
Language:
Russian
Show Cyrillic (Покажите текст в кириллице)
Note on Transliteration
Authorship
Based on
See other settings of this text
Ja ljublju tebja strastno, kak nochi mercan'je,
kak pesn' nezhnoj grusti, kak mraka molchan'je,
a ty zhizn' moja, radost', ty kholodna,
ty ne ljubish', bezhish', prezirajesh' menja.
Ty carica obmanchivykh groznykh nochej,
ne dostupno zhestokaja, vsekh krasavic ty pylkikh milej!
Ja khochu ovladet' i upit'sja toboj,
kak krasavicy trupom vladejet' chervjak zemljanoj.
I ja khochu, kak zver' krovozhadnyj, uzhasnyj,
vypit' s ust ledjanykh jad lobzanij bezstrastnykh!
4. Vechernij akkord
Language:
Russian
Show Cyrillic (Покажите текст в кириллице)
Note on Transliteration
Authorship
Based on
See other settings of this text
Spustila noch' svoj chjornyj vual' pogrebal'nyj,
kak dym zakurilis' cvety: rozy i mak;
i skazka znojnoj ljubvi vlastno napolnila mrak;
bred sladostrastnyj nezhnago val'sa pechal'nago.
Kak dym zakurilis' cvety: rozy i mak;
skripka grustno zvuchit, kak ston serdca proshchal'nyj,
bred sladostrastnyj nezhnago val'sa pechal'nago!
Prekrasen nebosvod, kak bol'shoj sarkofag.
Skripka grustno zvuchit, kak ston serdca proshchal'nyj,
unylo plachet ljubov', nash tajinstvennyj vrag!
Prekrasen nebosvod, kak bol'shoj sarkofag.
Solnce tonet v krovi, sovershiv put' svoj dal'nij.
Unylo plachet ljubov', nash tajinstvennyj vrag,
o zhizni razbitoj mnogostradal'noj!
Solnce tonet v krovi, sovershiv put' svoj dal'nij...
I v serdce mojom mechta o tebe tikho svetit skvoz' mrak.
5. Smert'
Language:
Russian
Show Cyrillic (Покажите текст в кириллице)
Note on Transliteration
Authorship
Based on
See other settings of this text
O smert', staryj nash kormchij, chas nastal: podnimem jakor'!
Mir naskuchil nam davno, o smert', my zhdjom tebja!
Pust' nebes cheren svod, pust' mrachna glub' morej,
nashi serdca, ty znajesh' ikh svetjat jarche ognja!
Smert' skorej, nas ukrepi, jad svoj prolej nam v serdce!
Nash mozg v tvojom gorit, o smert', ogne,
on v bezdnu nas vlechet. Toad il' raj, ne vse l' ravno?
V bezvestnoj glubine najdjom my novyj mir.
|
Search/Shop for
Sheet music:
 Search sheetmusicplus.com for
Cvety zla,
Art song ,
Lieder,
chansons, or works for solo voice
Search musicroom.com for
Cvety zla,
vocal/choral music
CDs:
Search amazon.com for
Cvety zla,
art song,
Lieder, or
chansons
Search amazon.ca for
Cvety zla,
art song,
Lieder, or
chansons
Books:
The Art of the Song Recital [amazon.com]
The Book of Lieder: The Original Texts of Over 1000 Songs [amazon.com]
Search amazon.com for
art song, Lieder, or
chansons
Search amazon.ca for
art song,
lieder, or
chansons
|
