Allan Pettersson: 6 Sånger (The Lied and Art Song Texts Page: Texts and Translations to Lieder, mélodies, canzoni, and other classical vocal music)

The Lied and Art Song Texts Page

Contents

Home

Introduction

Utilities

Search entire website

Search by: Surname

First Line | Title

Year | Collection

Random Song Cycle

Random Art Song Text

Indexes

by Composer (10,066)

by Poet (6,673)

by First Line

by Title

by Language (90+)

Credits

Created and maintained by
Emily Ezust

Translators and other volunteers (705)

Contact Information

Partial Bibliography

Emily's Homepage

Emily's Amazon.ca wishlist

If you find the information here useful, please help support this project!

6 Sånger

Song Cycle by Allan Pettersson (1911-1980)

English translation: 6 Songs

1. Det blir stilla då kråkorna dör

Language: Swedish

Authorship

Gunnar Olof Björling (1887-1960)


Det blir stilla då kråkorna dör
 [ ... ]

Please note: we believe this text is copyright under U.S. copyright law. We will not display it until we obtain permission to do so (or discover it to be public-domain).

2. En visa i ensamhet

Language: Swedish

Authorship

Dan Anderson


Jag sjunger minvisa slätt aldrig fór
 [ ... ]

Please note: we believe this text is copyright under U.S. copyright law. We will not display it until we obtain permission to do so (or discover it to be public-domain).

3. Pinjen och blixten

Language: Swedish

Authorship

Sten Selander (1891-1957)


Jag växte över en och var och frågar jag
 [ ... ]

Please note: we believe this text is copyright under U.S. copyright law. We will not display it until we obtain permission to do so (or discover it to be public-domain).

4. Resignation

Language: Swedish

Authorship

Ingeborg Fredrika Björklund (1897-)


Närman har sluta önska 
ärman gammal då inte föringet attönska finns
men för man vet man inget kan få 
Närman kan sluta hoppas harman slutat leva då? 
inte för inget att hoppas finns men för man vet
allting stannar i det blå 
Jaghar sluta att önska och hoppas 
min dag lutar trött mot natt det var trasigt det hela 
det är bäst somsker det är varkan värt gråt
ellen skratt.

Input by John Versmoren

5. Till flykt

Language: Swedish

Authorship

Ingeborg Fredrika Björklund (1897-)


Här ensam vid havets rand finner jag mitt lugn
 [ ... ]

Please note: we believe this text is copyright under U.S. copyright law. We will not display it until we obtain permission to do so (or discover it to be public-domain).

6. Mitt hjärta behöver ett litet barn

Language: Swedish

Authorship

Allan Pettersson (1911-1980)


Mitt hjärta behöver ett litet barn,
att ösa sin ömhet över. 
Spinn sol, spinn tin drande silkes garn
orch susa skog
sång som söver
sång som söver 
jag samlar och sluter i bröstet det allt tills
hjärtat blir fullt till randen 
så brister det fram och tar ton och gestalt
vid en kyss, vid en smekning av handen
mitt hjärtat har rytmer av böljande blå
mitt hjarta kan solgnistor stänka 
Men får det ej ut sina skatter så blir det armt
av att intet skänko. 
Spinn sol, spinn tin drande silkes garnoch susa
skog sång som söver sång som söver 
mitt hjärta har funnit ett blont litet barn att osa
sin ömhet över.

Input by John Versmoren