The Lied and Art Song Texts Page

Die Zuchthaus -- Kantate

Song Cycle by Hanns Eisler (1898-1962)


1.

Language: German

Authorship


Angelo Landon wurde mit einundzwanzig Jahren
in Georgio zu zwanzig Jahren Zuchthaus verurteilt.
Er hatte die Arbeitslosen organisiert,
und er war ein Neger, so bekam er seine zwanzig Jahre.

Input by John Versmoren


2.

Language: German

Authorship


 Lange Zeit hörte man auf den Meetings,
 bei den Demonstrationen die Rufe:
 Landon! Landon! Landon!
 Und das bedeutete: Freiheit für Landon,
 für unseren Landon, für Landon, den Unschuldigen.
 Sie mußten ihn freilassen, und wieder gab es die Rufe:
 Landon! Landon! Landon!
 Und das bedeutete: Wir haben unsern Landon freibekommen.
 Angelo Landon, den Unschuldigen.
 Er berichtete vieles und sang uns auch ein Lied vor,
 das er im Gefangnis gelernt hatte.
 Der Dichter ist unbekannt, er muß ein Gefangner gewesen sein.

Input by John Versmoren


3. Georgia prison song

Language: English

Authorship


Every mail day, every mail day, I get a letter, son come home, o son
come home! How can I go? Shot guns and pistols all around me, to blow
me down. lf I had, if I had my thirty to twenty, I'd go today, I'd go
today. Yes, yes Lord, I'd go, I'd go today.

Ach, wie wenig verlangt der Sänger: Nur eine Waffe wünscht
er sich, wo es doch Tanks und Kanonen bedarf und schwerer Kämpfe
von Millionen, um einen Unschuldigen frei zu kriegen!

Input by John Versmoren


Search/Shop for

Sheet music:

 * Search sheetmusicplus.com for Die Zuchthaus -- Kantate, Art song , Lieder, chansons, or works for solo voice
 * Search musicroom.com for Die Zuchthaus -- Kantate, vocal/choral music

CDs:

 * Search amazon.com for Die Zuchthaus -- Kantate, art song, Lieder, or chansons
 * Search amazon.ca for Die Zuchthaus -- Kantate, art song, Lieder, or chansons

Books:

 * The Art of the Song Recital [amazon.com]
 * The Book of Lieder: The Original Texts of Over 1000 Songs [amazon.com]
 * Search amazon.com for art song, Lieder, or chansons
 * Search amazon.ca for art song, lieder, or chansons