Song Cycle by Darius Milhaud (1892-1974)

English translation: Catalog of flowers

1. La violette

Authorship

by Lucien Alphonse Daudet (1883-1946)

Available translations (or transliterations, if applicable):

ENG English (Sharon Krebs)

La violette cyclope se force admirablement
d'un beau rouge Solférino.
Elle est très parfumée,
hâtive et vigoureuse.

2. Le bégonia

Authorship

by Lucien Alphonse Daudet (1883-1946)

Available translations (or transliterations, if applicable):

ENG English (Sharon Krebs)

Bégonia Aurora,
fleur très double;
abricot mêlé de corail;
coloris très joli, rare et curieux.

3. Les fritillaires

Authorship

by Lucien Alphonse Daudet (1883-1946)

Available translations (or transliterations, if applicable):

ENG English (Sharon Krebs)

Les fritillaires aiment les endroits
exposés au soleil et à l'abri du vent
et des gelées printanières.
Pendant l'hiver on les couvre.
On les appelle aussi Oeufs de Vanneau
et Couronnes Impériales.

5. Les jacinthes

Authorship

by Lucien Alphonse Daudet (1883-1946)

Available translations (or transliterations, if applicable):

ENG English (Sharon Krebs)

Albertine blanc pur.
Lapeyrouse mauve clair.
Roi des Belges carmin pur,
Roi des bleus, bleu foncé.
Mademoiselle de Malakoff jaune
vif à bouquet.

5. Les crocus

Authorship

by Lucien Alphonse Daudet (1883-1946)

Available translations (or transliterations, if applicable):

ENG English (Sharon Krebs)

Les Crocus se forcent en potées
ou dans des soucoupes,
sur de la mousse humide.
À la pleine terre,
seuls ou mêlés
à d'autres plantes printanières,
ils font un très bel effet.

6. Le brachycome

Authorship

by Lucien Alphonse Daudet (1883-1946)

Available translations (or transliterations, if applicable):

ENG English (Sharon Krebs)

Brachycome iberidifolia; étoile bleue.
Nouveauté, plante naine charmante
couverte de fleurs bleues, d'un bleu vif.

7. L'eremurus

Authorship

by Lucien Alphonse Daudet (1883-1946)

Available translations (or transliterations, if applicable):

ENG English (Sharon Krebs)

Eremurus isabellinus, sa floraison est garantie.
La hampe de cette magnifique espèce 
atteint parfois deux mètres; ses fleurs
sont d'un beau coloris entre jaune et rose 
et d'une longue durée.
Vous recevrez les prix par correspondance.

Search/Shop for

Sheet music:

  Search sheetmusicplus.com for Catalogue de Fleurs, Art song , Lieder, chansons, or works for solo voice
  Search musicroom.com for Catalogue de Fleurs, vocal/choral music

CDs:

  Search amazon.com for Catalogue de Fleurs, art song, Lieder, or chansons
  Search amazon.ca for Catalogue de Fleurs, art song, Lieder, or chansons

Books:

  The Art of the Song Recital [amazon.com]
  The Book of Lieder: The Original Texts of Over 1000 Songs [amazon.com]
  Search amazon.com for art song, Lieder, or chansons
  Search amazon.ca for art song, lieder, or chansons

Classical Vocal Repertoire