The Lied and Art Song Texts Page

Nový Špaliček

Song Cycle by Bohuslav Martinů (1890-1959)


?. Bohatá milá

Language: Czech

Authorship


On:
 Dybych věděl já, že nebudeš má,
 osedlal bych si koníčka,
 ty děvěčko, ty malúčká,
 jel bych do pola.
 Mezi vojáky, mezi sedláky,
 nevyplatíš mě, milenko,
 pěkné zlaté mé srdenko,
 štyrma dukáty,
 dybys chodila, pěkně prosila,
 v pěkném bílém fěrtušečku zlato nosila. 

Ona:
 A já bych ráda, a já bych ráda,
 můj synečku, vyplatila,
 sto tolorama!

Input by Ferdinando Albeggiani


?. Opuštěný milý

Language: Czech

Authorship


Ach, vychodí, vychodí nad Javorníkem hvězda,
proč se ti, děvečko, moja láska nezdá?
Ach, proč se ti, děvečko, má láska nelubí,
dut' sme my sedávali jako dva holubi.

Input by Ferdinando Albeggiani


?. Tohua

Language: Czech

Authorship


A já mám doma bratra rybáře,
čo mne on každú rybu ukáže.
A já se stanem drobnú rybečku,
budu plavati bystrú vodičku. 
A já mám doma bratra vězdáře,
čo on mi každú vězdu ukáže.
A já se stanem vězdu na nebi,
a svítit budu po celé zemi.

Input by Ferdinando Albeggiani


?. Zvědavé dievča

Language: Czech

Authorship


Dievča umíralo, ešte zavolalo
či na druhem svetě mladěnci buděte?
Buděme, buděme, sivá holubička,
buděme miluvat tvé červené líčka.

Input by Ferdinando Albeggiani


?. Veselé dievča

Language: Czech

Authorship


Dybych já měla sukňu cěrvenú,
vdávala bych sa každú nedělu.
Dybych já měla červený šátek,
vdávala bych sa každičký svátek.

Input by Ferdinando Albeggiani


?. Smutný milý

Language: Czech

Authorship


Ej, smutno je mně, smutno
veselo mně není,
ei, že mně vypovidá
moje potěšeni. 
Ej, už mně tak nebude
Jak mně bývávalo,
ej, když mně z hory z doly
slunko svítívalo. 
Ej, už mně tak nebude
jak mně bylo vloni,
vyrost mně hřebíček
na suchej jabloni. 
Ej, smutno je mně, smutno
na  mojím srdečku,
jak dyby ho svázal
hedvábnú šňurečku. 
Ja, hedvábná šňurečka,
ta je tuze tenká,
ja, ona se vřezala
do mého srdenka.

Input by Ferdinando Albeggiani


?. Prosba

Language: Czech

Authorship


Dej mně, Bože, ten dar,
co se mně v noci zdal,
pod našim vokénkem
hezké šohajek stál, 
černooký synek
jako rozmarýnek,
co se mě naprosil
o zlaté prstýnek, 
o zlaté prstýnek,
o zelený vínek,
abych mu ho dala,
že je hodný synek.

Input by Ferdinando Albeggiani


?. Vysoká veža

Language: Czech

Authorship


Aj, veža, veža,
vysoká veža,
ztratil sem pérko
od milej běža. 
A kdo ho našel,
nech mně ho vráti;
šak mu milenka
dobře zaplatí.

Input by Ferdinando Albeggiani


?. Přaní mamince

Language: Czech

Authorship


Točí se kolo, točí
 [ ... ]

Please note: we believe this text is copyright under U.S. copyright law. We will not display it until we obtain permission to do so (or discover it to be public-domain).


Search/Shop for

Sheet music:

 * Search sheetmusicplus.com for Nový Špaliček, Art song , Lieder, chansons, or works for solo voice
 * Search musicroom.com for Nový Špaliček, vocal/choral music

CDs:

 * Search amazon.com for Nový Špaliček, art song, Lieder, or chansons
 * Search amazon.ca for Nový Špaliček, art song, Lieder, or chansons

Books:

 * The Art of the Song Recital [amazon.com]
 * The Book of Lieder: The Original Texts of Over 1000 Songs [amazon.com]
 * Search amazon.com for art song, Lieder, or chansons
 * Search amazon.ca for art song, lieder, or chansons