1. Jou l'pount d'o Mirabel
Language:
Occitan
Authorship
Jou l'pount d'o Mirabel
Cotorino lobabo, bis.
Bengèrou o possa
Très cobolhès d'ormado, bis.
Jou l'pount d'o Mirabel
Cotorino plourabo, bis.
2. Oï ayaï
Language:
Occitan
Authorship
"Oï ayaï,
Couçi ièu foraï?
N'aï pas de couoïffo."
Pierrou bo'lo fièyro,
Pierrou lo li croumpo,
Pierrou lo li pourto,
Pierrou lo li doun',
Inquèr'ès pas lèvado,
Dzomaï ne se lèvo!
"Lèvo, lèvo, lou dzour bè!
Morgoridoto, lèvotè!"
"Oï ayaï,
Couçi ièu foraï?
N'aï pas de coutilhoul!"
Pierrou bo'lo fièyro,
Pierrou lo li croumpo,
Pierrou lo li pourto,
Pierrou lo li doun',
Inquèr'ès pas lèvado,
Dzomaï ne se lèvo!
"Lèvo, lèvo, lou dzour bè!
Morgoridoto, lèvotè!"
"Oï, moun Diou!
Que fo frèt,
Me cal quitta lou lièt!"
Prenguet lo comiò,
E maï lou coutilhou,
E maï lou boborel,
E maï lou moutsodou,
E sés poulidos caussos.
E metèt la couoiffo.
"Que soui bèlo!"
So diguèt,
E Morgorido se lévèt.
3. Per l'èfon
Language:
Occitan
Authorship
Soun, soun, minou mináuno,
soun, soun, bèi o l'èfon!
Mè lou soun soun bo pas bèni,
minàuno soun, minou mináuno,
mè lou soun soun bo pas bèni,
lou nostre èfon po pas durmi!
Soun, soun, minou mináuno,
soun, soun, bèi o l'èfon!
Passo tsou lo tàul' e tsou l' bonc,
minauno, soun, minou mináuno,
passa tsou lo tàul' e tsou l' bonc,
minauno, soun, bèi o l'èfon!
Input by Linda Godry
4. Tchut, tchut
Language:
Occitan
Authorship
Mon païré mé n'o lougado, bis.
Per ona gorda lo bacado,
Tchut, tchut, tchut!
Tchut, tchut,
que z'o cal pas diré!
Tchut, tchut,
mènès pas ton dè brut! bis.
Né l'i soui pas to lèu estado, bis.
Què moun golont m'o rencountrado,
Tchut, etc.
N'aï pas ièu fatso de fuzados, bis.
Cou m'o fat guel de poutounados!
Tchut, etc.
Sé n'io bè de miliour couóïfado, bis.
N'io pas de miliour embrassado!
Tchut, etc.
5. Pastorale
Language:
Occitan
Authorship
"Baïlèro, lèro, lèro!
Pastre, de dèlaï l'aïo! bis.
As pas vist posa lo lèbré qu'onavo mèdré,
Lou bouon entré los combos dé do bon,
Lou coudie entré los combos dé dorriè,
Lou poumpo sú l'esquino,
Lo claù ol tráu,
Lou baïlèro, lèro!
Lèro, lèro, lèro, etc.
Baïlèro lô!"
"Aï fa maï qué lou béïré
Possa qué l'aï ottropat,
Lou baïlèro, lèro!
Lèro, lèro, lèro, etc.
Baïlèro lô!"
"Baïlèro, lèro, lèro!
Pastre, de dèlaï l'aïo! bis.
E du qu'as fat de lo pèl?
De qu'as fat de las oùrilhas?
E qu'as fat de lo quió?
De qu'as fat de tout oquó?
Dió, lou baïlèro, lèro?
Lèro, lèro, lèro, etc.
Baïlèro lô!"
"De lo pèl n'aï fat un montel!
De las oúrilhas n'ai fat un porel de mithos!
"E de lo quió uno troumpetto!
Sé les mé vouós croumpa
Tè les pourtoraï,
Dió, lou baïlèro, lèro, etc.
Baïlèro lô!"
6. Lou coucut
Language:
Occitan
Authorship
Lou coucut oqu'os un auzel
Que n'io pas capt plus de to bel
Coumo lou coucut qué canto,
Lou mió coucut, lou tió coucut, bis.
E lou coucut dès autrès!
Dió. Obès pas èntendut canta lou coucut?
Per obal found del prat,
Sé ni&oaute; un ´ubré flourit è gronat,
Qué lou coucut l'i canto.
Lou mió coucut, lou tió coucut, bis.
E lou coucut dès autrès.
Dió; Obès pas èntendut canta lou coucut?
E se toutse les coucuts
Boulioù pourta souneto.
O! forióu çin cent troumpetoï!
Lou mió coucut, etc.
|
Search/Shop for
Sheet music:
 Search sheetmusicplus.com for
Chants d'auvergne IV,
Art song ,
Lieder,
chansons, or works for solo voice
Search musicroom.com for
Chants d'auvergne IV,
vocal/choral music
CDs:
Search amazon.com for
Chants d'auvergne IV,
art song,
Lieder, or
chansons
Search amazon.ca for
Chants d'auvergne IV,
art song,
Lieder, or
chansons
Books:
The Art of the Song Recital [amazon.com]
The Book of Lieder: The Original Texts of Over 1000 Songs [amazon.com]
Search amazon.com for
art song, Lieder, or
chansons
Search amazon.ca for
art song,
lieder, or
chansons
|
