Augusta Mary Anne Holmès: Les sérénades (The Lied and Art Song Texts Page: Texts and Translations to Lieder, mélodies, canzoni, and other classical vocal music)


Hier comme aujourd'hui, ce soir comme demain,
Je t'adore!
Quand je vois ton regard, quand je frôle ta main,
C'est l'aurore!
Qui donc nous avait dit que le monde est méchant,
Que l'en souffre,
Que la vie est un pont qui tremble, se penchant
Sur un gouffre?
Où donc sont les ennuis, les erreurs, les dangers,
Les désastres?
Avril gazouille et rit dans les tendres vergers
Fleuris d'astres!
Le sombre hiver a fui; le radieux printemps
Nous délivre.
Viens mêler à mes pleurs tes baisers haletants;
Je veux vivre!
Nos coeurs sont confondus, nos âmes pour toujours
Sont unies;
Nous avons épelé le livre des amours
Infinies!
Et je ne vois plus rien que l'éclair de tes yeux
Pleins de fièvres... 
Viens! je veux soupirer les suprêmes aveux
Sur tes lèvres!...

?. Sérénade d'automne

Language: French

Authorship

Augusta Mary Anne Holmès (1847-1903)


Mon amour, ô trésor, donne moi ta lèvre encor;
J'y veux boire un vin sans mélange !
Donne ta lèvre encor ! Toujours !
Car c'est le temps de la vendange des amours !
Coule,coule sans nous apaiser,
Coule sans nous apaiser, ô vin cruel du baiser !
Nous qu'un désir mortel embrasse,
Nous à qui le bonheur sourit,
Nous ne connaissons pas l'extase qui guérit !
Mon amour, ô mon trésor,
Donne moi ta lèvre encor !
Grisons nous aux coupes du rêve !
Non! Rien, rien ne peut apaiser
L'angoisse ineffable et sans trêve du baiser !

Input by Guy Laffaille

?. Sérénade de toujours

Language: French

Authorship

Anonymous/Unidentified Artist


Ouvre tes yeux, voici l'aube nouvelle !
Ouvre ton cœur, voici le renouveau !
Ouvre tes bras,
Ouvre tes bras.
Voici l'amour fidèle
Qui te suivra jusqu'au tombeau !
Viens ! perdons-nous sous la jeune feuillée
Où la colombe au fond du nid froissé
Roucoulera par nos chants réveillée :
Ils s'aiment plus encor que l'an passé !
Oh ! viens mêler, en l'extase divine,
Les souvenirs aux espoirs radieux !
Oui, mon coeur, pour toujours, souffre dans ta poitrine
Et ton âme, à jamais, resplendit dans mes yeux !

Input by Guy Laffaille

?. Sérénade d'été

Language: French

Authorship

Anonymous/Unidentified Artist


O mon cœur, mon cœur, ô ma vie
O mon amour inassouvie,
Ferme tes yeux !
O mon cœur, mon cœur, ô mon âme,
Ferme tes yeux si pleins de flamme,
Si ravir !
Car c'est l'heure de la faiblesse
Où l'amour alangui ne blesse
Qu'avec des fleurs,
Des étreintes lasses et lentes
Et des extases nonchalantes
Ivres de pleurs !
Enlacés, les paupières closes,
Endormons-nous parmi les roses
Aux chauds parfums ;
Endormons-nous dans notre joie
Sous la tiède brise qui ploie
Les roseaux bruns.
Voici l'enchantement de l'ombre,
Voici la nuit ardente et sombre,
Voici les cieux !
O mon cœur, mon cœur, ô ma vie,
O mon amour inassouvie,
Ferme tes yeux !

Input by Guy Laffaille

?. Sérénade d'hiver

Language: French

Authorship

Anonymous/Unidentified Artist


Viens, ô toi qu'on a fait souffrir, ô ma chère âme !
Viens, je sais un divin dictame
Qui peut te guérir !
Viens, je veux rendre à ta pensée
Les printemps verts !
Au dehors les cœurs sont pervers,
La bise est glacée !
Au dehors sont les froids dédains, la froide neige.
Plus de nid fleuri qui protège
L'oiseau des Edens !
Mais c'est dans mes bras qu'il t'envoie, l'hiver cruel !
Retrouves-y l'azur du ciel
Et les chants de joie !
Dors, dors en paix jusqu'au nouveau jour !
Je t'aime, je t'aime, je t'aime, oublie !
Tout est vain, tout n'est que folie,
Hormis notre amour !

Input by Guy Laffaille