Song Cycle by Ture Rangström (1884-1947)

3. Es wollt' das Mädchen früh aufstehn

Authorship

from Des Knaben Wunderhorn

See other settings of this text

Available translations (or transliterations, if applicable):

DUT Dutch (Corien Sleeswijk)
ENG English (Sharon Krebs)
ENG English [singable] (John Bernhoff)

Es wollt [die Jungfrau]1 früh aufstehn,
Wollt in des Vaters Garten gehn,
Rot Röslein wollt sie brechen ab,
Davon wollt sie sich [machen]2,
Ein [Kränzelein wohl]3 schön.

Es sollt ihr Hochzeitskränzlein sein:
"Dem feinen Knab, dem Knaben mein,
Ihr Röslein rot, ich brech euch ab,
Davon will ich mir winden,
Ein [Kränzelein so]4 schön."

Sie gieng im Grünen her und hin,
Statt Röslein fand sie [Rosmarien]5:
"So bist du, mein Getreuer hin!
Kein Röslein ist zu finden,
Kein [Kränzelein so]4 schön."

Sie gieng im Garten her und hin,
Statt Röslein brach sie [Rosmarien]5:
"Das nimm du, mein Getreuer, hin!
Lieg bei dir unter Linden,
Mein Totenkränzlein schön."

Search/Shop for

Sheet music:

  Search sheetmusicplus.com for Pastichen: Fünf alte Gedichte, Art song , Lieder, chansons, or works for solo voice
  Search musicroom.com for Pastichen: Fünf alte Gedichte, vocal/choral music

CDs:

  Search amazon.com for Pastichen: Fünf alte Gedichte, art song, Lieder, or chansons
  Search amazon.ca for Pastichen: Fünf alte Gedichte, art song, Lieder, or chansons

Books:

  The Art of the Song Recital [amazon.com]
  The Book of Lieder: The Original Texts of Over 1000 Songs [amazon.com]
  Search amazon.com for art song, Lieder, or chansons
  Search amazon.ca for art song, lieder, or chansons

Classical Vocal Repertoire