Song Cycle by Louis Vierne (1870-1937)

1. Les chaînes

Authorship

by René-François Sully-Prudhomme (1839-1907)

J'ai voulu tout aimer, et je suis malheureux,
Car j'ai de mes tourments multiplié les causes ;
D'innombrables liens frêles et douloureux
Dans l'univers entier vont de mon âme aux choses.

Tout m'attire à la fois et d'un attrait pareil :
Le vrai par ses lueurs, l'inconnu par ses voiles ;
Un trait d'or frémissant joint mon cœur au soleil,
Et de longs fils soyeux l'unissent aux étoiles.

La cadence m'enchaîne à l'air mélodieux,
La douceur du velours aux roses que je touche ;
D'un sourire j'ai fait la chaîne de mes yeux,
Et j'ai fait d'un baiser la chaîne de ma bouche.

Ma vie est suspendue à ces fragiles nœuds,
Et je suis le captif des mille êtres que j'aime :
Au moindre ébranlement qu'un souffle cause en eux
Je sens un peu de moi s'arracher de moi-même.

2. Ressemblance

Authorship

by René-François Sully-Prudhomme (1839-1907) , "Ressemblance"

See other settings of this text

Available translations (or transliterations, if applicable):

ENG English (Barbara Miller)

Vous désirez savoir de moi
D'où me vient pour vous ma tendresse.
Je vous aime, voici pourquoi:
Vous ressemblez à ma jeunesse.

Vos yeux noirs sont mouillés souvent
Par l'espérance et la tristesse
Et vouz allez toujours rêvant:
Vous ressemblez à ma jeunesse.

Votre tête est de marbre pur
Faite pour le ciel de la Grèce
Où la blancheur luit dans l'azur:
Vous ressemblez à ma jeunesse.

Je vous tends chaque jour la main
Vous offrant l'amour qui m'oppresse;
Mais vous passez votre chemin,
Vous ressemblez à ma jeunesse.

3. Le galop

Authorship

by René-François Sully-Prudhomme (1839-1907) , "Le galop"

See other settings of this text

Available translations (or transliterations, if applicable):

ENG English (Ahmed E. Ismail)
DUT Dutch (Marike Lindhout)

Agite, bon cheval, ta crinière fuyante,
Que l'air autour de nous se remplisse de voix,
Que j'entende craquer sous ta corne bruyante
Le gravier des ruisseaux et les débris des boix.

Aux vapeurs de tes flancs mêle ta chaude haleine,
Aux éclairs de tes pieds, ton écume et ton sang.
Cours, comme on voit un aigle, en effleurant la plaine,
Fouetter l'herbe d'un vol sonore et frémissant.

[ ... ]

Nage ainsi dans l'espace, ô mon cheval rapide.
Abreuve-moi d'air pur, baigne-moi dans le vent;
L'étrier bat ton ventre, et j'ai lâché la bride.
Mon corps te touche à peine, il vole en te suivant.

Brise tout, le buisson, la barrière ou la branche.
Torrents, fossés, talus, franchis tout d'un seul bond.
Cours, je rêve et sur toi, les yeux clos, je me penche,
Emporte, emporte-moi dans l'inconnu profond!

Search/Shop for

Sheet music:

  Search sheetmusicplus.com for Stances d'amour et de rêve, Art song , Lieder, chansons, or works for solo voice
  Search musicroom.com for Stances d'amour et de rêve, vocal/choral music

CDs:

  Search amazon.com for Stances d'amour et de rêve, art song, Lieder, or chansons
  Search amazon.ca for Stances d'amour et de rêve, art song, Lieder, or chansons

Books:

  The Art of the Song Recital [amazon.com]
  The Book of Lieder: The Original Texts of Over 1000 Songs [amazon.com]
  Search amazon.com for art song, Lieder, or chansons
  Search amazon.ca for art song, lieder, or chansons

Classical Vocal Repertoire