Agathe Ursula Backer-Grøndahl: Barnets Vaardag (The Lied and Art Song Texts Page: Texts and Translations to Lieder, mélodies, canzoni, and other classical vocal music)

The Lied and Art Song Texts Page

Contents

Home

Introduction

Utilities

Search entire website

Search by: Surname

First Line | Title

Year | Collection

Random Song Cycle

Random Art Song Text

Indexes

by Composer (10,066)

by Poet (6,673)

by First Line

by Title

by Language (90+)

Credits

Created and maintained by
Emily Ezust

Translators and other volunteers (705)

Contact Information

Partial Bibliography

Emily's Homepage

Emily's Amazon.ca wishlist

If you find the information here useful, please help support this project!

Barnets Vaardag

Song Cycle by Agathe Ursula Backer-Grøndahl (1847-1907)

1. En kvidrende Lærke

Language: Norwegian (Bokmål)

Authorship

Andreas Grimelund Jynge (1870-1955)


[--- This text is not currently
in the database but will be added
as soon as we obtain it. ---]

2. Vaarmorgen i Skogen

Language: Norwegian (Bokmål)

Authorship

Andreas Grimelund Jynge (1870-1955)


[--- This text is not currently
in the database but will be added
as soon as we obtain it. ---]

3. Blåveis

Language: Norwegian (Bokmål)

Authorship

Andreas Grimelund Jynge (1870-1955)


[--- This text is not currently
in the database but will be added
as soon as we obtain it. ---]

4. Blomstersanking

Language: Norwegian (Bokmål)

Authorship

Andreas Grimelund Jynge (1870-1955)


[--- This text is not currently
in the database but will be added
as soon as we obtain it. ---]

5. Homlefar

Language: Norwegian (Bokmål)

Authorship

Andreas Grimelund Jynge (1870-1955)


[--- This text is not currently
in the database but will be added
as soon as we obtain it. ---]

6. Duggdraaper

Language: Norwegian (Bokmål)

Authorship

Andreas Grimelund Jynge (1870-1955)


[--- This text is not currently
in the database but will be added
as soon as we obtain it. ---]

7. Mot kveld

Language: Norwegian (Bokmål)

Authorship

Andreas Grimelund Jynge (1870-1955)


Alle de duggvaate blomster har sennt
Solen det sisste Godnat.
Sanktehansormen sin lykte har tennt,
sitter og lyser i krat.
Sommerfugl tat sine duggsokker paa
lagt sig til hvile i klokken den blaa
drømmer saa deilig om solen,
drømmer om duft af fiolen.

8. Sov saa stille

Language: Norwegian (Bokmål)

Authorship

Andreas Grimelund Jynge (1870-1955)

Available translations (or transliterations, if applicable):

GER

German

ENG

English


Sov saa stille, sov, min lille,
Nu er det jo nat.
Vet du ei, at alle fugle,
Blunder længst i skog og krat,
Og de lyse blomster vugges
Alt i sakte slummer ind,
Saa skal vi paa puten lægge
Varligt kind mod kind.

Sov saa stille, sov, min lille,
Natten er ei lang.
Og imorgen skal du vaagne
Til de glade fugles sang,
Og da skinner atter solen
I den lyse blomster eng.
Sov saa stille, sov min lille
I den bløte seng.

Input by Sharon Krebs