Song Cycle by Heinz Sälter

1. Beim Schlafengehen

Authorship

by Hermann Hesse (1877-1962) , "Beim Schlafengehen", 1911, published 1911?

See other settings of this text

Available translations (or transliterations, if applicable):

ENG English (Emily Ezust)
FRE French (Pierre Mathé)
SPA Spanish (Abel Alamillo Fernández)
ITA Italian (Francesco Campanella)
CAT Catalan (Salvador Pila)

[Nun]1 der Tag mich [müd]2 gemacht,
soll mein sehnliches Verlangen
freundlich die gestirnte Nacht
wie ein müdes Kind empfangen. 

Hände, laßt von allem Tun,
Stirn, vergiß du alles Denken,
alle meine Sinne nun
wollen sich in Schlummer senken. 

Und die Seele unbewacht
will in freien Flügen schweben,
um im Zauberkreis der Nacht
tief und tausendfach zu leben.

2. Herbsttag

Authorship

by Hermann Hesse (1877-1962) , "Herbsttag", copyright ©

See other settings of this text

Waldränder glühen golden
 [ ... ]

3. Das Ziel

Authorship

by Hermann Hesse (1877-1962) , "Dem Ziel entgegen"

See other settings of this text

Immer bin ich ohne Ziel gegangen,
wollte nie zu einer Rast gelangen,
meine Wege schienen ohne Ende. 

Endlich sah ich, daß ich nur im Kreise
wanderte, und wurde müd der Reise. 
Jener Tag war meines lebens Wende. 

Zögernd geh ich nun dem Ziel entgegen,
denn ich weiß: Auf allen meinen Wegen
steht der Tod und bietet mir die Hände.

4. Abendgespräch

Authorship

by Hermann Hesse (1877-1962) , "Abendgespräch", 1904

See other settings of this text

Was blickst du träumend ins verwölkte Land?
Ich gab mein Herz in deine schöne Hand.
Es ist so voll von ungesagtem Glück,
So heiß - hast du es nicht gefühlt?

Mit fremdem Lächeln gibst du mir's zurück.
Ein sanfter Schmerz ... Es schweigt. Es ist gekühlt.

5. etting:

Authorship

by Hermann Hesse (1877-1962) , "Assistono diversi santi", 1914

See other settings of this text

Nichts andres haben wir zu tun
 . . . . . . . . . .

[--- The rest of this text is not
currently in the database but will be
added as soon as we obtain it. ---]

6. Wie sind die Tage schwer!

Authorship

by Hermann Hesse (1877-1962) , no title

See other settings of this text

Wie sind die Tage schwer!
An keinem Feuer kann ich erwarmen,
Keine Sonne lacht mir mehr,
Ist alles leer,
Ist alles kalt und ohne Erbarmen,
Und auch die lieben klaren
Sterne schauen mich trostlos an,
Seit ich im Herzen erfahren,
Daß Liebe sterben kann.

Search/Shop for

Sheet music:

  Search sheetmusicplus.com for Fünf Chorsätze und ein Kanon nach Worten von Hermann Hesse, Art song , Lieder, chansons, or works for solo voice
  Search musicroom.com for Fünf Chorsätze und ein Kanon nach Worten von Hermann Hesse, vocal/choral music

CDs:

  Search amazon.com for Fünf Chorsätze und ein Kanon nach Worten von Hermann Hesse, art song, Lieder, or chansons
  Search amazon.ca for Fünf Chorsätze und ein Kanon nach Worten von Hermann Hesse, art song, Lieder, or chansons

Books:

  The Art of the Song Recital [amazon.com]
  The Book of Lieder: The Original Texts of Over 1000 Songs [amazon.com]
  Search amazon.com for art song, Lieder, or chansons
  Search amazon.ca for art song, lieder, or chansons

Classical Vocal Repertoire