Song Cycle by Wilhelm Lache

1. Dir liegt auf Stirne, Mund und Hand

Authorship

by Hermann Hesse (1877-1962) , no title, from Elisabeth, no. 1

See other settings of this text

Dir liegt auf Stirne, Mund und Hand
Der feine, zärtlich helle Lenz,
Der holde Zauber, den ich fand
Auf alten Bildern zu Florenz.

Du lebtest schon einmal vorzeit,
Du wunderschöne Maigestalt,
Als Flora im beblümten Kleid
Hat Botticelli dich gemalt.

Auch bist du jene, deren Gruß
Den jungen Dante übermannt,
Und unbewußt ist deinem Fuß
Der Weg durchs Paradies bekannt.

2. Ich soll erzählen

Authorship

by Hermann Hesse (1877-1962) , no title, from Elisabeth, no. 2

See other settings of this text

Available translations (or transliterations, if applicable):

ITA Italian (Ferdinando Albeggiani)

Ich soll erzählen,
Die Nacht ist schon spät -
Willst du mich quälen,
Schöne Elisabeth?

Daran ich dichte
Und du dazu,
Meine Liebesgeschichte
Ist dieser Abend und du.

Du mußt nicht stören,
Die Reime verwehn.
Bald wirst du sie hören,
Hören und nicht verstehn.

3. Wie eine weiße Wolke

Authorship

by Hermann Hesse (1877-1962) , no title, 1900, from Elisabeth, no. 3

See other settings of this text

Wie eine weiße Wolke 
am hohen Himmel steht,
so weiß und schön und ferne
bist du, Elisabeth.

Die Wolke geht und wandert,
kaum hast du ihrer acht,
und doch durch deine Träume
geht sie in dunkler Nacht.

Geht und erglänzt so silbern,
daß fortan ohne Rast
du nach der weißen Wolke
ein süßes Heimweh hast.

4. Darf ich dir sagen, daß du mir

Authorship

by Hermann Hesse (1877-1962) , no title, from Elisabeth, no. 4

See other settings of this text

Darf ich dir sagen, daß du mir
Wie eine schöne Schwester scheinst
Und leises Glück mit Lustbegier
In meiner Seele seltsam einst?

Und daß wir beide Gäste sind
Von ferneher, und daß wir beiden,
Sobald die dunkle Nacht beginnt,
Dasselbe bange Heimweh leiden?

Search/Shop for

Sheet music:

  Search sheetmusicplus.com for Elisabeth, Art song , Lieder, chansons, or works for solo voice
  Search musicroom.com for Elisabeth, vocal/choral music

CDs:

  Search amazon.com for Elisabeth, art song, Lieder, or chansons
  Search amazon.ca for Elisabeth, art song, Lieder, or chansons

Books:

  The Art of the Song Recital [amazon.com]
  The Book of Lieder: The Original Texts of Over 1000 Songs [amazon.com]
  Search amazon.com for art song, Lieder, or chansons
  Search amazon.ca for art song, lieder, or chansons

Classical Vocal Repertoire