The Lied and Art Song Texts Page

Zwei Volkslieder für Männerchor

Song Cycle by Johanna Kinkel, née Mockel (1810-1858)


1. Ritters Abschied

Language: German

Authorship

Available translations (or transliterations, if applicable):

    * ENG English [singable] (Louis Charles Elson)

Weh, dass wir scheiden müssen,
Lass dich noch einmal küssen;
Ich muss an Kaisers Seiten
Ins falsche Welschland reiten:
Fahr wohl, fahr wohl, mein armes Lieb!

Ich werd auf Maienauen
Dich niemals wieder schauen,
Der Feinde grimm'ge Scharen
Sind kommen angefahren:
Fahr wohl, fahr wohl, mein armes Lieb!

Ich denk an dich mit Sehnen,
Gedenk an mich mit Tränen;
Wenn meine Augen brechen,
Will ich zuletzt noch sprechen:
Fahr wohl, fahr wohl, mein armes Lieb!

Input by Sharon Krebs


Search/Shop for

Sheet music:

 * Search sheetmusicplus.com for Zwei Volkslieder für Männerchor, Art song , Lieder, chansons, or works for solo voice
 * Search musicroom.com for Zwei Volkslieder für Männerchor, vocal/choral music

CDs:

 * Search amazon.com for Zwei Volkslieder für Männerchor, art song, Lieder, or chansons
 * Search amazon.ca for Zwei Volkslieder für Männerchor, art song, Lieder, or chansons

Books:

 * The Art of the Song Recital [amazon.com]
 * The Book of Lieder: The Original Texts of Over 1000 Songs [amazon.com]
 * Search amazon.com for art song, Lieder, or chansons
 * Search amazon.ca for art song, lieder, or chansons