Song Cycle by Oskar Ulmer (1883-1966)

1. Ich bin auch in Ravenna gewesen

Authorship

by Hermann Hesse (1877-1962) , no title, from Ravenna, no. 1

See other settings of this text

Available translations (or transliterations, if applicable):

ENG English (Emily Ezust)

Ich bin auch in Ravenna gewesen,
Ist eine kleine, tote Stadt,
Die Kirchen und viel Ruinen hat,
Man kann davon in den Büchern lesen.

Du gehst hindurch und schaust dich um,
Die Straßen sind so trüb und naß
Und sind so tausendjährig stumm,
Und überall wächst Moos und Gras!

Das ist wie alte Lieder sind,
Man hört sie an und keiner lacht,
Ein jeder lauscht und jeder sinnt
Hernach daran bis in die Nacht.

2. Die Frauen von Ravenna tragen

Authorship

by Hermann Hesse (1877-1962) , no title, from Ravenna, no. 2

See other settings of this text

Die Frauen von Ravenna tragen
Mit tiefem Blick und zarter Geste
In sich ein Wissen von den Tagen
Der alten Stadt und ihrer Feste.

Die Frauen von Ravenna weinen
Wie stille Kinder -- tief und leise.
Und wenn sie lachen, will es scheinen
Zu trübem Text die helle Weise.

Die Frauen von Ravenna beten
Wie Kinder -- sanft und voll Genügen.
Sie können Liebesworte reden
Und selbst nicht wissen, daß sie lügen.

Die Frauen von Ravenna küssen
Seltsam und tief und hingegeben.
Und ihnen allen ist vom Leben
Nichts kund, als daß wir sterben müssen.

Search/Shop for

Sheet music:

  Search sheetmusicplus.com for Ravenna: Zwei Impressionen, Art song , Lieder, chansons, or works for solo voice
  Search musicroom.com for Ravenna: Zwei Impressionen, vocal/choral music

CDs:

  Search amazon.com for Ravenna: Zwei Impressionen, art song, Lieder, or chansons
  Search amazon.ca for Ravenna: Zwei Impressionen, art song, Lieder, or chansons

Books:

  The Art of the Song Recital [amazon.com]
  The Book of Lieder: The Original Texts of Over 1000 Songs [amazon.com]
  Search amazon.com for art song, Lieder, or chansons
  Search amazon.ca for art song, lieder, or chansons

Classical Vocal Repertoire