Wolfgang Rolf Ackermann: Neun Lieder (The Lied and Art Song Texts Page: Texts and Translations to Lieder, mélodies, canzoni, and other classical vocal music)

Please note: we believe this text is copyright under U.S. copyright law. We will not display it until we obtain permission to do so (or discover it to be public-domain).

2. Blume, Baum, Vogel

Language: German

Authorship

Hermann Hesse (1877-1962)

See other settings of this text


Bist allein im Leeren,
Glühst einsam, Herz,
Grüßt dich am Abgrund
Dunkle Blume Schmerz.

Reckt seine Äste
Der hohe Baum Leid,
Singt in den Zweigen
Vogel Ewigkeit.

Blume Schmerz ist schweigsam,
Findet kein Wort,
Der Baum wächst bis in die Wolken,
Und der Vogel singt immerfort.

3. Der Wanderer an den Tod

Language: German

Authorship

Hermann Hesse (1877-1962)

See other settings of this text

Available translations (or transliterations, if applicable):

ITA

Italian


Auch zu mir kommst du einmal,
Du vergisst mich nicht,
Und zu Ende ist die Qual
und die Kette bricht.

Noch erscheinst du fremd und fern,
Lieber Bruder Tod.
Stehest als ein kühler Stern
Über meiner Not.

Aber einmal wirst du nah
Und voll Flammen sein.
Komm, Geliebter, ich bin da,
Nimm mich, ich bin dein.

4. Der Tod ging nachts durch eine Stadt

Language: German

Authorship

Hermann Hesse (1877-1962)

See other settings of this text


Der Tod ging nachts durch eine Stadt.
Ein Fenster war noct rot im Dach,
Dort saß ob einem Verseblatt
Ein kranker Dichter spät noch wach.

Der Tod stieß leis das Fenster ein
Und blies die trübe Ampel aus.
Ein Hauch, ein Blick, ein Lächelschein,
Und dunkel wurde Stadt und haus.

5. Jenseits des Sankt Gotthard

Language: German

Authorship

Hermann Hesse (1877-1962)

See other settings of this text


Hallo, nun brennt mir wieder
 [ ... ]

Please note: we believe this text is copyright under U.S. copyright law. We will not display it until we obtain permission to do so (or discover it to be public-domain).

6. Nacht

Language: German

Authorship

Hermann Hesse (1877-1962)

See other settings of this text


Ich habe meine Kerze ausgelöscht
 [ ... ]

Please note: we believe this text is copyright under U.S. copyright law. We will not display it until we obtain permission to do so (or discover it to be public-domain).

7. Spät auf der Straße

Language: German

Authorship

Hermann Hesse (1877-1962)

See other settings of this text


Laternen spiegeln durch die Nacht
Im nassen Straßenpflaster ?
In dieser späten Stunde wacht
Nur noch die Not und das Laster.

Ich grüße euch, die ihr wachet,
Euch, die ihr liegt in Not und Leid,
Euch, die ihr lärmet und lachet
Und die ihr alle meine Brüder seid.

8. Vorwurf

Language: German

Authorship

Hermann Hesse (1877-1962)

See other settings of this text


Die Nacht fällt ein, 
Das Fest verloht, 
Die Fackeln im Garten 
Verleuchten rot. 

Du nickest leicht 
Mir gute Nacht --
Du hast diesen Abend 
So viel gelacht! 

Du hast diesen Abend 
So viel gesprochen, 
Und ein ungegebenes 
Wort mir gebrochen.